Reinicializar a pesquisa
Ein ganzes halbes Jahr
  • MoAufTour
  • UweC
  • MoAufTour
  • UweC

Ein ganzes halbes Jahr

Frankreich 🇫🇷 Spanien 🇪🇸 Portugal 🇵🇹 Leia mais
SeguirResumoResumoCalendárioCalendárioFotosFotosCompartilharCompartilharLista de metas
ResumoCalendárioFotos
  • Ein ganzes halbes Jahr
    Die Steilküste ist ca. 60-70m hoch.
    WasserwändeLinks das Fort von Sagres. Was für eine Gewalt!1Rechts ein paar Menschlein wegen des GrößenverhältnisesRumms1Auch am Leuchtturm knallte das Wasser mit Gewalt an die SteilküsteUnd doch sah alles so friedlich aus mit Sonne und ohne Wind1Das müssen weit mehr als 100m Höhe sein.1

    Warnstufe rot in Sagres

    5 de novembro de 2023, Portugal ⋅ ⛅ 18 °C

    Wir sind in Sagres geblieben wegen der roten Wellenwarnung. Um 7.30 Uhr hat der Wecker gerappelt und los ging es aufs Rad. Und was soll ich sagen? Es war bombastisch

    Ver tradução
  • Ein ganzes halbes Jahr

    Sagres - Luz

    6 de novembro de 2023, Portugal ⋅ ☀️ 17 °C

    30 km von Sagres entfernt liegt der Campingplatz Valverde zwischen Lagos und Luz. Dorthin zieht es uns jedes Mal.
    Bei strahlendem Sonnenschein schmeckt die Flasche Alvarinho an der Promenade von Luz gleich noch viel besser 🌞🏝️🥂Leia mais

    Ver tradução
  • Ein ganzes halbes Jahr

    Lagos

    8 de novembro de 2023, Portugal ⋅ ☁️ 17 °C

    Kleiner Einkaufsbummel in Lagos.

    Den von naturweltenbummler empfohlenen Bananentoast aus dem Black & White haben wir getestet und die Kalorien Bombe war sehr lecker.
    Im Mercado gibt's eine handbemalte Reibe aus einer Töpferei in der Nähe für alles was gerieben wird. Die ist auch in unsere Tasche gewandert. Hübsch und nützlich, eine tolle Kombi.Leia mais

  • Ein ganzes halbes Jahr
    Blick auf Praia da Luz
    Rocha Negra der schwarze FelsLandmarkeLeuchtturm von LagosDie HolzstegeDer Felsen vom Morgen in der Abendsonne von unten1Sonnenuntergang in Praia da Luz

    Küstenwanderweg und Ponta da Piedade

    9 de novembro de 2023, Portugal ⋅ ☀️ 20 °C

    Heute sind wir zuerst hinauf zum Küstenwanderweg um den Blick nach Praia da Luz zu genießen. Die Aussicht ist phänomenal.
    Anschließend ging es weiter nach Lagos zur Ponta da Piedade. Dort wird einiges gewerkelt. Die Zufahrtsstraße bekommt offensichtlich einen Radweg und an der Ponta sind einige Holzstege als Wanderwege und Aussichtspunkte gebaut worden. Was von den Holzstegen zu halten ist? Mal abwarten wenn alles fertig istLeia mais

    Ver tradução
  • Ein ganzes halbes Jahr
    Palmenhain
    StörcheMuräne3Dorfstrasse in Sao SebastianoIm Ortsteil Sao Sebastiano sehen die Straßen teilweise noch so aus.Fernsicht oberhalb von Funchal

    Radtour ins Hinterland von Lagos

    11 de novembro de 2023, Portugal ⋅ ⛅ 21 °C

    Auf dem Weg nach Mexilhoeira Grande fanden wir eine Palmenoase wie man sie selten sieht. Die alten Fächer waren nicht entfernt. Irgendwie toll.
    Entlang der N125 in der Nähe von Odiaxere leben hunderte Störche in Riesennestern überwiegend auf Baumstümpfen.

