Indonesia
Banjar Jatiluwih Kangin

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Travelers at this place
    • Day 4

      Des rizières, du cacao et des singes

      April 10, 2023 in Indonesia ⋅ 🌧 26 °C

      Par Morgane 🐒

      Réveil matinal aujourd'hui car on doit se coucher tôt ce soir et qu'on veut quand même rentabiliser notre dernière journée à Ubud. On choisit de louer un scooter pour être libre de nos mouvements et pouvoir aller un peu plus loin que nos jambes le permettent dans le temps imparti. C'est Rémy qui fera le chauffeur pour la journée, n'étant pas très rassurée face a la conduite des balinéens... Première destination, la plus importante de notre journée : les rizières classées au patrimoine mondial de l'Unesco. La route est longue pour y aller, on en a presque pour 1h30 mais elle est magnifique. On traverse jungle et rizières plates jusqu'à des routes où on est presque tout seuls, à peine éloignés de Ubud. On préférera tout de fois se rallonger en choisissant l'itinéraire voiture plutôt que moto de Maps après avoir dû passer dans un chemin tout autant étroit que raide...
      Une fois arrivée dans les rizières on est bluffé face aux paysages qui s'offrent à nous. Le vert est d'une intensité peu croyable. On découvre alors un décor de rizières en terrasse avec des montagnes qui surplombent le tout, de quoi en prendre plein la vue. On choisit de boire un petit café glacé avant de partir en promenade au cœur même de ces rizières. On se trompe un peu de chemin ce qui nous rallonge mais nous permet de passer par un temple où le respect de la religion prime et nous sommes priés de porter un sari (pareo + ceinture un peu longue en tissu). On y retrouve un religieux avec qui nous échangeons quelques mots. Il nous explique que chaque prières s'accompagne d'une petite offrande pour leur dieu. On avait déjà remarqué que chaque matin devant leurs boutiques ou habitations, les balineens déposaient des sortes de petits paniers en feuilles de bananier avec des fleurs et de l'encens. Cela donne d'ailleurs une odeur très agréable lorsqu'on se balade en ville. Malheureusement le nombre de piétons étant bien supérieurs à la superficie des trottoirs, ceux ci se retrouvent très souvent écrasés.
      On repart ensuite dans nos rizières et notre dernière partie de chemin nous emmene réellement aux cœur de celles-ci car il est plus étroit et plus bas. On repart en scooter direction une ferme de cacao. On y rencontre un monsieur qui nous présente la façon de faire du chocolat. Il est très clair et son anglais est facile à comprendre ce qui rend la visite super enrichissante. Il faut plus de 20 jours pour obtenir du chocolat après la récolte du fruit en passant par la fermentation, le nettoyage, le séchage, et la conception. On découvre le fruit et son intérieur (il faut l'ouvrir avec un bout de bambou en tapant sur toute la largeur) qui est tout blanc. Ce sont pleins de petits quartiers qui sont recueillis et il nous fait goûter la "creme" qui entoure chaque grains. C'est très sucré mais rien à voir avec le goût su cacao. Ensuite, cette récolte passe par de nombreuses étapes énumérées précédemment et finit dans les usines où il y a à peine une dizaine de salariés qui s'activent pour le transformer en tablette classique que l'on connaît. Même l'emballage est fait à la main ! Il nous permet ensuite de goûter à toutes les sortes de chocolat qu'ils produisent. On commence par les préférés des locaux qui ne sont pas trop à notre goût. Il faut dire qu'ils n'aiment pas le chocolat donc on leur propose plutôt des sucreries chocolatées avec plein de goûts différents (menthe, fraises, etc) et un joli packaging. Puis on goûte du vrai chocolat, que l'on préfère, dont du 100%, un peu trop amer. Rémy appréciera celui au sel quant a moi je resterai septique face à son goût. Nous nous accorderons pour dire que les chocolats au lait ne sont pas terribles, un peu trop sucrés selon nous. C'est d'ailleurs la seule ferme du coin qui a le label bio et organique reconnu par l'Europe, les USA et l'Indonésie.
      On repart en scooter pour recuperer nos habits tout propres en prévision de la rando qui suivra ce séjour et on enchaîne avec la fameuse Monkey Forest. On y verra un nombre de signes incalculables. Ils sont vraiment à côté de nous, ils mangent, se chamaillent, se nettoient, passent des moments en familles bref vivent leur vie comme si nous n’étions pas la. On repart rendre le scooter apres s'être arrêtés prendre une glace en attendant le repas du soir, devant les rizières et un soleil couchant.
      Petit repos dans la chambre afin de se rafraîchir un peu et on part dîner au même endroit qu'hier pour goûter de nouveaux plats locaux.
      On prépare les valises et on se couche tôt car demain c'est départ à 6h.
      Read more

    • Day 4

      Rizières et autochtones

      May 14, 2023 in Indonesia

      Nous sommes allé nous rafraîchir dans les hauteurs et avons déjeuné à Jatiluwih, dans les rizières... impressionnant ! J'ai mangé du riz brun avec des légumes épicés puis des fruits frais coupés et bu un jus frais de Pastèque 🍉 😜👌🏼
      Sur la route nous avons croisé des singes 🐵 j'étais trop heureuse 🐒🥰💕
      Read more

    • Day 124

      Jatiluwih / Munduk (Bali)

      August 18 in Indonesia ⋅ ☀️ 26 °C

      Die Tage in Seminyak waren schnell vorbei, obwohl wir wenig unternommen haben.
      Immerhin kochten wir teilweise selbst, mal wieder europäische Gerichte. Wir können uns jedoch über das Essen hier nicht beklagen und wir geniessen es, uns einfach bedienen zu lassen.

      Für unsere Reise durch Bali haben wir uns ein (sehr) kleines Auto gemietet. Schwieriger als Rollerfahren kann es ja nicht sein. Aber des macht die Reise etwas angenehmer. Der Suzuki Karimun ist wohl höher als breit, aber für die zum Teil sehr schmalen Strassen im Landesinnern eine gute Wahl. Manchmal geht Praktikabilität eben vor Leistung und Komfort.

      Den Weg raus aus der Stadt haben wir schon mal geschafft…… Immerhin hatten wir vier Monate Zeit, um uns mit den Eigenheiten des Verkehrs in Indonesien vertraut zu machen. In den Bedingungen des Vermieters stehen einzuhaltende Regeln wie zum Beispiel das Tragen der Gurte, nicht zu telefonieren usw. Nun gut, immerhin halten sich vielleicht die Touris daran. Wie auch schon geschrieben, ist hier das Einhalten von irgendwelchen Verkehrsregeln nicht zu beobachten. Und es regt sich auch niemand darüber auf, wenn eine Ladung Sand oder Autos eine Seite der Fahrbahn tagelang blockiert, obwohl neben der Strasse Platz wäre. Da fährt man einfach drum herum und gut ist.

      Unsere erste Station in Zentralbali war ein Homestay mitten in den Reisfeldern. Ein schöner kleiner Bungalow mit eigener Aussichtsplattform. Sehr ruhig gelegen, zumindest tagsüber. In der Nacht wurde es richtig laut, die Frösche sorgten die ganze Nacht für Unterhaltung. Als diese endlich Ruhe gaben mussten wir bereits aufstehen. Wir hatten uns frühmorgens für eine Wanderung verabredet.

      War es am Vorabend noch stark bewölkt, windig und frisch, schien am Morgen früh die Sonne direkt in unser Zimmer. Mit Putu, dem Besitzer des Homestay machten wir uns auf den Weg durch die Reisfelder und den Wald. Nebst dem Homestay, um das sich vorwiegend seine Frau kümmert, baut er Reis, Früchte und Gewürze an und bewirtschaftet einen kleinen Teich mit verschiedenen Fischen. Sein Wissen über die Gaben der Natur ist sehr gross, er hat uns vieles gezeigt an dem wir wohl achtlos vorbeigegangen wären. Den letzten Teil der Wanderung führte uns durch dichten Dschungel, bergab und bergauf. Auf dem nassen und lehmigen Boden waren wir froh um unsere Trekkingschuhe, die daraufhin eine gründliche Reinigung benötigten. Am Ende der Wanderung erreichten wir eine für die Hindus in Bali sehr wichtige Tempelanlage.

      Der Beginn der zweiten Nacht brachte einige Aufregung. Das einige Ameisen zu den üblichen Bewohnenden eines Hotelzimmer gehören kennen wir mittlerweile und haben uns daran gewöhnt. Diese werden vom Hotelpersonal mittels Chemiekeule täglich eliminiert. Nun aber krabbelten auf einmal grosse Flugameisen im Zimmer umher. Und es wurden immer meeeeeehr. Unsere anfängliche Jagd war wenig erfolgreich, es waren einfach viel zu viele. Und wenn man Geckos braucht sind keine da. Ans Schlafen war so nicht zu denken. Glücklicherweise war noch ein anderes Zimmer frei in das wir umziehen konnten.

      Auf dem Weg zum nächsten Hotel durchquerten wir die weitläufigen, traumhaften Reisterrassen von Jatiluwih. Diese zählen neben vier anderen Anbaugebieten zum UNESCO World Heritage. Insbesondere sind es die Subak-Landschaften, genau genommen das ausgeklügelte Bewässerungssystem.

      Nachdem wir den inaktiven Vulkan Batukaru umrundet haben, sind wir nun in Munduk. Wieder in einem sehr schönem Hotel mitten in den Reisfeldern, diesmal ohne Frösche. Wir haben Wasserfälle besucht, auf die die Balinesen sehr stolz sind. Im Hotel gab es einen balinesischen Kochkurs. Neben den Feinheiten der Küche erfuhren wir vieles über das Leben in Bali.

      Das Gekochte konnten wir im Anschluss geniessen, auch wenn es viel zu viel zum Probieren gab. Nun bleiben wir noch zwei weitere Tage in Munduk.
      Read more

    • Day 17

      Reis naar Lovina

      July 14 in Indonesia ⋅ ⛅ 23 °C

      Een 'footprint' over onze reis dwars door Bali richting ons derde verblijf - Lovina in het noorden. We stoppen bij een prachtig, UNESCO beschermd, gebied in de bergen vol met rijstvelden. Hier kijk je kilometers ver over dalen en zie je de beroemde kokosnoot shell vulkaan die nu dienst doet als heilige grond voor de Balinezen.

      We stoppen later in de middag bij een tempel aan een meer. Niet te verwarren met een watertempel! Het leuke aan dat deze prachtige plek is dat het ook een bekend uitstapje voor balinese families is. Hier vinden we dan ook de enige echte speeltuin van onze hele vakantie. Dahlia en Vasco genieten uiteraard. We lunchen hier samen met Muli, die ook graag op de foto wil met ons om in zijn dorp te laten zien. Veel van zijn dorpsgenoten zien nauwelijks witte mensen en vinden dat interessant.

      Na de lunch rijden we rustig met heel veel bochten door naar Lovina. Aan het einde van de middag komen we daar redelijk gaar aan. Op de kaart lijkt het prima te doen, maar Bali is toch zo bergachtig dat het een lange reis is!
      Read more

    • Day 6

      Les rizières de Jatiluwih

      May 29 in Indonesia ⋅ ☀️ 28 °C

      Après 1h30 de scooter (aïe les fesses), nous sommes arrivés à Jatiluwih pour découvrir les rizières. Ce site est classé au patrimoine mondial de l'Unesco. Nous avons fait une petite randonnée de 45 minutes à travers les rizières, de beaux paysages !Read more

    • Day 12

      Reis-Terrassen von Jatiluwih

      May 25 in Indonesia ⋅ ☁️ 26 °C

      Übersetzt aus dem Balinesischen bedeutet Jatiluwih „wunderschön“ – besser kann man die Reisterrassen tatsächlich nicht beschreiben. Diese wurden kunstvoll in den Hang des Vulkans Gunung Batukaru eingearbeitet. Die Reisfelder liegen auf einer Höhe von etwa 700 Metern. Die Dorfbewohner warteten auf die Delegation vom Wasserforum und begrüßten sie in ihren traditionellen Kostümen.Read more

