• Reisen in Thailand
Sedang dalam perjalanan
Dis 2022 – Sep 2025

Thailand

Pengembaraan terbuka oleh Reisen in Thailand Baca lagi
  • Kali terakhir dilihat 💤
    Hari ini

    Auto fahren ...

    16 Januari 2023, Thailand ⋅ ⛅ 29 °C

    Irgendwie können wir nicht zulange ruhig sein. Gestern habe ich geäussert, dass wir vielleicht noch die mit Riesenplakaten angepriesene Fantasie-Show anschauen, oder auch die Insel noch etwas erforschen könnten. Die Show war mir dann irgendwie zu viel Anfahrt.

    Aber die Rundfahrt ist bei Tida auf offene Ohren gestossen und sie hat über ihr Netzwerk sofort eine Privattour organisiert.

    Um 9 Uhr sind wir vor demHotel bereit .... um 10 Uhr steigen wir dann ein in den kleinen symphatischen Nissan Note von Ying und An (Bekannte von Öng). Die Angaben zum Katathani waren etwas ungenau (es gibt deren drei Kathatanies 🤕).

    Nachdem wir einige Beaches links liegen gelassen haben, fange ich an mich dafür zu interessieren wo wir eigentlich hinfahren 😬.

    Wir wollen an einen Aussichtspunkt, den ich mir von Tida buchstabieren lasse und in Google Maps eintippe. Hmm der ist ja gar nicht auf der Insel Phuket !? Und bis dahin dauerts noch ... 1h30Min. Wenn's denn sein muss ok. Mir wird versichert, dass es sich auf jeden Fall lohnt.

    So gegen 12 Uhr werde ich gefragt ob wir denn nicht zuerst ins Seafood-Restaurant gehen, sonst wirds zu spät. Ja ok denke ich, ist ja alles sicher nah beisammen.

    Wir, respektive An fährt, fährt ... ich schau mal wo wir sind auf Google. Ich frag jetzt nicht mehr wohin, ich kombiniere, dass bei den ganzen Shrimpzucht-Teichen hier wohl demnächst auch ein Seafoodrestaurant auftaucht.

    Wir fahren bis ans Ende der Strasse, an einer Meermündung. Eine Fussgängerbrücke führt zu einer "Pfahlbauersiedlung". Ein Dorf am Wasser mitten in Magroven, mit Fischern und Restaurants. Ich bin gespannt, sowas habe ich noch nicht besucht.

    Wir gehen durch die Hauptgasse, hauptsächlich Shops mit getrockneten Fischprodukten und Restaurants, dahinter "Wohnungen". Unter und zwischen den Hütten sieht es nicht gerade sauber und ordentlich aus. Beim Blick in die offenen Küchen, beschleicht mich ein schlechtes Gefühl, hier sollen wir essen?

    Wir sitzen in das weniger gut besuchte Restaurant von zweien. Ying und An machen einen gut gelaunten Eindruck, hier solls das frischeste Seafood geben. Inzwischen schaltet mein Hirn auf Überlebensmodus um. Als ich Wasser aus dem offenen Krug mit Eis ins Glas einschenken möchte, stoppt mich Tida: "Du bist Farang, Wasser aus der Petflasche kommt gleich" 😅. Sie hat recht, normlerweise trinke ich im Ausland nur aus verschlossenen Flaschen Wasser 👍. Vielleicht ist es tatsächlich so, dass die Farangs weniger vertragen, aber in diesem Moment habe ich Zweifel daran. Anyway ich bin hier wirklich der einzige Farang im Dörfchen.

    Beim Essen beschränke ich mich auf die gedämpften Shrimps, dass ich dabei fein säuberlich die Därme rausschneide, lässt mich wohl als Snob erscheinen, Limone muss ich extra bestellen. Die rohen Tintenfische lasse ich gerne liegen. Zum Glück gibt es noch gebratenen Gemüsereis.

    Spannend, dass ich hier war um das zu sehen, aber wegen dem Seafood muss man definitiv nicht herkommen!

    Die Tagesattraktion, den Samet Nangshe Viewpount, erreichen wir nach ca. 90 Minuten. Mit dem Pick-up gehts eine supersteile Strasse rauf, eine Attraktion für sich. Oben nun wirklich eine Augenweide, die weltbekannten Karstfelsen, komplett bewachsen ragen majestätisch aus dem Wasser. Im Plattform-Kaffee gibt es leckeren Kuchen, Kaffee, Kokoswasser und mehr.

    Auf dem Heimweg entscheiden wir, den direkten Weg zum Ressort zunehmen. Die Altstadt von Phuket lassen wir aus. Wir stecken noch ziemlich lange im Verkehrschaos.

    Bilanz gemäss Google 6 Stunden Autofahrt 213 km. Naja so interessant und schön die Orte waren, ich habe definitiv genug vom Sight Seeing für den Rest der Woche.
    Baca lagi

  • Luxus am Kata Noi Beach

    14 Januari 2023, Thailand ⋅ ⛅ 29 °C

    Nach Schwimmen und Morgenessen lassen wir uns mit Gepäck zum neuen Übernachtungsort bringen.Wiederum mit dem günstigen und praktischen Tuktuk (hier meist mit vier Rädern). Die Dinger sehen aus wie kleine Vans und sind oft liebevoll "aufgemotzt" mit einem Soundsystem.

    Es regnet, ich glaube zum ersten Mal auf unserer Reise. Nach dem kräftigen Schauer ist es bald wieder heiterer Sonnenschein.

    Ich beschreibe jetzt nicht alle Details hier. Im Ressort. Es ist einfach herrlich mit den grünen Wiesen, den Palmen, den Pools und natürlich dem Strand/Meer, das wir jetzt von unserem Balkon aus sehen können.

    Wichtig zu erwähnen: zwischendurch arbeiten wir auch, das ist nicht zu vermeiden.

    ... melde mich wieder, wenns was zu erzählen gibt 🤗.
    Baca lagi

  • lifestyle change

    13 Januari 2023, Thailand ⋅ ☁️ 28 °C

    Es fühlt sich ganz anders an wieder alleine unterwegs zu sein. Wir müssen uns erst wieder daran gewöhnen. Schlussendlich war das auch die Idee, den Schluss unserer Reise etwas stationärer und ruhig zu verbringen.

    Entsprechend ist auch die Wahl des Hotels ausgefallen. Mit Rücksicht auf den Preis, musste ein grosser Pool und eine gute Bewertung der Kunden vorhanden sein.