    An den Radtourentagen frühstücken wir immer gerne unterwegs in Snackbars. So auch heute.
    Die Snackbar hatte statt Wäsche Muränen aufgehängt zum trocknen. Direkt an der Straße, über dem öffentlichen Mülleimer und zum Wohlgefallen der Mücken 🫣. Mahlzeit!

    Merkwürdigerweise waren die Störche eine Stunde später bei der Rückfahrt alle, aber auch wirklich ALLE verschwunden. Demo, Bürgerversammlung, Fußballübertragung? Keine Ahnung. Hätte gerne gewusst, wo die alle hingeflogen waren.
    Der Hügel von Funchal führte uns zurück zum Campingplatz und bot auf der Höhe einen fantastische Fernsicht. Das Foto wird dem nicht ansatzweise gerecht.    Leia mais

    Ver tradução
  • Ein ganzes halbes Jahr
    2Medronho

    Rund um Luz

    13 de novembro de 2023, Portugal ⋅ ☀️ 19 °C

    Eine letzte Radtour in die Dörfer rund um Luz.
    Ursprüngliche Dörfer und eine Snackbar fürs Frühstück ist das was wir mögen. Das haben wir auch gefunden. Fast 50km mit 550 Höhenmetern reichen dann aber auch
    Morgen geht es weiter nach Albufeira
    Am Abend bei einer Flasche Muros Antigos Alvarinho ein letztes Alpenglühen in Praia da Luz...    Leia mais

    Ver tradução
  • Ein ganzes halbes Jahr

    Praia da Luz - Albufeira

    14 de novembro de 2023, Portugal ⋅ ☀️ 22 °C

    Albufeira haben wir vor fast 20 Jahren mal kurz besucht. Das ist Grund genug nochmal hin zu fahren. Der Campingplatz ist gepflegt und sauber mit teilweise großen Plätzen. Für knapp 16€ die Nacht sehr günstig gegenüber den Orbitur Plätzen die alle 23€ kosten mit der ACSI Card
    .

    Ein kurzer Besuch in der Stadt zeigt, dass das Kneipen- und Partyviertel zwar derzeit nicht stark besucht ist, dennoch zu laut für uns. Aber es gibt auch sehr ansprechende Ecken.    Leia mais

    Ver tradução
  • Ein ganzes halbes Jahr
    Jachthafen von VillamouraPraia Falesia

    Radtour Albufeira - Quarteira

    15 de novembro de 2023, Portugal ⋅ ☀️ 22 °C

    Vor 4 Jahren waren wir für eine Nacht auf dem Campingplatz in Quarteira und sind dann wegen endlosem Hundegebell geflüchtet. Eigentlich wollten wir dem Platz nochmal ne Chance geben. Im Dezember 2022 hat aber der Besitzer Insolvenz angemeldet und der Platz wurde an einen Investor verkauft. Dort entstehen nun Wohnhäuser. Aber in Quarteira findet mittwochs der größte Gipsy Markt der Algarve statt. Und so sind wir heute wenigstens mit den Rädern hin gefahren. Dabei war auch ein Besuch im verrücktesten von uns besuchten Restaurant Portugals unser Ziel: Das Piri-Piri.
    Laut, voll, ein Kellner der das Geschirr "wirft" und dabei durch die Zahne pfeift.
    Die Bestellung dauert 5 Sekunden: Fisch oder Fleisch. Suppe gibt's eh. Ne Flasche Wein auf den Tisch, der Salat kommt zügig, die Dorade vom Holzgrill ist die beste jemals gegessene, 3 verschiedene Desserts zur Auswahl, Espresso dazu und dann eine Metallkaffeekanne mit Schnaps auf den Tisch zur Selbstbedienung.
    Wir kannten das von 2019.
    Dafür zahlt man derzeit 15€pro Person. Empfehlenswert!    Leia mais

    Ver tradução
  • Ein ganzes halbes Jahr
    Die Knochenkapelle
    Die Knochenkapelle1Jede Menge Wandbilder unterwegsDa war das Nirgendwo fast zu EndeDer Hafen von Albufeira

