Biotopo del Quetzal

In den präkolumbianischen Kulturen Mesoamerikas galt der Quetzal als göttlicher Vogel, der mit Quetzalcoatl verbunden wurde, der gefiederten Schlange. Die Maya sahen ihn als Gott der Luft und SymbolRead more
In den präkolumbianischen Kulturen Mesoamerikas galt der Quetzal als göttlicher Vogel, der mit Quetzalcoatl verbunden wurde, der gefiederten Schlange. Die Maya sahen ihn als Gott der Luft und Symbol für Güte und Licht. Seine langen, grünen Federn standen für das Pflanzenwachstum im Frühling.
Viele Herrscher trugen Quetzalfedern als Kopfschmuck, für eine positive Beziehung zu Quetzalcoatl. Um an die Schwanzfedern zu gelangen, wurde der Quetzal jedoch nur gefangen genommen und nach Entnahme einer Feder wieder freigelassen, denn das Töten des Vogels galt als Verbrechen.
Fertig mit der Geschichtsstunde: Hier soll die Chance, einen Quetzal zu sehen, am grössten sein. Weshalb wir bereits vor Parköffnung nervös vor dem Tor stehen. Wir erkunden jeden Weg, lauschen angespannt auf jedes Knacken in den Bäumen und schlendern über 3h durch den Park – doch ohne Erfolg. 🤷🏼♀️ Langsam aber sicher wird uns vom ständigen Hochblicken schwindelig. 😵💫 Gegen Mittag lassen die Vogelgesänge nach, und es ist für uns an der Zeit, weiterzuziehen. Doch die Hoffnung geben wir nicht auf – wer weiss, vielleicht begegnet uns doch noch einer? Irgendwo im Nirgendwo?! 🤷🏼♀️Read more
For our second day in the central highlands we decided to arrive very early on location in order to get a chance to see the two rare Nightingale-Thrushes of the region. And just after day-brake, we were rewarded by decent looks at first a Yellow-throated, and then a Black-headed Nightingale Thrush. Having those two in the back we headed back out in search of the Belted Flycatcher. Little did we know that we were about to be treated to an almost religious experience. Not only did the Flycatcher hop right out in the open for a first unobstructed look, but then came into a bare tree at eye level where we had enough time to take what are likely the worlds best photos of the species. After being speechless and covered in goosebumps we continued up the road and enjoyed the day to the fullest, coming up with other rare birds like a completely unexpected Red Crossbill.
The central highlands didn’t disappoint, and with our impromptu additions to the itinerary it was nothing short of spectacularRead more
Today, after breakfast we drove to Ranchitos del Quetzal where we usually would try to see Guatemala’s national bird, the Resplendent Quetzal. Having seen the species already, we concentrated on finding other specialties like Unicolored Jays and the Slate-colored Solitaire. After lunch we had quite some spare time on our hands, and decided to look for Ruddy Crakes and then bird the old road to Salamá, hoping to encounter one of Guatemala’s hardest to see species, the Belted Flycatcher. While the Belted Flycatcher was heard, together with the just as rare Maroon-chested Ground Dove, the Ruddy Crakes gave us the show of a lifetime! Not one or two, but seven individuals emerged from the reeds and gave us an incredible concert. Singing simultaneously we enjoyed the seldomly seen birds for an endless seeming time and had incredible photo opportunities throughout. What a day and what a sight!!!Read more
In Coban starten wir bei kühlen Temperaturen und Jackenwetter. Die Fahrt geht durch den Nebelwald von Verapaz bis zum Ranchitos del Quetzal. In diesem Dschungelgarten lebt der Nationalvogel von Guatemala, der Quetzal, Dieser wunderschöne, aber vom Aussterben bedrohte Vogel lässt sich leider nur sehr selten sehen. Laura erzählt uns, dass sie einen Journalisten begleitet hat und mit ihm drei Tage auf der Lauer lag, bis sich ein Quetzal hat sehen lassen. Es ist auf jeden Fall ein wunderschöner Vogel, ich hab halt einfach das Foto fotografiert 🤭😇
Nach der Miniwanderung im Nebelwald fahren wir eine ganze Weile und kommen dann in eine sehr trockene Bergregion. Hier könnte glatt Zorro um die Ecke geritten kommen.
