Tanzania
Kizimkazi Mkunguni

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Travelers at this place
    • Day 54

      Plavanje z delfini

      December 10, 2022 in Tanzania ⋅ ⛅ 32 °C

      Ustaneva ob pol šestih, da se ob zori že vkrcamo na ladjico, ki nas odpelje stran od plitvin in 'na lov' za jato delfinov. Kmalu jih zagledamo, kako nas igrivo zvabljajo enkrat na levo, enkrat na desno stran.
      Če se jim želiš za kakšno minuto pridružiti, moraš v nizkem štartu in z očmi na peclju viseti čez rob ladje. Ko jih nekdo zagleda in zavpije 'tam so', ti že skačeš v vodo.
      Obema z mami nama je uspelo zaplavat s temi čudovitimi morskimi bitji. Nora izkušnja.
      🐬🫧
      Read more

    • Day 8

      Omarjeva ribja restavracija 🤣

      December 9, 2022 in Tanzania ⋅ ⛅ 28 °C

      Tut kaj res neobičajnega se zgodi turistu, ko še ves "zelen" pride v nove kraje z neznanimi običaji....
      Na večer prihoda na Zanzibar sva itak najprej tekli k morju! Tam naju pozdravi Omar in naju povabi naslednji večer v njegovo "restavracijo na obali". Da bi pripravljal ribe in rake na žaru. 30$ za obe + solata + pijača... Navdušeni nad soncem, morjem in počitnicami pred nama sva, no, sem rekla DA! Se mi je zdelo ugodno... Pa sva šele kasneje šteknili, da sva se pozabili pogaja 🙈uf... Tole bova preplačali... Ja, pač, del učenja. Naslednji dan na sprehodu me ustavi podoben fant... Prejšnji večer je bilo že temno... Govori o večerji... Pa se spomnim, da se moram še pogajat... Zniža ceno, doda še eno ribo... Se mi zdi čudno da se ne spomni, kaj sva se zmenila prejšnji večer 🤔... No ja...tik pred hotelom hoče avans, da plača ribe... Kaj?! No, toliko naivna tut nisem... Preverim se pri hotelskem osebju... Ne, nič avansa! Čez uro greva plavat... In naju ustavi Omar... "Remeber me from yesterday, mam? " O shit. Očitno sem se zmenila z dvema... 🙈 No, ker je izginil, ko nisem dala avansa, sem sklepala, da ga ne bom več videla. Za vsak slučaj se z Omarjem zmeniva malo prej, da se ne bi vsi srečali.. Ojej, Heli... In naju pelje po plaži do njegove restavracije... Ravno se še začele počitnice in obala je bila polna malih in velikih domačinov, ki so navdušeni trenirali nogomet na obali.... Joj, edini beli sva štrleli ven kot bakla ponoči... Vse oči v naju... pospešiva korak in zagledan ENO mizo sredi plaže, pokrito s prtom in dva plastična stola zraven... "Wellcom to my restaurant! " KAJ ?! shit... Kap naju zadane.. Itak ne bova sedeli tam sredi.... Na razstavi?! Kati skor pobegne nazaj... Omar pa zmeden... "Nice view, mam, sunset" Že, že... Samo tam pač ne bova sedeli! In prestavi mizo bolj ob rob neke hiše... Še kar stojiva..In kje je kuhinja? Aha, pod drevesom stoji roštilj, zraven čeber vode s ribami.... Gledamo se... Kje so drugi gostje?! "Special for you I cook... OK?" OMG... ne, ni ok!... To ni restavracija! Higiena?... Shit! A kar greva? Kati gleda v tla, na živce ji gre vsa ta pozornost, jaz pa razmišljam, ali bova v miru prišli mimo vseh domačinov, če kar greva... Bo težil? Ne poznam situacije... Pa si rečem... Naj bo to ena zabavna dogodivščina.... Itak Omarju povem, da nočeva te pozornost.. "Nobody will talk to you Mam, because I am here! " no, to je bilo res... Samo, kdaj bova jedli, niti ni še zakuril.... Pa Katka hoče še kaj fuzbala videt, navijačica 😊... K sreči je Omarjeva restavracija ob lokalu in slišiva nogometnega komentatorja... Pustiva Omarja v kuhinji, pozabiva na sončni zahod in pobegneva gledat tv... 😜... Samo da mine... Vmes se stemni in ko je Gril pripravljen naju pričaka miza s svečko, pribor s pričkom in krožnik, s katerega diši po ribah in ingverju... Spogledava se in začneva jest... Tolaži me misel na Jagermeister v sobi... Hrana pa.... Dobra! No, za žar okusna. Še pivo je vključeno v ceno.... Ok, zgine in prinese... "o, you want glases too?" tut prinese... Pa jih še enkrat operem z mojo vodo 😳... Vmes naju posvoji prijazna psička in en kup mačk... Kar nama ob dejstvu, da je tut plaža že čisto prazne, dvigne razpoloženje 😉. Pojeva vse, no malo razdelila še živalji druščini, poveva Omarju, da tako ne gre... Naj prodaja piknik ob obali, pa bo cool... Ne pa zavajat turistov... In zbegneva nazaj pred tv.. 🤣 Trebušček je poln.. Hrvatom gre dobro, kar je meni faj, za Katko pa še drugi šok večera, ko njena Brazilija zgubi. 😁... Edino, ne vem, zakaj imam danes tak čuden občutek v trebuščku... 🙈🙈🙈Read more

