Reset search
Sicilija 2014
  • cerotravels

Sicilija 2014

A 15-day adventure by cerotravels Read more
FollowInsightsCalendarShareShareBucket list
Newest first
  • Trip start
    September 6, 2014
    cerotravelsSicilija 2014cerotravels

    Sicilija dan 1 - Trieste - Trapani

    September 6, 2014 in Italy ⋅ ☀️ 26 °C

    ..koncno...prepotreben dopust je tukaj, koncno docakali....torbe so spakirane, upamo da Ryanair ne bo tezil s kilogrami :), fotoaparat je v nizkem startu....mi pa tudi....

    Ponoci proti Trstu, iz Trsta proti Trapaniju....

    ....start ob 4 zjutraj, po klasicnem razpakiravanju na letaliscu, kjer smo imeli 8 kg prtljage prevec smo zreducirali oblacila, prispeli v Trapani, prevzeli avto, imamo rdec Fiat Panda, prispeli v nase dvodnevno domovanje v Trapaniju, odpicena soba, ampak lepo, cisto....

    Eva ocitno ne bo spala, kinknila je samo 15 minut od letalisca do Trapanija, zdaj pa se bo pocasi treba spravit na prvo kopanje....morje imamo 30 m od tu kjer stanujemo....

    ...prvo kopanje in odhod,v mesto...siesta je zakon za njih, mi pa smo lacni nasli sicer fino picerijo, kjer so nas sprve olajsali za 40 eur za kosilo...ta bridka izkusnja nas je spravila v avto malo lutat, kjer je nasa mala popotnica koncno zaspala :) ...lutanje nam je prineslo soline, kjer smo nabirali sol, se nadihali,zraka v tej "veliki solni sobi" in se vrnili na plazo....se ena seansa kopanja in zvecer v center mesta na vecerni sprehod, sladoled, palacinko...utrujeni sedaj spat....

    ....jutri Erice itd.....    Read more

    See translation
  • cerotravelsSicilija 2014cerotravels

    Sicilija dan 2 - Erice

    September 7, 2014 in Italy ⋅ ☀️ 24 °C

    ...bon giorno....zbudimo se v lepo soncno jutro v nasem "vynil" domovanju v B&B Drepanum...preden se odpravimo na zajtrk se punce odpravijo na jutranje kopanje...plaza samo za nas tri, jutro, ki se prebuja in vzkliki veselja nase male popotnice...po zajtrku se spravimo v nas mali rdeci Fiat Panda in se odpeljemo do gondole, ki nas popelje v mesto Erice....(22 eur povratna karta za nas vse tri)

    http://www.funiviaerice.it/eng.php

    Erice je lustno malo mesto nad Trapanijem, 750 cca m nadmorske visine in ob vzponu z gondolo iz Trapanija se razprostira krasen panoramski razgled mesta Trapani...sprehodili smo se skozi stare kamnite ulice, nauzili prekrasnih razgledov iz vrha, kjer se vidi Tirensko morje, celoten Trapani in soline, ob jasnem vremenu bi se naj videlo celo do Marsale....poskusili smo tudi tradicionalne sicilijanske sladice....res imajo radi "cuker" in mandlje....

    ....prvi del dneva je tako minil in cas je za pocitek, popoldne pa spet kopanje in se zadnji obisk ulic Trapanija...jutri gremo proti Agrigentu....    Read more

