Sighișoara, ルーマニアトラベルジャーナル＆ブログ

Darren and Janet Bulgaria & Romania 2019
2
1
日20
Viscri to Sighisoara
2019年6月5日, ルーマニア ⋅ 🌫 23 °C
Early departure from Brasov with only one stop at Viscri on the way to Sighisoara.

Viscri's claim to fame is that Prince Charles owns, and restored a house there...oh, and they have a spectacular 13th century church, fortified in 1500.

The church and fortifications are much smaller than Prejmer, as the villagers only fled here in times of attack and lived for short periods, but the church and village are both incredibly well preserved. The chuch has an austere interior with an all wooden gallery, with a stone tower with sweeping views across the village and surrounding farmland.

The Lard Tower in the perimeter wall was used to store the village supplies of cured meats up until the early 1990's, as the village had no electricity for refrigeration. Each family marked their meat with their house number and the tower was opened each Sunday at 7am when families would take their meat supplies for the week. An overseer would ensure they took only their own meat, and the tower wasn't opened again until the following week.

We arrived in Sighisoara eatly afternoon and had lunch in the main square of the citadel before doing a walking tour. Sighisoara features the only continuously inhabited citadel in Romania, with a small number of families still living in the walled city atop the hill overlooking the city. A majority of the city walls, the clock tower and 9 of it's 16 towers are still intact, along with most of the colourful houses.

We walked the citadel again by ourselves in the late afternoon, then wandered through the cemetery (in search of a cache), before returning to the citadel for a late tea - and another papanasi, this time made the traditional way and boiled instead of being deep fried.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Getting dizzy looking down....
2019/06/14返信する
旅行者 Wow that's an old one.
2019/06/14返信する
Darren and Janet Yep, this was my favourite church...
2019/06/14返信する
5いいね
Unsere Reise nach Rumänien
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2022/08/12 18:55
- ⛅ 26 °C
- 海抜: 376 m
- ルーマニア Judeţul Mureş Municipiul Sighişoara Sighișoara 46.22, 24.79166746°13’12” N 24°47’30” E
日8
Food-Festival
2022年8月12日, ルーマニア ⋅ ⛅ 26 °C
Tatsächlich haben wir es genau Geschäft zum Food-Festival zu kommen. Es gab leckeres Essen, viel Alkohol und gute Stimmung. Beim Borito gab es noch einen shot Tecila gratis dazu, da mussten wir doch zugreifen. Und ein Wettkampf wer zuerst das Eis gemacht hat darf natürlich auch nicht fehlen.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
3いいね
MobilLoewe Faszinierender Balkan
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/09/01 18:54
- ☀️ 22 °C
- 海抜: 391 m
- ルーマニア Judeţul Mureş Municipiul Sighişoara Sighișoara 46.218589, 24.79235246°13’7” N 24°47’32” E
日15
Schäßburg
2023年9月1日, ルーマニア ⋅ ☀️ 22 °C
Sighișoara (Schäßburg)

Wir hatten eine wunderschöne Führung mit einer älteren Lehrerin (Martha) der deutsche Schule, die seit 500 Jahren besteht, bis heute wird dort unterrichtet.

Einzige im Südosten Europas noch bewohnte Burg, so unsere Führerin.

