検索条件をリセット
Marion & Mathias' world tour
  • M and M's travels
  • M and M's travels

Marion & Mathias' world tour

Du 2 septembre 2018 au 29 janvier 2019, nous avons la chance de partir faire le tour du monde !
Nous posterons quelques photos et anecdotes tout au long de notre périple pour vous permettre de nous situer sur la planète et donner des nouvelles. もっと詳しく
+4
フォローする概要概要カレンダーカレンダー写真写真共有共有死ぬまでにやっておきたいことリスト
最新のものから
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tour旅行者

    Excursion dans le SO Bolivien: Jour 2 AM

    2018年10月14日, ボリビア

    Nous voilà partis pour le deuxième jour ( réveil 5h30 ) qui nous promet des paysages magnifiques. A ce moment là,  nous ne sommes pas encore au courant de ce qui nous attend.

    Nous ne savons donc pas que le thème de notre première destination tournera autour d'un animal qui nous est peu familier mais à qui nous reconnaissons son air sympathique : le lama. 
    Une fois sur place, nous pouvons admirer la beauté des pâturages dans lesquels vivent nos amis lamas.

    Malheureusement, nous devons nous séparer de ce cadre magnifique pour aller à la rencontre de quelque chose de beaucoup moins actif (heureusement pour nous) :  le volcan Ollague. Face à lui, les lacs Cañapa et Hedionda accompagnés de nombreux flamants roses.

    Le tout forme un paysage époustouflant qui nous devons l'avouer, nous cloue sur place.     もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tour旅行者
    1

    Excursion dans le SO Bolivien: Jour 2 PM

    2018年10月14日, ボリビア

    Après une matinée bien remplie, nos estomacs crient famine. C'est donc le moment du pique-nique face au lac Honda nous offrant un panel de couleurs plus chaudes (jaunes dues au souffre qu'il contient), différent mais tout aussi incroyable.

    Le ventre bien rempli, nous reprenons la route vers le lac Colorada connu pour sa couleur rose. 

    La tête pleine de couleurs, la prochaine étape est un passage que nous attendions tous : les geysers au sol de Mañana situés à 4850 m.
    Nous sentons le sol bouillir sous nos pieds. 
    Les minis cratères crachent de la boue en ébullition, les trous dans le sol laissent échapper de la vapeur de souffre. 
    Nous voilà encerclés par un paysage ultra actif.

    La fin de la journée approche et notre cher guide, bien qu'il soit incapable de garder les yeux ouverts 5 min en continu, veut nous faire voir encore deux lacs: le lac vert et le lac blanc. Sur le retour, le spectacle du coucher de soleil dans la vallée de Dali est époustouflant.

    Après le repas, nous rassemblons tout notre courage pour descendre à pied jusqu'aux sources chaudes situées au pied de notre auberge. Le spectacle du ciel étoilé tout en nous relaxant dans une eau à près de 40°C met un terme à cette journée exténuante mais pleine de couleurs.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tour旅行者
    1

    Excursion dans le SO Bolivien: Jour 3

    2018年10月15日, ボリビア

    Ce matin, nous avons de la difficulté à nous lever après une nuit agitée. Éric, notre compagnon espagnol, a le mal des hauteurs depuis la veille au soir et nous a fait très peur cette nuit. Il semble aller un peu mieux ce matin alors nous reprenons la route vers Uyuni tranquillement vers 8h (finalement, il finira par aller aux urgences en fin d'après-midi pour être mis sous oxygène pendant 1h afin de pouvoir prendre l'avion sereinement).

    Sur le chemin du retour, le plus bel arrêt est à la Laguna Negra. Le paysage est magnifique: au milieu du désert rocheux, on trouve un petit lac avec des pâturages où broutent des lamas et des ânes.

    Ces trois jours nous ont en mis plein la vue. Nous avons vu des paysages plus exceptionnels les uns que les autres. Cette partie de la Bolivie est l'un de nos gros coup de coeur!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tour旅行者

    Copacabana

    2018年10月16日, ボリビア

    Nous voici arrivés à notre dernière étape bolivienne!

    Nous nous arrêtons une nuit à Copacabana, petite ville surplombant la rive sud du lac Titicaca. Pour y arriver, nous avons pris un bus mais nous avons dû en descendre pour traverser le détroit de Tiquina: nous avons pris un petit bateau pendant que notre bus en prenait un plus grand.

    Cette ville est un haut lieu de pèlerinage religieux car dans sa cathédrale se trouve la statue noire, aux traits indigènes, de la Virgen de la Candelaria à qui sont attribués plusieurs miracles.
    Ici, les fidèles viennent faire baptiser leur véhicule par un prêtre pour s'assurer la protection de la Vierge. Cette «bendición de movilidades» s'appelle une cha'lla. C'est une pratique courante chez les pèlerins, taxis et compagnies de bus longue distance.

    Nous sommes fatigués après les nombreux trajets en bus et décidons de louer une toute petite maison à l'écart du centre ville pour nous reposer. Nous avons bien fait, c'est exactement ce qu'il nous fallait pour reprendre des forces et les propriétaires nous laissent y passer toute la journée au chaud avant de repartir au Pérou avec le bus de nuit pour Cuzco.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tour旅行者
    Sculpture dans la cour d'une école d'arts
    3Raclette d'anniversaire!!!Place des ArmesMarché de San PedroRue Hatun Rumyioc

    Cuzco: la cité des Incas

    2018年10月18日, ペルー ⋅ ⛅ 16 °C

    Nous voici de retour au Pérou!

    Nous arrivons à 5h du matin avec le bus de nuit, ce qui nous permet de voir la ville se réveiller petit à petit.

    Cuzco (3326m) est une ville magnifique où l'on se sent bien. C'est une ville touristique et cosmopolite avec plein de restaurants et boutiques entourés de vestiges incas et d'églises dans des petites ruelles pavées. C'est la ville sud américaine la plus riche en termes de patrimoine culturel et architectural.

    Ce matin, nous commençons par un bon café et des viennoiseries délicieuses dans la seule boulangerie ouverte si tôt: «Panam» (ça ne s'invente pas!).
    Nous partons ensuite explorer le centre historique à pied. C'est particulièrement agréable car au départ il y a très peu de touristes, mais ceux-ci se réveilleront bientôt et rempliront les rues rapidement.

    Nous apprécions particulièrement la belle Plaza de Armas et le temple Santa Clara ( qui a été rempli de miroir à l'intérieur pour attiser la curiosité des incas et les attirer dans l'église).
    Nous devrons revenir pour manger au grand marché San Pedro car ils servent de nombreux plats typiques à des prix défiants toute concurrence et Mathias ne peut pas résister à un grand plat de riz avec du poulet!

    Nous sommes bluffés par l'ingéniosité des incas en terme de construction lorsque nous voyons la rue Hatun Rumiyoc. Le mur de celle-ci est fabriqué avec des pierres toutes différentes les unes de autres, dont la fameuse pierre à 12 faces, qui s'emboitent si bien qu'il est impossible d'y glisser une aiguille.

    Nous visitons ensuite le quartier bohème de San Blas et le musée d'art pré colombien (MAP).

    Pour finir cette journée et fêter l'anniversaire de Marion en avance (étant donné que nous serons dans la forêt amazonienne ce jour là et qu'on risque de devoir nous nourrir de larves), nous allons manger une raclette dans un restaurant français. C'est vraiment réussi!
    Une délicieuse raclette avec de la bonne charcuterie, accompagnés d'un superbe vin rouge et servis par un marseillais tout en écoutant Aznavour: nous sommes retournés en France le temps d'un repas :)    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tour旅行者

    La forêt amazonienne: Jour 1 et 2

    2018年10月19日, ペルー

    Nous voilà partis pour l'Amazonie !

    Le voyage en bus jusqu'au parc Manu n'est pas simple, le chauffeur a visiblement un record de temps à battre (9 heures de mini bus sur une route complètement accidentée au bord d'un précipice).  Nous croyons plusieurs fois mourir ! A bord, nous faisons la rencontre de notre groupe pour ces 4 jours : un groupe de 5 anglais et une française.

    Une fois arrivés à Salvacion (19h30), la récompense est de taille: nous assistons à un changement de décor et de climat brutal. Nous sommes immergés dans cette luxuriante forêt dense et la forte humidité de l'air nous donne l'impression de suffoquer.

    Prise de repères faite, nous faisons la connaissance de notre hôte, Oliver (italien amoureux de l'Amazonie depuis 27 ans), qui nous accueille chez lui.

    Après le dîner, nous partons pour une excursion de nuit dans le but d'observer des animaux. Nous avons la chance de voir des singes, des oiseaux nocturnes et de nombreux insectes !

    Le lendemain, réveil à 6h et première familiarisation de jour avec ce qui nous entoure. Le cadre est incroyable, nous sommes encerclés par la jungle, les bruits d'animaux nous réveillent lentement.
    A peine réveillés, nous partons en randonnée d'observation. Après quelques temps de marche, nous montons à bord d'un radeau, ce qui nous donne l'opportunité d'observer différentes espèces d'oiseaux sans les déranger. Spectacle assuré, les oiseaux sont bien au rendez-vous !

    De retour chez Oliver, un petit déjeuner s'impose! Après ça, nous avons temps de rencontrer les perroquets qu'Oliver soigne pour les réintégrer dans la nature. Marion est ravie !

    A 15h, départ pour le campement d'Otorongo Blanco situé plus profondément dans la forêt. Nous passerons 2 nuits là-bas.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tour旅行者

    La forêt amazonienne: Jour 3 et 4

    2018年10月21日, ペルー

    Premier réveil au camp, après le petit déjeuner nous partons jusqu'à un mirador qui nous donne une vue imprenable sur l'Amazonie. Sur la route, nous avons la chance de voir un aigle (notre guide Arthuro nous dit que nous avions plus de chance de voir une panthère qu'un aigle ). Mathias voit même un serpent rouge et gris passer tranquillement son chemin.

    L'après midi, nous allons nous baigner dans la Alto Madre de Dios où nous avons vu un serpent dans l'eau ! Heureusement pour nous, il est mort (le botrox atrox est un serpent vénéneux qui peut tuer un homme en une morsure) .

    A la fin de la journée, nous nous détendons tranquillement autour du feu avant de passer à table.

    Le lendemain, nous marchons jusqu'a Salvacion et reprenons le bus infernal pour rentrer à Cusco.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tour旅行者

    Montaña de colores

    2018年10月25日, ペルー

    Aujourd'hui, réveil plus que matinal à 3h30 pour aller à Rainbow Mountain.
    Le minibus nous dépose à 4630m et nous commençons l'ascension jusqu'à Rainbow Mountain située à 5030m. Le temps est bien couvert, mais nous restons positifs, pressés de voir la montagne de couleurs !
    L'altitude se fait très vite sentir, nous ralentissons notre engouement, nous avançons plus lentement et nous respirons avec difficulté.
    La météo n'est toujours pas de notre côté, il pleut, il y a du brouillard, le vent se lève et il finit par neiger...

    Bien sur, il fallait s'y attendre, lorsque nous arrivons enfin en haut... RIEN! La montagne arc-en-ciel est blanche, on ne voit rien et il fait vraiment froid.
    Nous devions continuer la randonnée en passant par la Red Valley mais le temps se dégrade encore plus et nous n'y verrons absolument rien.
    Après toutes les merveilles que nous avons vues, il fallait bien un peu de malchance (mais une seule fois par pays hein!)!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tour旅行者

    La Vallée Sacrée

    2018年10月26日, ペルー ⋅ ⛅ 18 °C

    Aujourd'hui, nous allons visiter la fameuse vallée sacrée. Nous avons dû faire des choix car elle regorge de sites archéologiques et nous préférons prendre notre temps.

    En chemin, nous commençons par un sanctuaire animalier qui recueille des animaux sauvages blessées, maltraités ou braconnés. Cela nous permet de voir de condors de très très près (c'est IMMENSE!!) et d'autres animaux sauvages péruviens comme des ours, singes, chats sauvages, chiens sans poils sauf une crête sur la tête (tapez chien nu du Pérou sur Google, vous ne serez pas déçus) ...

    Nous continuons ensuite par le site archéologique de Pisac. Nous avons de la chance, il ne pleut pas les 10 premières minutes! Nous pouvons quand même observer les cultures en terrasses sur les flancs de la montagne, les ruines incas au sommet ainsi que le sépultures incas situées dans des centaines de trous percés dans la falaise.

    Nous faisons ensuite un tour par le marché artisanal de Pisac qui est le plus grand de la région (Marion n'allait quand même pas manquer ça!).

    L'après-midi, nous visitons Ollantaytambo. Les ruines incas sont spectaculaires et vraiment bien préservées.
    Nous terminons la journée par une démonstration dans un atelier d'artisanat.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tour旅行者
    11

    Trek du Salkantay: Jour 1

    2018年10月27日, ペルー

    Nous voilà au matin de notre départ pour le dernière treck au Pérou ! Comme d'habitude, le réveil est violent : 3h30.

    Après 4h00 de bus, nous arrivons au point de départ à Mollepata (2900m d'altitude). Un petit déjeuner nous attend avant de prendre la route. Cela nous permet de faire connaissance avec notre grand groupe de 20 personnes. C'est très éclectique: nous avons 4 américains, 2 australiens, 2 hollandais, 2 péruviens, 2 italiens, 1 anglaise, 1 sud africain, 1 brésilien, 1 francaise, 1 chinoise et 1 canadien.

    Avant le départ, nos 2 guides, Ruben et José, nous demandent de choisir un nom pour notre groupe. Nous finissons par nous surnommer les «Sexy Cuys», ce qui se traduit par cochons d'Inde sexy (ce magnifique nom sera hurlé à plusieurs reprises en public tout le long du trek pour nous regrouper).

    Objectif du jour : arriver au premier bivouac à Soraypampa situé à 3900m d'altitude. Pour y arriver, nous marchons 13 kilomètres en 6 heures. Bien sûr, comme depuis quelques jours, il pleut des cordes ! Il est donc temps d'utiliser notre dernière arme : le poncho de pluie (merci Teddy Bertrand ;) ). Ce qui nous donne un style vraiment cool non? 

    Après une marche bien humide, nous finissons par arriver au bivouac et prenons un déjeuner bien mérité. 

    Le repas terminé, nos guides nous proposent un ''petit'' aller/retour jusqu'au lac Humantay (toujours sous la pluie). Poncho sur le dos, nous nous mettons en route!
    C'est l'heure la plus difficile de la journée mais la récompense est à la hauteur de nos efforts. Face à nous, le lac et un glacier magnifique qui nous domine. Nous prenons quelques instants pour admirer la vue et redescendons (sous la pluie et dans la brume) avant de nous faire surprendre par la nuit. 

    Il est temps de manger quelque chose et de nous mettre au lit (sans douche car il n'y en a pas), demain réveil 5h00.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tour旅行者

    Trek du Salkantay: Jour 2

    2018年10月28日, ペルー

    5h00 du matin, notre guide nous réveille en ouvrant nos tentes, officiellement c'est pour nous offrir gentiment un thé à la coca, officieusement c'est plutôt pour que nous nous réveillions tous à l'heure. C'est clairement annoncé, aujourd'hui sera la journée la plus difficile mais aussi la plus belle. 22 kilomètres de montagne nous attendent et nous devons boucler cela en 10 heures. 