Nach dem Essen geht’s weiter nach Guatemala City, knapp 200 km ist unsere Fahrstrecke. Das schlaucht ganz schön und wie ich schon mal geschrieben habe, sind die hier anders…. In der Stadt angekommen, macht Laura eine Rundfahrt durch die historische Altstadt. Leider kann man da nicht aussteigen, vor allem nicht als Tourist. Und wenn dann nur mit ganz wenig Geld, einer alten Kamera und sonst nix. 😳 Selbst Laura als Einheimische würde hier nicht freiwillig aussteigen. 😱
Die Stadt ist in 25 Zonen eingeteilt die in der historischen Altstadt mit Zone 1 beginnt und aufsteigend schneckenhausförmig nach außen nummeriert sind. Zone 1 ist auch die gefährlichste von Guatemala City. Unser Hotel ist das gleiche wie am Tag unserer Ankunft und befindet sich in Zone 10,. Hier gibt es lauter namhafte große Hotels, Einkaufszentren und Restaurants. Hier können wir uns frei bewegen und auf eigene Faust noch ein bisschen unsere freie Zeit heute genießen.
Während der langen Fahrt plaudert Laura viel über ihre Heimat und wir erfahren noch so einiges interessantes:
Die Nationalblume ist eine weiße Orchidee und heißt weiße Nonne, da ihre Blüte wie so eine ausladende Haube aussieht.
Die Maya sind nicht ursprünglich hier beheimatet, sondern sind vor 5000 Jahren über die Beringstraße aus Asien gekommen und stammen ursprünglich von den Olmeken ab.
Guatemala Stadt lag schon an zwei anderen Standorten und musste erdbebenbedingt dreimal neu aufgebaut werden und befindet sich erst seit 1776 da, wo es heute noch liegt.
So, 🤭 jetzt aber genug Klugscheißerei für heute. 🤓Read more
We got picked up on time at 0630 from our captain and taken to our small boat (just the three of us) who had parked the boat right across our hotel. He is on older Guatemalan who had learned fishing with his father and now occasionally fishes but taking tourists to the National Park brings him more money and he likes to show them around. Our main purpose of the trip was to see manatees in nature so he adjusted the trip to our wishes and cut a little bit back on the other parts. Our first try at finding them was unsuccessful because apparently they got really shy recently due to some poachers hunting them down 😡 He told us that some foreigners come to hunt them and some locals support them for quick money... And even though they're protected, it's a nature reserve and persons responsible have been reported to the authorities, they're not doing anything to protect the manatees and also the flora in the National Park. He said that the current extension of the biodiversity is only at about 40% that it used to be about 20 years ago by illegal logging activities.
Buuut now to the good part, the scenery is very lush rainforest with lots of monkeys and birds. We entered a river leading into the lake and had a coffee break there. We continued further on into an even smaller river where our boat barely fit and saw a Coati 🥰 And on the way back we stopped at several spots where the manatees feed. And we were lucky, after half an hour we saw several noses peeking up through the water and going back down quickly after taking a deep breath. We continued our watch for about two hours where we saw several completely of them rolling out completely (like whales) 😍 It was great seeing these elusive animals in their natural habitat even though we didn't get too close but we also didn't want to disturb them.
After this impressive experience we made our way (the lights were still on 🫥) to the west as there are some spots we want to see. Unfortunately the road conditions were very bad and we made only slow progress until Ruedi had some hiccups on the way up and eventually didn't even move in the first gear anymore 💣 We made a stop and opened the hood to see that the engine coolant was critically low and no warning light showing ⚠️... We didn't know if that was responsible for it but we decided that it would be good to fill it up. Unfortunately the next mechanic or gas station was some way back and Julia started walking there to get it... Meanwhile a guy with a motorcycle broke down right across the street, so I sat next to him and a few minutes later a guy from the gas station came with gas for him. I tried to explain with my broken Spanish what's wrong and if he could look for Julia as he came from this direction anyways... So I've waited for Julia's return for about an hour when she came back with the guy from the gas station and a huge can of engine coolant! We refilled it and then tried it again but after only about 500 metres and the next steep road it started going slow (veeeeeery limping!!) again. We pushed him at 10 km/h slowly further into the next town with a mechanic to either quickly fix or leave him behind.
The mechanic got straight to work and read out the error message, something about the turbocharger pressure again. And you could hear air flowing somewhere when the car was running. He went under the car and found a loose tube for the turbocharger and a leak in another tube. Half an hour later he had fixed it and we were driving much better again (not normal but at least we're able to drive up some streets). So we decided to try to make it to our today's goal again, the Quetzal Nature Reserve. In the beginning there were still some hiccups but eventually we made it. But the park had already closed then so we just went to a nearby hotel and asked to park there. The adjacent restaurant was still open for half an hour more so we were glad to get a lunch ☺️ Tomorrow morning we're going to do the tour through the rainforest to see the Quetzal, Guatemalas national animal.
I've not been feeling well since this morning with coughing, a headache and a light fever in the evening. Hopefully it'll get better soon... When we went to the van at around 7 it started raining pretty heavily, maybe Ruedi will even get a bit clean after more than a month in dust and dirt 😁Read more
Sono in viaggio verso la capitale per un weekend fuori porta. Quale momento migliore per riflettere sul primo mese passato in terra ciapina ("chapín" è una persona guatemalteca).
Posso finalmente dire che inizio sentirmi a mio agio e ambientato. Ho passato una fase tosta di adattamento, una di quelle fasi in cui l'ansia e la nostalgia ti paralizzano. Ti manca la voglia di fare qualsiasi cosa, di uscire, di fare piccole cose come lavare i piatti o farti da mangiare. Una paralisi che mi capita quando divento schiavo delle paure. La cosa bella è che ho imparato a conoscere questo mio modo di reagire ai cambi di vita e ho imparato ad avere pazienza, ad aspettare che passi, a non lasciarmi trascinare in uno stato di buio e tristezza ma di restare aggrappato alla luce in fondo al tunnel che so esserci sempre. E il tunnel l'ho passato. Sono fuori e sono pronto a chiamare questo posto casa per i prossimi mesi. Ci sono avventure troppo entusiasmanti davanti a me che non vedo l'ora di vivere e che mi hanno dato la forza di restare postivo e di buon umore. Non nego che mi sono fatto uno o due piantini qualche settimana fa, colpa anche della malattia, ma sono un bel modo per lasciare andare le emozioni e non tenerle dentro. Sono momenti che rafforzano la conoscenza di sé e l'abilità di gestire emozioni forti, tra cui il senso di solitudine. La solitudine in viaggio è una compagna quasi onnipresente, sempre pronta a sbucare, ma mi ricorda il mio essere un animale sociale, in cerca di relazioni e di supporto. Mi ricorda la mia essenza. Amo esplorare ma amo anche la compagnia. In viaggio si incontrano molte persone ma sono relazioni transitorie, momenti di scambio quasi opportunistico che lasciano storie ed ispirazione. Ora cerco di costruire un cerchio sociale su cui poter contare. Antonella è sicuramente una benedizione e il nostro rapporto si sta trasformando in amicizia, ed è bello sapere che anche qui c'è qualcuno con cui poter programmare di andare al cinema o a fare un giro fuori porta.
Un primo mese iniziato col botto, che ha passato una fase di adattamento e che termina con tranquillità e voglia di nuove emozioni.
Ora inizia il mese più intenso per il lavoro di ricerca che fortunatamente procede bene, tutti i problemi si stanno risolvendo. Speriamo tutto continui a filare liscio.Read more
Bajamos unos 300m para estar a media montaña. De esa manera debemos estar mucho menos expuestos a los vientos fuertes, si es que los hay (todos los vecinos afirman que en esta zona normalmente los huracanes no ocasionan daños más allá de mucha lluvia y ya). También estamos aquí lo suficientemente alejados de los cauces de los ríos y los alrededores no parecen ser un peligro en lo que a deslaves se refiere.
En esta finca nos dejaron quedarnos, una vez más sin pedir nada a cambio, incluso hasta nos ofrecieron conectarnos a su red eléctrica. Ayudándolos un poco en la recogida de tomates es la manera en que podemos retribuir el favor; así también hemos podido conversar con los que aquí trabajan y conocer más a fondo cómo es su vida por estos campos.Read more
Regresando de la cascada de Chilascó oímos un sonido familiar. Miramos en todas direcciones y enseguida nos dimos cuenta que teníamos a un paso de distancia a este cachorrito recién nacido, que lloraba sin parar.
Ya habíamos visto en muchos lugares, incluso en áreas protegidas, cualquier cantidad de perros que claramente no eran mascotas y hasta habíamos comentado sobre el problema ecológico que deben estar ocasionando. Hasta ahora los perros eran ese asunto que nos preguntábamos cómo era posible que no estuviera controlado.
