El Salvador
Departamento de Usulután

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Travelers at this place
    • Day 137

      Auto Hotel adventure

      January 22, 2020 in El Salvador ⋅ ☀️ 31 °C

      As we couldn't get anything for a normal breakfast last night, we had bought some more purpusas for takeaway. We were also lucky as a young guy on a motorcycles past, selling: fresh French bread. Exactly what we needed and better and cheaper than in a bakery here. Love this service!
      The cycling day started as the last one ended. A rolling coastal route, lots of curves, beautiful ocean views. We made the 11000km after 1 hour of cycling.
      After about 25km, we stopped in San Blas for a swim as we would leave the road would go inland again. It was difficult to find a public access to the beach, so we just went to a restaurant, had a drink and could use their shower after the swim which was convenient.
      We continued via La Libertad, a harbour town which looked a little dodgy, so we just passed it. The road went inland and got relatively flat. We could see more volcanoes and many sugarcane fields. Other than that, the ride was uneventful. Even for lunch, we just stopped at a roadside shop which with a tyre shop next door. Nothing special...
      We were going to stop at a motel, but full night rates only started after 5pm (before you could only stay for some 3-4 hours). As it was before 4pm, we decided to go on for a while, bought some food for dinner and continued for another 20km.
      In Jiquilisco, we found another motel and wanted to stay. They looked a little confused, we are obviously not the standard visitors in this type of hotel. Anyways, we got our own garage to put the bikes in. From the garage, we could directly go into the room which had a condom on the table and a mattress surrounded by a layer of plastic. We cooked our dinner in the garage with the garage door open so we could look outside. This totally confused as the whole place is designed for coming and leaving completely anonymous.
      Read more

    • Day 150

      Laguna de Alegria

      October 9 in El Salvador ⋅ ☁️ 20 °C

      Von der Ruta de las Flores ging es zu der Lagune de Alegria. Entlang der Ruta zeigten sich uns doch noch ein paar schöne Wildblumen (Saison ist erst ab November).

      Google Maps hat uns bei der Routenwahl 2x im Stich gelassen, mit vermeintlichen Abkürzungen. Einmal wäre es zu steil und holprig hoch gegangen. Es war sonst gut ausgeschildert und genau dort hat ein Schild gefehlt. Zu recht sind wir dort nicht abgebogen und fuhren noch durch den Ort mit Namen Berlin. An der zweiten Stelle wollte Google Maps, dass wir durch ein Tor abbiegen, nach kurzer Orientierung haben wir aber doch den richtigen Wegweiser gefunden. Über holprigen „Kopfsteinpflaster“ ging es die letzten Kilometer zur Lagune. Dabei handelt es sich um einen Kratersee um den man mit dem Auto drum herum fahren kann und auch campieren kann. Die Straße war kurz, steil, kurvig und vermutlich das anspruchsvollste, was wir unseren Autos auf kurzer Distanz bisher angetan haben (waren nur 1-2 km).

      Wir fanden unseren Platz, nahmen auf dem Weg dorthin aber noch bisschen Wald mit (es war ein enger Weg und der Wald erobert sich den Weg zurück). Belohnt wurden wir aber von einem unwirklich schönen Ort. Irgendwie kann man es sich fast nicht vorstellen an einem solchen Ort in El Salvador zu sein. Irgendwie ein Highlight unserer bisherigen Reise.

      Wir wurden noch von Hunden (vermutlich Strassenhunden) besucht. Sie waren sehr freundlich, aber auf Futtersuche. Eine Hündin war sogar trächtig. Wir gaben ihnen etwas zu fressen und ein paar Streicheleinheiten.
      Read more

    • Day 9

      Dans la baie de Jiqiuilesco

      March 19, 2023 in El Salvador ⋅ 🌩️ 31 °C

      Se lever tôt a permis de profiter d'une baignade dans une piscine d'eau de mer avant le petit déjeuner . Il ne m'a pas fallu beaucoup de temps pour m'endormir hier soir bercé par le bruit des vagues. Nous sommes partis vers la baie de jiquilesco pour une promenade en bateau dans une mangrove ( encore une!) et installation dans un homestay isolé.. déjeuner en bord de mer de délicieuses crevettes! Puis baignade sur un banc de sable rien que pour nous avec des huitriers ( ce sont des oiseaux) des gravelots et des sternes. Puis navigation pour observer des oiseaux typiques de la mangrove. Journée assez cool on a du marcher environ 300m. Retour à notre hôtel, classique apéro en attendant le dîner demain devrait être plus intéressante.Read more