    Alles stimmte und wir haben mal für zwei Nächte gebucht.

    Der Tag ist schnell um, schwimmen (möglichst viel), essen (möglichst wenig), Massage (nie genug), relaxen (ist gesund), mal die Umgebung erkunden (schliesslich sind wir Touristen).

    Wir wollen jetzt doch mal an den Strand und das Meer sehen und laufen die Strasse runter (normalerweise ist das Meer unten). Wir laufen und wir schwitzen, es ist heiss, es ist laut und hat viel Verkehr. Der Club Med rechter Hand und sonst nur Mauer. Ein kurzer Blick auf die Navigation zeigt, der Strand ist tatsächlich nur am Anfang und am Ende zugänglich (zwischendrin nur Mauer).

    Der Entschluss ist schnell gefasst, wir möchten ein Hotel direkt am Meer.
    Am Abend machen wir grosse Hotel-Evalation. Als wir die Special-Promotion für Thai finden, ist klar das Katathani Beach Ressort entspricht unseren Wünschen und ist gerade noch finanzierbar.

    Nach der Onlinebuchung stellen wir sicher, dass das Angebot auch wirklich ernst gemeint ist. Dazu fahren wir mit dem Tuktuk zum Hotel und bezahlen gleich. Es klappt.
    Baca lagi

  • Abschied vom Norden

    12 Januari 2023, Thailand ⋅ ☁️ 28 °C

    Am Morgen bin ich schon früh wach, ich möchte die Natur rund ums Haus geniessen. Von weit hinten höre ich die Motorsäge knattern, Gil arbeitet am gleichen Baum wie gestern - er hat mehrere Stämme und muss weichen.

    Auf die Frage ob ich ein bisschen "spielen" möchte, antworte ich schnell mit ja. Den Stamm am Boden zersägen, scheint mir ein überschaubares Risiko. Schliesslich bin ich ja auch versichert (so denkt ein Schweizer 🧐) ... Gil ist es nicht, wie ich später erfahre.

    Nochmal erhalten wir ein excellentes Frühstück bevor wir den Heimweg antreten.

    Tida, Niang und Gil möchten mich davon überzeugen, dass ich die folgende Woche wohl besser hier Holz zersäge und Niang und Tida nach Phuket gehen. So gerne ich Gil helfen würde, aber ja, den letzten Teil unserer Reise in den Süden trete ich nicht ab 🫡.

    Peter nimmt diesmal ein Abkürzung nach Chiang Mai. Sie spart uns 40km Weg - ist aber nur mit einem anständigen 4x4, sprich Ranger Wildtrack zu schaffen. Der letzte Teil der Abkürzung ist Naturstrasse - keine Chance mit einem PW !

    Wir fahren direkt zum Flughafen, wir möchten unsere beiden Gastgeber noch zum Kaffee einladen. Peter winkt ab, er mag keine langen Abschiede.
    Wir haben uns in diesen fast zwei Wochen gut kennen und schätzen gelernt. Auch uns fällt der Abschied schwer, deshalb haben wir für Peter und Sam vorgesorgt und schenken guten Whisky für Peter und Sackgeld für Sam.

    Wir nehmen einen direkten Flug nach Phuket. Die anschliessende stündige Fahrt per Taxi bringt uns durch Industriezonen und Verkehrsgewühl zum Hotel. Hier ist es deutlich wärmer und feuchter ... wir schwitzen 😰.

    Im Restaurant Red Corner dinnieren wir, die Menukarte ist extrem umfangreich. Das Essen seehr lecker 😋.
    Baca lagi

  • Japan ganz nah

    11 Januari 2023, Thailand ⋅ ☀️ 28 °C

    Das Morgenessen, das wir aufgetischt bekommen ist fantastisch. Nebst Eiern, Tomaten, Avocados und Früchten gibt es frische Gipfeli und Weggen - nicht etwa vom Becker, sondern von Niang frisch gebacken ! Wer will da schon auf die Linie achten ?

    Gemeinsam, leider ohne Gil, der die Hunde nicht allein lassen möchte, fahren wir zum geplanten Ausflugsort. Es erwartet uns ein riesiger Park mit Palast und See, von einem Thailänder mit grosser Liebe zu Japan gebaut, das Hinoki Land.

    Schon als wir auf dem Parkplatz aussteigen, sind wir beim Anblick platt - soo gross haben wir uns die Anlage nicht vorgestellt.

    Wir bemerken die kostümierten Besucher, für den Preis von 250 Bhat pro Person, steigen wir endhusiastisch ein und suchen uns ein passendes Kleidungsstück aus.

    Das grosse Fotoshooting ist eröffnet, es macht Spass ein Teil der Kulisse zu sein. Epische Bilder - gefühlt etwa 1'000 werden geschossen 😅. Derweil geniesst Peter ein traumhaftes Nickerchen auf der Wiese im Schatten von Palmen.
    Baca lagi

  • Besuch bei Niang + Gil

    10 Januari 2023, Thailand ⋅ ⛅ 28 °C

    Niang ist mit Tida zur Schule gegangen und eine sehr gute Freundin. Im Sommer 2022 war sie bei uns zum ersten Mal in der Schweiz zu Besuch.

    Nach Phrao wo sie mit Gil lebt, sind es ungefähr zwei Stunden Fahrt. Also nicht so weit, so dass uns "endlich" ☺️ wiedermal Zeit bleibt eine Massage zu machen. Es tut sooo gut 🫠.

    Mit einer Ladung frischer Kokosnüsse aus dem Garten von Peter und Sam ... und natürlich Gepäck, machen wir uns auf die Socken.

    Die Navigation per Adresse versagt mit Google. Niang sendet uns den Standort mit Koordinaten. Von Phrao kommen wir über eine Naturstrasse auf die Anhöhe, wo das Grundstück unserer Gastgeber liegt.

    Schön die zwei zu sehen, und den Ort zu besuchen, über den ich schon viel gehört habe. Herzlich werden wir von den Menschen begrüsst, die zwei Rottweiler halten sich zurück (Gottseidank 😬).

    Gil führt uns über sein Grundstück ich schätze es ist so 50m breit und 250m lang 😯.

    Im vorderen Teil steht das Haus und zwei weitere Wirtschaftsgebäude. Das Haus ist einstöckig und komplett aus Beton, ohne Isolation. Auf dem langen Rest des Grundstücks hat es Bäume (Bananen, Avocado, Limone, Papaya, Passionsfrucht ...) und Sträucher. In der Mitte befindet sich der Hühnerstall mit "normalen" und Schwarzfuss-Hühnern (rotes Fleisch) und Enten.