    See translation
  • cerotravelsSicilija 2014cerotravels

    Sicilija dan 3 - Agrigento

    September 8, 2014 in Italy ⋅ ☀️ 29 °C

    Alora...naše potovanje se nadaljuje, po zajtrku se poslovimo od Trapanija in se odpravimo na 168 km pot do Agrigenta. Ustavimo se ob solinah blizu mesta Marsala in potem naprej skozi mesto Marsala. Mesto kot taksno nas ne navduši in se odpeljemo kar skozi, lepo ob obali naprej. Prvi postanek je na dolgiiii peščeni plaži, kjer spijemo tukaj obvezni espresso, potem pa naprej proti Agrigentu. Marsala in del poti proti Agrigentu je pokrajina umazana, pusta, vmes pa se potem začne kazati gorati in tudi bolj zelen obraz Sicilije. Vinogradi, nasadi oljk, pomaranče in končno prispemo v Agrigento. Mogočno in slikovito mesto na hribu, ki gleda na morje. Sicer je mesto hudo sitno za vozit, malo iščemo naše domovanje (Terraza sul Rabato, via Garibaldi 142), ga najdemo in pričaka nas prijazna gostiteljica, dobimo kar apartma z dvema sobama, balkonom, iz katerega se nam odpira pogled na morje in na Dolino templjev, kamor gremo jutri.

    Po nastanitvi se odpravimo nazaj proti mestu Realmonte, kjer je famozna Scala dei Turchi, bela stopničasta skala, katero trumoma obiskujejo turisti, tudi smo :)

    Prej seveda lačni iščemo še neko hrano, ker so Sicilijanci težki maherji in praktično med 13 in 17 uro je vse zaprto, za njih kao poletje traja do konca oktobra in je kao prevroče in imajo zaprto. Je pa res da so temperature med 29 in 33 stopinj, poletje je :)

     Najdemo jo na poti do skale, spet pizza, drugo,nam niso hoteli ponudit, so pa prijazno naredili izjemo in smo se najedli. Eva je se uživala na plaži, tekala po mivki in potem smo šli še pogledat to famozno Scalo dei Turchi. Lepo, belo :) ampak gužva. Naša mala popotnica nimbila navdušena nad atijevo željo po fotografiranju, sladoled je zmagal in plezanje med ostalimi turisti bo morda počakalo na jutri ali kaki drugi obisk Sicilije :)

    Spravimo se nazaj in v market po večerjo in malico, kosilo za ure ko ne delajo. To je tudi najboljsa opcija da se ugodno in poceni prezivi, pa se izognemo se temu iskanju odprtih lokalov, ki te nemilosrdno opalijo. Dnevni budget je zaenkrat cca 100 eur na dan, plus minus, za vse nas tri. Ni poceni, ni pa pretirano zaenkrat. Pocasi bomo iskali opcije, da bomo tudi sami si kaj skuhali, bo se ceneje.

    Nočni ogled Agrigenta z avtom končamo hitro, enosmerne so sitne in center si bomo raje ogledali jutri, ko pridemo iz Doline templjev. Lahko noč Agrigento.    Read more

    See translation
  • cerotravelsSicilija 2014cerotravels

    Sicilija dan 4 - Valle dei Templi

    September 9, 2014 in Italy ⋅ ☀️ 31 °C

    ...zbudimo se v sončno jutro, po klasičnem italijanskem - več ali manj sladkem zajtrku se odpravimo v dolino templjev....

    http://www.parcodeitempli.net/

    ...vročih 30 stopinj in sprehod po Valle dei Templi. Vstopnina za dva odrasla 20 eur, kar je glede na videno "pljačka", ampak ok, mi je jasno da tako pač je. Dva lepo ohranjena templa, en malo manj :), lep razgled, se nekaj zidov, izkopanin in to je to. Vrnemo se v center mesta, se sprehodimo po glavni ulici, sladoled, ogled lokalnih fac, morda so bili "častni možje" :) Baje, glede na slišano tukaj, je Agrigento eno najbolj koruptivnih mest, kjer ima mafija svoje lovke praktično povsod.

    Po "pikniku" v sobi na postelji, počitek, popoldne pa proti San Leone, baje najlepša plaža tukaj.