    • Day 494

      El Salvador

      December 15, 2018 in El Salvador ⋅ ⛅ 24 °C

      Auch El Salvador hat einen eher zwiespältigen Ruf. Hängenbleiben wollen wir hier nicht, aber auch nicht einfach durchrauschen.
      Letztlich sind wir eigentlich ganz angetan: Ein paar gemütliche Tage am Strand, schöne Surfspots und Red Snapper zum Spottpreis direkt vom Fischmarkt. Die Berge sind auch nicht weit, bieten Abkühlung und einige sehr hübsche und entspannte Städtchen. Das Highlight bleibt aber Campen IN einem aktiven Vulkankrater. Man fährt da runter, es brodelt ringsum, der Kratersee ist vom austretenden Schwefel smaragdgrün gefärbt. Da stellt man sich dann hin und macht das Klappdach hoch - wo hat man denn schon sowas gesehen?
      Uns gefällts und wir fühlen uns wohl. Aber wenn man sich auf gewissen Wanderungen von bewaffneten Polizisten begleiten lassen muss, bleibt das einfach etwas seltsam...
      Read more

    • Day 198

      Playas El Cuco & El Espino

      April 25, 2019 in El Salvador ⋅ ⛅ 32 °C

      Wir sind am Abend unproblematisch in das kleinste Land Zentralamerikas eingereist. El Salvador ist gerade einmal so groß wie Hessen. Die ersten 3 Tage wollen wir an der Küste verbringen. Wir übernachten auf einem kleinen Weg zum Strand zwischen zwei Grundstücken. Am nächsten Morgen schauen wir uns das touristische Örtchen El Cuco an. Ein Restaurant neben dem nächsten. Der Strand ist bis zur Wasserkante mit Palmenwedel bedeckten Strandbuden versiegelt. Wir haben etwas anderes erwartet und ziehen 24 km Offroadpiste weiter nach Playa El Espino.

      Wir parken auf dem Strandweg frühstücken und planschen im Meer. Der Breite weiße Sandstrand ist schön aber es fehlen schattenspendende Bäume. Ein Kleinlaster parkt vor Sprinty ein und einige Arbeiter steigen aus, grüßen freundlich und tragen ein Doppelbett, das sie vermutlich später ausliefern müssen, an den Strand. Die Leute verbringen hier ihre Siesta.
      Read more

    • Day 199

      Peninsula San Juan del Gozo

      April 26, 2019 in El Salvador ⋅ ☀️ 32 °C

      Am Nachmittag kommen wir auf der großen sehr idyllischen Halbinsel Bahia del Jiquiliscuo an. Wir blicken auf eine große Bucht und sind umgeben von gepflegten Grundstücken. Im Wasser ist ein Einbaum-Boot an einem Pfahl festgemacht. Regina steigt natürlich direkt ein! Wir erfrischen uns mehrfach im seichten Meer und genießen die Aussicht bei einem kühlen Radler.

      Am nächsten Morgen kommen einige frei herumlaufende Rinder, Pferde, Schweine und Hunde vorbei. Das ist hier ganz normal aber wir empfinden es als merkwürdig und aufregend. Wir beschäftigen uns anschließend etwas mit der Autopflege und entfernen etwas Rost am Frontscheibenrahmen.

      Am Nachmittag fahren wir rüber zur Pazifikseite der Halbinsel. Ein Palmwedeldach lädt uns zum relaxen ein. Durch die hohen Wellen und der starken Strömung erfrischen wir uns nur kurz im Pazifik. Auf dem Rückweg kommen wir wieder an vielen Cashew-Plantagen vorbei. Die Bauern stellen Hindernisse auf eine Fahrbahn und breiten ihre Nüsse zum trocknen auf dieser aus. Das scheint hier niemanden zu stören, denn es ist gängige Praxis.
      Read more

    • Day 136

      Laguna de Alegria

      January 29, 2020 in El Salvador ⋅ ☀️ 25 °C

      Wir campen am vielleicht einzigartigsten Ort auf unserer ganzen Reise - in einem Vulkankrater!