    • Day 13

      Besuch bei der Assalam Community

      January 29 in Tanzania ⋅ ⛅ 30 °C

      🗓️ 29.01.2024
      📌 Kizimkazi

      Am Montagmorgen starten wir nach dem Frühstück unsere Reise nach Kizimkazi zur Assalam Community, bei der Lexi seit November als Volunteer in der Schneiderwerkstatt eine Kollektion mitentwickelt.

      Mit dem Dala-Dala geht es zunächst wenige Minuten nach Paje, dort dann mit dem nächsten weiter nach Kitogani ehe uns dann von dort ein Dala-Dala weiter in das Dorf Kizimkazi bringt. Für die knappen 30 km sind wir zwar fast 2h unterwegs (bedingt durch die Wartezeiten beim Umsteigen, die Dala-Dalas fahren mit ordentlichem Tempo 😁) - aber der Weg ist das Ziel, und Dala-Dala fahren macht einfach Spaß.

      Lexi holt uns an der Pforte der Assalam Community ab und führt uns durch das Dorf im Dorf. Neben dem Textilatelier gibt es hier noch viele weitere Werkstätten, in denen die Locals arbeiten und auch zum Teil ausgebildet werden. Auch eine Vor- und Grundschule gehört zur gemeinnützigen Organisation. Hier werden Kinder, die es Zuhause nicht leicht haben und deren Eltern das Schulgeld nicht aufbringen können unterrichtet und auch tagsüber mit Essen und Trinken versorgt.

      Das Village ist mit Liebe zum Detail aufgebaut und wir werden von allen, denen wir begegnen herzlich begrüßt.

      Die Kollektion, die Lexi mit zwei ehemaligen Kolleginnen der staatlichen Modeschule Stuttgart entwickelt und in Zusammenarbeit mit jungen einheimischen Frauen genäht hat, ist richtig stark. Ich sichere mir direkt ein Teil, der limitierten Kollektion - jedes Teil wurde maximal 10x gefertigt.

      Der Besuch bei der Assalam Community war super schön: Lexi und ich waren die letzten 3 Monate zwar durchgängig in Kontakt, aber mit eigenen Augen zu sehen, wovon Lexi, die letzten Wochen und Monaten erzählte und die Umgebung drumherum kennenzulernen ist wirklich sehr besonders.
      Read more

    • Day 30

      Kizimkazi

      February 5 in Tanzania ⋅ ⛅ 32 °C

      Départ pour Kizimkazi en minibus local avec une française rencontrée à Stone Town. On m’avait conseillé Kizimkazi, petit village de pêcheurs, car moins touristique que la plupart des endroits de l’île principale de Zanzibar. En effet, c’est un village très tranquille mais que j’ai peu visité finalement car j’étais très fatiguée et j’ai plutôt passé beaucoup de temps à faire la sieste dans les espaces aménagés à cet effet dans l’hébergement.Read more