    San Leone...obmorsko malo mestece, kilometri peščene plaže, voda hladna, pa vseeno, popoldne na mivki, kopanje in čakanje sončnega zahoda, potem pa nazaj v Agrigento, večerja v odlični gostilni Expanificio ter spat...jutri nas čaka cca 190 km do mesta Noto.    Read more

    See translation
  • cerotravelsSicilija 2014cerotravels

    Sicilija dan 5 - Noto

    September 10, 2014 in Italy ⋅ ⛅ 26 °C

    ...poslovimo se od Agrigenta in krenemo na dolgo pot ob obali proti mestu Noto. Vmes se ustavimo na eni izmed neštetih plaž, kjer se malo osvežimo. Nadaljujemo na nasi cca 200 km dolgi poti, vroče, 31 stopinj ampak famozno glede na to kako vreme naj bi bilo doma :)

    Naredimo postanek za sprehod in pivo v mestu Ragusa. Zaradi obvoza smo primorani malo "naokolo", odkrijemo pa zato slikovito mesto Modica. In po skoraj 4 urah smo na avtocesti in 14 km do mesta Noto. Pripeljemo se v lepo in slikovito mesto, kjer nas pričaka vrhunsko "domovanje" za naslednja dva dni. La Niccheta,Via Cavour 128....dejansko smo vsi trije ostali za trenutek odprtih ust, saj je to stanovanje 70 m2, zrihtano, 400 m od strogega centra, skratka ni da ni. Gazda, ki nas je poklical kdaj pridemo, si skoraj zagotovo ne poje od Riblje Čorbe komada "neću da budem član mafije", ker sem skoraj ziher, da ima človek "vrhunske veze". Stanovanje nam je predal v roku 3 minut, v stilu, tu je računalnik, tu je kopalnica, tu je hifi..."musica" :)....tu je kafe avtomat, tu je hrana, ko greste pustita ključ na mizi in zaloputnita vrata. Pobral za dve noci 120 eur in če bi kaj bilo, naj ga pokličemo :) sicer ga verjetno nikad više ne bomo videli. Vozi rdeč coupe Alfa spyder, nosi vrhunske čevlje in v stanovanju so same drage stvari....neke brisače vrhunske itd....pa dobro :) lepo je, nam je odlično in če ima "veze", smo očitno zelo varni tukaj. :)

    Pojedli kosilce, si malo spočili in sedaj gremo raziskovat mesto.

    In vau...zelo simpatično mesto, lepa stara ulica, povsod trgovinice, kofetjerice, pekarnice, obvezne katedral(ic)e, cerkve, stopnice, fino vzdušje, v parku štanti s sušenim paradižniki, vini, pistacijo, mandlji, igrala za otroke...res luštno. Kljub vsemu je utrujenost najmanjše popotnice bila velika, da smo po obisku malega marketa, si v otmenem stanovanju naredili domačo večerjo s testeninami, popili hladen pir in jutri bomo polni energije raziskovali naprej, prvo mesto, jutranji kofetek, potem pa se na plažo....Lido di Noto je samo 6 km stran....mivka spet :)    Read more

    See translation
  • cerotravelsSicilija 2014cerotravels

    Sicilija dan 6 - Noto - Lido di Noto

    September 11, 2014 in Italy ⋅ ⛅ 28 °C

    ...današnji dan se je pa začel neprijetno...Jasmina je imela celo noč težave, nič spanja, bruhanje, skratka mora počivat. Z Evo sva se odpravila sama v market, nakupila stvari da spravimo mamico k sebi, natankala avto in zdaj cartamo mamico....malo bova šla še po mestu sama, na igrala, potem pa počitek, ker kugla zunaj kuri preko 30 stopinj....

    ...sprehod z Evo do parka, sladoled in pomarančna granita, vmes še skok do lekarne po elektrolite, ter nazaj. Skuhamo kosilo in zdaj čakamo da še Eva malo legne, da bi morda res, v kolikor bo Jasmina boljša, lahko popoldne šli na Lido di Noto na kopanje in zvečer še sprehod po krasnem Notu, ker jutri gremo naprej v Sirakuzo.

