Guatemala
Antigua

Oppdag reisemålene til reisende som skriver reisejournal hos FindPenguins.
Reisende på dette stedet
    • Dag 74

      The last post and the story of a family

      28. mars 2020, Guatemala ⋅ ⛅ 23 °C

      So this is my last post from my one-way-forced-return-ticket, out of Antigua, Guatemala

      Today I went to the market with my new mask fitting my outfit💃. People started sewing mask
      and sell them for 0.6 swiss cents.
      The idea was to get souvenirs for friends and family at the local Artesan Market. It looked closed so I asked a couple standing there. Juan and Marta. This is their story.

      They produce art and everyday utensils, wood and textile. They have learned it from their grandparent and them from their grandparent. He says “I never studied anything. I learned everything in the streets”. He is referring to Spanish. His mother tongue is a Mayan dialect and until not so many years ago Spanish wasn’t taught in their schools. Now yes.
      They have a stand at the artisan market.
      One Monday morning they have been called into a meeting and been told that the market is closed as of the same day for 40 days. No pre-notice.

      Like most of the 91% indigenous people they live from day to day.
      What they earn today they spend today on what is needed today.
      They are not prepared for such situations. They don’t have savings. They have few chickens and veggies in a garden. They have 5 children between 4 and 11 years old to feed. No adult children that could help out because they have a job.

      The government has proposed different laws to the congress to “protect the people of Guatemala”. Few passed (health), most not (economics).

      Juan says “We have exactly six families in the country who own the country. Spanish descendants. Whatever money is going out to the people is gonna end up in their pockets”. I guess the wedding I saw in that church was one of those families.

      Now everybody has to look out for them selve. Juan says “ I don’t know want we gonna do, we trust in god, he will help us.”

      I end up giving the couple some of the money I intended to spend on souvenirs. It felt genuine.
      They thanked me.
      Marta starts to have tears, then I have tears. I did not hug them because of Corona.

      Five minutes later Marta comes back to me and ask for my number and name, if I come back to Guatemala. She wants to give me a gift when the market is open again. I end up hugging her. WTCF. I found a family.

      I will donate the rest of the gift-money to charity.
      So - no souvenirs for back home. You have all you need anyway.

      I leave behind new friendships as always dispersed all over the world.
      But since I’ll travel the world I’ll see them again:-).
      Thank you all for your company and support in Antigua before and now.

      Claudia
      P.S. I had a chat with the Swiss Ambassador. We exchanged our views on what Is to come for Guatemala. He said that 80% of all Guatemalan will be without food on the table after two weeks out of job.😞.
      Les mer

    • Dag 49

      La Union

      19. mai 2022, Guatemala ⋅ ☁️ 21 °C

      Am Montagmorgen wurden wir von der Schule wilkommen geheissen. Für Kevin war es ungewohnt so früh aufzustehen und zur Schule zu gehen🤪 Der Empfang war so herzlich als würden wir in eine Familie aufgenommen werden, mit dem Motto “Mi Casa es tu casa”. Wir fühlten uns in diesen zwei Wochen wie Zuhause. Nun zu unseren Lehrern, welche perfekt zu uns passten. Einerseits Giovanni der wie Kevin unglaublich gerne über Gott und die Welt diskutierte und andererseits Cony, die Kenza jeden Tag mit Tratsch aus der Nachbarschaft überschüttete. In la Union lernten wir auch noch eine Gruppe amerikanischer Krankenschwestern kennen, mit welchen wir uns schnell anfreundeten. Wir verbrachten unsere zwei Wochen mit Spanisch lernen, Hausaufgaben machen, mit unseren neuen Feunden essen gehen und jeden Tag Fitness. Es waren unglaubliche zwei Wochen die wir erleben durften. Wir kamen richtig in Flow.

      ——————————————————————————

      Le lundi matin, nous avons été accueillis par l'école. Pour Kevin, c'était inhabituel de se lever si tôt pour aller à l'école🤪 L'accueil était aussi chaleureux que si nous étions accueillis dans une famille, avec la devise "Mi Casa es tu casa". Pendant ces deux semaines, nous nous sommes sentis comme chez nous. Parlons maintenant de nos professeurs, qui nous convenaient parfaitement. D'une part, Giovanni qui, comme Kevin, aimait incroyablement discuter et, d'autre part, Cony qui inondait chaque jour Kenza de ragots sur le voisinage. À la Union, nous avons également fait la connaissance d'un groupe d'infirmières américaines avec lesquelles nous nous sommes rapidement liés d'amitié. Nous avons passé nos deux semaines à apprendre l'espagnol, à faire nos devoirs, à sortir avec nos nouveaux amis et à faire du sport tous les jours. Nous avons vécu deux semaines incroyables. Nous sommes vraiment entrés dans le flow.
      Les mer