    • Day 19

      Tour de Kizimkazi

      December 23, 2020 in Tanzania ⋅ ⛅ 29 °C

      Wir haben den gestrigen Abend nach einem
      wirklich sehr köstlichen Abendessen im benachbarten Strandrestaurant „Sunset“ an unserer hauseigenen Bar (Bungalow-Balkon) mit netter Musik ausklingen lassen. In unseren Bettchen haben wir ganz wunderbar geschlafen. Ist schon schön mal wieder in abgeschlossenen Räumen zu träumen 😴 🛌. Oder es lag an dem ein oder anderen Getränk? 🤔🤷🏻‍♀️

      Unser Plan für den heutigen Tag ist es eigentlich mal keinen Plan zu haben....aber auch nicht vorhandene Pläne sind dazu da, sie zu ändern.

      So machten wir von den kostenlosen Fahrrädern Gebrauch. Kurzer Check im hiesigen 2- 🚴‍♀️Joos und schon saßen unsere Hintern auf je einem Kinderfahrrad, welche begehrliche Blicke auf unserer Tour durchs Fischerdörfchen weckten. Mit dem Fahrrad ist das hier ganz easy und der obligatorische Linksverkehr ging uns sofort in Fisch und Blut über. Zugleich sparten wir eine Menge Geld, dass uns das Hotel für die „Village-Tour“ abknöpfen wollte.

      Zitat: „hier können wir nicht einfach über die Straße fahren, sonst sind wir tot“ ☠️

      So erstanden wir auf unserer Stadtbesichtigung noch eine neue kurze Hose für Claudi im floralem Design vom Dorfschneider für 3 €. Herrlich sind solche Urlaube, wo es egal ist, was du anhast und wie du aussiehst.....

      Weiter ging’s zur Bar der Kokosnüsse 🥥 zum Auffüllen unseres Flüssigkeitspegels. Bei der etwas ungewohnten körperlichen Anstrengung lief uns der Schweiß in Strömen...#Puma. Hier wurden wir dann sogleich in ein Verkaufsgespräch für unsere heutige Dinnerplanung verwickelt. Sowas haben wir beide noch nicht gesehen...ein Haus auf Stelzen mit einer etwas abenteuerlichen „Zufahrt“ 🪜

      Bisschen englisch und etwas Googleübersetzer auf Suhaeli und schon stand der Plan für heute Abend. Es gibt mal wieder Meeresgetier🦀🦞🦑🐙. Für die Rückfahrt erstehen wir mit Weitblick noch 2 kalte Savanna und ne Einkaufstasche und schon ist unsere Tour erfolgreich beendet.

      Wieder im Hotel fühlt sich der Magen an als hätten wir ein Loch...wir bestellen das Curry...hier ist ne ausgeprägte hakuna matata Mentalität... was zum Trinken gibts wieder nicht... Cola leer, Tonic aus und von Savanna wollen wir nicht reden. Auch der Weißwein auf Platz vier unserer Wunschliste scheint unerreichbar. Langsam merkt Mr. Muffintop vom Hotelmanagement, dass wir etwas angenervt sind und spendiert frischen Saft von Mangos, die aber auch erstmal gepflückt werden wollen- da auch nicht vorrätig. #bittewarten ⏳

      Nach dem holprigen Rückweg zum Bungalow kommen wir nach der Fahrradrückgabe mit unserem hoteleigenen Massai ins Gespräch und fragen natürlich ganz unverblümt nach, ob das ne Verkleidung für die Touris ist... er antwortet in sehr gutem Englisch, dass er aus der Gegend vom Lake Manyara kommt (da waren wir ja zur Safari) und weder verkleidet ist noch sonstiges. Ist ein ganz netter Kerl, der hier auch ganz gut als Englischlehrer für den Rest der Mannschaft durchgehen könnte.