      Für nur 3 USD dürfen wir hier übernachten und suchen uns ein schönes Plätzchen an der blaugrünen Lagune aus. Wir geniessen den Tag und freuen uns auf eine ruhige Nacht als es dunkel wird. Die Sonne ist noch nicht lange untergegangen, als die friedliche Stille von einem lärmigen Towtruck durchbrochen wird. Auf der gegenüberliegenden Seite der Lagune muss um 20.00 Uhr abends ein offenbar feststeckendes Auto geborgen werden. Die Aktion dauert aber zum Glück nicht ewig und es kehrt wieder Ruhe ein.

      Gerade als wir am Einschlafen sind, werden wir erneut wachgerüttelt - diesmal im wahrsten Sinne des Wortes. Unser Auto wackelt leicht hin und her. Wir denken erst, dass sich jemand aussen an Baloo zu schaffen macht, als wir realisieren, dass es sich bei diesem Schütteln um ein leichtes Erdbeben handeln muss.

      Am nächsten Morgen machen wir einen Spaziergang um die Lagune und sehen nun, warum der Truck gestern nicht lange geborgen hat - er steckt selbst tief im Sand😂.
      Ca. 5 Männer sind aber bereits zu früher Stunde damit beschäftigt, sich aus der Misere zu befreien. Nach ca. einer Stunde ist der Towtruck wieder frei und man kann sich an die Lösung des eigentlichen Problems machen. Nach einer weiteren Stunde Manövrieren ist dann der Truck endlich richtig positioniert und die Seilwinde an der Hinterachse des eingesumpften Autos befestigt.

      Wir sind inzwischen wieder bei Baloo und haben Sitze in der ersten Reihe, um dieses Schauspiel mitanzusehen.

      Das Auto wird langsam rückwärts aus dem Schlamm gezogen. Etwa einen halben Meter. Gerade soweit, bis das Chassis nicht mehr aufkommt und die Vorderräder wieder an der frischen Luft sind. Die restlichen 20m ausgefahrenes Seil werden ohne Last wieder eingezogen.

      Während der Motor der Winde das Seil am Aufrollen ist, steigt die Unglücksfamilie bereits in ihr Auto und will losfahren. Wir hören noch, wie vom Truckfahrer ein energisches "cuidado!" - "Vorsicht!" gerufen wird, da ist es schon wieder passiert! Entweder weiss der Automobilist nicht, dass sein Gefährt einen Rückwärtsgang hat oder er dachte wirklich der beste Weg ist die Flucht nach vorne - durch den Sumpf, indem er seit nun beinahe 12 Stunden feststeckt.

      Irgendwie schaffen sie es dann aber doch noch und verlassen ca. 3 Stunden später, fast zeitgleich mit uns die Lagune.

      P.S.: Wir haben hier wieder einmal unsere Drohne ausgepackt ... auch zur Freude der Schulkinder nebenan😀.
      Read more

    • Laguna de Alegría

      September 18, 2006 in El Salvador ⋅ 🌧 25 °C

      El volcán Tecapa está ubicado en el municipio de Alegría, departamento de Usulután, El Salvador. Tiene una elevación de 1.593 msnm,1​ y es parte de la Sierra Tecapa-Chinameca.

      Su cráter contiene la Laguna de Alegría,2​ rodeada por fuentes termales y fumarolas. Este sitio es un atractivo turístico, y fue bautizado por la poetisa Gabriela Mistral como la "Esmeralda de América".Además, en las faldas del volcán, en el norte, se encuentran los ausoles o fumarolas conocidos como "El Bufadero", "Tronador", "Tronadorcito", "Loma China" y "El Pinar"Read more

    You might also know this place by the following names:

    Departamento de Usulután, Departamento de Usulutan, Usulután

    Join us:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android