    Zuhinterst dann ein Acker, hier plant Gil eine Rosenholzplantage von vorerst 120 Bäumen.
    Sie sollen innert acht Jahren erntereif sein und für Gil und Niang eine schöne Pension hergeben.

    Ich und Tida übernachten im Haus, Peter und Sam in einem Resort im Dorf. Erstmal werden wir aber verwöhnt mit einem Festessen, zubereitet von Niang. Einmal mehr profitieren wir vom Weinvorrat von Peter.

    Die Unterhaltung ist lebhaft und switcht von Thai zu Englisch, Deutsch, Schweizerdeutsch und Hebräisch 😃 ... wir verstehen uns wunderbar 👍.
    Baca lagi

  • ländliche Serenaden, Boxenstopp Zuhause

    9 Januari 2023, Thailand ⋅ ⛅ 26 °C

    Das Bett war bequem, die Temperatur ok. Allerdings hat es öfter mal in den Wänden und dem Dach gekrabbelt, so dass ein kurzes Poltern an die Bambushütte nötig wurde. Um vier Uhr morgens, dann befand der Hahn, dass es Zeit ist den Tag mit kräftigem gekrächze ... alle 7 Sekunden, im Duett mit dem Kollegen vom Nachbarhof zu preisen. 🐓🐓🐓🐓🐓🐓

    Ein kleiner Rundgang nach dem Aufstehen beim Nachbar-Bauernhof, zeigt woher die morgentliche Serenade kam. Dünne, kleine elegante Kühe stehen da, Katze, Hund und Hühner fehlen auch nicht.
    Wie in Thailand weit verbreitet, steht auch ein Webstuhl unter dem Vordach, tradionelle Tücher werden in Heimarbeit gewoben. Die Fertigstellung eines Tuches dauert mehrere Tage.

    Nun erwartet uns ein Frühstück, das sogar den Chef (Koch Peter) zum frohlocken bringt. Farbenfroh und liebevoll hergerichtet, ist es auch ein Schmaus für die Augen. 😍

    Den Rest des Weges nach Doi Saket schaffen wir schnell. Quasi vor der Haustür besuchen wir Sams und Peters Lieblingskaffee ☕️☕️🍪🍩.

    Freudig werden wir von Niki (dem Hund) und Sam's Bruder empfangen. Nach den Reise-"Strapazen" geniesse ich den Pool ausgiebig. Das Abendessen kommt aus Peters Schatztruhe (Tiefkühler) - unglaublich feines Sauerkraut mit Schweinswürstchen.
    Zum Glück haben Sam und Peter die gegenseitigen, neckischen Attacken einmal mehr überlebt 🤕🤠.
    Baca lagi

  • WC mit Keyboard

    Mae Hong Son, Mandarinen

    8 Januari 2023, Thailand ⋅ ☀️ 28 °C

    In Ban Rak Thai geniessen wir den Start des Tages mit Sonnenschein - das Örtchen hat Ähnlichkeiten mit Arosa ... nur eben auf Chinesisch.

    Damit wir nicht zuweit nach Hause fahren müssen, übernachten wir noch einmal auf dem Weg in Ban Rai Jai Chaem - wir buchen die Unterkunft beim Morgenessen.

    Vorher aber besuchen wir die grosse, aber irgendwie komplett verschlafene, Stadt Mae Hong Son. Das Wahrzeichen des Ortes ist der Tempel mit einem davorliegenden Teich.

    Es ist wirklich nichts los - die Schnellsten sind drei Mönche. Ungewöhlich grossen Schrittes steuern sie auf denTempel zu. Wir vermuten, dass sie Hunger haben, weil sie mit vollen Einkaufstaschen unterwegs sind.

    Nach einem Kaffee, setzen wir den Weg fort. Ich erwähne wiedermal, dass wir hauptsächlich auf ländlichem Gebiet unterwegs sind und auch viele Kilometer auf sehr kurvenreichen, engen Bergstrassen mit vieeeel Wald unterwegs sind.

    Peter ist zu verdanken, dass wir sicher und schnell vorankommen. Als passionierter Ranger-Driver steigt sein Adrenalin bis zum Freudentaumel je steiler und kurvenreicher die Strecke ist 🤣 🛻 🚘.

    Tida schafft es dennoch, Peter zu einem Stop beim Mandarinen-Shop (reimt sich ?) zu überzeugen. 19 kg wird die Bäuerin los, 10 kg davon lässt Tida in einer Box zu Mami in Surin liefern. Der Transport kostet nur 70 Bhat (ca. 2 Franken) - die Strecke dahin ist ca. 1100km !

    Am Abend erreichen wir die Unterkunft vor der Dämmerung. Sie liegt etwas ausserhalb des Dorfzentrums in der Nachbarschaft zu Hühnern, Kühen, Enten, Hunden ...

    Ich bin vorerst etwas enttäuscht auch weil die Preise im Spa doppelt so hoch wie üblich sind und nur gerade eine Masseurin zur Verfügung steht.

    Nach dem kollektiven Verzicht auf eine Massage wird es doch noch sehr gemütlich. Das Essen ist sehr schmackhaft und die Flasche Rotwein, die Peter mitgenommen hat, geht wie Öl runter.

    Die Bambushütten sind klein aber schick, die Betten angenehm weich. Nach einer Dusche aus dem Babusrohr sind wir reif zum Träumen.
    Baca lagi

  • Kaffee und Nudelsuppe

    Ban Rak Thai, Grenze zu Myanmar

    7 Januari 2023, Thailand ⋅ ☀️ 22 °C

    Vor dem Morgenessen dampfen wir schon und zwar in der "Herb Sauna". Unsere Heizerin ist schon bereit als wir ankommen. Vom Dampfkessel geht ein Rohr in das kleine Häuschen, durch einige Löcher in Dach und Wänden ist ein Durchfluss gewährt. Für eine halbe Stunde atmen wir tief ein, dann sind wir wieder an der frischen Luft. Tatsächlich ist es heute morgen nur um die 13 Grad warm.

    In Ban Rak Thai angekommen bemerken wir sofort den starken chinesischen Einfluss. Das ganze Dorf ist mit roten Lampions dekoriert.

    Auf dem kleinen See ist ein halbes Dutzend Holzbarken unterwegs. Sie sind hübsch eingerichtet um darauf gemütlich zu essen und gleichzeitig die Aussicht zu geniessen.