      Die Tansanier sind durchweg sehr sehr freundliche und hilfsbereite Menschen. Aber da liegt manchmal eben auch das Problem. Anstatt zu sagen, dass sie es nicht wissen oder sie einem nicht helfen können, geben sie immer irgendeine Antwort aus ehrlicher Höflichkeit heraus #wichtigeinfo 🎤

      Dann fing es an zu regen 🌧 und wir beschließen - da ja morgen anscheinend Weihnachten stattfindet - uns etwas zu pflegen. Dank Marie haben wir allerhand für den „SPA to go“ dabei. Gesichtsmaske, Maniküre, Pediküre und als Nachschlag ein kleines Nickerchen 😴
      Na also... sieht doch gleich viel besser aus. 💁🏻‍♀️💁🏼‍♀️

      Claudi war heute sogar Stand Up Paddeln mit dem Board aus unserem Hotel auf dem indischen Ozean 🌊
      Läuft also ganz gut mit dem Nixtun 😂

      Wir sind jeden Tag aufs Neue erschrocken wie schnell die Zeit hier vorbei geht und es ist schon wieder Abend geworden. Tag 19 für Claudi und Tag 15 für Anja. Unfassbar. Nachdem der Regen so schnell verschwand, wie er kam, ging die Sonne extrem kitschig vor unseren Augen 👀 im Meer unter. Aaaaarw 😍

      Wir machten uns auf den Weg zu unserer Abendessen-Verabredung im Baumhaus. Der Kneiper war heute wohl tagsüber in Amsterdam 🚬 und hatte obwohl Moslem wohl das ein oder andere Bier gezischt...🍻🍻🍻🍻 Das wird sicher lustig werden 😂 Er wankte um 19 Uhr die Stiege zum Rooftop hinauf und zauberte aus dem Basttäschle zwei mitgebrachte Savanna, die er irgendwo aus dem Umland herbeigeschafft hatte.

      Das Dinner war auch mehr Schall und Rauch als erwartet und so aßen wir artig auf, packten die nachgeforderten Savanna ins Rucksäckle und schlichen in das chillige Sunset-Restaurant von gestern, in das wir die neuen Bekannten aus unserem Hotel schickten.
      2 Geschwister aus Deutschland, von denen die Schwester mittlerweile bei und mit ihrem Ehemann in Südafrika wohnt. Zum Weihnachtsurlaub treffen sich alle hier auf Sansibar. So lassen sich Feste feiern 😀

      Wir hatten wirklich einen netten und unterhaltsamen Abend zu fünft und gehen morgen ganz traditionell an Heiligabend mit Delfinen🐬 schwimmen 😜

      Der Wecker ist bereits gestellt 😅

      Kulinarische Grüße senden wir heute erneut an Birgit, die in wenigen Tagen zu uns stoßen wird und heute die von uns bestellte Schokolade 🍫 eingekauft hat #vonderzungedirektaufdiehüfte 🤤🤤🤤
      Read more

    • Day 18

      Auf zu neuen Ufern - Kizimkazi calling

      December 22, 2020 in Tanzania ⋅ ⛅ 30 °C

      Auf Chumbe Island hatten wir gestern einen ziemlich aufregenden Abend und eine unruhige Nacht. Der wunderschöne ökologische Bungalow war eben nicht schalldicht isoliert gegen das wirklich sehr laute Meeresrauschen und die vielen Geräusche der kleinen und großen tierischen Bewohner der Insel, sodass wir ohne Weckerklingeln bei Sonnenaufgang die Äuglein öffneten.
      #luxusprobleme

      Nach einem guten Frühstück mit Aussicht checkten wir aus und stiegen aufs Boot, das uns ziemlich durchgeschüttelt 24 h später wieder genau an dem Hafen absetzte, an dem wir gestern Richtung einsame Insel starteten.
      Raschid, unser Fahrer von gestern, lies uns nicht im Stich und sammelte uns pünktlich wieder ein. ⏰ 🚖
      Auf dem Weg in unser neues Domizil in Kizimkazi, baten wir ihn an einem Bottleshop 🍾 zu halten, der von außen eher wie ein heimischer Beate Uhse Store aussah. Hier gibt es aufgrund des weiterverbreiteten muslimischen Glaubens den Alkohol nicht öffentlich im Supermarkt. 🙅🏽Verklebte Fensterscheiben ließen keinen Blick auf das Innere des Geschäfts erahnen, sodass wir ohne Insider vermutlich weiter auf dem Trockenen gerudert wären. 🚣‍♀️