    • Day 2

      Escape to the Country

      March 16 in Indonesia ⋅ ☁️ 29 °C

      I've now seen the madness of Denpasar so Carol organises a car and driver to show me traditional Balinese life in the country.
      This means lots of rice fields (and temples).
      We went to Jatiluwih Rice Terrace which is also included in a UNESCO World Cultural Heritage listing for the cultural practices of Bali. The rice farmers here are paid to use traditional methods to keep it as it is and tourists come and pay to take pictures.
      More details (https://whc.unesco.org/en/list/1194)
      Afterwards we went down a narrow forest path to have lunch, (with Nasi Goreng of course) at a warrung overlooking more rice terraces. We could even see a farmer plowing the rice paddies with oxen. You can't get any more traditional than that.
      Read more

    • Day 7

      Reisfelder in Jatiluwih

      March 12 in Indonesia ⋅ ☁️ 26 °C

      Nach knapp 2h Busfahrt im Sonnenschein sind wir dann im Regen durch die traumhaft schönen Reisfelder gelaufen.
      Unterwegs konnten wir eine leckere frische Kokosnuss genießen und eine Frucht, die Mangosteen heißt. Sieht innen aus wie Knoblauch, ist aber lecker, saftig, süß.Read more

    • Day 9

      Jatiluwih

      October 20, 2023 in Indonesia ⋅ ⛅ 28 °C

      "Jatiluwih" ist balinesisch und bedeutet übersetzt "wunderschön".

      Gemeinsam mit vier weiteren Reisanbaugebieten auf Bali zählen die Jatiluwih Reisterrassen seit dem Jahr 2012 indirekt zum UNESCO-Weltkulturerbe. Indirekt deshalb, weil die UNESCO nicht die Reisfelder selbst, sondern die fünf bedeutenden Subak-Landschaften auf Bali in die Welterbeliste aufgenommen hat.

      Unter Subaks werden dabei Bewässerungsgenossenschaften verstanden, welche bereits seit dem 9. Jahrhundert auf Bali existieren. Diese Genossenschaften sind seitdem für die Bewirtschaftung der Reisterrassen zuständig sind. Für jeden Bauer, dessen Reisfeld an eines der Bewässerungssysteme angrenzt, besteht die Pflicht, Mitglied der Subak zu werden.

      Um die weitläufigen Reisterrassen zu bewässern, wird mithilfe von Schleusen, Dämmen und Kanälen gearbeitet. Das Wasser wird aus den Bergen über ihre Hänge ins Tal geleitet, von wo aus es dann zu den Feldern transportiert wird. So wird die Bewässerung der Reisfelder auch in der Trockenzeit gewährleistet und der Reis kann im Jahr bis zu drei Mal geerntet werden.

      Grundsätzlich besteht zwischen dem Reisanbau auf der Insel und den religiösen Zeremonien und Riten eine enge Verbindung. So wird der Schutzgöttin des Reis, Dewi Sri, sowohl in kleinen Schreinen auf den Feldern als auch in großen Tempelanlagen Ehre erwiesen. Der Zeitpunkt für die Ernte und die Aussaat des Getreides wird ebenfalls durch religiöse Kriterien bestimmt.

      Im Indonesischen und Balinesischen gibt es für Reis in den verschiedenen Zuständen verschiedene Wörter. Reis im rohen ungekochten Zustand heißt Beras und im gegarten Zustand Nasi. Die auf dem Feld stehende Pflanze heißt Padi.
      Read more

    • Day 5

      Jatiluwih Rice Teracces

      October 17, 2023 in Indonesia ⋅ ⛅ 28 °C

      The green of the rice plants is just indescribable, so fresh and intensive🌾
      We walked along the fields and lernt that every single plant is planted and harvested on its own! It was very hot and humid.

    You might also know this place by the following names:

    Banjar Jatiluwih Kangin

    Join us:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android