    Vmes pa morda par besed o vtisih, Sicilija je lepa, zanimiva, tudi prav po italijansko umazana ko se voziš po njej. Ljudje "trdi", vendar "little smile goes a long way" in ko se odprejo, so izjemno prijazni...poceni ni, brez avta bi bili "mrzli", če pomislim, da bi vse to kar smo in bomo videli, moral iskati vlake, prevoze itd...Sicilije brez avta si res ne znam predstavljat. Spanja so ok, od sprejemljivih cen do dragih. Dodatni zajtrk je recimo prednost, ne pa taka, da bi "dol padel". Zadnja dva tri dni hodimo v market in pridemo s hrano skozi s cca 20 do 30 eur za skoraj 3 do 4 obroke. Ok, zraven še kaki sladoled, sladica, pivica, ampak da se in nikakor nismo lačni, nasprotno. Vsekakor pa bomo si privoščili še kako dobro večerjo v italijanskem stilu, kot smo to nardedili v Agrigentu. Hrano imajo res dobro. Vino takisto :)

    Po popoldanskem počitku, ki je dobro del vsem, smo se le odpravili v Lido di Noto. Res malo obmorsko vasivo s peščeno plažo. Mami se je nadihala svežega zraka, ata se je kopal z malo popotnico, potem pa domov na prežgano juhico za želodčke in spat....jutri v Sirakuso.    Read more

    See translation
  • cerotravelsSicilija 2014cerotravels

    Sicilija dan 7 Noto - Siracusa

    September 12, 2014 in Italy ⋅ ☀️ 30 °C

    ...po zajtrku v nasem luksuznem domovanju in po veselju, da smo spet vsi zdravi :) rečemo ciao Noto in se odpeljemo proti Siracusi. Pot je hitra in v cca 30 km oddaljeno Siracuso pridemo v cca 30 minutah. Potem pa se je malo začelo :), prvo s težavami z navigacijo, potem pa z prometom znotraj Sirakuze. Parkirati je domala nemogoče, saj je prostora malo. Končno smo uspeli najti prostor cca 350 m stran od našega malega stanovanja, ter se pešake sprehodili. Prispeli, fino, celo oprali smo si že umazano perilo, kuhali nismo, smo ob prvem sprehodu našli eno fino gostilnico, moderno, zdravo.

    http://www.tripadvisor.com/ShowUserReviews-g187…

    Vse povedano :), res vrhunsko, relativno poceni ( 2 wrapa s piščancem, velika Cesar solata s pišekom, sadna solata, pir, voda - 22 eur). Verjetno bo danes večerja spet na istem mestu :)

    Siracusa, predvsem stari del Ortigia je res lepa. Krasno obmorsko mesto in ko se po prvem piru pomiriš zaradi prometa je svet lepši.

    Popoldanski počitek, malica "doma", pršut, parmezan v stilu pač in popoldne ob obali, kopanje, danes samo ženski del ekipe. Potem pa še zvečer na potep, večerjo, poskusili smo,tud mandarinino lučko z čokolado, isuse kak je to dobro....skratka, poskušamo se držati načela "dolce far niente"....

    Jutri naprej....Giardini Naxos, Etna, Taormina....    Read more

    See translation
  • cerotravelsSicilija 2014cerotravels

    Sicilija dan 8 - Etna - Taormina

    September 13, 2014 in Italy ⋅ ☀️ 27 °C

    ...dan se je začel zelo zgodaj, saj je mala popotnica vstala že ob 6.20...ampak to je bilo fino, saj smo imeli dolg in pester dan. Po pakiranju smo spravili vso prtljago v avto, nakar smo se že ob 7.30 prepuščali vrvežu na tržnici Siracuse. Sveža zelenjava, pomarqnče, kozice, sabljarice, tune, paprike, čili, siri, klobase...ni da ni...italijanska tržnica pač, doživetje zase...seveda smo nakupili sveže sadje in zelenjavo in po zajtrku krenili na pot....proti Etni...