"Stadtburgen waren in Rumänien oft üblich, die Burg wurde um den Stadtkern herum gebaut, ähnlich von hier bekannten Stadtmauern. Von den vierzehn Türmen der Stadtbefestigungen, welche die Namen der Zünfte tragen, von denen sie einst erbaut und verteidigt wurden, sind noch neun Türme erhalten, außerdem eine fast komplette Ringmauer um die Oberstadt. Wahrscheinlicher Geburtsort von Vlad III. Drăculea, der Pfähler. Der Stadtkern war somit Teil der Burg. Seit 1999 gehört das historisches Zentrum der Stadt Sighișoara zum UNESCO-Weltkulturerbe." Quelle https://www.burgenwelt.org/rumaenien/sighisoara…もっと詳しく
翻訳をご覧ください
6いいね
旅行者 europareis
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2024/03/20 17:27
- ☁️ 8 °C
- 海抜: 356 m
- ルーマニア Judeţul Mureş Municipiul Sighişoara Sighișoara 46.218302, 24.79504846°13’6” N 24°47’42” E
日250
Sighisoara
3月20日, ルーマニア ⋅ ☁️ 8 °C
Per Zufall im Internet endeckt, Widermal. Ein wirklich hübsches Dörfchen, mit einer sehr Farbigen hübschen Stadt. Wir schlendern durch das Altestädtchen und geniessen den Flaire. Einfach schön. Im Sommer hat es sicherlich viele Menschen, bei uns jetzt, kaum.

Wir gehen Mittagessen. In ein Restaurant, jedoch gehen wir dann weiter, es gibt heute (?) keine Pizza und da hat es dann vorallem spezielles, was unseren Kindern gerade nicht so ist. Also ins Nächste der zahlreichen Restaurants (wir sind etwas weg von der Altstadt auf dem Berg) hier hat es einige Einheimische. Wir gehen ins "Ferdinand" essen, es ist sehr hübsch und das Essen enorm gut. Die Rechnung kann sich mit 42 Franken inkl trinkgeld sehen lassen, Wir hatten alle ein eigene Speise und ein Getränk dazu.
Danach geniessen wir noch ein Kaffee im The Bean, besster Kaffee ever,mhhh

Als wir losfahren wollen klopft ein Mann in Oranger Jacke an das Womo, er sieht nicht wie ein Bettler aus also aufgemacht. Ein Walliser der hier seit 3 Jahren Wohnt. Er erzählt einiges über hier. Es ist interessant wie es hier läuft. Er erzählt auch von der Bärenwarnung hier, wenn ein Bär durch die Stadt läuft werden alle auf dem Handy lautstark gewarnt.
Aber sie geniessen das leben hier und wir könnens sehr gut verstehen.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
4いいね
旅行者 Europa im Uhrzeigersinn
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/09/10 14:18
- ☀️ 25 °C
- 海抜: 368 m
- ルーマニア Judeţul Mureş Municipiul Sighişoara Sighișoara 46.221171, 24.79293446°13’16” N 24°47’35” E
日163
Die Stadt Sighișoara
2023年9月10日, ルーマニア ⋅ ☀️ 25 °C
Uns hat die Stadt so sehr begeistert, dass sie es sogar zur schönsten der Reise geschafft hat (bis jetzt)! Dort befindet sich das Geburtshaus Draculas und auch ansonsten ist es eine wunderschöne Stadt. Leider wird überall Eintritt verlangt, immerhin haben wir aber einen kostenlosen Parkplatz gefunden.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Siebenbürgen Studienreise
日8
Besuch Sighišoara und Ankunft Sibiu
2023年8月26日, ルーマニア ⋅ ☀️ 31 °C
Heute wollen wir früh los! Erst mal 1:40 Stunden nach Sighišoara, einer wunderschönen mittelalterlichen Stadt auf circa halbem Weg. Wir kommen noch in der halbwegs frischen Vormittagsluft an und begeben uns gleich auf den Weg in die Oberstadt und weiter auf den Stadtberg. Wir schwitzen trotzdem. Wir genießen den Ausblick nahe des Stundenturms. Leider wird er renoviert und wir können nicht hinauf. Von hier geht’s noch weiter hinauf. Zum Glück ist die Treppe auf den Berg überdacht - ein Relikt aus früheren Zeiten, in denen die Schüler auch im Winter sicher zum Gottesdienst und zum Unterricht in der Bergschule gelangen sollten.

