Reset search
Puerto Rico
Satellite

Puerto Rico
Fraile Barrio

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Travelers at this place
    • TravelerBVI to Bahamas
      Day 10

      Spanish Virgin Islands - Isla de Culebra

      January 28, Caribbean Sea ⋅ ☀️ 25 °C

      Heute setzen wir 20nm durch die 30m tiefe „Virgin Passage“ zu den Spanish Virgin Islands über. Ziel ist die zu Puerto Rico gehörende Isla de Culebra.

      Spannend wird‘s, als wir auf Ser per Live-Sream bei der US-Behörde „Customs and Border Protection (CBP)“ einklarieren - ein für mich erstmaliges Ereignis:
      Reihum muss sich jedes Crewmitglied, den Pass neben das Gesicht haltend, dem Officer am Handy des Skippers vorstellen und Fragen beantworten.

      Wir fahren um 13 h bei gutem Sonnenlicht hinter’s erste Riff in die Ensenada Dakity und legen Anker bei 3m Wassertiefe (bei 30cm Tide). Ich tauche den Anker: er ist zu 2/3 im Sand eingegraben, die Flunken sind nicht mehr sichtbar. Das würde bestimmt bis 40kn Wind halten.

      Am Rückweg tauche ich beidseitig Schrauben und Ruder ab und sehe die starren 3-Blatt-Propeller sowie asymmetrisch nach aussen stehende Ruderblätter (BB 10‘/SB 20‘).
      Unser Skipper ruft den Mechaniker auf Korfu an, welcher ihm per Videocall angibt, wie er die Steuerhydraulik öffnen und die Ruder ausrichten kann.

      Der „dahin/treibende“ Minensucher:
      Mat ist mit seinem Schnellboot hinter dem Riff am Fischen - da geht ihm der Sprit aus und er treibt auf unser Schiff zu. Es gelingt ihm, auf sich aufmerksam zu machen und uns eine Leine zu werfen.
      Wie er bei uns an der Heckklampe hängt, kann er Bekannte erreichen, die ihm Benzin bringen. Nur - die Vergaser überlaufen und er muss warten.

      Wir kommen ins Gespräch:
      1971 wurde der Abzug der US-Navy von Culebra vereinbart. 2003 schliesslich zogen die letzten Truppen ab.
      Mat erlebte die Schiessübungen noch in seiner Jugend. Später studierte er an der Navy-Academy und wurde Minenräumspezislist mit Einsätzen in Afghanistan und Irak. Er sagt, es sei sicherer, Minen professionell zu entschärfen, als auf der Autobahn zu fahren.
      Schliesslich sind die Vergaser trocken und er kann den Ausserborder starten.

      Heute ist ein phantastischer Sternenhimmel - ich schlafe draussen auf dem Trampolin.

      https://de.m.wikipedia.org/wiki/Spanische_Jungf…

      https://en.m.wikipedia.org/wiki/Navy–Cule…

      https://theatlasnews.co/conflict/2022/09/16/on-…      Read more

    • Puerto Rico
      3
      Day 10

      Getting to Culebra

      January 27, 2023 in Puerto Rico

      Można powiedzieć że to był dzień techniczny, mało barwny, a właściwie początkowo bardzo deszczowy i polegał na dojechaniu do San Juan, zrobieniu zakupów po drodze, oddania samochodu, odnalezieniu się z Henrykiem, naszym długoletnim miejscowym kierowcą i już teraz przyjacielem, z którego usług bardzo często korzystamy.
      W czacie jazdy Henry, który najpierw powiedział że nie zna się na gotowaniu, dokładnie objaśnił nam sztukę robienia mofongo nawet pomógł dobrać specjalne zioła. Okazuję się że nie lubi gotować ale dokładnie obserwuje jak jego żona to robi.
      Pewnie podejmiemy kolejną próbę z mofongo, uzbrojeni w tajemnicę robienia tego oryginalnego peuertorykanskiego dania pewnie już nie długo.
      Potem już oczekiwanie na prom i powitanie z przyjaciółmi, gospodarzami Bożenka i Dareczkiem i Anitą, przyjaciółka Bożenki.
      Wspólny obiad i opowieści i wieczorny odpoczynek.      Read more