    Etna...mogočen vulkan, ki je na zadnje izbruhnil menda leta 2001 oz. 2002. Cca 15 km vzpona ob cesti, ki daje že vtis, kot da si skoraj na drugem planetu. Ostanki lave, vulkanski pesek, skale, višje greš, več je tega....impresivno res, kaj je moč narave...pridemo do vzpenjače, kjer je gondola za še višje na Etno, vendar mala popotnica ni navdušena, ker piha in je "uš" :), zato se sprehodimo ob kraterjih v okolici, si za suvenir izberemo vulkanske kamne iz manjšega kraterja, naužijemo se razgleda, z vedenjem da smo samo za gondolo prišparali najmanj 56 eur in se kaj če bi hoteli še več praha, peska in kamnov gledati višje, gremo naprej, nazaj na morje....proti Giardini Naxos, kjer nas tokrat čaka 80 m2 stanovanje za 115 eur za dve noci. (Tiziana, Via piave 11, giardini naxos). Mnogo cenejša nastanitev kot v Taormini, ki si jo pa pogledamo popoldne. Obvezni ogled starega grškega teatra s prekrasnim razgledom v ozadju na morje in Etno. Potem pa sprehod po Taormini in prvi dež, ki pa hitro mine. Taormina je lepa, vendar se vidi, da je to bolj mondeni kraj. Miljon nekih "kok" s poletnimi oblekicami, petkami, make upi, zlatnina vsepovsod kar "ruži" in stopicajo vse lepe....mi se pač ne gremo tak fejst fancy in gremo v market po pir in pršut ter domov na večerjo....

    ...jutri pa bo za Evo poseben dan....jutri gre v Etnaland :)

    http://www.etnaland.eu/en/PD/

    ...za male in velike otroke :)....    Read more

    See translation
  • cerotravelsSicilija 2014cerotravels

    Sicilija dan 9 - Etnaland

    September 14, 2014 in Italy ⋅ ☀️ 26 °C

    Po super zajtrku se odpravimo v 52 km daleč stran Bellpaso, kjer je zabaviščni park Etnaland. Današnji dan je dan samo za Evo, saj je to njen prvi taki park. Po tem ko nas olajšajo za 70 eur za vse tri za vstopnino, je izraz na obrazu male popotnice nepozaben. Odprtih ust in oči zbira vtise in potem se začne :) Od vožnje do vožnje, pa na vlakec, pa na vrtiljak, pa mamico gledamo kako se vozi na vlakih smrti, pa ati gre na tukajšnjo verzijo Atlantide iz Gardalanda in pride premočen dol, potem še mami, vmes pa seveda vsake toliko malo "oživljanja" z vodo, sladoledi, hrano itd....ampak je zdržala, brez težav od 9.30 do 17 ure, ko smo končno šli nazaj v Giardini Naxos. V avtu je dobesedno padla na drugem ali tretjem ovinku :)

    Ampak lep dan, krasen, doma še fina večerja, finale košarke nimamo kje gledat, internet dela pogojno, spat gremo. Jutri po zajtrku nas čaka 230 km do nove destinacije, gremo proti Cefaluju.    Read more