Ein Highlight war der evangelische Friedhof oben am Berg 🪦 alles liegt am Hang und man kann wunderbar spazieren. Wieder in der Stadt angekommen, gehen wir - vor allem den Schatten suchend - durch eine schöne Gasse auf der Suche nach einem Café. Wir werden im Café Atelier fündig und genießen Fresh de Portocale (frischen Orangensaft) 🍊 und einen Latte / Cappuccino. Danach geht’s noch auf einen Abstecher durch die Unterstadt. Hier ist allerdings nach einer Häuserzeile schon nichts mehr restauriert und wir laufen in der Hitze durch eine Baustelle. Jetzt reicht‘s uns hier und wir fahren weiter. Die Straße führt entlang schöner Dörfer, die Blumen und Obstplantagen haben. Auf der Fahrt in der Früh haben wir außerdem mehrfach gehalten, um Szeklertore zu fotografieren. Hier legt man wert auf die schmucken Eingänge zu den eigenen Häusern.

Wir fahren durch bis Sibiu, hinten im Auto wird geschlafen, dann als als alle wieder wach sind, gibt’s nochmal 15 Seiten Geschichte Siebenbürgens aus dem Reiseführer vorgelesen. 🤓 mal schauen, wer sich das alles merken kann - viel gekämpft wurde; immer mit anderen, so viel ist klar.

In Sibiu geht’s nach Einchecken im Hotel gleich los: Manfred bleibt und schaut Fußball, Gabi, Bertram und Anna gehen in die Stadt. Erst wird brav spaziert, dann folgt eine Erfrischung im Café Wien: Eiskaffee, Limonade, Sachertorte und Kaiserschmarren. Von hier machen wir dann noch den naheliegender Abstecher in die evangelische Kirche. Wir finden die Grabplatten beeindruckend und Bertram liest aus der Kirchen-App ein paar vor. Auch die Kirche selbst ist beeindruckend. Zwar eher schlicht, aber mit einigen toll geschnitzten Verzierungen. Das Highlight gibt’s dann noch mit der Besteigung des Turms: wir erklimmen das etwas windig wirkende Treppensystem und kommen oben in den kleinen Kammern an. Man hat eine großartige Aussicht! Leider läuten die Glocken nicht, obwohl genau 19:00 Uhr ist. Also steigen wir runter und schlendern zum Abendessen. Heute gibt es einen Besuch einer Brauerei („Kombinat“). Wir sitzen toll auf der Dachterrasse an einem großen Tisch. Das Essen ist super - nur dauert es mal wieder lang.

Wir kommen um 23:30 Uhr ins Hotel und sind alle erledigt. 💤もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Twin Travel Blog Hey Ho- Let’s go Roadtripping
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/08/03 22:31
- 🌙 23 °C
- 海抜: 354 m
- ルーマニア Judeţul Mureş Municipiul Sighişoara Sighișoara 46.219925, 24.79503346°13’12” N 24°47’42” E
日89
Sighisoara
2023年8月3日, ルーマニア ⋅ 🌙 23 °C
Nach einer wirklich kalten Nacht in den Bergen auf knapp 1300m ging es heute wieder in mildere Lagen und nach Sighisoara. Eine kleine Stadt, deren Altstadt auf einer Burg liegt. Niedliche Gassen, ein imposanter alter Glockenturm und viele kleine Lädchen soweit das Auge reicht. Wir schlendern durch die Gassen, fahren mit der kleinen Eisenbahn einmal um die Stadt und genießen die herrliche Stadt und die Sonne.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Les Thyebaut voyagent
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2020/09/25 11:00
- ⛅ 20 °C
- 海抜: 352 m
- ルーマニア Judeţul Mureş Municipiul Sighişoara Sighișoara 46.2197, 24.7963946°13’11” N 24°47’47” E
1
日101
Rencontre avec Dracula par J et P
2020年9月25日, ルーマニア ⋅ ⛅ 20 °C
Coucou les copains,

Nous sommes allés dans le village où Dracula est né, une petite ancienne ville très agréable : Sighisoara. On n'aurait jamais pu penser qu'autour de 1431 Vlad Tepes ( l'Empaleur) aurait pu naître ici.

