Vantevoren
26 декабря 2018 г., Нидерланды ⋅ ⛅ 5 °C
Koffers bijna klaar, gisteren al ingecheckt, nog even douchen en dan rustig richting de bus naar Schiphol. Ontspannen bereiden we ons voor op de vakantie.
Brasil komt nu echt dichtbij en we hebbenЧитать далее
Heenreis en aankomst
28 декабря 2018 г., Бразилия ⋅ 🌧 27 °C
We vlogen einde middag met KLM richting Frankfurt en dan met Latam naar Sao Paolo en Vitoria. Overal door douane en bagagecontrole. Vooral in Frankfurt werd er wel even goed gekeken. Het vliegveld inЧитать далее
In het huis
29 декабря 2018 г., Бразилия ⋅ ⛅ 29 °C
Goed geslapen op een hard bed. Allebei. Na wat gezoet brood en zoete koffie aan het werk om het huis wat schoon te maken. Maar eerst nog even de vogeltjes uit de keuken halen met Eduardo. :)
Er wordtЧитать далее
Kleine uitstapjes
30 декабря 2018 г., Бразилия ⋅ 🌧 25 °C
Natuurlijk zijn we het huis ook al even uit geweest. Gisteren waren we al even in Campo grande, het plaatselijke winkelcentrum, samen met schoonbroer Gilmar. Lekker druk daar. Wel wat gewinkeld, maarЧитать далее
Passarinhos
31 декабря 2018 г., Бразилия ⋅ ⛅ 26 °C
Het houden van vogeltjes, vooral zangvogels, is een grote hobby hier. Eduardo heeft er meerdere en is er helemaal druk mee. Schoonbroer Edimar, die boven woont, heeft er ook twee. Ik begrijp het wel.Читать далее
Feliz Ano Novo!
1 января 2019 г., Бразилия ⋅ ⛅ 25 °C
Op mijn knieën in een Braziliaanse kerk. Het is nieuwjaar en de hele kerk wijdt het nieuwe jaar toe aan 'nossos Senhor', onze Heer.
We zijn uitgenodigd door mama Olinda om mee te gaan naar deЧитать далее
Ultimo dia de luz de Natal
2 января 2019 г., Бразилия ⋅ ⛅ 31 °C
Vandaag gaan we de huurauto ophalen bij het vliegveld. Vitor gevraagd een Uber te regelen, en hop, naar het vliegveld. Na ons gemeldt te hebben, konden we zo door met een pendelbusje naar hetЧитать далее
Churrasco@Schiavo
3 января 2019 г., Бразилия ⋅ 🌧 25 °C
Silvania heeft geregeld dat we een paar dagen bij vrienden in de bergen mogen logeren. Ze kent de familie Schiavo al heel lang en komt altijd even langs te komen. Dat begrijp ik goed. Het verblijfЧитать далее
Vitória - Vargem Alta
3 января 2019 г., Бразилия ⋅ ⛅ 30 °C
Vandaag gereden van Vitória naar Vargem Alta. Een ritje van zo'n 2 uur door de bergen, met een paar stops erbij zo'n drie uur over gedaan. Best vermoeiend, want alleen maar op en neer, heen en weer:Читать далее
Vargem Alta
4 января 2019 г., Бразилия ⋅ ⛅ 30 °C
Vrijdagmiddag hebben we een van de watervallen bezocht hier in de buurt. Erg mooie locatie. Vroeger was er ook een restaurantje bij, maar dat is al een paar jaar geleden gesloten. Het zwemmen bij deЧитать далее
Het gebed van Tininho
5 января 2019 г., Бразилия ⋅ ☀️ 30 °C
De Schavio-fazenda (boerderij) heeft een ouderwetse koffietafel. De koffie staat altijd klaar. Elke ochtend wordt hier enige tijd doorgebracht en veel gepraat en gelachen. Ik denk dat dit dagelijks zoЧитать далее
Piscina e Praia
6 января 2019 г., Бразилия ⋅ ☀️ 31 °C
Zondag vandaag. We waren eigenlijk wel toe aan een rustdag na ons verblijf in Vargem Alta. Ik in ieder geval wel. Echter, Irma en Ze Carlos gaven een churrasco bij hun huis en de kinderen waren erЧитать далее
Heet hier, dus rustig aan
9 января 2019 г., Бразилия ⋅ ⛅ 30 °C
De afgelopen dagen was het meer dan 30 graden hier. Ik ben daar in Nederland al niet zo goed mee, en hier dus ook niet. Het leven hier verloopt dus een beetje stroperig. Wat we deze dagen hebbenЧитать далее
Assembleia de Deus
10 января 2019 г., Бразилия ⋅ ⛅ 26 °C
Sta je dus met je sandalen en een microfoon te zingen in een Braziliaanse kerk. Dat gebeurde dus gewoon vanavond.