    See translation
  • cerotravelsSicilija 2014cerotravels

    Sicilija dan 10 -Giardini Naxos - Cefalu

    September 15, 2014 in Italy ⋅ ☀️ 26 °C

    Za nami je že več kot 1200 kilometrov. Danes smo po zajtrku krenili na 240 km dolgo pot do mesta Cefalu. Po avtocesti do Catanie, potem smer Palermo. Prvi nasvet, ki ga dam lahko vsem je ta, da takšno pot ne delajte brez polnega tanka :) namreč, frajerji imajo bencinake črpalke na 95 km narazen. Je pa res, da je za cca 230 km avtoceste cestnina bila samo vsega skupaj 2,40 eur. Kakorkoli, prišli do Cefaluja, se zapeljali v mesto Lascari, kjer smo poklicali našega gostitelja. Tukaj dve noči spimo za samo 80 eur v hiši pri eni družini. Gospod Mario nas pričaka na železniški postaji Lascari, nas popelje 2 km stran do oznake 198 na cesti SS113, hiška P2 :) ena luštna mala hiška, kjer nas pričaka še žena in hčerkica Lola, pes Raki in dve mački :) ponudijo nam limonado, razkažejo hišo, sobo, skratka prijazni in očitno se gredo tukaj oni malo kubanske variante "casa particular".

    Ko se nastanimo, kljub povabilu h kosilu gremo mi po svoje. Proti Cefaluju, ki se nam odpre iz ceste. Res lepo mesto, vendar se čuti da je oblegano s turisti. Po dolgi sprehajalni poti ob obali se prodajajo klobuki, brisače in seveda ves "klump" iz plastike in gume, lokal do lokala in slučajno si izberemo pizzeriji, ki je na Foursquare-u omenjena kot lokal, ki imajo najboljše pizze v Cefaluju. Očitno tega ne moremo vedeti, bila je pa res dobra, sočna in nismo več bili lačni. Lokalno rdeče vino je takisto dobro, lepo je sedlo, pač radi pijemo :)

    Nadaljujemo po kosilu v mesto, se izgubimo med ulicami Cefaluja. Simpatično, slikovito, škoda samo, da strogi center ni zaprt za promet, kar velja praktično za vsa ta mesta. Na poti nazaj se odpeljemo še na plažo, Spiagga Salinelle....kamor seže oko dolga peščena in malo prodnata plaža, topla voda, nobene gneče, tam počakamo sončni zahod, se okopamo, uživamo, ko se utrujeni vrnemo v hiško in pojemo na terasi večerjo ob hladnem Heinekenu. ( ja, ima rdeč totalitarni simbol gor, vendar je odlično pivo:) )

    Jutri dopoldne plaža, vmes počitek, popoldne Cefalu in obvezni photo session ob t.i. "Golden hour" :) Verjetno bomo Palermo kar izpustili, saj se nam izteka in smo že malo siti mestne gneče, ubadanja z dosežki njihovih avtošol in bomo raje šli kar v San Vito Lo Capo, kao najlepša plaža na Siciliji....bomo videli...gremo lepo po vrsti, itak prehitro gredo dnevi in smo že krepko preko polovice....    Read more

    See translation
  • cerotravelsSicilija 2014cerotravels
    1

    Sicilija dan 11 Salinelle beach - Cefalu

    September 16, 2014 in Italy ⋅ ☀️ 26 °C

    ...današnji dan je bil prav "siciljanski"....po zajtrku smo šli na plažo, Spiaggia Salinelle in tam uživali v soncu, morju in vetru...celo ni bilo prevroče, saj je veter blažil "nežnih" 30 stopinj...na plaži ostanemo dobri dve uri, ko se spravimo v trgovino po kosilo in potem na terasi "naše" sicilijanske hiške uživamo v pravi sladkosti delati nič....dolce far niente....ob steklenici sicilijanskega rdečega vina seveda....ko postane prevroče in ta "utrujenost" prevzame vse, se spravimo počivat :), spimo dobri dve uri in potem je čas za akcijo....

    ...odpeljemo se v Cefalu, kjer se Eva in mami kopata, zakopavata v mivko, Eva izvede prvi "potop" brez obroča pod vodo, malo šokirano jo potegnemo ven :) ampak vse skupaj super, vmes pa še ati oddela svojo fotografsko "delo" ob super svetlobi...današnji sončni zahod je bil res vrhunski...po večerji se spravimo še pohajat po mestnih ulicah, punce si nakupijo nekih luštnih cotik, nagledamo se izložb s sladicami in res imajo radi mandlje in pistacijo, povsod samo to....še po obroku ti za digestivo prinesejo mandljevo žganje....

