Очистить поиск
Kurzurlaube / Short Trips
  • placeswetravelled
  • placeswetravelled

Kurzurlaube / Short Trips

We try to reserve long weekends away from work and big city life on a regular basis - here is how we spend it! 🙃 Читать далее
ПодписатьсяОбзорОбзорКалендарьКалендарьФотографииФотографииПоделитьсяПоделитьсяКорзина
ОбзорКалендарьФотографии
  • Начало поездки
    27 марта 2022 г.
    placeswetravelledKurzurlaube / Short TripsПутешественник

    Auftakt ins lange Wochenende - Tannerhof

    25 марта 2022 г., Германия ⋅ ☀️ 12 °C

    Nach morgendlichen Vorbereitungen (erst noch kurz arbeiten, dann einkaufen, dann packen, dann noch einen Abschiedscappuccino) saßen wir um 14:08 in der Regionalbahn nach Bayrischzell!

    Wir wurden vom Hotel Tannerhof direkt am Bahnhof abgeholt und zur Hofanlage gebracht. Kurze Zeit später genossen wir die herrliche Aussicht von unserem Hüttenturm, entspannten und genossen dann das 5-Gänge Spezialmenü am Freitagabend.

    Die Entspannung hat begonnen! ♥️    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • placeswetravelledKurzurlaube / Short TripsПутешественник
    Los gehts auf den Wendelstein
    Fast geschafft!Herrliche AussichtHier muss noch geübt werden...Konzentration1Unser Turm am Abend 😍

    Tannerhof Tag 2 - Wendelstein

    26 марта 2022 г., Германия ⋅ ☀️ 10 °C

    Erst mal wurde richtig ausgeschlafen 🥱 das tat gut! Dann zum leckeren Frühstück ins Hauptgebäude.

    Während des Frühstücks entschieden wir uns, heute doch eine „kleine“ Wanderung zu unternehmen - einmal rauf auf den Wendelstein, circa 1.800 Meter, 970 Höhenmeter:. Wir starteten gegen 11:00 und waren 13:15 oben, super! Der Aufstieg war landschaftlich sehr schön und am Ende auch recht anspruchsvoll mit steilen Schneefeldern. Aber wir kamen gut durch!

    Der Abstieg betrug dann 1,5 Stunden und ging über die Südwestseite deutlich einfacher.

    Am verbleibenden Nachmittag ging Bertram noch Radeln und Anna zu einer Achtsamkeitsstunde, danach dann noch ein Highlight: in die Sauna! Wir hatten einen Slot von 1 Stunde, den wir sehr gut ausnutzten.

    Dann war auch schon Abendessen und nach einem kurzen Abstecher zum Flügel (siehe Video) jetzt in der Koje!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • placeswetravelledKurzurlaube / Short TripsПутешественник
    Zeitumstellung - heute ist das halbe Dorf beim Frühstück noch im SchattenYoga auf dem Balkon

    Tannerhof Tag 3 - Hof genießen 😇

    27 марта 2022 г., Германия ⋅ ☀️ 12 °C

    Für heute gab es zwei Tagespläne: früh aufstehen, Wind checken, Frühstücken, Mittag und am frühen Nachmittag fliegen, und dann Annas Eltern treffen - oder gechillt im Hotel bleiben.

    Wir waren bis zu letzt unentschieden - der Wind war zwar nicht richtig, aber man hätte auch in die andere Richtung starten können, langes Abwarten und dann um 13:00 Uhr entschieden, doch einfach hier zu bleiben.

    Das war dann auch sehr nett - erst lesen 📖 , dann kamen auch schon um 14:45 Gabi & Manfred, wir aßen Kuchen + Kaffee 🍰 ☕️ und trennten uns dann kurz für Abendessen und Hotelcheck-in. Es wurde noch kurz yoga auf dem Balkon gemacht und dann trafen wir uns mitten im Abendessen wieder und verbrachten noch den weiteren Abend.

    Zum Schluss noch ein kleines Konzert, heute ging’s schon wieder etwas besser! 🎉

    Danach sprangen wir noch für 2 Runden in die Sauna und jetzt schnell schlafen - morgen wollen wir nämlich wirklich fliegen! 🪂    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • placeswetravelledKurzurlaube / Short TripsПутешественник

    Tannerhof - letzter Tag mit viel Action

    28 марта 2022 г., Германия ⋅ ☀️ 14 °C

    Auch die letzte Nacht schliefen wir hervorragend 😊 heute ging es allerdings auch wirklich mal früh raus - schließlich mussten wir packen und wollten dann morgens auf den Vogelsang zum Fliegen - Gabi und Manfred im Tal zum Zuschauen.