    Die Shopping und Restaurant-Meile lädt zum flanieren ein und sieht adrett aus. In einem Shop degustieren wir Tee. Der lokal angebaute Olong schmeckt uns gut. Er wird des besseren Geschmackes wegen mitten in der Nacht geerntet.Wir kaufen eine Kurpackung von 12 Päcklein für den Gebrauch in unseren Praxen.

    In einem ca. 40 Meter langen Restaurant, voller Lampions geniessen wir Aussicht auf See und Essen. Abstriche müssen wir bei der Umgebungstemperatur machen sie fällt nämlich auf 14 Grad ab 🌡 ... und das Restaurant ist offen.

    Etwas später genehmigen wir uns noch einen Vermuth am Feuer beim Thai-Chinesen (Thaipass mit Chinesischer Herkunft), der uns die Unterkunft vermittelt hat. Nicht nur auf dem Land seiner Tante, wo er seine Bar hat, entsteht ein neues Hotel, überall um den See wird gebaut was das Zeug hält. Lustig oder auch praktisch ist, dass Camping in allen Formen angeboten wird - warmer Schlafsack notwendig 🥶.
    Baca lagi

  • The Cave Lodge

    6 Januari 2023, Thailand ⋅ ⛅ 27 °C

    Nach dem Morgenessen, versuchen wir eine Unterkunft für die folgende Nacht zu buchen. Es ist schwierig, zur Zeit ist vieles ausgebucht, drei Versuche sind erfolglos. Peter wirft ein wir sollen es doch bei der Cave Lodge versuchen. Und siehe da, Tida ist mit einem Telefonat erfolgreich 🥳🍾.

    Die Cave Lodge ist in mehrfacher Hinsicht ein absolutes Highlight unseres Ausfluges.

    Die Anlage ist einmalig schön mitten im Wald am Ufer eines Flusses gelegen. Idyllisch, ruhig, einfach ein Ort an dem man sich sofort zuhause fühlt. Am liebsten möchte man hier bleiben und sich dem Müssiggang widmen.

    In 10 minütiger Gehdistanz befindet sich eine grosse Höhle, vielmehr ein riesiges Höhlensystem. Da die meisten Touren mindestens einen Tag dauern, begnügen wir uns mit einer Führung. Mit zwei Führerinnen begeben wir uns in das grosse dunkle Loch.

    Ehrfürchtig staunen wir ob der Dimension - eine Kathedrale passt hier locker rein. Peter ist sehr tapfer 🤠 und steigt mit uns steil die Treppen hinauf ins Gewölbe. Indiana Jones könnte hier jederzeit auftauchen, er würde perfekt in die Szene passen.
    Zu guter Letzt gleiten wir auf Bambusbooten ans andere Ende der Höhle, begleitet von Fischen stattlicher Grösse, die ihre Mäuler mit Fischfutter füllen.

    Nach einer entspannenden Pause in der Lodge, warten wir die Dämmerung ab und gehen dem Fluss entlang noch einmal zur Höhle.
    Ein Naturschauspiel erster Klasse: Schwalben sammeln sich in einem grossen Schwarm und fliegen in atemberaubendem Tempo um die Wette und schlussendlich zu ihren Nestern in die Höhle.

    Das Abendessen ist ein Festschmaus, für mich gibts einen hervorragenden Burger, mit Buns aus der eigenen Bakery ! 🍷🍷
    Baca lagi

  • Durch den Dschungel...

    5 Januari 2023, Thailand ⋅ ⛅ 30 °C

    Zum Abschluss unseres Aufenthalts mit Peter und Sam, hat uns Peter einen tollen, mehrtägigen Reisevorschlag gemacht, dem wir gerne folgen.

    Wir werden den Nordwesten Thailands erkunden. Die Rundreise führt zuerst nach Pai wo wir in einem Ressort bereits die erste Übernachtung gebucht haben.

    Leider schaffen wir es wiedermal erst spät loszufahren. Die Strecke ist unheimlich Kurvenreich und führt fast immer durch den Wald. Die Strasse ist zu meinem Erstaunen neu und in tadellosem Zustand.

    Wir passieren unzählige Ressorts mitten im Dschungel. Der Individualtourismus boomt - für jeden ist etwas dabei, vom Camping übers Waldhaus bis zum Luxuspackage gibt es alles.

    Wir machen Halt in einem Ressort mit schönem Restaurant.

    Pai ist ein malerisches Städtchen, es herrscht reger touristischer Betrieb. In der vielleicht 200m langen Fussgängerzone, wird alles angeboten, was das Herz begehrt.

    Allerdings entspricht nicht alles meinem Gaumen - die getrockneten, auf einen Spiess augezogenen Sepia (Tintenfische), die dann auch noch grilliert werden, überlasse ich, wegen des strengen Fischgeruchs, gerne meinen Thaibegleitern.

    Nach einigen Snacks finden wir einen Platz beim Italiener - diesmal ist die Pizza nicht nur sehr gut, sondern auch in anständiger Grösse verfügbar.

    Der Abend endet mit einer fulminanten Party zu Goa-Musik.
    Baca lagi

  • durch Chiang Mai knattern

    4 Januari 2023, Thailand ⋅ ☀️ 28 °C

    Heute gibt es einiges zu erledigen und einen wichtigen Termin am Abend.

    Peter will den Pneu am Vorderrad seiner Harley wechseln lassen. Dazu fahren wir gemeinsam in die Stadt. Ich mitdem Roller, Peter mit seinem Edelbike 😄.

    Wir finden die Töffgarage schnell, zusätzlich zum Pneuwechsel soll die Maschine auf Hochglanz gebracht werden und der Scheinwerfer in Ordnung gebracht werden. Das braucht ein paar Stunden Zeit, die wir gut nützen wollen.

    Als erstes muss mein Pelz gestutzt werden. Dieser ist ein bisschen unhandlich geworden in der Pflege. Peter weiss wo wir hin müssen, die meisten Coiffeure hier kennen nur das dicke gerade Haar der Asiaten. Mein Stylist hat es im Griff - nach längerer Operation, ist alles gelungen.

    Nach soviel Arbeit brauchen wir eine Massage. Natürlich in Peters Lieblingspraxis.

    Wieder fit und munter, können wir die ebenso aufgefrischte Harley abholen. Nun gehts in den Biergarten zum wichtigen Termin, nämlich dem Wochentreff des Schweizerclubs.