      See translation
    • Puerto Rico
      211222
      Day 12

      Playa Tamarindo Grande

      January 29, 2023 in Puerto Rico ⋅ 🌬 26 °C

      I znów nie wiadomo jak opisywać powtarzające się kolejne dni, które są do siebie tak podobne i jednocześnie piękne. Poranny spacer na Zoni, tak naprawdę zaczyna część aktywną naszego dnia. Słoneczko stopniowo coraz bardziej napełnia właściwą temperaturą nasz dzień, do tego nigdy nie ustajacy szum fal i stały pasat, nie pozwalają na powstanie nawet jednej kropli potu. Piękny balans. Towarzyszył nam piesek, który spędził noc na naszym podwórku, ale pod koniec naszego spaceru wybrał plażę i pozostał tam chyba gdzie bardziej chciał w tym momencie.
      Wczesnym popołudniem, po obfitym posiłku, ruszyliśmy na Playa Tamarindo. Wymagany był podwójny transport w tamtą stronę, ale już z powrotem wracaliśmy w ósemkę, próbując pobić rekord pojemności samochodu i myślę że jeszcze nie osiągnęliśmy pułapu.
      Plaża przeurocza, zupełnie spokojna zasłonięta całkowicie od wiatru i słynąca z żółwi. Ci co ruszyli do wody sycili się ich widokiem i gracją do syta, do tego jeszcze płaszczki i kolorowe rybki.
      Zupełnie zapomniałem ale towarzyszyły nam w różnych porach dnia koniki, które są zmorą dla właścicieli domostw, a atrakcją dla turystów.      Read more

      See translation
    • Puerto Rico
      1211
      Day 11

      Playa Zoni

      January 28, 2023 in Puerto Rico ⋅ 🌬 26 °C

      Obudziliśmy się do cudownego wschodu słońca i dość silnego wiatru. Po odpowiednio długim zapatrzeniu w budzący się dzień, ruszyliśmy na spacer zobaczyć naszą ulubioną plażę Zoni. O tej porze to jest ona zupełnie pusta wypełniona hukiem fal i wiatru. Coś co bardzo lubimy, pozwala powędrować myślom w zupełnie mało uczęszczane miejsca, które są tak dobre.
      Generalnie dzień potem spędziliśmy na pracach domowych pomagając Darkowi w jego projektach i również oczekując na Jole i Johna, którzy dotarli do nas około 3 po południu. Potem już w komplecie plaża i kąpiele.
      Wieczorny obiad był połączeniem przepysznych hamburgerów, mofongo i sałaty. Dobrze jest mieć specjalistę od grilla takiego jak John, który do perfekcji wykreował hamburgery. Nasze mofongo wyszło całkiem nieźle, ale potrzeba troszkę więcej wilgoci, niestety nie mieliśmy rosołu aby dodać, ale generalnie przepis do powtórzenia.
      Wieczór zakończyliśmy oglądaniem Misia, kultowego filmu polskiego.
      .      Read more