    Wir hatten ein leckeres Frühstück und dann ging es gegen 09:30 los. Den Weg kannten wir ja schon, aber er bleibt sehr schön. Vor allem der erste Teil ist ein steiler Steig, der sich den Hang und dann den Wald hinaufschlängelt. Sehr idyllisch!

    Der letzte Teil ist dann schon Teil der Skipiste und sogar jetzt noch recht gut besucht. Am Startplatz gab es erst mal Klamottenwechsel und kurzes Warten, wir wollten schließlich wenigstens eine kleine Chance haben, in der Luft zu bleiben. Es wurde nicht nur eine kleine Chance, sondern ein richtig guter Flug! Juhu!

    Danach ging es mit Gabi & Manfred an den Spitzingsee für Essen & Wandern, danach über Rosenheim nach Hause, so ein schöner letzter Tag!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • placeswetravelledKurzurlaube / Short TripsПутешественник

    Ankunft auf der Forsthofalm

    15 апреля 2022 г., Австрия ⋅ 🌧 9 °C

    Heute Morgen losgefahren - und mit viel Stau und Rast in Salzburg dann 17:00 am Hotel Forsthofalm angekommen.

    Und sofort ins Hotel und unser großzügiges Zimmer verliebt 😻 alles aus Holz, mit Kamin, Teestation und gemütlichen Ecken!

    Wir waren auch gleich noch eine Runde in der Sauna; sowohl die Sauna als auch die verglasten Ruheräume mit Liegelandschaft sind herrlich zum Entspannen!

    Danach Abendessen und auch schick gemacht, unter anderem die neuen Schals von Rüdiger und Aastha getragen 🧣

    Dann noch eine Folge Fernsehen und ins Bett 🛌…    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • placeswetravelledKurzurlaube / Short TripsПутешественник
    1

    Relax Tag - Sauna, Lesen, Yoga

    16 апреля 2022 г., Австрия ⋅ ☁️ 3 °C

    Heute waren wir faul faul faul! 🦥

    Zwar waren wir schon um 08:00 Uhr für eine Stunde Yoga machen, aber nach dem Frühstück gegen 10:00 wieder aufs Zimmer und dann bis 15:00 ausgeruht, gelesen, Hörbuch gehört. Herrlich! Das Wetter gab auch heute nicht viel anderes her 😇

    Danach gab es noch eine anstrengendere Yogaeinheit für Anna, danach kurze Salat + Kuchen Jause und noch einmal 2,5 Stunden im Spa. Dieses Mal probierten wir zuerst die 90° und dann die 60° Sauna. Zum Abschluss noch eine Runde im Pool auf der Terrasse 🤩

    Abendessen war wieder hervorragend und dann gab es noch 2 Folgen „Euer Ehren“, Krimiserie in der ARD. Bertram machte ein wunderschönes Kaminfeuer und es war sehr gemütlich 🔥    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • placeswetravelledKurzurlaube / Short TripsПутешественник

    Bergtour auf den Kleinen Asitz (1.874m)

    17 апреля 2022 г., Австрия ⋅ ⛅ 5 °C

    Heute waren zwar anspruchsvolle Flugbedingungen angesagt - wir wollten uns die Lage aber zumindest einmal anschauen. Und wir hatten vor, früh loszukommen und gegen 11:00 Uhr am Startplatz zu sein. Irgendwie waren wir beide aber noch etwas müde am Morgen und kamen erst 45 Minuten später los.

    Zum Glück sollte das heute kein Show-Stopper sein! Der Weg hinauf führte erfreulicherweise fast nicht an der immer noch in Betrieb befindlichen Skipiste vorbei⛷ wir schlängelten uns auf dem Wanderweg hinan und kamen gut vorwärts. Ab der Hälfte gab es dann einen steileren Schleichweg, zwar anstrengend aber zumindest ging es deutlich nach oben ⬆️

    Gegen 12:00 Uhr erreichten wir die Gipfelstation - und zu unserer Überraschung gab es deutlich weniger Wind als erwartet - gut so!

    Wir mussten dann ein Stückchen absteigen und fanden einen guten flacheren Teil abseits der Skipiste. Ruck zuck waren die Schirme ausgepackt und wir startbereit!