    Radtour Albufeira - Lagoa - Cavoeiro

    17–18 de nov. 2023, Portugal ⋅ ⛅ 22 °C

    Gestern war Haushalts- und Ruhetag. Es gab also nichts zu berichten.
    Heute führte unsere Radtour führte nach Lagoa, Carvoeiro und weiter ins nirgendwo.
    Die Knochenkapelle von Alcantarilha lag auf dem Weg.
    Die Capela dos Ossos entstand, als eine Kirche und ihr Friedhof aus unbekanntem Grund zerstört oder verlegt wurde. Anstatt sie umzubetten, wurde entschieden, eine Kammer mit den ausgegrabenen Knochen im Inneren der neuen Kirche zu errichten. 
    In Lagoa war der Mercado leider schon beendet. Hinter Carvoeiro hat uns Komoot dann ins nirgendwo gelockt. Ein holländisches Paar, das uns kurz vor dem Nirgendwo entgegen kam, hat uns gewarnt auf keinen Fall weiter zu fahren. Die Strecke sei teilweise nicht mal zu Fuß zumutbar.
    Trotzdem sind wir weiter. Abenteuer ist Uwes zweiter Vorname. Und so suchen wir uns eine etwas andere Tour. Aber auch die war teilweise nicht befahrbar. Aber mit Schiebehilfe wars zu meistern.
    Es sind dann letztendlich 64 km geworden. Wovon einige Kilometer davon doppelt zählen 😎.
    Wieder eine tolle Radtour größtenteils über Nebenstraßen. Genau unser Ding    Leia mais

    Ver tradução
  • Ein ganzes halbes Jahr
    Blick aus der Ferne auf den Hafen von AlbufeiraPraia de São RafaelJachthafen AlbufeiraFischerhafenWas für eine Ruinenlandschaft? Oder baut da gerade jemand?

    Bauernmarkt, Flohmarkt letzte Radrunde

    18 de novembro de 2023, Portugal ⋅ ☀️ 21 °C

    Die Überschrift beschreibt den Tag...

    Es wird echt sehr sehr viel gebaut in Portugal. Es scheint die alten Bauruinen der letzten Immobilienkrise sind verschwunden. Allerdings in Albufeira fällt im Stadtgebiet ein großer Rohbaukomplex auf. Wegen der fehlenden Baukräne tippen wir eigentlich auf Ruine. Mal gespannt wie das aussieht bei unserem nächsten Besuch.

    Morgen geht es weiter nach Olhão. Dort steht der Besuch eines Radladens an.Wir sind gescheitert am Versuch die Bremsbeläge am Flyer zu wechseln. Die Steckachse steckt fest. Da muss wohl ein Fachmann helfen. Aber Olhão, immer wieder gerne 😊
    Am Abend gabs wieder Pizza aus der Pfanne: sehr lecker.    Leia mais

    Ver tradução
  • Ein ganzes halbes Jahr
    Strahlender Sonnenschein im Hafen
    Die Markthalle von OlhãoLenda da FloripesDie Stadt am Sonntag menschenleer. Alle in der ☀Street Art an der ehemaligen KonservenfabrikFrauen Anno dazumal in der FabrikPause für die FischerPhänomenales Licht

    Albufeira - Olhão

    19 de novembro de 2023, Portugal ⋅ ☀️ 20 °C

    Heute sind wir weg in Albufeira. Der Campingplatz dort ist echt toll. Super sauber. Auch große Plätze bei freier Platzwahl. Gewerbewaschmaschinen zum fairen Preis. Topp. Trotzdem geht's weiter. Die Zeit rennt immer noch.
    Olhão kennen wir schon gut. Der Sundowner im Hafen ist jeden Tag aufs Neue erbaulich und es gibt einiges was wir wiedermal machen wollen.
    Mal sehen wie lange wir bleiben. Das Wetter ist jedenfalls super gut angekündigt.    Leia mais