      See translation
    • Puerto Rico
      1111111
      Day 13

      Playa Flamenco

      January 30, 2023 in Puerto Rico ⋅ 🌬 26 °C

      Znowu nuda, aby urozmaicić sobie czas oglądamy wiadomości z domu gdzie panuje niepodzielnie od naszego wyjazdu sroga zima z mrozem i śniegiem.
      Jak zwykle poranek spędzony na Zoni i spacerek, który załatwia nam 10000 kroków, wprawiając w szał radości mój fit program w telefonie. Do tego znalazł się piesek, wyszedł z krzaków i bardzo cieszylismy wszyscy łącznie z pieskiem ze spotkania.
      Po obfitym posiłku i wykonaniu paru projektów domowych ruszyliśmy na jedną z najpiękniejszych plaż, playa Flamenco. Już od wielu lat jest zaliczana do 10 najpiękniejszych plaż na świecie i jest rzeczywiście perełką. Było tylko parę miejsc gdzie można było bezpiecznie się kąpać, bo reszta była okupowana przez gigantyczne fale. Kąpiel i spacery wypełniły resztę dnia. Na tej plaży są dwa porzucone czołgi, pozostałość po obecności amerykańskiej marynarki wojennej, która opuściła wyspę w 1971 roku, a sąsiednią wyspę Vieques opuścili w 2001 roku. Jedno powiem, nie byli tu za bardzo lubiani i ich odwrót z wysp był bardzo mile widziany. Na Culebrze pozostały po nich dwa zardzewiałe czołgi i pełno niewypałów. To tyle o nowoczesnej historii wojennej Culebry.
      Wyspa dostała z spowrotem swój status raju na ziemi.      Read more

    • TravelerCaribbean is Calling (2024)
      Day 72

      Cluebra

      March 25 in Puerto Rico ⋅ ☀️ 29 °C

      On my night watch (with Brian sleeping in the pilothouse), there was a large cruise ship that passed closeby. Later in the morning a freighter was on a collision course with us and Brian had me radio them (Carribean Force) to ask for instruction. Although I have the VHF course and have used it occasionally I don’t have much experience, so it was good practice.
      When we started to get closer to land I looked back at the fishing line that Brian had put out at Dawn and realized that something bigger then the cedar plug was trailing behind the boat. It was a Barracuda, but had died in the line and we didn’t keep it since we didn’t know how long it had been dead and what water it was caught in. There is a disease called Ciguatera, that is found in tropical fish life and is horrible for humans affecting the nervous system.
      Once we arrive in Culebra and anchored, we got some food and then headed for bed as we were both tired. Brian slept till nearly 6pm, but I was up a couple hours earlier and finally finished reading my book!! Then I called Kimmy ~ miss my friends.
      The alternator is not working to recharge the batteries and the generator is only sub par so we are limiting the amount of energy consumption, which means Starlink is off unless I am working.
      We weren’t up long before hitting the bed again. Brian stayed up to do some art but I was out by 8:30pm (and slept till 7am).      Read more

    • TravelerCaribbean is Calling (2024)
      Day 74

      Beach walk

      March 27 in Puerto Rico ⋅ ⛅ 27 °C

      Today and tomorrow will be work days, trying to get things done before the Easter weekend and we do another passage. The weather window looks like we will be leaving on Tuesday and traveling another 280 miles.
      My work days are always stressful as I try and juggle helping Brian with my other responsibilities. The boat is a lot of work for one person and sometimes he is overwhelmed and I can’t help, so it puts him in a foul mood. Thursday was one of those days and I was feeling very tender and torn.
      We did work on the boat, swam and Brian did a pastel of a beautiful beach, on an isolated peninsula while I read and walked.
      It is such a stunning area that photos do not do it justice! The colors of the water sparkle blue, green, brown and white. So nice to relax in a quiet anchorage for a few days!      Read more

    • TravelerBVI to Bahamas
      11
      Day 11

      Culebrita und sein Leuchtturm

      January 29 in Puerto Rico ⋅ ☀️ 27 °C

      Am Morgen setzen wir unter Motor von Culebra durch eine interessante Welt von Riffen über zur kleinen, 5nm entfernten Schwesterinsel Culebrita.
      Hier hat es Tidenpools (Baths), einen phantastischen Sandstrand, tolle Schnorchelgründe und die Ruinen eines ehemals Spanischen Leuchtturmes.