      Gut eingedeckt startete der Ritt über die halbe Insel. Viel bekamen wir davon nicht mit, weil wir ein bisschen Schlaf der letzten Nacht nachholen mussten. 😴Angekommen in den Aya Beach Bungalows am Dolphin Bay mussten wir es erst mal eine Weile warten, da abreisende Russen die Rezeption wegen Problemen bei der Zahlung in Beschlag nahmen. Später wussten wir warum... unsere Zimmer waren leider auch noch nicht fertig, sodass wir erstmal im Restaurant Platz nahmen und den Ausblick auf diesen wunderschönen Strand genossen.. 🥰
      Hier können wir es an den bevorstehenden Weihnachtsfeiertagen sicherlich gut aushalten 😊🎄

      Den Nachmittag genossen wir mit gut gekühlten Getränken am Pool und liefen durch das Watt, dass die Ebbe hervor brachte und hielten das soooo lang ersehnte Mittagsschläfchen 😴🥰

      Zum Abendessen haben wir uns in ein lokales Strandrestaurant einquartiert und Lobster 🦞 und Prawns 🦐 vorbestellt - und schöne kalte Getränke, denn die scheinen im ganzen Land Mangelware zu sein... irgendwie haben wir jetzt jeden Tag sprichwörtlich die Bar leergesoffen.. 🤭😜 #keineaufgabe #4savannathatsit #notonicavailable 😦🤦🏻‍♀️🤦🏼‍♀️

      Dies war übrigens heute nicht der einzige Punkt, der in unserem Hotel für Empörung sorgte:
      Zuerst starteten wir ja mit der gleichen Zahlungsproblematik wie die Russen, dann ließen wir das Essen im Restaurant zurückgehen, da die völlig überteuerten Salate auch nur die Hälfte der Zutaten aus der Speisekarte enthielten und haben am Nachmittag einen sehr aufdringlichen und unverschämten Tourverkäufer am Pool abtreten lassen, der erstens unsere Mittagsruhe störte und zweitens versuchte uns die hiesigen Trips zu Mondpreisen zu verkaufen.
      Er hatte wohl nicht damit gerechnet, dass wir hier schon das halbe Land bereist haben und mittlerweile über eine sehr gute und ehrliche Connection verfügen... Hauptsache er setzt uns keine der gestrigen Coconutcrabs in unsere Betten 😜

      Die heutigen Sunset-Savanna-Grüße senden wir an Birgit, die heute ihre Eintrittskarte ins Paradies mit ihrem negativen Covid-Test gelöst hat.
      #wirfreuenunsaufdich
      Read more

    • Day 14

      Da wo die Tümmler sich tummeln

      May 7, 2018 in Tanzania ⋅ ⛅ 27 °C

      Ich kann wieder etwas von meiner Löffelliste streichen, von dem mir gar nicht ganz genau klar war, dass es darauf stand. Bei all den Tierbegegnungen auf dieser Reise dürfen natürlich Delfine nicht fehlen. Die gibt's hier nämlich auch. Und am südlichsten Zipfel der Insel kann man sie beobachten, vom Boot aus und auch mit Taucherbrille und Schnorchel im Wasser. Man muss sehr schnell sein, weil sie ja nur kurz zum Luft holen hoch kommen und dann wieder in tiefere Gefilde abtauchen. Aber das ist schon toll, wie nah man ihnen dann kommen kann. Nur wäre die Investition in eigenes Schnorchelequipment vielleicht doch lohnenswert gewesen... Leider konnte Miriam unseren morgendlichen Ausflug zu den Delfinen nicht so genießen, da sie ziemlich seekrank wurde, als das Boot über die nicht ganz so kleinen Wellen hopste.
      Zum Glück war es nur Seekrankheit und nichts längerfristiges und das Frühstück konnten wir dann mit einem traumhaften Blick aufs Meer genießen.
      Danach brachte uns der Fahrer nach Paje an die Ostküste, wo wir unter Palmen erstmal ein Schläfchen hielten und später ne Runde durch den Ort bummelten. Hier merkt man schon sehr stark, dass gerade Nebensaison, da fast nichts auf hat und nur sehr wenige andere Touristen da sind.
      Read more

    You might also know this place by the following names:

    Kizimkazi Mkunguni

    Join us:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android