    Der Flug war sehr gut, nur leider hatten wir beide unseren dicken Handschuhe vergessen und es war saukalt! So flogen wir noch ein bisschen umher, genossen die großartige Sicht auf Birnhorn, Watzmann und den Großen Hundstodt.

    Die Landung gelang perfekt, auch wenn das Feld ziemlich eng und mugelig war. Wir Checker!

    Danach ging es noch kurz hinauf zum Hotel, gefolgt von entspanntem Nachmittag, erneut in der Sauna und mit Yogaeinheut am Abend.

    Jetzt nach dem Abendessen wieder satt und zufrieden mit Kaminfeuer auf dem Zimmer 😍    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • placeswetravelledKurzurlaube / Short TripsПутешественник
    1

    Wieder Fliegen 🪂 vom Asitz

    18 апреля 2022 г., Австрия ⋅ ⛅ 4 °C

    Heute traten wir bei abermals vielversprechenden Flugbedingungen die Tour auf den Asitz an. Wir kannten die Route und kamen auch gut voran.

    Da heute leider schon Check-out war, brauchten wir allerdings morgens ein bisschen länger und waren ungefähr zur gleichen Zeit am Startplatz. Heute kam der Wind deutlich mehr von Westen, aber wir erwischten ein gutes Zeitfenster zum Starten. Abermals mussten wir länger laufen bis wir abhoben - aber alles gut!

    Danach genossen wir beide einen super Flug, deutlich anspruchsvoller mit recht starken Aufwinden, aber wir kamen beide bis über 2.200 Meter Höhe und konnten ewig weit schauen, richtig toll!

    Der Landeanflug war dafür noch ein bisschen schwieriger, weil auch der Talwind heute stärker war. Wir landeten beide anders als geplant nicht auf dem Landeplatz sondern auf Weiden in der Gegend. Hauptsache sicher ⚠️

    Danach holten wir das Auto und fuhren noch zu Adrienne und Heinz für einen kurzen Besuch!

    So ein schönes langes Wochenende!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • placeswetravelledKurzurlaube / Short TripsПутешественник

    Boston Spaziergang + Bibliothek

    24 июня 2022 г., Соединенные Штаты ⋅ ⛅ 24 °C

    Den heutigen „Recharge Friday“ nutze ich (Anna) für einen Besuch der mir empfohlenen Alten Bibliothek von Boston. Es war wirklich einen Besuch wert! Ich verbrachte fast 1 Stunde mit dem Betrachten der alten Gemälde 🖼 und Skulpturen 🗿

    Danach ging es zu einem Abendessen und Drinks mit meiner Kollegin Zhenja! Ein richtig netter Abend bei perfektem Sommerwetter!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • placeswetravelledKurzurlaube / Short TripsПутешественник

    Boston Besuch - erster Samstag

    25 июня 2022 г., Соединенные Штаты ⋅ ☀️ 28 °C

    Heute hieß es ein wenig die Stadt erkunden! Nachdem ich (Anna) schon eine Woche hier zum Arbeiten war; wollte ich jetzt auch etwas von Boston sehen.

    Ich spazierte zunächst relativ früh los (es war schon ziemlich heiß) und hatte mir eine Walking Tour am Freedom Trail rausgesucht: das war klasse und sehr empfehlenswert, weil das Audio Programm vorher heruntergeladen und dann automatisch abgespielt wurde.

    Besonders gut gefiel mir der alte Friedhof mit seinen sehr dünnen Gedenksteinen, die alle die gleichen Symbole hatten. 🪦

    Ich traf zum Mittagessen dann meine Kollegin Zhenja und ihren Mann - wir hatten einen netten Italiener im Italienischen Viertel gefunden 🇮🇹

    Danach spazierten wir am Hafen entlang und genossen die frische Luft.

    Ich machte mich dann am Nachmittag noch auf, in das Museum of Fine Arts zu gehen und hatte auch hier viel Spaß. Besonders interessant war die Sonderstellung von Philippe Guston.

    Abends war dann nicht mehr viel. Ich arbeitete noch für die aufkommende Woche vor und ging dann früh ins Bett.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • placeswetravelledKurzurlaube / Short TripsПутешественник

    Ankunft zum langen WE in Bad Gastein

    27 августа 2022 г., Австрия ⋅ 🌧 19 °C

    Gemütlich wurde heute noch in der Stadt gefrühstückt und dann ging es mit dem 12:12 Zug nach Bad Gastein. Es ist nur 1,5 Stunden mit dem Zug und es war wenig los.

    Angekommen waren wir überrascht: hier scheint ja noch ordentlich die Sonne!

    Trotzdem machten wir es uns vor allem im Hotel und auf der Terrasse gemütlich! Es wurde einiges gelesen, um 18:00 Uhr yogiert und dann ein tolles Abendessen genossen! Prost!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • placeswetravelledKurzurlaube / Short TripsПутешественник
    Dicht dran am Wasserfall - hier wird man nass!Wieder über dem WasserfallVorher...... und mit unsTolle Terrasse beim WellnessbereichSehr gemütlich!

    Ausgiebig erholen am Regentag

    28 августа 2022 г., Австрия ⋅ 🌧 19 °C

    Schon gestern Abend hatte es ordentlich gewittert - und heute war beim Aufwachen alles weiß: das ganze Tal lag im Hochnebel.

    Das störte allerdings nicht: so konnten wir den Tag gemütlich starten. Frühstück, dann Lesen, dann Stadtbesuch, dann Spa 🧖‍♀️ 🧖. Abends dann noch gemeinsam Yoga bei Caro und wieder ein feines Abendessen.

    Highlight heute waren auf jeden Fall die Geschichte von Bad Gastein und die Thermalquellen: wirklich verrückt, dass es mehr als 20 Quellen gibt, mit insgesamt mehr als 5 Mio Litern am Tag - alle 45° warm und mit Radon angereichert.

    Und die alte Architektur vom Ort ist wirklich pittoresk: leider auch einiges schon recht verfallen, aber die 2. Welle Investitionen kommt schon noch…    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • placeswetravelledKurzurlaube / Short TripsПутешественник

    Wanderung Stubnerkogel + Flug

    29 августа 2022 г., Австрия ⋅ ⛅ 15 °C

    Gut erholt nahmen wir heute den Stubnerkogel in Angriff: 2.265m hoch war es schon ein echtes Unterfangen 🥾

    Wir starteten gegen 09:00 Uhr nach einem super Frühstück und kamen wirklich flott voran: unterwegs konnten wir schon tolle Aussichten genießen, brachen durch den Hochnebel in die Sonne und erfreuten uns an Flora (Pilze 🍄) und Fauna (Pferde 🐴 und Kühe 🐮).

    Nach knapp 3 Stunden hatten wir mehr als 1.200 Höhenmeter zurückgelegt! Wirklich gut! Und mittlerweile hatte sich auch der Nebel im Tal verzogen! 👍🏼

    Wir machten kurz Pause am Gipfel, aber dann suchten wir auch schon den Startplatz. Wir würden heute nicht runterlaufen!

    Der Start gelang perfekt (Videobeweise anhängend) und dann flogen wir ruhig am Hang bis ins Tal nach Böckstein. Leider gab es fast keine Thermik, trotzdem war der Flug toll! Die Landungen bargen eine kleine Herausforderung: ein Traktor fuhr auf der Landewiese Kreise und mähte das Gras. Souverän landeten wir auf dem dünnen Streifen, der abgemäht war.

    Von hier wanderten wir zurück nach Bad Gastein. Anna ging ins Spa, Bertram blieb auf dem Zimmer. Abends erneut leckeres Abendessen und dann auf ins Bett 🛏    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • placeswetravelledKurzurlaube / Short TripsПутешественник
    Bisschen Yoga am Bahnsteig

    Abreisetag - tschüss Bad Gastein

    30 августа 2022 г., Австрия ⋅ ⛅ 22 °C

    Heute ging es gemütlich zurück: wir mussten erst um 11:00 Uhr auschecken und um 11:35 los zum Bus und dann zur Bahn. Daher waren wir auch noch beim Yoga. Caro hatte eine tolle Stunde auf Lager!

    Die Bahn hatte leider 30 Minuten Verspätung, aber so war wenigstens kein Stress und wir lernten noch lustige Mitteisende kennen, Anna lackierte sich die Nägel und machte noch ein paar Übungen in der Sonne ☀️

    Am frühen Nachmittag waren wir dann wieder in Salzburg. Toll, diese Kurzurlaube in der Nähe!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • placeswetravelledKurzurlaube / Short TripsПутешественник
    Auf zum Riesenrad 🎡1Kurze Schlange beim Essen

    Superbloom München 2023 - Tag 1

    2 сентября 2023 г., Германия ⋅ ☀️ 26 °C

    Endlich mal wieder ein Festival 🎶 👯 🎉

    Wir starten in unser Festivalwochenende in München auf dem Superbloom im Olympiapark. Die Bands sind ganz ordentlich, aber wir mögen ja auch einfach das ganze Drumherum.

    Zum Frühstück treffen wir erst noch Philipp & Dani in der Stadt. Es gibt veganes Frühstück beim Siggis. So lecker! Dann haben wir Glück und unser Zimmer ist schon ab 13:00 Uhr bezugsfertig. Also können wir uns frischmachen und dann geht’s zum Festival!

    Es ist angenehm „mittelvoll“. Keine Schlange beim Eingang und auch die Wege sind nicht überfüllt. Wir machen zuerst eine Fahrt mit dem Riesenrad 🎡 toll! Dann schlendern wir durch den Park und entdecken die unterschiedlichen Bühnen und Attraktionen. Um 15:45 hören wir Ellie Goulding auf der Olympia Bühne, dann holen wir uns Essen - Falafel+Haloumi-Wrap und Pommes - und entspannen etwas im Park. Danach gibt es einen britischen Künstler, der okay ist, und dann Peter Fox mit super Stimmung.

    Den Hauptact finden wir nur so mittel. Es ist ein DJ. Also gehen wir gegen 22:00 Uhr heim - morgen ist auch noch ein Tag (unser unsere Lieblingskünstler kommen morgen 😍). Die Atmosphäre am See mit dem Mond und den Lampions ist spitze!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • placeswetravelledKurzurlaube / Short TripsПутешественник
    Wir probieren den Rollstuhlparcours - da sieht man mal, wie schwierig manche Bauweisen sindKurz ausruhen im Liegestuhl

    Superbloom München 2023 - Tag 2

    3 сентября 2023 г., Германия ⋅ ☁️ 25 °C

    Wir starten auch heute mit einem ausgezeichneten Frühstück. Bertram hat das Café Arezzo rausgesucht, das jetzt Dante 27 heißt und super Frühstück macht. Anna nimmt „Vegane Grüße“ mit tollem Hummus und Gemüse, 2 herzhaften Aufstrichen, 1 Müsli Bircher Art und süßem Tahini Aufstrich. 😋 Bertram ist mit „Buongiorno“ auch ziemlich zufrieden: leckerer Schinken und Salami, Käse, Rühreier und kleiner Obstsalat.

    Frisch gestärkt geht es dann auch direkt auf das Festival. Heute steuern wir fast direkt die Neo Neo Bühne an, wo wir Wilhelmine aus Berlin hören wollen. Sie ist super! Tolle Stimmung, tolle Texte, Ohrwurmlieder! 🥰 wir bleiben direkt hier, holen bloß etwas zu essen und hören dann eine Podcast Moderation. Ist auch ganz unterhaltsam und mal was anderes!

    Von hier geht’s dann richtig los auf der Olympic Stage: es spielen zuerst unsere Favoriten, die Giant Rooks, eine mega Stimmung! Wir sind unten im Hauptbereich und haben Spaß! Von hier nur kurz ein Eis gönnen, da wir Ava Max hören wollen. Die singt aber nur Playback, und ist auch sonst unsympathisch, also weg hier und was ordentliches Essen bei der Super Stage. Hier spielt dann ein französisches Duo, das uns gut gefällt (The Blaze). In der erneuten Pause gibt es noch einen Crêpe (Banane - Nutella) und dann hören wir eine Weile Marteria. Es sind gute Hits dabei, aber es dröhnt schon ordentlich, sodass wir es dann nach 45 Minuten zum letzten Act packen: Imagine Dragons auf der Olympia Bühne. Es ist unglaublich voll, alle Fans sind da und singen mit - tolle Stimmung. Wir sind allerdings schon müde und setzen und in die Ränge, auch nett.

    Was für ein herrliches Festival! So toll, dass wir dieses Mal das ganze Wochenende Zeit hatten! Es hat sich gelohnt!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • placeswetravelledKurzurlaube / Short TripsПутешественник
    Auf der Fahrt - Anna und Valentin gemütlich hintenUnsere Kuschelkota mit Kuschelmensch1

    Auf zum Camping am Lechstausee 🏕️

    9 мая 2024 г., Германия ⋅ ☁️ 15 °C

    Es geht mal mit dem Auto statt dem Zug los - j d zwar ins Allgäu zu einem Campingwochenende mit Doro, Max und ihren Kindern! Obwohl es nur 3 Tage sind, haben wir ordentlich zu packen: Schlafsäcke, Kochgeschirr, Essensvorräte…

    Wir bekommen das Auto von Bertrams Eltern und die Fahrt klappt sehr gut! Wir können die 2:45 Stunden bis auf 2 kurze Pausen gut fahren. Am Abend gibt es dann noch eine kurze Brotzeit und wir beziehen unsere „Kuschelkota“ - eine total niedliche Hütte! Das wird ein schönes Wochenende!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • placeswetravelledKurzurlaube / Short TripsПутешественник
    Abendessenszeit!!!Schöner Sonnenuntergang am See

    Entspannter Tag am See

    10 мая 2024 г., Германия ⋅ ☁️ 18 °C

    Wir starten gemütlich in den Tag - schlafen bis 08:00 Uhr. Dann holen wir die frischen Semmeln und treffen uns zum Frühstück bei unseren Freunden. Frühstück ist lecker und dann genießen wir die Zeit am See.

    Anna bricht auf zu 40 Minuten SUP Board fahren- circa 3 km auf dem See nach Norden. Es gibt unglaublich viele Vögel und mehrere schwimmende Vogelnester, die aussehen, wie von Schwänen. Ein tolles Erlebnis - und ohne Reinfallen.

    Am Nachmittag gehen wir uns ein Eis holen und sind auf dem Spielplatz. Es wird wild geschaukelt! Juhu! Anna liebt es noch immer!

    Dann ist es auch schon Zeit für das Abendessen. Wir machen Wraps mit
    Mexikanischer Füllung. Lecker! 😋

    Abends sitzen wir dann sehr nett beieinander - die Stimmung des Sonnenuntergangs ist sehr schön. Als es dann aber doch kalt wird, gehen wir in unser Hüttchen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • placeswetravelledKurzurlaube / Short TripsПутешественник
    Erfrischung im Kneipp Becken
    Valentin schaut sich eine Katze anHerrliche Aussicht auf dem LechseeProbe liegen im Bus...... aber dann meistens doch im paktischen Schattenplatz im Vorzelt1Erstes Fühlen von Gras 🌱🌱🌱Noch ein Ausflug zum oberen Badesee - idyllisch und ohne andere Leute

    Wieder am See - spazieren und paddeln

    11 мая 2024 г., Германия ⋅ ☀️ 17 °C

    Auch heute sind wir viel in und um den Campingplatz unterwegs. Während unsere Freunde eine kleine Fahrradtour machen, machen wir Einkäufe und spazieren dann entlang des Wanderwegs am See Richtung Stadt. Hier gibt es Eiskaffee für Bertram und Salat für Anna - für Valentin Milch 😜

    Zurück am Campingplatz geht Anna nochmal Paddeln, dieses Mal die Seerunde in die andere Richtung. Es kommen wieder 3km zusammen 💪

    Als alle wieder am Platz sind, schlachten wir eine Wassermelone 🍉 die geht bei 4 Erwachsenen und 3 essenden Kindern auch schnell weg.

    Abends gibt’s dann Schupfnudeln mit Grillgemüse, gekocht von Bertram! 🤩 wir machen noch eine kleine Wanderung zum oberen Badesee, so idyllisch! Valentin liebt die Wiese. Wir lassen dann den Abend wieder gemütlich mit Doro und Max ausklingen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • placeswetravelledKurzurlaube / Short TripsПутешественник
    Unsere nette Wochenendtruppe 😍
    1

    Abreise zurück nach Salzburg 🚙

    12 мая 2024 г., Германия ⋅ ⛅ 19 °C

    Es ist schon wieder Zeit, nach Hause zu fahren 🥲 es bleibt noch ein gemütliches Frühstück zusammen, bevor das große einpacken und aufräumen startet 😅

    Wirklich ein schönes gemeinsames Wochenende und eine gute Erfahrung für uns: Camping mit Valentin funktioniert super! Anna hätte ja auch schon wieder Lust auf Busurlaub, aber das muss noch bis zum Winter warten, wenn es Zeit für „Down Under“ wird 🙃

    Die Rückfahrt funktioniert auch wieder recht ordentlich! Wir müssen 2 Mal halten: einmal wickeln und stillen und einmal nur stillen. Da müssen wir noch etwas vorausschauender werden, denn Valentin muss immer erst schimpfen, bis wir nach einem Parkplatz Ausschau halten 🙈

    In Salzburg angekommen, wird gebadet und ein Nickerchen gemacht - und dann: nochmal ein kleiner Ausflug und die Großeltern treffen ♥️ ein gelungener Abschluss des frühsommerlichen Tags im Biergarten beim Pflegerwirt!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • placeswetravelledKurzurlaube / Short TripsПутешественник

    Arbeitstrip nach Venlo/NL

    3–7 июн. 2024, Нидерланды ⋅ ☁️ 17 °C

    Nach Abschluss unseres Fontainebleau-Urlaubs haben wir einen kurzen Arbeitstrip nach Venlo drangehängt.
    Anna hat hier an einem drei tägigen Führungskräftetreffen teilgenommen, während Bertram mit Valentin die Gegend erkundigt hat.
    Für Anna war es toll, ihre Kolleg*innen persönlich zu treffen und intensiv drei Tage mit ihnen Zeit verbringen zu können - inkl. Werksführung und schönen Abendveranstaltungen.
    Bertram und Valentin haben das tolle Hotel genossen (ein mittelalterliches Schloss) und haben Ausflüge nach Baarlo und Venlo unternommen, oder einfach im Hotelpark gepicknickt 😊    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • placeswetravelledKurzurlaube / Short TripsПутешественник
    Am Flughafen!
    Der praktische kostenlose FlughafenbusErst Mal Kaffee ☕️ 😅Spazieren in Boston CommonTolle Stimmung am Charles River am Abend

    Der 1. Flug als Familie nach Boston

    27 сентября 2024 г., Соединенные Штаты ⋅ ☀️ 26 °C

    Die erste Flugreise steht an! Es geht früh los, da die Bahn durch die Hochwasserlage weniger häufig fährt. Also sind wir um 04:00 Uhr auf den Beinen. Es läuft zum Glück alles gut!
    Wir sitzen dann um 10:30 Uhr im Flugzeug und freuen uns über die Business Class, die wir für Bertram mit Meilen upgraden konnten.

    Valentin hat einen richtigen Spaß im Flieger 🤩 er erkundet alles, bis wir dann starten und er auf den Schoß muss. Da macht er aber auch super mit! Die Crew liebt ihn ☺️ Außerdem schläft er viel und so schauen wir beide mal wieder Filme 😅

    Wir landen früher als geplant und sind mit dem kostenlosen Shuttlebus um 14:30 Uhr in der Stadt! Wir checken ein und dann geht’s mit dem noch munteren Valentin nochmal in die Stadt. Es ist herrliches Wetter und wir genießen die Herbststimmung im Boston Common und dann an der Esplanade. Dann gehen wir auch nach Hause (Valentin schläft mittlerweile in der Trage) und gehen gegen 20:00 Uhr schlafen. Mal sehen, wie die erste Nacht wird….    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • placeswetravelledKurzurlaube / Short TripsПутешественник
    Valentin inmitten der Großstadt
    Bereit für den Tag - frühstücken!Morgen im Hafen

    Wir erkunden Boston 🐠 🐡 🚢

    28 сентября 2024 г., Соединенные Штаты ⋅ ☀️ 20 °C

    Die Nacht läuft überraschend gut! Valentin ist von 02:00-03:00 Uhr wach und munter - geht dann aber nochmal bis 05:30 schlafen. Super! Also starten wir (erwartungsgemäß) früh in den Tag. Duschen und frühstücken für Valentin und dann geht’s zu „Tatte“ Anna‘s Lieblingscafé in Boston. Wir genießen ein tolles Frühstück und dann geht’s zum Hafen. Noch ist wenig los, aber um 09:00 Uhr öffnet das Aquarium und wir beschließen, mit Valentin hineinzugehen.

    Es ist super! Die Pinguine unten sind sehr aktiv und Valentin hat viel zu schauen. Für uns ist das Highlight das 3 Stockwerke hohe Aquarium, in dem mehr als 500, teils sehr große, Fische und auch Haie und Schildkröten schwimmen. Wirklich super! 👍

    Mittagessen machen wir in North End in einem Italienischen Restaurant. Es schmeckt super - kostet auch 80 USD. Hier ist wirklich nichts geschenkt 😅 wir gehen auf dem Freedom Trail Richtung Wasser, besuchen den Friedhof auf Copp‘s Hill und dann ausgiebiger Spielplatzbesuch. Von hier geht’s dann erst mal wieder ins Hotel zum Frischmachen. Wir suchen uns für abends dann nur noch ein Ramen Restaurant in der Nähe. Valentin beschwert uns durch seine Kontaktfreude dann einen Plan für morgen. Die zwei Männer am Nebentisch empfehlen das Arnold Arboretum.

    Dann geht’s wieder ins Hotel und früh ins Bett.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • placeswetravelledKurzurlaube / Short TripsПутешественник
    Frühstück im Hotel
    Auf geht's zum ShoppingPause auf dem Hügel im ParkDie tollen Bonsais!Mehr Bonsais 🌳Wir sind im Fernsehen! 😝In der Lobby - bereit zur AbreiseAuf geht's nach Waltham!

    Shopping, Arboretum und —> Waltham

    29 сентября 2024 г., Соединенные Штаты ⋅ ☀️ 19 °C

    Wir starten mit einem Frühstück im Hotel und dann Halloween Shopping bei Target. Wir verbringen Halloween ja bei Steffi und Adrian und wir wollen ein paar spezielle Süßigkeiten mitbringen.

    Dann geht’s zum Arboretum und wir haben eine sehr schöne kleine Wanderung/Spaziergang. Uns beeindrucken vor allem die japanische Bonsaisammlung - die Bäume sind teilweise über 130 Jahre alt! Sie sind unheimlich toll! 😊

    Dann gehen wir heim, weil wir ja noch nach Waltham umziehen müssen und Anna heute Abend auch schon ein Abendessen mit den Kolleg*innen hat. Wir fahren mit dem Uber - leider gibt es nirgendwo Kindersitze 😞 aber mit Valentin in der Trage geht’s ganz in Ordnung.

    Das Hotel in Waltham ist super - es hat eine große Küche, das ist natürlich praktisch!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • placeswetravelledKurzurlaube / Short TripsПутешественник

    4 Tage Waltham Bertram + Valentin

    30 сент.–3 окт. 2024, Соединенные Штаты ⋅ ☁️ 23 °C

    Während Anna arbeitet, erkunden Valentin und Bertram die Umgebung in Waltham, wo Annas Arbeit ist. Zwar ist Waltham nur 25 Minuten mit dem Uber von Boston entfernt, aber öffentlich ist es schwierig, also bleiben die beiden 3 von 4 Tagen wirklich in der Nähe.

    Am ersten Tag gehen wir es langsam an und machen nur einen Spaziergang zum Supermarkt und ins Café. Im Supermarkt können wir auch ein paar Snacks für die nächsten Tage kaufen.

    Am Dienstag machen wir dann einen Ausflug nach Boston. Die Reise dauert länger, allein weil wir 30 Minuten zur Haltestelle spazieren müssen. Aber es lohnt sich. Im Boston flanieren wir durch Beacon Hill, wo wir ein paar Tage zuvor mit Anna zu dritt waren. Dann gehen wir ins Café und später weiter ins Boston Tea Party Museum. Den Abschluss bildet noch ein Besuch in the Barking Grab, wo Bertram Shrimps zum Essen bekommt und Valentin gefüttert wird. Dann wieder zurück nach Waltham, um Anna zu treffen.

    Mittwoch machen wir dann einen Spaziergang in einen angrenzenden Park. Dort gibt es einen schönen See und verschiedene kleine Wege, die man erkunden kann. Am späteren Nachmittag fahren Bertram und Valentin dann ins Ortszentrum von Waltham, wo noch einmal Kaffee getrunken wird und ein bisschen an der Flusspromenade spaziert wird.

    Abends ist Anna meistens so ab 20:30 Uhr wieder im Hotel. Valentin ist da eh schon müde. Aufgrund der Zeitverschiebung bleibt er oft nicht länger als bis 20 oder 21 Uhr wach.

    Donnerstag ist nur ein kürzerer Tag, da Anna voraussichtlich schon früher mit der Arbeit fertig sein wird. Bertram und Valentin machen einen weiteren Ausflug diesmal in einen anderen Park, wo es auch einen Hügel mit schöner Aussicht über Boston gibt. Am Abend hat Anna frei und so spazieren wir zu dritt in der nahe gelegene Sushirestaurant, was wirklich lecker war.    Читать далее

    Посмотреть перевод