      Ich schnappe mir das SUP und rüste mich für eine umfangreiche Inseltour aus: Schwimmen in den „Baths“, besteigen eines Nachbarhügels, nach der Baby-Schildkröte schnorcheln, Ausflug zum Nachbarstrand und erklimmen des Leuchtturmhügels.
      Den traumhaften Ausblick muss ich mir mit der Durchquerung des Kakteenverseuchten Unterholzes verdienen.

      https://cults3d.com/de/modell-3d/architektur/fa…

      https://de.m.wikipedia.org/wiki/Culebrita      Read more

      See translation
    • TravelerBVI to Bahamas
      1
      Day 12

      Flamenco Bay (Culebra)

      January 30 in Puerto Rico ⋅ ☀️ 27 °C

      Als wir um 10 Uhr in der legendären „Flamenco Bay“
      Anker legen, ist noch kein Schiff da - und nur wenige Menschen sind an den endlosen, mit Palmen gesäumten Stränden.

      Einige von uns lassen sich übersetzen, andere brechen zum Schnorcheln auf.

      Wir finden an der Abbruchkante des Riffs ein hervorragendes Revier: vielfältigste Korallenformationen bilden Pilze, Steilabgründe, Schluchten, Löcher in allen Grössen und Formen … Dazwischen immer wieder Fische in allen Farben und Formen 🐠🐡🐟: Mal ein 200er Schwarm blauer Doktorfische, dann ein 1.5m langer, grau anmutender Urfisch, der mürrisch unter einem Korallenvorsprung hervorguckt - ein Zackenbarsch.
      Zackenbarsche können bis zu 50J./2.5m werden.

      Leider hatte niemand von uns die Kamera dabei🙃.

      Die Bucht diente der US Navy bis 1975 als Waffen-Test-gelände. Von da her steht noch ein vor sich her rostender, mit Grafitty versehener Tank am Ufer.

      Der Skipper hat noch Arbeiten am Schiff zu erledigen (SB: Bilgenpumpe/Entlüftung Fäkaltank), während ich ein Holzfällerbrot backe.

      17.30 fällt der Anker auf der Westseite Culebras, in der Bahia Linda. Wir sind in Dinghidistanz zur Stadt und sollten noch einkaufen und Gas besorgen.

      Ein hervorragendes Nachtessen geniessen wir im/am Dinghidock.

      Zackenbarsch
      https://www.nootica.de/webzine/zackenbarsch-ang….

      https://de.m.wikipedia.org/wiki/Zackenbarsche

      https://snorkelandhike.com/flamenco-beach-puert…

      https://www.divessi.com/de/mydiveguide/divesite…

      Tanks (Video)
      https://youtu.be/2gLoGxo1_QY?si=QBT6PjU54q1Ze2Y_

      https://www.atlasobscura.com/places/the-tanks-o…

      https://www.discoverpuertorico.com/profile/flam….      Read more

    • TravelerCaribbean is Calling (2024)
      Day 73

      Impeller

      March 26 in Puerto Rico ⋅ ☀️ 28 °C

      As is often the case, plans for the day get derailed when other parts of the boat call for attention. Each morning we run the generator for 2hours to try and charge the batteries. This morning I was in the head and heard it stop — not good news.
      When I came out Brian explained that the impeller would need to be changed and it was a two person job. I was able to invert and take my 8:30am call with Sebatien on my cell phone.
      After the call and a bit of work, we tackled the impeller and successfully changed it, so the generator is running again.
      After doing more Otesha work, we got the dinghy down and went for a little spin around the Bay… meeting other Salty Dawg catamaran couple, John and Rebecca (and kids Luc and Rachel). We also anchored the dinghy and Brian did a pastel while I started my new book, Kon-Tiki.
      Back on the boat Brian reworked the pastel, we got supper ready and he then played the guitar while I marvelled at the moon.      Read more

    You might also know this place by the following names:

    Fraile Barrio

    Join us:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android

    • 2024© FindPenguins
    • Home
    • About us
    • Blog
    • Group Tracking
    • Press
    • Terms
    • Privacy Policy & Cookies
    • Support
    • Legal notice
    • English