En dat kwam zo. Schoonbroer Edmar (spreek uit Edimar) speelt gitaar in de kerk hierЧитать далее
Praia do Coqueiral de Itaparica
10 января 2019 г., Бразилия ⋅ ⛅ 29 °C
Het strand. Eindelijk zijn we er! Het woord 'praia' was al vaak gevallen, maar nu zijn we er ook echt heengegaan. Ik ben lekker zo veel mogelijk uit de zon gebleven en Silvania zoveel mogelijk in deЧитать далее
Churrasco@Piscina Do Deir
11 января 2019 г., Бразилия ⋅ ⛅ 27 °C
Vrijdag hadden we afgesproken met de vrienden van Vargem Alta voor een churrasco(=bbq) bij een piscina(=zwembad). Zus Tania en zoon Victor gingen ook mee. Vooral Victor had er veel zin in, want dieЧитать далее
Wat is 'Rabada' eigenlijk, en Ajax won.
12 января 2019 г., Бразилия ⋅ ☀️ 30 °C
In plaats van thuis te lunchen gingen we zaterdag bij een vriendin van Silvania lunchen. Vroeger had Sil nog op haar kinderen gepast, nu was het alweer lang geleden dat ze elkaar hadden gezien. DeЧитать далее
Huisje kijken
14 января 2019 г., Бразилия ⋅ ☀️ 31 °C
Zondag gingen we met bijna heel de familie naar de andere kant van de berg. Twintig minuutjes met de auto. Daar woont nichtje Samara met vriend Felipe, en die bouwen daar ook zelf een nieuw huis. DatЧитать далее
Weinig meer dan dutjes doen
14 января 2019 г., Бразилия ⋅ ⛅ 30 °C
Het is hier zomer. En de zomer hier is heet. Het maakt dat sommige Portugese zinnen er steeds makkelijker uitrollen: 'Quente/Calor, né? Eu não e acostumado'. Dat is: 'Heet/Warm, hè? Ik ben daarЧитать далее
Pousada Aargau
18 января 2019 г., Бразилия ⋅ ⛅ 27 °C
We wilden er even een weekendje tussenuit. De keuze viel op de bergen bij Pedra Azul. Het geboekte pousada (b&b) is gelegen op een rustige en mooie locatie in de bergen met uitzicht op 'de blauweЧитать далее
Pedra Azul: Op avontuur met Flavio
19 января 2019 г., Бразилия ⋅ ☀️ 27 °C
Zaterdagmorgen gingen we toch maar even kijken bij Pedra Azul. We waren wat lui opgestaan. We namen de toeristische aanbevolen route 'Rota do Lagarto'. Een schitterend smal eng slingerweggetje. HetЧитать далее
Pedra Azul: Iets kortere wandeling
20 января 2019 г., Бразилия ⋅ ⛅ 20 °C
Eigenlijk wilde ik nog wel iets actiefs doen en ik had gezien dat er wandelingen waren aan de voet van de Pedra Azul. Maandag was het Parque Estadual Pedra Azul gesloten, dus zondag moest het gaanЧитать далее
Meer Pedra Azul
20 января 2019 г., Бразилия ⋅ ⛅ 21 °C
Pedra Azul: Palacio de Flavio
20 января 2019 г., Бразилия ⋅ ☀️ 29 °C
De volgende dag gingen we naar Flavio voor een churrasco, dat is een uitgebreide lunch met bbq. De locatieomschrijving die we gisteren hadden gekregen was als volgt: 'Bij dit bordje, -wijst een bordjeЧитать далее
Vista Linda
21 января 2019 г., Бразилия ⋅ ☀️ 29 °C
Op de terugweg van Pedra Azul naar Cariacica zijn we hier gestopt. Supermooi uitzichtpunt, met koffie, een vijver en pousada. Maar ook met gieren zwevend op thermiek, op ooghoogte.




































































































