    Ver tradução
  • Ein ganzes halbes Jahr

    Zum Bike Repair und nach Fuseta

    20–24 de nov. 2023, Portugal ⋅ ☀️ 19 °C

    Als erstes gings zur Fahrradreparatur. Leider lag es nicht an uns, dass sich die Vorderrad Steckachse nicht bewegen ließ. Auch der Fachmann war ratlos. So wurden die Bremsbeläge gewechselt indem die Bremskolben entfernt wurden und wir sollten am Nachmittag wieder kommen. Der Bruder wäre dann da und der habe vielleicht noch eine Idee.
    Also erst mal ne kleine Tour nach Moncharapaco zum Frühstück im Restaurant O Cortico und dann weiter zum einkaufen nach Alfandanga. Dort ist der Madeira Madeira Shop.
    Die verkaufen die besten Rosinen (ich freue mich seit Monaten auf den Nachschub) und die besten Erdnusskekse.
    Ein Besuch des Campingplatzes in Fuseta hat uns davon überzeugt, den ausfallen zu lassen. Sardinen gehören in die Dose nicht auf Campingplätze... 😎
    Am Nachmittag nochmal zum Bike Repair. Im Laufe des Tages hat die Hinterradbremse nahezu vollständig ihren Dienst versagt. Vermutlich ein Problem mit dem Griff.
    30 Minuten später : Achse frei, Bremsen topp. Insgesamt 25 € mit der Reparatur vom Vormittag.
    Dafür darf ich beim XXL Kalker wahrscheinlich nur mein Rad in die Werkstatt schieben... 😅
    Froh gelaunt gings zum Sundowner in den Hafen.    Leia mais

    Ver tradução
  • Ein ganzes halbes Jahr
    Markt in Olhão
    Heutige Tour1Seit Tagen erfreuen wir uns über diese Sonnenuntergänge

    Olhão

    25 de novembro de 2023, Portugal ⋅ ☀️ 17 °C

    Mittlerweile haben wir wieder einige Radtouren im Umland unternommen.
    Vorgestern hat Uwes Riese & Müller merkwürdige Geräusche von sich gegeben. Wir kannten ja schon einen Radladen im Ort und sind Mittwoch Nachmittag wieder zu Bike Repair. Diesmal halt mit dem anderen Rad.
    Nach der Probefahrt durch den Chef hieß es 3-4 Stunden Arbeit. Er muss das Rad komplett durchchecken.
    Gestern Abend war das Rad wieder einsatzbereit.
    Es stand da wie neu. Geräusche verschwunden, Bremsbeläge erneuert. Alles topp.
    Ohne Rad ist alles doof. Daher sind wir froh über die schnelle und günstige Reparatur.    Leia mais

    Ver tradução
  • Ein ganzes halbes Jahr
    7Vollmond am 28.11
    Der Leuchtturm von Culatra vom Hafen Olhão aus fotografiertUnsere Fahrradstrecke während des Aufenthalts in OlhãoHier kann man es eine Weile aushalten

    Olhão - Cabanas

    30 de novembro de 2023, Portugal ⋅ 🌬 19 °C

    Vorgestern konnten wir den Vollmond auf dem Campingplatz fotografieren.

    Eigentlich wollten wir bis 01.12.bleiben.Aber für morgen ist ab 9 Uhr die Desinfektion der Pinienbäume angekündigt und davon gibt es sehr viele und sehr große auf dem Platz.
    Da wir nicht wissen welche Mittel verwendet werden, ziehen wir es vor den Platz zu verlassen und uns nicht desinfizieren zu lassen.
    Daher war gestern Abend der letzte Besuch im Hafen. Der Sonnenuntergang war nicht spektakulär aber der Leuchtturm auf der Insel Culatra war wegen des anderen Lichts dafür besonders gut zu sehen.    Leia mais

    Ver tradução
  • Ein ganzes halbes Jahr
    Vorher
    NachherDie Kirche in Santo EstevaoIst das Street-Art? Bei genauem Hinsehen erkennt man, dass die Löcher Herzform haben

