Tochigi

Since the weather was rainy and cloudy I decided to visit Chuzenji Lake and the Kegon Falls, and save the World heritage Temples and Shrines for tomorrow with hopefully dryer weather. The bus through the Nikko National Park was quite the adventure ride, but offered scenic views all around. Once at the lake, I visited Kegon Falls first, which were absolutely impressive, created by an Eruption of the nearby Volcano Nantai, they fell from a height of 97m and the observation deck below, that you could reach by elevator, offered spectacular views. Afterwards I strolled down the lake to Chuzenji Temple, that is the name giver of the lake. They had a beautiful Goddess Kannon wooden statue and they sold incredibly nice smelling incense. I just had to buy some, the price was also very good, considering I would pay 4 times as much online for this weight and quality. Finally I went to Futarasan Shrine where a sacred path up to Mount Nantai started. I visited an exhibition of swords and Mikoto Shrines and then returned home. After a nice dinner where I tasted 🦊 Kitsune favourite Inari Sushi (which is a kind of fried tofu) I called it a day to collect myself for the next day.

Google translate:
Da das Wetter regnerisch und bewölkt war, beschloss ich, den Chuzenji-See und die Kegon-Wasserfälle zu besuchen und die Tempel und Schreine des Weltkulturerbes für morgen bei hoffentlich trockenerem Wetter aufzubewahren. Die Busfahrt durch den Nikko-Nationalpark war eine ziemliche Abenteuerfahrt, bot aber rundum eine malerische Aussicht. Am See angekommen, besuchte ich zunächst die Kegon-Fälle, die absolut beeindruckend waren. Sie entstanden durch einen Ausbruch des nahegelegenen Vulkans Nantai. Sie stürzten aus einer Höhe von 97 m und die Aussichtsplattform darunter, die man mit dem Aufzug erreichen konnte, bot spektakuläre Ausblicke. Anschließend schlenderte ich den See hinunter zum Chuzenji-Tempel, der dem See seinen Namen gibt. Sie hatten eine wunderschöne Holzstatue der Göttin Kannon und verkauften unglaublich gut duftenden Weihrauch. Ich musste einfach welche kaufen, der Preis war auch sehr gut, wenn man bedenkt, dass ich für dieses Gewicht und diese Qualität online das Vierfache bezahlen würde. Schließlich ging ich zum Futarasan-Schrein, wo ein heiliger Weg hinauf zum Berg Nantai begann. Ich besuchte eine Ausstellung mit Schwertern und Mikoto-Schreinen und kehrte dann nach Hause zurück. Nach einem schönen Abendessen, bei dem ich Kitsunes Lieblings-Inari-Sushi (eine Art frittierter Tofu) probierte, machte ich Schluss, um mich für den nächsten Tag zu sammeln.もっと詳しく