Frómista

The Camino provides...

Habt ihr euch schon einmal die Frage gestellt, weshalb manche Menschen Wunder erleben und andere eher weniger oder garnicht ? Also eine Thematik habe ich heute jedenfalls für mich gefunden. Hier werde ich minimal einmal am Tag mit dem Dilemma der Schlafmöglichkeiten konfrontiert, dass es dieses Jahr der Horror sei den Camino zu gehen. Die Besitzer von den Unterkünften beschweren sich weil sie keine Betten für die Menschen haben, welche sich ein Bett verdienen weil die "Bus, Taxi Pilger" den anderen alles weg nehmen und die Pilger beschweren sich weil sie Stunden damit verbringen vor zu buchen um ein Bett zu bekommen was ihnen weg genommen wird. Mag es dahin gestellt sein ob ich alles richtig mache oder nicht, denn was ist schon richtig oder falsch, aber wie sollen sich denn Wunder ergeben, wenn man den kompletten Camino durch plant und alles voraus bucht ohne sich leiten zu lassen wie im Leben auch? Bezugnehmend auf den Kontext erzähle ich euch was heute passiert ist: Gestern rief ich in einem Hostel in der Stadt in der ich heute gerne übernachten wollte an und ein älterer Herr sagte "Ich habe für dich ein Zimmer unter dem Namen la chica italiana reserviert" er hatte mein Humor vermutlich aus dem Telefonat entnommen. Nun kam ich heute hier an und die Inhaberin sagte zu mir: Hier ist alles voll, mein Vater muss wohl etwas übersehen haben, dann fragte sie und der Vater sagte zu ihr: Ist dass la chica italiana? Schön dass Sie da ist ich habe mir schon sorgen gemacht, bringe sie in unsere freie Wohnung. Ja und genau da bin ich jetzt, zwischenzeitlich habe ich noch ein Mädchen eingecheckt, weil die Hotelbetreiber kein Englisch können und nun hätte ich einen Job wenn ich wollen würde (was ich natürlich, dankend abgelehnt habe).

Heute hat es geregnet, war eine tolle Erfahrung mit einer tollen Begegnung.

Elli

Il Camino provede...

Vi siete mai chiesti perché alcune persone ricevono dei miracoli e altre meno o per niente? Ebbene, oggi ho trovato una risposta per me stessa. Mi ritrovo almeno una volta al giorno di fronte al dilemma delle sistemazioni per dormire, in tanti che dicono che è un orrore percorrere il Camino quest'anno. I proprietari degli alloggi si lamentano perché non hanno letti per le persone che guadagnano un letto perché i "pellegrini in autobus, e in taxi" tolgono tutto agli altri e i pellegrini si lamentano perché passano ore a prenotare in anticipo per ottenere un letto che viene loro tolto. Sarà irrilevante se sto facendo tutto bene o no, perché cosa è gia giusto o sbagliato, ma come possono accadere i miracoli se si pianifica tutto il Cammino e si prenota tutto in anticipo senza lasciarsi guidare come nella vita reale? Riferendomi al contesto, vi racconto cosa è successo oggi: Ieri ho telefonato a un ostello della città dove volevo alloggiare stanotte e un signore anziano mi ha detto "ho prenotato una stanza per te con il nome la chica italiana", probabilmente aveva colto il mio umorismo dalla telefonata. Oggi sono arrivato qui e la proprietaria mi ha detto: Qui è tutto pieno, mio padre deve essersi perso qualcosa, poi ha chiesto e il padre le ha risposto: È la chica italiana? Sono contento che sia qui, ero preoccupato, portala nel nostro appartamento libero. Sì, ed è lì che mi trovo ora, nel frattempo ho fatto il check in ad un'altra ragazza perché i gestori dell'albergo non parlano l'inglese e ora avrei un lavoro se lo volessi (che ovviamente ho rifiutato con un grazie).

Oggi ha piovuto, ma è stata una bella esperienza con un bell incontro.

Elli Czytaj więcej