    Radtour Cabanas - Moncarapacho

    8–14 de dez. 2023, Portugal ⋅ ☁️ 17 °C

    Nachdem wir in den letzten Tagen kaum Fahrrad gefahren sind ging es heute endlich mal wieder auf Tour nach Moncharapaca zum Frühstück.
    Gestern war Umzug auf dem Campingplatz angesagt. Leider war uns der reservierte Platz nicht sonnig genug. Und so war der gestrige Tag arbeitsintensiv genug auch ohne Fahrradtour.
    Zum Abschluss des Tages ein toller Sonnenuntergang in Cabanas.
    Mariä Empfängnisvwird ausgiebig gefeiert in Conceisao. Auch dabei auf dem Fest :Der pilgernde Esel aus Vila Nova de Milfontes. 😊👍    Leia mais

    Ver tradução
  • Ein ganzes halbes Jahr
    Der Leuchtturm von Vila Real
    1🚽🧻Viele AlltagsdarstellungenNoch ist die Krippe leer. Sie wird erst am 25.12.gefülltGesamtansicht1

    Seit Beginn der Reise 2000km mit dem Rad

    14–20 de dez. 2023, Portugal ⋅ ☀️ 16 °C

    Am 12.12.waren wir mit den Rädern nach Vila Real de Santo Antonio um uns die größte Krippe Portugals anzuschauen.
    Viele tausend Menschen aus aller Welt besuchen die detailverliebte Ausstellung.

    Heute ging es bei strahlendem Sonnenschein nach Santa Luzia ins Mare Alte zum Essen. Sehr empfehlenswert. Auf der Fahrt haben wir die 2000 Fahrradkilometer dieser Reise voll gemacht 💪    Leia mais

    Ver tradução
  • Ein ganzes halbes Jahr
    Sakzkrippe in Castro Marim
    Der Hahnchenbrater auf den Märkten hat immer viel zu tunSonnenuntergang in Cabanas de TaviraTaviraDie gehäkelte Krippe von Santa RitaWeihnachtsparade am Campingplatz mit Geschenken für die neuen Dauercamper🤣🤣🤣 Schneewittchen?Flamingos im Licht der untergehenden Sonne

    💯 TAGE und Frohe Weihnachten

    24–31 de dez. 2023, Portugal ⋅ ☀️ 16 °C

    Zwischenzeitlich waren wir in Castro Marim. Dort wird per Handauslese hochwertiges Flor do Sal in Salzbecken gewonnen. Und stilecht gibts im Casa do Sal eine Krippe aus funkelnden Salzkristallen zu besichtigen.

    Heute sind wir seit 100 Tagen unterwegs. Wir sind mit allem zufrieden, haben viel Neues gesehen und auch Altbekanntes besucht. Irgendwie vergeht die Zeit wie im Flug und dennoch erscheint der Anfang der Reise schon wie in einem anderen Jahr. Wir freuen uns auf weitere Monate    Leia mais

    Ver tradução
  • Ein ganzes halbes Jahr
    Kakiplantage
    31

    Jahresabschlussfahrt in die Berge

    31 de dez. 2023–1 de jan. 2024, Portugal ⋅ ☁️ 15 °C

    Eine herrliche Fahrradtour führte uns heute mit uber 800 Hohenmetern auf etwa 500m über dem Meer. Eine perfekte Straße ohne viel Verkehr führt uns zu einer Snackbar im Nirgendwo. Eigentlich wollten wir dort auch frühstücken. Aber die Wirtin war selber nicht ganz sicher ob geöffnet oder geschlossen war. So gab es wenigstens einen leckeren Galao. Glücklicherweise war uns kurz vor der Ankunft im Nirgendwo ein Restaurant am Straßenrand aufgefallen, das geöffnet zu sein schien.
    So sind wir dort eingekehrt. Es gibt keine Speisekarte. Die Wirtin erklärt es gäbe 2 Gerichte: Lamm oder Schwein. Wir bestellen beides. Die Oliven sind die besten aller Zeiten und das Fleisch ist ebenfalls sehr lecker.
    Am Nachbartisch sitzen 5 Portugiesen. Sie haben den Nachttisch in Form eines Kuchens selber mitgebracht und sie laden uns zu einem Stück ein. Herrlich!