Al ver a este precioso bebé, que definitivamente había sido abandonado en el camino (tal vez al día siguiente de nacer porque aún no abría los ojos y todavía arrastraba parte del cordón umbilical), automáticamente se borraron todas las teorías medioambientalistas y lo recogimos. Buscamos y buscamos al menos a algún campesino que anduviera por allí, pero nada. Caminamos un poco con cachorro en mano, que aún seguía chillando a toda máquina, y lo alzamos lo más alto posible por si acaso la madre andaba por allí que lo oyera... pero nada. Ya lo teníamos en la mano y ya era imposible actuar con tanta sangre fría como para dejarlo allí, continuar nuestro camino y desentendernos; no quedaba otra que seguir buscando.
Luego de un rato caminando vimos al primer campesino, que no era el dueño, pero que nos da el dato que necesitábamos para darnos cuenta de que una persona había dejado, con sangre más que helada, a este perrito a su suerte. Nos dice que más adelante en el camino hay otro cachorrito recién nacido; aproximadamente a medio kilómetro del lugar donde encontramos el primero. Cuando llegamos ya era tarde, ese otro cachorrito ya estaba muerto 😕
Seguimos hasta donde estábamos acampados y enseguida le dimos leche al pobre perrito, que tuvo que esperar que camináramos casi 2km. Aunque es sábado, muchos habían ido al campo a trabajar y estábamos justo en el camino por el que todos tenían que regresar al pueblo, así que no perdíamos oportunidad de preguntarles si sabían de quién era, pero era solo el pretexto para entablar una conversación (ya sabíamos las intenciones de quien dejó estos animalitos abandonados); realmente pretendíamos encontrar a alguien que quisiera adoptar a este "bichito". Algunos de los que estuvieron buen rato hablando con nosotros hasta le pusieron un apodo, decían que era la alarma del carro porque aún seguía llorando y la gente no se daba cuenta de dónde venían los chillidos.
Finalmente, después de más de una hora intentando, apareció este muchachito, que fue el héroe de esta historia. Fue de todos el único que de verdad mostró sentimientos y decidió intentar salvarle la vida a este pequeño; cosa de la que aún no hay garantía por tratarse de una criatura tan acabada de nacer.Read more
En la Sierra de las Minas, en pleno bosque nuboso, se encuentra esta cascada de 133 metros, una de las más altas de Centroamérica. El sendero es empinado y muy húmedo, por lo que en algunos tramos puede estar resbaloso. La caminata lleva esfuerzo (unas dos horas tal vez) y conforme te vas acercando, empiezas a oir el ruido del agua, incluso antes de que puedas verla. Dos o tres miradores te permiten apreciar las dimensiones del salto desde la distancia, aunque, a veces, las nubes se interponen y no se ve. El agua es fría pero, después del esfuerzo, bienvenida. Siempre recuerda ir con el calzado adecuado, llevar repelente de insectos y suficientes líquidos y refrigerios para mantener la energía.
Al sendero se accede desde el pueblo San Rafael Chilascó, una aldea de montaña. Allí hay una caseta de información con mapas y es donde se paga la entrada (35 quetzales). Acampamos con nuestro camper en el parqueo del sendero y no vimos otras opciones de alojamiento. Si hay pequeñas tienditas de víveres y agua potable para las que necesitas efectivo. Además, el transporte público llega a la aldea.Read more
Juan Carlos Ocaña Mis respetos para los veteranos como usted. Pero ¿No pudieron mover la cascadita un poco más cerquita? 🥴
Ya salimos del más agradable encierro. En el camino básicamente lo que pasaba era que en varios puntos los deslaves estaban sobre la carretera y las maquinarias estaban trabajando abriendo el paso. Una vez que sobrepasamos el último punto que habíamos alcanzado antes, logramos ver mucho más de los derrumbes y crecidas que las lluvias habían provocado, sin poder tomar muchas imágenes por tratarse de una carretera de montaña donde no podíamos parar en la mayor parte del trayecto.
Aún hay zonas inundadas, montañas que todavía se deslizan lentamente y siguen cubriendo las carreteras, los ríos con aguas turbias y ocupando un área mayor de lo normal, arroyos que atraviesan las carreteras y lo peor, casas destruidas con sus dueños tratando de recuperar algo. Aunque este derrumbe que se ve en estas fotos muestra algo de lo terrible de esta situación para estos pobladores locales (fue provocado por las lluvias de esta temporada, pero no exactamente las asociadas al huracán Eta), aún no hemos visto nada comparado con lo que ha sufrido esta gente 😔Read more
Traveler I felt the same way, trying to see the elusive bird. Then in the mountain town of boquette in Panama we saw three feasting in the avocado trees outside our hotel! Don't give up hope!!