    Dan zaključimo ob 22.00 uri...jutri gremo v cca 180 km oddaljen San Vito Lo Capo, baje najlepša plaža na Siciliji, Palermo pa bomo kar izpustili...dovolj nam je velikih mest in zadnja dva dni bomo še skušali prakticirati "dolce far niente"....    Read more

    See translation
  • cerotravelsSicilija 2014cerotravels

    Sicilja dan 12 - San Vito Lo Capo

    September 18, 2014 in Italy ⋅ ⛅ 29 °C

    ...poslovimo se od družinice, od gospe Luise, gospoda Maria, ki me kar objame in dvakrat poljubi na lica, kot da sem v filmu Boter mamma mia :), Eva še zadnje pol ure nori s hčerko Lolo in psico Raki, popijemo espresso in proti San Vito Lo Capo. Cca 170 kilometrov, od tega 112 km po avtocesti, ki je spet ni bilo treba plačati nič, je pa res da tudi niti ene "pumpe" ni celo pot. Palermo si ogledamo izključno obrobje po obvoznici, niti na pamet nam ni padlo, da bi rinili,v mesto in smo raje čimprej dosegli cilj. In kaj nas pričaka za 149 eur za 2 nočitvi....lastna vila, z bazenom, terasa 100m2 z kuhinjo zunaj, ležalniki, kolesa, gril, bazen z toboganom in desko za skakanje, ter lep apartma cca 40m2 z lastno kuhinjo, klima, spalnica kopalnica...res luksuz...

    Mala popotnica se veselo okopa dvakrat, preden pojemo kosilo in gremo počivat. Popoldne nas čaka še ta lepa peščena plaža, trgovina in sprehod po tem lepem malem obmorskem mestu, ki ima menda samo 3450 prebivalcev. Luštno.

    Popoldne gremo v mesto, 3 min z avtom od naše vile. Plaža dolga, peščena, ogromna, vendar piha, so valovi in raje izkoristimo čas za sprehod, dvig zadnjih denarnih rezerv do konca potovanja, se spravimo na sladoled, obvezen sprehod po peščeni plaži, v trgovino in domov kuhat večerjo na tej ogromni terasi. Eva se igra, ata pije rdeče sicilijansko vino, mami kuha rižoto...pojemo in si privoščimo še nočno kopanje v bazenu....kaj reči...la vita e bella....    Read more

    See translation
  • cerotravelsSicilija 2014cerotravels

    Sicilija dan 13 - San Vito Lo Capo

    September 19, 2014 in Italy ⋅ ☀️ 32 °C

    ...la vita e bella...to je bilo glavno vodilo današnjega dne...iz postelje in zajtrka v bazen, potem v mesto...obdelamo mesto z kolesom in smo edini turisti ki ga "kruzamo" po ulicah, se ustavimo na sladoledu in granita, se vrnemo domov, naredimo odlično kosilo in seveda...dolce far niente....

    Cel dan uživamo, se kopamo, udesiva neko vodko...poslušamo italijanske kancone, ko se zvečer spravimo še zadnjič na dolg večer v mesto...mala popotnica Eva izkoristi še zadnje eure za trampolin, vlakec, še runda za slovo od San Vita, probamo tudi "canelonni" z ricotto, res imajo radi sladko. Mesto je luštno, čeprav se žal sliši več arabske glasbe kot italijanske. Očitno je težava s tem tukaj. Žal nam je samo da bomo zamudili za en dan "cous cous fest", ki se začne jutri in bo trajal en teden...mesto je že ready, štanti so postavljeni...samo mi žal moramo iti...