    Die Rechnung mußten wir fotografieren...
    Als wir aus dem Lokal kommen waren die Berge in Wolken gehüllt. Auf der schönen Abfahrt konnten wir daher die Aussichten nicht genießen. Aber es blieb trocken.
    Die Tour wird bei strahlend blauem Himmel wiederholt.
    Es war trotz durchwachsenem Wetter toll.

    Wir wünschen allen einen guten Rutsch ins neue Jahr und viele schöne Reisen in 2024    Leia mais

    Ver tradução
  • Ein ganzes halbes Jahr
    Fahrt zum Restaurant Anita in Monte Gordo.
    Getrocknezer Katzenhai als Knabberspass, Orangenblüten, Markt Moncarapacho, Musikkapelle TaviraAbgecampt nach dem Sturm, Kebababend am Campingplatz, Winterwiese, CovidsockenNach dem Sturm ohne, samstags wieder mit VorzeltRestaurant in Quelfes, Rechnung auf der Tischdecke,Baum kopfüber, Castro Marim mit SalzfeldStadtrundgang in Tavira

    01. bis 29. Januar 2024 in Cabanas

    1–29 de jan. 2024, Portugal ⋅ ⛅ 16 °C

    Unsere erste Radtour im Neuen Jahr führte uns wieder zum Frühstücken ins Restaurant Anita in Monte Gordo. Empfehlung!

    Am 1.Sonntag des Monats ist Markttag in Moncarapacho. Eine schöne Entfernung fürs Fahrrad und so ging es auf den sehr gut besuchten Markt.
    Zwei Tage später war Uwe erkältet und der Corona Test leider positiv. So war es eine Frage der Zeit wann es auch mich erwischt. Es dauerte genau 2 Tage.
    Liebe Freunde aus Frankfurt waren zu dem Zeitpunkt auch in Cabanas. Susanne hatte jede Menge Strumpfwolle und Stricknadeln dabei und so wurde mir die Zeit der freiwilligen Isolation mit Strümpfe stricken erträglich.
    Erst eine Woche nicht aktiv wegen Corona und in der folgenden Woche war das Wetter incl. Sturm auch nicht einladend.
    In der Nacht zum 17.Januar war es dann relativ heftig. Unser Luftvorzelt war teilweise aus der Keder raus und halbwegs zusammen gefallen. Kaputt war aber nichts. Nicht mal die Kaffeemaschine, die dadurch unfreiwillig die Nacht im Regen stand. Im Gegensatz zum Equipment einiger Nachbarn die echte Schäden in Form von kaputten Aufenthalszelt oder kaputtem Vorzelt zu vermelden hatten.
    Samstags hatte sich das Wetter soweit beruhigt, dass wir das Vorzelt getrost wieder aufbauen konnten.
    Die nächste Fahrradtour führte über Castro Marim nach Villa Real de Santo António zu Damosos Conservas. Der dort verkaufte Muxama ist eine echte Delikatesse und wird zum Teil auch den Weg nach Deutschland antreten. 6 Monate haltbar bedeutet auch zu Hause Muxama genießen zu können.
    Die kommenden sonnig warmen Tage mit Temperaturen bis 23 Grad ließen die Natur regelrecht explodieren. Die Farbenpracht der Blumen ist der Beweis.

    So ein Monat geht schnell vorüber. Schön, dass wir noch einen weiterwn Monat in Cabanas bleiben dürfen.    Leia mais

    Ver tradução
  • Ein ganzes halbes Jahr

    Ab in die Berge

    30 de janeiro de 2024, Portugal ⋅ ⛅ 16 °C

    Heute waren wir mit dem Rädern in die Berge. Auf ca 400m Höhe gab es wunderschöne Aussichten auf die Küstenlandschaft und das Hinterland. Teilweise im Niemandsland aber auch zwischen großen Villen ging es durch reizvolle Gegenden und alte Bergdörfer mit nur wenigen Häusern.

    Ob die Schule noch als solche genutzt wird?

    In Faz-Fato gab es einen leckeren Espetada da Peru zum Frühstück in einer von Pakistani geführten Snack-Bar. Sehr empfehlenswert.    Leia mais

    Ver tradução