Maman, Pauline et moi nous sommes parties voir Dracula dans sa chambre. Il était effrayant!!!
Jeanne

Nous avons aussi visité le château de Bran qui a inspiré l' inventeur de Dracula. Et j'ai aimé les petits films sur les monstres roumains.
Paulineもっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Aucune appréhension de la part des filles ?
2020/09/27返信する
旅行者 On a carrément pétoché!! On ne s'attendait pas à ce que Dracula soit "vivant"! 😁
2020/09/27返信する
旅行者 Coucou la famille Thyebaut, que de magnifiques lieux que vous nous faîtes partager. Ça remonte souvent le moral. Je voulais juste vous informer que je suis hospitalisée depuis hier, la greffe s'est très bien passée. Bonne continuation à vous, on vous embrasse tous les 4.
2020/09/29返信する
旅行者 Passionnant, les filles... Cela dit, ça ne donne pas envie d'aller y passer sa nuit de noces.
2020/09/29返信する
9いいね
旅行者 Balkan by Motorbike
日19
Deutsche Geschichte in Sighisoara
2023年5月27日, ルーマニア ⋅ ☁️ 20 °C
Im Sonnenschein ging's los, zwei wunderbare Stunden auf kleinen aber meist guten Straßen. Nach einer Kaffeepause dann noch Mal ne Stunde in einen kleinen Ort nahe meines Weges, wo ich ganz allein eine Burgfestung besichtigen konnte. Eni wollte dann nicht so richtig anspringen aber irgendwie konnte ich sie dann doch überzeugen, mich noch bis Sigishuara zu tragen. Die letzten 15 Minuten fuhren wir im Regen und weil der Wetterbericht (der übrigens falsch lag) noch mehrere Stunden Regen angesagt hat, bin ich im Burg Hostel abgestiegen und mehrere Stunden durch das wirklich besondere deutsche Städtchen gelaufen. Kleine Optimierung an Eni vorgenommen, sollte jetzt weniger klappern...もっと詳しく
翻訳をご覧ください
4いいね
Romania 🇷🇴
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/05/24 12:24
- ☁️ 22 °C
- 海抜: 385 m
- ルーマニア Judeţul Mureş Municipiul Sighişoara Sighișoara 46.218693, 24.79261846°13’7” N 24°47’33” E
日6
Sighisoara
2023年5月24日, ルーマニア ⋅ ☁️ 22 °C
We finally arrived to the fortified old town of Sighisoara, surrounded by old walls and full of little yellow and pink houses.
The most impressive building is the clock tower, unfortunately closed so we were unable to visit inside.
We wandered the streets a bit and went up the wooden stairs to the top of the hill where we found a church a beautiful cemetery.
The town was beautiful but we were a bit disappointed after all the hype we had heard about it.
This town is also famous for being the place where Vlad Tepes (Dracula) was born, but we didn’t visit the house as it looked like a very obvious tourist trap.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね

この場所は、次の名前で知っているかもしれません:

Sighișoara, Sighisoara, Sighişoara, سيغيشوارا, Горад Сігішаара, Сигишоара, سیگیشوآرا, סיגישוארה, Sigišoara, Segesvár, シギショアラ, სიგიშოარა, 시기쇼아라, Schaesburgum, Сегешвар, Сігішоара, 锡吉什瓦拉

Sighișoara

この場所の旅行者

Viscri to Sighisoara

Food-Festival

Schäßburg

Sighisoara

Die Stadt Sighișoara

Besuch Sighišoara und Ankunft Sibiu

Sighisoara

Rencontre avec Dracula par J et P

Deutsche Geschichte in Sighisoara

Sighisoara

参加する: