Portugal
Portas da Cidade

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Travelers at this place
    • Day 9

      Dag 9: Sao Miguel

      June 7 in Portugal ⋅ ☁️ 21 °C

      Onze dag begint vroeg. We willen zeker op tijd bij de boot zijn voor onze Walvisexpeditie (opnieuw op een zodiak-bootje, maar deze keer wel een grotere). We krijgen een hele uiteenzetting over de verschillende soorten dolfijnen en walvissen die we mogelijks kunnen spotten in de baai van Ponta Delgada.

      Na de uiteenzetting worden we helemaal uitgekit met zwemvesten en regenbroeken (zie foto Katrien) en begeven we ons richting oceaan. Al snel komen we middenin een groep van de Atlantic Spotted Dolphins. Onze gids Jessica geeft ons een uitleg over de dieren, en op het einde geven ze ons nog een mooie show door vinnig weg te springen van de boot. Waarschijnlijk waren ze ons gewoon beu, maar we klagen in ieder geval niet.

      Wat verder komen we nog meer van deze dolfijnsoort tegen, tientallen, we spotten ze rond de volledige boot, waardoor het niet altijd eenvoudig is ze te filmen of fotograferen. Ze verschijnen overal en nergens boven het wateroppervlak.

      Hierna begint de zoektocht naar de Sperm Whale (Potvis), de enige walvissoort die het ganse jaar door gespot kan worden in de Azoren. De potvis is een eenvoudigere (maar nog steeds moeilijke) walvissoort om te spotten, aangezien deze tussen het duiken door steeds enkele minuten aan de oppervlakte blijft.

      Bij het begin van de zoektocht zien we in de verte de kenmerkende spuit van een Potvis, maar vanaf we in de buurt van de walvis komen, duikt deze spijtig genoeg opnieuw naar beneden. Ook de volgende paar keren komen we nét te laat om deze te spotten. Helaas is de tijd van onze tocht om en moeten we terugkeren naar de haven.

      Dan zien we plots, onderweg terug naar de haven, onverwachts een potvis en een jong opduiken aan de voorkant van onze boot. Onze gids is zelf wat verbaasd, aangezien de boten meestal aangestuurd worden door spotters vanaf het land en op zee. Zo slagen we er toch nog in een walvis (en jong) van nabij te zijn. Spijtig genoeg hebben we de iconische foto van de staart gemist, maar we hebben deze wel met onze eigen ogen gezien. Als alternatief heb ik dan maar de foto van vandaag af de website van de touroperator gehaald 😉. Dit is mogelijks niet dé staart die we zagen neerplonsen, maar het is wel dit dat we met onze eigen ogen hebben gezien.

      Na een opwindende ochtend nog een kort bezoekje aan Ponte Delgada om de laatste zaken hier van onze to do lijst te vinken: gratis uitkijktoren in het stadshuis ✅ lunch in koffiebarretje ✅ tweedehands kleedje gekocht (Katrien) ✅ Azoorse bladwijzer ✅ . Ons korte bezoekje loopt toch wat uit de hand, want wanneer we vertrekken is het al bijna 4 uur.

      We sluiten onze dag af met een cocktail en mocktail in beachbar Tikatula achter onze hoek, en gaan daarna nog langs de supermarkt om te dineren in ons apartement.

      Alweer een geslaagde reisdag achter de rug!
      Read more

    • Day 2

      Einmal um den Block…

      September 12, 2023 in Portugal ⋅ ☁️ 22 °C

      … auch am Abend ist es hier in Ponta Delgada sehr hübsch und in den vielen Restaurants in den schönen Gässchen ist ordentlich was los 🍽️🍻🍍

      Und was gönnt man sich nach einem langen Tag? Natürlich eine Piña Colada - extra virgin versteht sich 😉 Ob die Ananas 🍍 von der Plantage am Nachmittag war, konnte leider nicht restlos geklärt werden 🤪Read more

    • Day 2

      São Miguel - Pico

      June 26, 2022 in Portugal ⋅ ⛅ 17 °C

      Azori torej…skupina devetih otokov v razmiku 600 km sredi severnega Atlantika. Klima je mila – od 20 do 25 stopinj. Mi smo že drugi dan na cca 21 stopinj. Rahlo pihlja, ko posije sonce zna biti tudi vroče. Ampak je prijetno, dejansko je to optimalna temperatura za potovanje. Vmes pridejo oblaki, malo poprši in 15 minut kasneje spet sonce.

      Baje imajo dvakrat več glav goveda kot prebivalcev, imajo množico rož, plantaže čaja in tobaka, vinograde, odlične ananase, banane in seveda čisto naravo. Imajo vse in dejansko je tako. Naravno. Vse je umirjeno, brez gneče in pretiranih množic.

      Po tem, ko smo se zbudili, smo šli na zajtrk in potem smo se poslovili še od prve nastanitve. Malo smo s torbami še posedeli v barčku, poskusili lokalne sladice, malo posedeli ob morju in pojedli še limetino tortico, potem pa s taxijem na letališče in sledil je prvi notranji let na otok Pico. Znan po velikem vulkanu, največjem vrhu Portugalske, 2351 m visok.
      Let s Sata Airlines traja slabo uro in pridemo na popolno drugačen otoček. Mogočni vulkan Pico se je cel dan skrival za oblaki in meglico, upam, da nas jutri razveseli in se pokaže. Je pa otok znan po vinogradih, ki jih je bilo včasih mnogo več, pa vseeno. Vinogradi v vulkanski zemlji, vina, ki so odlična in iskana po celem svetu. Upam, da najdemo kakšno dobro vinarijo in poskusimo še več tega vina. Po pristanku se s taxijem (15 eur) odpeljemo do nastanitve v mestecu Madalena. Apartma vrhunski, mestece pa malo, simpatično. In ko smo šli peš na sprehod od apartmaja, praktično ne srečas skoraj nikogar. Zanimivo res, povsod mir, spokojnost, nobene gneče. Največja kolona ljudi je bila pred stojnico za sladoled, je bila pač edina odprta danes. Nedelja tukaj dejansko še daje občutek nedelje.

      Kasneje ob zalivu v mestecu Madalena pojemo kosilo/večerjo in na poti nazaj, še nabavimo malo hrane za apartma, saj imamo praktično svoje stanovanje. Jutri nam lastnik obljublja še avto, da bomo lahko začeli raziskovati otok, imamo kar dosti za videt, pa tudi kite gremo obiskati čez dva dni na Atlantski ocean. Danes se dobro spočijemo še, jutri pa se začne še bolj aktivno raziskovanje.
      Read more

    • Day 6

      Ponta Delgada

      December 11, 2022 in Portugal ⋅ 🌧 19 °C

      Ponta Delgada ist die Hauptstadt der Azoren entsprechend lebendig ist die Inselhauptstadt. Sehr sehenswert sind die vielen kleine Gassen mitsamt der verschiedenen Restaurants und Cafés. Einige lohnenswerte Restaurants konnte ich entdecken :-)Read more

    • Day 14

      Letzter Tag in Porta Delgada

      May 27, 2023 in Portugal ⋅ ☁️ 17 °C

      Am späten Vormittag ging es vom Hotel in Horta zum Flughafen. Ein letztes Mal den Leihwagen abgeben und in eine Turbo-Prop-Maschine steigen. Der Flug nach São Miguel war unspektakulär mit vielen Wolken.

      Unser Hotel für die letzte Nacht war das Talisman in der Altstadt. Für eine Nacht ok, unsere erste Unterkunft in Porta Delgada war deutlich schöner.

      Abends waren wir aufgrund einer Empfehlung von Mitreisenden aus Trittau im Restaurant A Tasca. Reservieren ist nicht möglich, aber nach kurzer Zeit hatten wir unseren Tisch. Es war ein krönender Abschluss und der Thunfisch war hervorragend.

      Am Sonntag um 7:15 Uhr geht unser Flug nach Frankfurt und dann endet dieser wunderschöne Urlaub!
      Read more

    • Day 1

      Ponta Delgada

      July 22, 2022 in Portugal ⋅ ⛅ 23 °C

      Erster Tag auf den Azoren genauer gesagt auf der Hauptinsel Sao Miguel mit Mittagessen, Spaziergang, Gelato, check-in im The Rock Guest House und Abendessen.
      Nachts werden einige der Gebäude beleuchtet, zum Beispiel die "Portas de Cidade" neben der "Igreja de São Sebastião" oder das "Núcleo de Santa Bárbara".Read more

    • Day 1

      Dunaj - Lizbona - Ponta Delgada

      June 25, 2022 in Portugal ⋅ ⛅ 20 °C

      Končno, po dveh in pol letih čakanja, upanja, prestavljanja….in v tretje gre rado. In res je. Zjutraj se odpravimo na pot do doma proti Dunaju, prispemo pravočasno, opravimo vse v miru in potem se začne :), prekletstvo Azorov….let prestavljen, let zamuja, vmes, let bo pravočasen, potem pa, ko že sedimo na letalu, zaradi stavke v Avstriji bomo še 35 minut stali na mestu…začnemo z zamudo 1 ure in 15 minut….stres nivo : “very high”, saj smo v Lizboni imeli samo 1 uro za prestop. Ko končno poletimo, preigravanje scenarijev, da bomo zamudili let, kako do prtljage, kako bomo našli let direktno na drug otok, ker nas čaka nastanitev tam, kdo nam bo hotel uredil, če obtičimo v Lizboni….in kaj se zgodi? :)

      Priletimo v Lizbono, let naprej je tudi v zamudi….super, čakajo nas….čakamo avtobus, ki tudi zamuja, da nas pelje na terminal, kjer se moramo prijaviti na let za Ponta Delgado…letamo, hitimo, “last call”, veseli, da smo uspeli, da gremo na Azore….nazaj na avtobus, ki nas pelje na identično letalo, s katerim smo prileteli iz Dunaja, da je še bolj bizarno, identični sedež sem imel, dejansko je odtis mojega “grškega telesa” ostal odtisnjen kot spominska pena, ker sem se vmes samo dvakrat vozil z busom, pa šel skozi prijavo in spet smo nazaj :)

      Kakorkoli….poletimo in lokalno malo pred osmo uro pristanemo na Azorih. Končno ! Taxi do mesta 10 EUR, uredimo in se nastanimo v sobo, potem pa kratek sprehod po strogem centru mesta. Drugačno, umirjeno, mavrice na nebu, ko malo dežuje, na prvi vtis, skoraj pravljično. Punce si takoj privoščijo ananas (8 EUR), ampak je res dober, sladek…lokalen :)

      Večerja v Louvre Michaelense, kot ena boljših opcij tukaj, ni poceni, je dobro, danes smo si zaslužili. Samo še spat in jutri po zajtrku, nazaj na letalo…letimo na otok Pico.
      Read more

    • Day 2

      2. Tag Caldeira Furnas Ribiera Grande

      June 19, 2014 in Portugal ⋅ ⛅ 20 °C

      Das erste Ziel auf der Inselrundfahrt war Caldeira das Furnas mit heißen Quellen und thermischer Aktivitäten.
      Weiter folgten wir der Straße Richtung Norden und landeten in Ribeira Grande mit einem kleinen historischen Stadtkern und einer imposanten Brücke in der Stadt.
      Von dort war es dann nur noch ein kleines Stück zurück nach Ponta Delgada.
      Read more

    • Day 176

      Ponta Delgada

      October 24, 2018 in Portugal ⋅ ☀️ 66 °F

      The capitol city of the Azores, Ponta Delgada, is charming. One can see the Portugese style of mosaic sidewalks, clock towers, churches and fountains. People are mostly catholic and their faith is strong.Read more

    You might also know this place by the following names:

    Portas da Cidade

    Join us:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android