    To je to....ko se vrnemo v našo vilo, še ati izvede obljubljeno "bombico" v bazen, sledi še malo nočnega kopanja, večerja in spat...jutri vračamo avto in še zadnjič prespimo na Siciliji....    Read more

    See translation
  • cerotravelsSicilija 2014cerotravels

    Sicilija dan 14 - Locogrande in domov

    September 20, 2014 in Italy ⋅ ☀️ 31 °C

    ...po jutranjem obveznem kopanju v bazenu pred vilo, še zadnji zajtrk in odrinemo nazaj. Počasi se vozimo ob obali, ker smo hitri še gremo enkrat z avtom v Erice na kavo in potem še zadnjič skozi mestni prometni labirint Trapanija...pripeljemo se v našo zadnjo destinacijo, vasica Locogrande, kjer spimo v B&B Zia Pia, samo 3 km do letališča, saj nas jutri zelo zgodaj čaka let nazaj...tukaj imamo vrt z paradižniki, kure zadaj v vrtu, tako pravo domačo sceno :)..celo wifi je :)

    Izpraznimo avto, vrnemo avto nazaj v rentacar in za vecerjo si naročimo družinsko pizzo kar sem. Zadnje ure na Siciliji izkoristimo za počitek, pakiranje in uživanje na soncu in na toplem.

    Natančno 1533 km je za nami. Naredili smo praktično krog po Siciliji, seveda zaradi časa ni možno v 14 dneh videti vsega. Trapani, Erice, Marsala, Agrigento, Ragusa, Modica, Noto, Siracusa, Giardini Naxos, Taormina, vulkan Etna, Etnaland, Cefalu, San Vito Lo Capo je bila naša pot. Naš krog smo sklenili na kavici v Ericeju in nenazadnje ko sem vrnil avto na letališču.

    In kakšni so naši vtisi...zelo pozitivni. Sicilija je posebna, ljudje so trdi, morda na začetku delujejo neprijazni in težko dostopni, vendar se hitro odprejo. Resda imajo hude težave z angleščin, ponekod se niti potrudijo ne, enostavno rečejo samo "solo italiano" in potem pač se trudimo s polomljeno italijanščino, rokami in tako naprej. Povsod so sladke stvari, sladki zajtrki, povsod mandlji, pistacija, melone, ogromno je zelenjave, čeprav zunaj nismo pretirano jedli, saj smo racionalno raje, ko smo imeli to možnost, kuhali sami. Naši "pikniki" na postelji s tramezziniji, pršutom, sirom, pivice na balkonih in terasah, vse je imelo poseben čar. Sicilija je lepa, gorata, ponekod hudo umazana, ponekod pa zanimivo kako imajo porihtano in urejene nasade pomaranč, melon, grozdje itd. Velika mesta so lahko naporna, vozijo resda divje in treba je imeti kar mero previdnosti, da ne uleti kaki frajer s polovico opravljene avtošole v tebe. Pravilo desnega je teorija tu, v praksi včasih izgleda mnogo drugače. Plaže so praktično povsod kar se nas tiče, ponekod tiste izključno turistične, najde pa se ogromno peščenih kotičkov, ko smo bili skoraj sami in nobene gneče. Lepi sončni zahodi, 14 dni temperatur med 28 in 33 stopinj se nam bo zapisalo v spomin, lep spomin. Dolce far niente je doma tukaj, mi smo skušali "delati" točno to, čeprav smo videli in doživeli ogromno.

    Zdaj je čas da se vrnemo v realnost, v jesen doma in kmalu razmišljati kam naslednjič. Sicilija morda še kdaj, sveta pa imamo še ogromno za videt. Ciao Sicilia, arrivederci bella.    Read more

    See translation
    Trip end
    September 20, 2014
  • 2025© FindPenguins
  • Home
  • About us
  • Group Tracking
  • Press
  • Terms
  • Privacy Policy & Cookies
  • Help Center
  • Legal notice