    Ich muss schon fast sagen "leider" ist das Essen hier wieder so gut, dass ich nach diesen Ferien gründlich abspecken muss (5Kg sicher). Aber wer kann schon einer geschmorten Lammschulter mit einem feinen Weissbier widerstehen 🙈.

    Auf der Heimfahrt sitze ich zum ersten Mal auf einer Harley. Das knattern der Maschine ist selbst im lauten Chiang Maier Nachtleben nicht zu überhören 😜 🛺🛺 Spass garantiert !
    Baca lagi

  • Thermalbad und Riesenbaum

    3 Januari 2023, Thailand ⋅ ⛅ 23 °C

    Heute besuchen wir die beliebte Therme Sankanpaeng. Ein sehr schön gestalteter Garten erwartet uns. Wir gönnen uns aber erstmal eine Fussmassage. Wie üblich hier, macht man das nicht in einem abgeschlossenen Raum, sondern ganz unkompliziert nebeneinander wie in einem Kaffee.

    Es gibt ein offenes Thermalbad, wir entscheiden uns für dieses Mal für ein privates Hüttchen, mit eigenem Bad, Ruhebett und WC.
    Nachdem wir uns im schwefligen Wasser gesund gebadet haben und ein Schläfchen angeschlossen haben, sind wir bereit für einenSpaziergang zur heissen Quelle.

    Dieser führt, dem Thermalbach entlang. Die Besucher baden ihre Füsse und essen gemütlich am Rande des Bachs.

    Nahe beim Geysir spritzt es und dampft es. Klar gibt es hier auch zu essen, sonst wären wir nicht in Thailand. Speziell ist hier, dass man selber kochen darf. Wir kaufen Eier im Körbchen und hängen sie genau 5 Minuten ins sehr heisse Wasser.

    Den Höhepunkt des Tages erreichen wir nach einer anspruchsvollen Passfahrt, gerade noch 20 Minuten vor Schliessung.
    Ein riesiger Baum mitten im Dschungel. Sagenhafte Aussicht auf endlose Wildnis und das bei Kaffee und Kuchen!
    Baca lagi

  • My home is my castle

    2 Januari 2023, Thailand ⋅ ⛅ 29 °C

    Nach einer ruhigen Nacht im sehr bequemen Bett, sind wir ausgeschlafen und gehen den Tag gemütlich an.

    Das ist sehr leicht hier in dieser entspannenden Umgebung. Peter und Sam haben sich hier ihren Traum verwirklicht. Nach Peters erfolgreichen Karriere im Gastgewerbe und langjährigen Freundschaft mit Sam haben sich die beiden entschieden, die zweite Lebenshälfte in Thailand zu verbringen.

    Die Villa ist nicht etwa ein standardisierter Bau mit Betonscheiben nach thailändischem Gusto, sondern ein individueller Bau, mit ausgesuchten hochwertigen Materialien. Zudem ist das Haus erdbebensicher gebaut - hier zittert die Kruste der Erde nämlich ab und zu.

    Nicht nur das Haus ist ein Juwel, auch der Garten mit seinen vielen Bäumen und Kokospalmen ist ein Bijou, das von Sam liebevoll gepflegt wird.

    Nicht zu vergessen, der kleine Teich mit den Koi-Fischen, die hier in Asien mit Glück und Ausgeglichenheit, Jing and Jang in Verbindung gebracht werden.

    Am Nachmittag machen wir einen Ausflug mit den Rollern zum nahegelegenen Stausee. Der Stausee ist ziemlich gross und zur Zeit randvoll. Das ist sehr gut, denn die Bewässerung der (Reis-) Felder ist damit während der Trockenperiode sichergestellt.

    Auf der Naturstrasse bis zum Kaffeehäuschen braucht es einiges an Geschick um mit den Rollern nicht in den tiefen Schlaglöchern stecken zu bleiben oder mit einem grossen 4x4 zu kollidieren.

    Wir geniessen das Glitzern der Seeoberfläche im Sonnenlicht in der friedlich ruhigen, tief grünen Vegetation. Dazu trinken wir einen leckeren Shake - Kaffee, Tee, Früchte - die Auswahl ist gross, mit viel Eis.

    Den Abend verbringen wir "Zuhause". Ich nutze den Swimmingpool ausgiebig 🏊‍♀️. Während ich und Peter philosophische Gespräche bei einem Glas Wein und lauen Temperaturen auf der Terasse führen, amüsieren sich unsere Partner in der gemütlichen Stube drinnen.
    Baca lagi

  • Bei Peter und Sam

    1 Januari 2023, Thailand ⋅ ⛅ 22 °C

    Heute heisst es Abschied nehmen von Bangkok, Pawin und Sarisa. Die Kinder müssen wieder in ihre Unis und wir setzen unsere Reise fort nach Norden.

    Nach einem einstündigen Flug nach Chiang Mai werden wir am Flughafen erwartet von Peter und Sam. Sie haben Check-In Zeit und Ankunftszeit verwechselt und damit eine Stunde länger gewartet als notwendig 🙈.

    Wir fahren ins nahe Dorf/Städchen Doi Saket. Es sieht aufgeräumt auf, die Gebäude hier sind weniger klapprig als in Surin. Bei der Anfahrt strahlt das wunderschöne Haus mit grossem Umschwung in die Nacht. Obwohl wir schon Mal hier waren, kommt es uns vor wie im Märchen.

    Wir legen unser Gepäck ab und fahren zum Abendessen ein paar Kilometer übers Land. Auch hier eine tolle Location mit Weiher, Terasse, schönem Backsteinbau.

    Während wir köstlich speisen, werden wir von einem Unterhaltungstrio bestens unterhalten. Von Pink Floyd über Country bis Marc Knopfler - die Gruppe besteht ausnahmsweise Mal aus zwei Farangs und einem Thailänder.

    Die Herkunft des Begriff Farang wird übrigens unterschiedlich interpretiert. Eine neue Interpretation liefert mir Peter - ein Farang ist jemand mit einer langen Nase - letztendlich ein weisser Westler.

    Hier habe ich noch weitere Erklärungen gefunden (kopieren und in Browser eingeben):

    https://ling-app.com/de/th/farang-auf-thailandi…
    Baca lagi

  • Silvester in Bangkok

    31 Disember 2022, Thailand ⋅ ⛅ 24 °C

    Das Ende des Jahres naht, Schwimmen fällt heute aus, da der oberste Stock des Hotel zu Dekorationszwecken geschlossen ist.

    Es wird Nachmittag bis Tida mit ihren Kindern shoppen geht. Ich ziehe es vor im Hotel zu bleiben um noch einiges (geschäftliches) zu erledigen auf das Jahresende.

    Um ca. 17Uhr setzen wir uns in Bewegung, wir wollen noch ins "Asiatique", ein Quartier am Fluss im Zentrum. Da soll man das Feuerwerk besonders gut sehen.

    Tida organisiert Tickets für den Skytrain und fragt sich immer wieder durch, welches die beste Möglichkeit ist, dahin zu kommen.

    Wir sind jedoch zu spät dran, der Fluss der Menschenmasse ist so gross, dass es für uns kein Durchkommen mehr gibt.

    Wir fahren zurück in Hotel. Hier ist alles komplett entspannt. Nach einem Drink und dem Knall des Korkens um Mitternacht sind wir mehr als reif fürs Bett. Super, nur den Lift nehmen und schon sind wir im Zimmer 😴😴😴
    Baca lagi

  • Der liegende Budda

    30 Disember 2022, Thailand ⋅ ⛅ 31 °C

    Nach dem Shoppingtag habe ichTida ans Herz gelegt, mal was für die Kultur zu tun.

    Wirstarten amNachmittag, nachdem Tochter Sarisa ausgeschlafen hat. Das Programm heute hat es in sich:

    Wir schauen uns gleich zwei Wat's (Tempel) an. Dazu nehmen wir den BTS, Bangkoks Skytrain. Steigen um auf die Fähre und schlussendlich beim Wat Arun aus.

    Mir fällt auf, dass es viele traditionell gekleidete Frauen und Männer hat. Das meiste seien chinesische Touristen, die sich extra für den Anlass Kleider mieten, erklärt Tida. Der Wat ist sehr schön, alles ist mit farbigen gebrannten Mosaiksteinen belegt. Die "Kriegerfiguren" stützen jede Etage der pyramidenartigen Gebäude mit ihren Armen.

    Über die gesamte "Fussgängerzone" ist ein Netz von Schnüren gespannt. An jedem Knotenpunkt ist eine weitere hängende Schnur angeknotet in einer Schlaufe verkürzt. Hier verbinden (halten sich an einem Schnürchen) 0sich Gläubige am Neujahr mit Budda und der Gemeinschaft, wünschen sich Glück, Gesundheit und verarbeiten Unglück vom letzten Jahr.

    Der Wat Pho bietet zwei Attraktionen, der liegende Budda in einem Tempelgebäude, das fast auf den Zentimeter so gross ist wie der Budda selbst und eher unterschwellig duzende von kleinen Statuen zum Thema körperliches Wohlbefinden und Traditionelle Thai Massage.

    Beides unbedingt sehenswert und interessant, würde jedoch den Rahmen jetzt sprengen ins Detail zu gehen.

    In einer Ecke der Tempelanlage finden wir die Wat Pho Massage School, hier haben wir gerade noch 30Minuten um eine Topmassage zu geniessen, bevor die gut besuchte Praxis schliesst.

    Nach einer längeren Taxifahrt zur Cousine Nut und Tochter Alicia, kommen wir in der Brauerei Tawandang an.
    Ich bin freudig überrascht von der Lokalität, meine etwas miesepetrige Laune vom frostigen Schüttelbecher-Transport ist sofort verflogen.
    Hier fliesst Bier in Strömen, die tolle Show auf der Bühne versetzt die ganze "Fresshalle" mit einigen hundert Gästen in Partystimmung. Ein Abend den ich nicht vergessen werde!
    Baca lagi

  • Laptop-Evaluation

    29 Disember 2022, Thailand ⋅ ⛅ 32 °C

    Endlich nicht nur Sitzen, im Flugzeug im Taxi, im Restaurant... Pawin und ich nutzen den Rooftop-Pool ausgiebig.

    Morgenessen am Hotelbuffet. Die Auswahl ist gross, wir packen zu ... soviel sollten wir (zumindest ich) nicht jeden Tag reinstopfen.

    Im Shopping-Tempel Central World begeben wir uns auf die Suche nach einem Laptop für Sarisa. Nach sorgfältiger Selektion (meine Thai's wollten gleich den ersten kaufen) ... werden Screenprotection angebracht und nebenan im Nachbarsladen Software installiert. Der "Lung" (Onkel) sponsert, den neuen HP um auch seinen Beitrag an die Ausbildung der Stieftochter zu leisten.

    Trotz ausgiebigem Frühstück, jetzt muss Brennmaterial nachgelegt werden. Das fällt uns leicht bei einer Auswahl von ca. 60 Restaurants in diesem Center.

    Wir treffen die "Schweden" und das Shopping geht weiter - Pawin liebäugelt mit einem iPhone - Mami lässt sich vielleicht erweichen.

    Während Tivas gekauft werden, lungere ich auch ein (Shoppingmuffel) bisschen rum. Also der Rollbrettladen ist schon cool, sehr schön aufgemacht, nebenan Beachwear 50%. Jetzt macht es mir sogar Spass - neue Boardpants und T-Shirt - gekauft !

    Zum Abschluss Drinks und Snacks in der Rooftopbar. Nach unseriösem Taxi nehmen Nut und Alicia einen Motorradkurrier, der sie zu einem seriösen Taxistand bringt 😬.
    Baca lagi

  • Zurück nach Bangkok

    28 Disember 2022, Thailand ⋅ ⛅ 31 °C

    Um mit Sohn Pawin und Tochter Sarisa gemeinsam Zeit zu verbringen, organisieren wir Transfers, Flüge, Züge und Hotel in Bangkok.

    In kurzer Zeit muss ein Hotel mit zentralem Standort, gutem Frühstück, Swimingpool ... alles zu einem vernünftigen Preis gefunden werden.

    Tida möchte nochmal bei der "Mä" reinschauen, und dann ist da noch die liebe Cousine Fai, sie braucht Support beim Kauf eines Autos für ihren Vater.

    Koffer packen, Hotel buchen, alles muss schnell gehen. Novotel im Zentrum klingt gut ... wir werden sehen.

    Also ab zur Cousine - auf dem Weg erfahre ich, dass es keine Occasion, wie angenommen, sein soll. Sondern ein Neuwagen von Toyota. Schliesslich will die Tochter, erfolgreich in Amerika, dem lebenslang hart arbeitenden Vater was Anständiges bieten.

    Wir treffen die ganze Familie im Showroom bei Toyota. Die Cousine tippt den Preis des Autos in ihr Handy und zeigt ihn Tida. 1'600'560 Bhat (Wechselkurs z.Z. 37/1)
    Fai geht forschen Schritts voran in das Gebäude nebenan. Da steht das Prunkstück - ein Riesenteil - das gegenwärtige Flagschiff von Toyota.

    Ich frage mich ob so ein durstiges SUV wirklich nötig ist. Bin wohl der Einzige der sich das fragt 😐.

    Ein kurzer Blick auf die Strasse in Surin macht klar, die 4x4's sind hier sehr beliebt. Wenn ich nur die Autos anschaue, könnte das genausogut Texas sein. Zugutehalten muss man natürlich, dass hier Farmland ist. Ein Grossteil Pick-Up's ist hier in hartem Einsatz.

    Wie auch immer, nach Vertragsabschluss müssen wir noch die beste Nudelsuppe der Stadt vertilgen. Diese gibts beim Chinesen um die Ecke.

    Dann gehts wie am Schnürchen - Autoabgabe und Shuttleservice zum Flughafen Burri Ram -Flug nach Don Mueang.

    In Bangkok jetzt schnell Taxi zum Hotel? Denkste! Im Wartesaal ziehen wir ein Ticket. Fancy Nummer 666 ... es geht ca. 40Min.⏳️⏳️⏳️⏳️ bis wir auf zwei Taxis aufgeteilt ins Herz von Bangkok gebracht werden können.

    Hotel ist in Ordnung, auf dem Dach geniessen wir die nächtliche Aussicht auf die Stadt. 😯
    Baca lagi

  • Tida's Geburtstag

    27 Disember 2022, Thailand ⋅ ⛅ 29 °C

    Heute wir Madame wieder ein Jährchen älter, das soll ausgiebig gefeiert werden. Nur ein schönes Restaurant mit gutem Essen muss noch gefunden werden.

    Es ist gar nicht so einfach in Surin etwas adequates zu finden. Zwar gibt es tausende von Verfpflegungsmöglichkeiten, aber etwas das auch ein bisschen Ambience hat, ist schwierig aufzutreiben.

    Wir gehen los - ähm doch nicht - Tida hat die Zimmertür zugezogen und zuvor den Verriegelungsknopf gedrückt ... das gienge ja wenn der Schlüssel nicht im Zimmer geblieben wäre 🙈🙉🙉.

    Tür ist geschlossen, keinErsatzschlüssel vorhanden. Ich versuch den Trick mit Draht im Schloss (im Film gehts doch immer so). Kein Erfolg. Fenster aussen sind geschlosssen... hmm. Eintreten gienge am Schnellsten - ich glaube ein Tritt würde genügen 😅. Mein Karatetraining wäre da nützlich.

    Die Hausherrin kann ein Fenster öffnen, aber da ist ein Fenstergitter naja. Schlüsselservice anrufen? Nicht nötig...nach einigen Versuchen den Schlüssel im Regal vier Meter gegenüber vom Fenster zu angeln, schaffen wir es mit vereinten Kräften 💪💪💪. Eine extralange Bohnenstange, etwas Draht und mit vieeeel Glück erfüllen den Job.

    Den Rest des Tages schaffen wir mit Links. Happy Birthday Tida 🍾.
    Baca lagi

  • Servicetag

    26 Disember 2022, Thailand ⋅ ☀️ 29 °C

    Heute haben wir Kleider gewaschen, Flüge gebucht, Essen und Rucksäcke eingekauft, alte Tagesanzeigermagazine gelesen, ein Schläfchen im Liegestuhl gemacht, Reisebericht geschrieben, gegessen, Bier getrunken, die Liste aller eingelösten Gutscheine im 2022 erstellt, den Wochen-Einsatzplan für unsere Mitarbeiter gemacht, Emails beantwortet und ein bisschen im Stau gestanden.

    ... kommt doch einiges zusammen an so einem Tag. Aber so interessant ist es nicht wirklich 🤪
    Baca lagi

  • Weihnachtsparty Thai Style

    25 Disember 2022, Thailand ⋅ ☀️ 25 °C

    Heute ist Feiertag, Weihnachten um genau zu sein. Einige Anzeichen davon sieht man auch hier in Thailand. In Shops und Caffees sieht man lustige Umsetzungen wie zum Beispiel eine Samifantin 🧑‍🎄

    Wir sind eingeladen bei Mäu's Mitarbeiter-Party. Bereits um 9 Uhr sitzen wir heute zu fünft im Auto, Klassenkameradinnen sind angekommen und wir nehmen noch ein Person in der City mit.

    Als wir ankommen ist alles schon im Gange. Die Stimmung ist fröhlich. Ein Set kräftige Lausprecher sorgt für satten Sound, der nicht nur die Trommelfelle vibrieren lässt.

    Grosses Gelage, den ganzen Nachmittag wird gegessen, getanzt und geschwatzt. Der Dorfchef ist Animator und Sprecher, die Karaokeanlage wird gerne in Anspruch genommen.

    Am späteren Nachmittag werden Geschenke verlost. Wer etwas mitbringt, kriegt auch etwas zurück. Wir haben einige Schals gesponsert. Beliebte Preise sind:
    Bettdecken, Ventilatoren, Öl und Thunfischbüchsen, Wasserspender und mehr. Natürlich läuft das ganze mit der üblichen Thailändischen Dankesprozedur ab 😄 🙏🙏🙏🙏.

    Ich gewinne einen Riesenventilator ! 🙃
    Den verschenke ich natürlich gerne weiter.
    Die Bescherung dauert gefühlte zwei Stunden.

    Jetzt bedanken sich die Mitarbeiter bei
    Mäu, Tida, mir und ihren vier Freundinnen.
    Wir sind die Respektspersonen.

    Eigentlich ist mir das Ganze fast ein bisschen peinlich, ich bin ja weder Budda noch ein Mönch - nur gerade Gast des Chefs. Aber alles wird mit einer so grossen Herzlichkeit gemacht, dass ich meinen Arm gerne hinhalte.
    Gelbe Schnürlein werden an unsere Handgelenke geknotet. Den Dankesgruss erwiedern wir. Glück, beste Wünsche und gute Gesundheit wird ausgesprochen.

    So kommen 16 Schnürchen an meinen Arm.
    Baca lagi

  • zurück nach Surin

    24 Disember 2022, Thailand ⋅ ⛅ 29 °C

    Pawin hat sein Motorrad am Bahnhof in Ubon, da fahren wir ihn hin. Die nächsten Tage inklusive Weihnachten (Sonntag) bestreitet er Prüfungen an der Uni.