    • Dag 6

      Ankommen 2.0 | Sprachschule

      13. oktober 2022, Guatemala ⋅ 🌧 20 °C

      Es hat eine Weile gedauert, doch nach 4 Tagen kann ich sagen, dass ich endlich richtig in Antigua angekommen bin (also Ankommen 2.0 quasi).🙈

      Zwar fühlte ich mich bei meiner Gastfamilie von Anfang an wie zuhause. Gewisse Umstände aber - wie etwa der intensive Dauerregen, die nassen Kleider (die kaum mehr trocknen wollten), die vielen neuen Eindrücke sowie auch meine fehlenden Spanischkenntnisse - haben dafür gesorgt, dass ich eine gewisse Zeit brauchte, um mich richtig einzugewöhnen. Jetzt jedoch, nach etwas mehr als einer halben Woche in Guatemala, fühlt es sich bereits richtig gut an, unterwegs zu sein.🎒🌎

      Am Mittwoch zeigte sich auch endlich mal die Sonne. Und die Temperaturen kletterten auf über 20 Grad, was die ganze Atmosphäre noch angenehmer machte. Beim Spanischunterricht läuft es ebenfalls rund - mein Lehrer macht einen tollen Job und ist eine total witzige Socke. Wir lachen viel, und die Konversationen, zu denen ich Tag für Tag ein bisschen mehr beitragen kann, sind sehr vielseitig.🇪🇸

      Bemerkenswert ist auch, wie schnell man im Umfeld der Sprachschule neue Kontakte knüpfen kann. Am Mittwochvormittag beispielsweise, in der Pause, lernte ich eine Sprachreisende aus den USA kennen, mit der ich mich am Abend sogleich auf einen Drink getroffen habe. Ruckzuck - schon steht fest, dass wir beide am Wochenende mit einer geführten Gruppe ein Vulkanmassiv in der Nähe von Antigua besteigen werden (die bekannte Acatenango-Tour).🌋 Mehr dazu dann vermutlich in einem anderen Beitrag oder auf Instagram.☺️

      Ihr seht: Mir geht‘s sehr gut hier und ich freue mich auf viele weitere Reiseabenteuer (Inspirationen dazu kriegt man von andern Globetrottern zuhauf - Googeln und selber Recherchieren ist eigentlich überflüssig😜).

      Liebe Grüsse an euch alle👋
      Les mer

    • Dag 13

      Zweite und letzte Schulwoche 🎓

      20. oktober 2022, Guatemala ⋅ 🌧 20 °C

      Meine zweite Schulwoche neigt sich dem Ende zu. Somit ist auch meine Zeit in Antigua bald schon vorbei. Am Samstag reise ich per Bus weiter an den Lake Atitlan, der angeblich besonders schön sein soll.

      Heute, an meinem zweitletzten Schultag, habe ich mit meinem Spanischlehrer Marco noch eine kleine Exkursion unternommen. Weil gerade Markttag war, besuchten wir den grossen Markt von Antigua. Danach gingen wir auf meinen Wunsch hin auf den Friedhof. Dieser ist besonders hübsch, weil es ganz viele Mausoleen und üppig geschmückte Grabwände gibt. Normalerweise halte ich nicht grosse Stücke auf Friedhöfe und Kirchen - aber in Lateinamerika haben diese Dinge irgendwie ihren ganz eigenen Reiz.
      Les mer

    • Dag 347

      ... immernoch in Antigua 😄

      17. juni 2023, Guatemala ⋅ ⛅ 26 °C

      Jaa, wir sind wieder bzw. immernoch in Antigua... 😆 Es ist nicht nur so, dass uns die Stadt sehr gut gefällt, es ist auch so, dass wir hier auf dem Polizeiparkplatz kostenlos stehen können UND, dass wir ab Montag die Schulbank drücken... 😄

      Aber von vorne... In Guatemala wird vergleichsweise akzentfreies Spanisch (für Zentralamerika) gesprochen, außerdem gibt es hier in den Städten (und überall wo Touristen irgendwie hinkommen) recht viele Sprachschulen. Wir hatten schon länger damit geliebäugelt eine Sprachschule zu besuchen und als wir dann Sonny (einen Pakistani, Ende 50, aus den USA) auf dem Polizeiparkplatz kennenlernten, kam eines zum anderen. Er war super begeistert von seiner Sprachschule und nahm uns morgens einfach mal mit, um uns alles zu zeigen. Kurz darauf saßen wir dann auch schon im Büro der Schule und buchten eine Woche Spanisch (Mo-Fr)... 😄 Es ist üblich, dass der Spanischunterricht hier als Privatunterricht vermittelt wird (als Paar oder Einzeln). Wir entschieden uns dazu einzeln Spanisch zu lernen... Das war am Donnerstag, die Schule beginnt aber erst am Montag. OK, was macht man 4 Tage in einer Stadt, die man eigentlich schon kennt??