    Die Eisenbahn fährt mit Dieselloks, in Wohngebieten wird die Pfeife/Horn viel genutzt. Das weiss ich weil einige Male pro Tag fährt ein Zug hinter dem Haus von Öng durch. Vermutlich hat es Hunde oder Kühe, die auf den Geleisen sind.

    Wir nehmen diesmal eine andere Route nach Surin und sind meist zweispurig unterwegs. Es gibt nicht sehr viel Abwechslung, entweder hat es grosse Stoppelfelder durchsetzt mit Bäumen, nasse Reisfelder mit Kühen, die weiden. Oder eben Dörfer mit verwitterten Häusern, Baracken mit Wellblechdächern. Selten mal ein neues, "solid" gebautes Gebäude.

    Dann doch ein Eye-Catcher am Rande der Gegenfahrbahn. Eine Durian-Farm !
    das ist eine der Leibspeisen von Tida 🤩.
    Wir nutzen die Möglichkeit eines U-turns der gerade vor uns liegt.

    Wir nehmen die Querab-Strasse ins Dörfchen. Leider ist kein einziger Verkaufsstand mit der beliebten Spezialiät offen 😒😪. Wir kehren zurück zur Schnellstrasse.... und da ist er 🤸... Tida lobt Budda, das er sie erhört hat 🙏🙏🙏... der Stand mit Durian.

    *********** kleiner Einschub
    Die Durian wird auch Stinkfrucht genannt und ist überall in Hotels, an Flughäfen und in sonstigen geschlossenen Räumen verboten. Die Asiaten haben eine heisse Liebe für Durian. In der Schweiz kosten so 300g des inneren Fruchtfleisches 20 Franken🙊. Frisch, im richtigen Reifezustand schmeckt Durian vanilleartig und ist cremig im Mund (es gibt verschiedene Sorten). Wehe aber ist die Frucht über dem Reifepunkt, macht sie ihrem zweiten Namen alle Ehre 🤢😱.
    ***********

    Nachdem die passende Durian mittels Klopfen auf die Schale auserwählt wurde, schält die Farmerin die Fruchtfleischstücke gekonnt heraus. Tida isst mit Hochgenuss davon und auch mir mundet es.

    Tida ist in Kauflaune und wir füllen den Kofferraum mit Mandarinen, Zwiebel, Knoblauch, Durian, Mangos ...

    Die Fahrt geht weiter bis wir Eye-catcher Nummer zwei entdecken. Drei (2🤐) Drachen am Eingang, wunderschöne Sonnenblumen und ein grosser Teich, vom Örtchen "Sangkha" unterhalten. Ein schöner Entspannungsort, den wir gerne nutzen 🌼🌻

    Am Abend werden wir wiederum von Öng empfangen. Grüsse zur Familie in der Schweiz am Weihnachtsabend... unsere Feier ist für morgen angesagt 🥳🥳.
    Baca lagi

  • Pizza medium size

    23 Disember 2022, Thailand ⋅ 🌙 24 °C

    Zurück in Ubon R. checken wir ein im Nartsiri Residence - das Yuu (s. früher) war ausgebucht. Das Hotel ist neu renoviert, alles ist mit Kunststein belegt. Der Boden ist hochglanz poliert und ich kann mit meinen Sandalen Schlittschuh laufen. Im 100m-Gang kommt mir das Lied von Mani Matter in den Sinn ... er isch vom Amt ufbote gsi 😉.

    Etwas später sind wir in der Massage. Naja, für mich hat's diesmal nicht gepasst. Also so darf es in unseren Praxen niemals werden!
    Ok der Gingertee war gut 😐.

    Mit etwas schlechter Laune möchte ich noch was Gutes tun für mich. Eine leckere Pizza würde mein Herz erwärmen 🥰.

    Da kommt doch the Pizza Compay gerade recht - die Profis !
    Tja soo schlecht ist es nicht. Aber was da als medium Pizza verkauft wird, ist bestenfalls ein Müsterli - megamini - ein grösseres Guetzli ! 🤣.
    Ich komme meiner Pflicht nach, Pawin aufzuklären wie gross ein normale Pizza in der Schweiz ist.

    Original since 2001 steht da gross ... war's vor 21 Jahren besser? Da sollte mal ein Italiener vorbeischauen! .... ok genug gefrotzelt für heute 🍀
    Baca lagi

  • Strom für die Klimaanlagen

    23 Disember 2022, Thailand ⋅ ⛅ 27 °C

    Nachdem wir im Orchid-Resort ein göttliches Frühstück (Müesli für mich 😇) genossen haben, gibt es noch etwas "remote work" zu erledigen. Der Internetzugriff ist ziemlich klapprig, aber es geht.

    Auf dem Rückweg nach Ubon Ratchatani zweigen wir ab bei Sirindhorn See. Einmal ist ein "Nature Skywalk" angeschrieben, eine ziemlich hübsche Anlage am See mit Erklärungen zur Stromgewinnung. In einiger Entfernung ist die offenbar grösste schwimmende Solaranlage der Welt auszumachen. So ein kilometerlanger Skywalk ist es zu meiner Enttäuschung aber nicht.

    Viele Busse besuchen den Ort, alle voll mit Primarschülern.

    Ein paar hundert Meter weiter ist der offizielle Eingang zum Sirindhorn-Damm. Auch hier eine schöne Parkanlage mit Restaurants und Spazierwegen. Weiter hinten soll's sogar einen Golfplatz geben.

    Nun ist es aber doch Zeit zum Mittagessen. Ein paar Kilometer weiter biegen wir ein nach "Klein-Pattaya". Mit übertriebenen Gesten versuchen ein Dutzend Einweiser 🖐✋️🖐🖐 unsere Gunst zu gewinnen. Tida steuert dahin wo uns niemand einweist.

    Sieht nach Massentourismus aus - zur Zeit aber offenbar keine Saison. Wenn man sich die ganzen schwimmenden Restaurant-Pontons und die Wassermotorräder mit angehängten Spass-Schläuchen voller Kinder wegdenkt wärs ganz schön am See.

    Während wir auf unser Essen warten, besuchen uns noch ein Losverkäufer und ein Insekten-Food-Anbieter. Tida kauft mal das Ameisenragout im Weinblatt o. so ähnlich. Also ich kann mich nicht überwinden, die Proteine so zu mir zunehmen 😬.
    Baca lagi