      Es ist ungewohnt für uns so lange an einem Ort zu sein, noch dazu ist unsere "Wandergruppe" auch bereits abgereist... Aber Antigua ist eine wirklich schöne Stadt, in der man nicht so schnell Langeweile bekommt.

      Am Donnerstag spielte hier auf dem Marktplatz eine Coverband und es waren suuuper viele Schaulustige vor Ort. Die Stimmung war toll, da viele der Guatemalteken die spanischen Texte der Lieder mitsangen. 😄
      Ab Freitag wurde es langsam voll auf dem Polizeiparkplatz und wir lernten unsere neuen Nachbarn Sara und Tomislav kennen. Die Beiden reisen mit einer coolen russischen Karre, einem UAZ, der aber gerade ein paar technische Problemchen hat. Wir verbrachten viel Zeit miteinander, fanden die besten Bars für Happy Hour, guckten Fußball im Pub und bestellten Pizza im günstigsten Pizzaladen der Stadt. 😎 Die Zeit verging wie im Flug und tada: Plötzlich war Montag... 😄
      Les mer

    • Dag 357

      ¡Adios Guate!

      27. juni 2023, Guatemala ⋅ ☁️ 23 °C

      In der Nacht von Sonntag auf Montag wurden wir kurz nach 0:00 Uhr wach, weil wir Feuerwerk, dichter kommende Menschenmassen und hupende Autos hörten... Mein erster Gedanke war, dass der neue Präsident/in steht, aber als ich morgens den Polizisten des Parkplatzes fragte, erklärte er, dass die Präsidentschafts-Wahlen sich evtl. bis August ziehen könnten. - OK, dann war vielleicht einfach nur der Wahltag vorbei und die Guatemalteken feierten dies ausgelassen. 😅
      Interessant ist übrigens auch, dass man während der Wahlen, genauer gesagt von Samstag Mittag bis Montag, nirgends Alkohol kaufen konnte: Im Supermarkt waren die Regale abgehangen, alle Bars waren geschlossen und in Restaurants wurde ebenfalls kein Alkohol ausgeschenkt.

      Obwohl wir gestern eigentlich endlich nach El Salvador weiterfahren wollten, erwischten wir uns, wie wir To-Do Listen und Ausreden erschufen, um noch einen weiteren Tag in Antigua bzw. Guatemala zu bleiben. OK, dann geht es eben erst am nächsten Tag zurück in die Hitze... 😅

      Im Nachhinein betrachtet brauchten wir schon unsere Zeit um mit Guatemala warm zu werden! Wenn man aber mal hinter die Kulissen schaut und die Probleme des Landes versucht zu verstehen, fällt es tatsächlich leichter zu akzeptieren, dass das Wechselgeld nicht immer ganz stimmt, man grundsätzlich bei allem (außerhalb des Supermarktes) Feilschen muss und als Weißer oft einen Gringo-Aufschlag zahlt!
      Guatemala ist nicht so super günstig wie man vielleicht denkt und selbst in einer Stadt wie Antigua, wo es (wie fast überall im Land) schwer ist Arbeit zu finden, haben unsere Spanisch-Lehrer einen Stundenlohn von nur 20 Quetzales (ca. 2,50€)!

      Inzwischen haben wir Guate (wie die Guatemalteken sagen), mit seinen Leuten und der Vulkanlandschaft aber richtig gern gewonnen, was wir unserer Zeit in Antigua zu verdanken haben... 🤗

      Als wir am nächsten Tag dann tatsächlich vom Polizeiparkplatz losrollen wollten, fiel mir gerade noch ein, dass wir immernoch ein Polizei-Patch von Jens zum Tauschen haben. Der Polizist, der freudig mit mir sein Patch tauschte, posierte dann auch ganz stolz mit seiner Knarre für unser Foto. 😁

      ¡Adios Antigua! ¡Adios Guate! ♥️
      Les mer

    • Dag 21

      Antigua

      18. august 2023, Guatemala ⋅ ☁️ 25 °C

      Endlich etwas genesen!

      Nachdem wir nun die letzten Tage mit Magen-Darm flach lagen, ging es uns heute Morgen wieder etwas besser.

      Die Mitarbeiter im Hotel waren so herzlich und freundlich, dass sie uns zum Frühstück extra energiereiche Drinks schenkten. Nach dem Frühstück ruhten wir uns nochmals aus, bevor es dann ins andere Hotel in der Innenstadt.

      Am Nachmittag schlenderten wir durch die Gassen Antiguas und bereiteten uns mit verschiedenen Einkäufen auf unseren morgige Vulkantour vor. Antigua ist einfach eine wunderschöne Kolonialstadt. Heute hatten wir sogar das Glück, dass wir den Agua Vulkan wolkenfrei sehen konnten. In einem Kaffee gab es für Melly unverarbeiteten Kakao, welcher gut für den Magen war.

      Am Abend ging es dann noch zum Italiener mit unheimlich leckeren Pastasoßen. Wir sind gewappnet für die Vulkantour.
      Les mer

    • Dag 30

      Recovery Session

      21. mars, Guatemala ⋅ ☀️ 28 °C

      Once back in Antigua, after showering off the dust and checking in to our hostel we decided we deserved to treat ourselves! We therefore headed to the nearby Irish bar for fish and chips!

      We sat on the roof terrace which had amazing views of the surrounding hills and volcanoes.

      At one point Dan went to get his hair cut which left me alone to chat to the Irishman Rory who owns the bar. He'd had quite the adventure to get to Guatemala, being forced to flee Ireland 34 years ago with £100 and ending up marrying a Guatemalan lady, breaking his back in H&M in New York along the way amongst other things.

      After around 4 hours on the terrace we headed downstairs as they had a darts board (but only two working darts). We played a few games of around the world and 501. No comment on who won.

      We then decided to move on from the Irish bar to 'Bullseye Sports Bar'. Despite its English name, the bar was full of locals. Turns out the Guatemalan International team were playing so we joined the locals at the bar to watch. They lost 2-0 to Ecuador in the end.

      The other thing that the bar was full of was Everton memorabilia (two shirts and a scarf)! A disproportionate amount for a bar of its size and even stranger given there was nothing representing Liverpool, Man Utd, Man City or Arsenal. However there were shirts for Sale Sharks, Greenock Morton and Ross County. Unfortunately nobody was able to explain the Everton connection but we knew there must be more to it than meets the eye.

      We then ended up entering the pub quiz. I was absolutely useless other than Justin Bieber songs and old PlayStation games. Dan however was well up to speed on his movies, philosophy, sociology and all the other arts so carried the team significantly. I was still confident we'd done well but no, we came last, although only 6 points off the winners with 35 v 41.

      The early night we'd planned did not come to pass as we got home just after 11 for some well earned rest.
      Les mer

    • Dag 31

      Final Night in Antigua

      22. mars, Guatemala ⋅ ☁️ 19 °C

      We knew we were booked on the 9am shuttle to leave Antigua tomorrow so tonight we did what any sensible traveller would do and stayed out until all of the bars/clubs curfew at 1am.

      First up we went to an Indian restaurant which served huge portions for very cheap. It was full of backpackers so we knew we'd picked a good spot!

      After this we went to another packed bar, this time lit by candlelight. Our final two stops off the night were at bars/nightclubs filled with locals. We didn't know a single song but it was definitely a cultural experience! We also observed how small Guatemalan men are as we were the tallest people in each place by 6 inches at least!
      Les mer

    • Dag 3

      Coffee Tour ☕️

      4. april, Guatemala ⋅ ☁️ 19 °C

      Am Nachmittag gehen wir zu einer Coffee Tour: "Bean to brew, the authentic coffee excursion in Antigua". Die Tour wird von eine NGO organisiert um lokale Kaffee Bauern zu unterstützen. Unser Tourguide Mercedes Perez ist leidenschaftlicher Kaffeebauer. Sein ersten Kaffee bekam er mit 6 Monaten und trinkt heute täglich 5 Tassen pro Tag am liebsten dark.

      Aja Stefan ist auch wieder am Start. 🕺

      Wir wandern durch Kaffee Plantagen und rösten anschließend Kaffee in der Küche des Guides. (Siehe Video)

      💡Fun Fact des Tages: Milde Kafferöstungen enthalten mehr Koffein als dunkle, herzhafte Röstungen.

      Grund: Je länger der Kaffee geröstet wird, desto mehr Koffein löst sich unter der Hitze aus der Bohne.

      Der Link zur NGO: https://www.dlgcoffee.org/coffee-tour
      Les mer

    Det kan også være du kjenner dette stedet med følgende navn:

    Antigua, Αντίγουα Γουατεμάλα, Antikva Gvatemalo, אנטיגואה גואטמלה, アンティグア・グアテマラ, ანტიგუა-გვატემალა, Antigva Gvatemala, Huehcāuh Cuauhtēmallān, Antigua, Антигуа-Гватемала, Антигва Гватемала, ஆன்டிகுவா குவாத்தமாலா, Антіґуа-Ґватемала, 安地瓜

    Bli med hos oss:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android