    Devinez quoi ?  Il pleut... Nos vêtements sont encore humide de la veille mais la motivation est là ! Le petit déjeuner est pris, les affaires sont prêtes, départ pour une bonne journée ! 

    L'objectif de la matinée est dans la tête de tout le monde : arriver au point culminant de tout le trek au pied du Salkantay. Il est situé à 4650m d'altitude.
    Avant de l'atteindre, nous affrontons 5 heures d'ascension et voyons petit à petit le pic se rapprocher.

    Une fois en haut, encore une fois, l'imposant glacier du Saltankay nous clout le bec. Le temps nous sourit et la pluie nous fiche la paix tout le temps de la pause. 
    Pendant cette pause, nos guides nous immergent dans les croyances incas en nous faisant participer à un rituel d'offrande à la montagne et la pacha mama (terre mère) . Un moment magique et mystique. Les incas avaient un très grand respect pour la nature qui les entourait. Ils remerciaient les dieux en faisant des offrandes et sacrifices. Pas d'inquiétude, nous n'avons sacrifié personne !

    Un peu avant d'entamer la descente, la pluie reprend car nous ne marchons jamais sans la pluie ! 

    2 heures nous séparent du déjeuner situé à Huayracpampa (4000m d'altitude). Après la pause déjeuner, encore 3 heures de marche nous attendent pour rejoindre Chaullay (2900m d'altitude dans la jungle): notre 2ème bivouac . Un repas et une douche chaude nous attendent. 

    La journée était difficile mais nous sommes très contents. L'ambiance du groupe est positive et nos guides sont passionnés par leur métier. 

    Ce fut une belle journée, il est temps de nous reposer, vivement demain !    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tour旅行者

    Trek du Salkantay: Jour 3

    2018年10月29日, ペルー

    Une fois n'est pas coutume, réveil à 5h avec un maté à la coca dans notre tente puis départ après le petit-déjeuner.

    Nous avons une grosse journée devant nous car nous devons faire 25 km.

    Le matin, nous descendons dans la forêt pendant 5h jusqu'à Sahuayacua Playa où nous prenons le déjeuner. Nous y découvrons le jeu péruvien du crapaud: il faut lancer des jetons en cuivre dans différents trous qui valent chacun des points différents, la bouche du crapaud rapporte le plus avec 6000 points (Marion a battu Mathias à plate couture!). D'après la légende, ce jeu viendrait des nobles incas, qui lançaient des pièces d'or dans le lac Titicaca dans l'espoir d'attirer un crapaud, qui, selon eux avait le pouvoir de guérir et d'exaucer les voeux.

    L'après-midi, nous nous séparons de la majeure partie du groupe qui fait le trek en 5 jours. Nous prenons ensuite un mini bus jusqu'à Hidroelectrica d'où nous reprenons la randonnée en suivant les rails du train qui mènent au Machu Picchu pendant 8km. La pluie (qui nous avait presque manqué le matin!) nous a accompagnés jusqu'à notre destination finale: le village d'Aguas Calientes.

    Ce soir, nous passons la nuit dans un hôtel (un peu) plus confortable que les tentes afin de nous reposer avant notre ascension tant attendue de demain.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tour旅行者
    13

    Trek du Salkantay: Jour 4 - Machu Picchu

    2018年10月30日, ペルー ⋅ ☁️ 20 °C

    Réveil aux aurores ce matin pour être en bas du Machu Picchu (2000m) avant l'ouverture, à 5h précises.

    Si au départ nous étions encore un peu endormis, la montée des interminables escaliers nous a bien réveillés! Arrivés en haut (2430m), nous sommes en sueur mais heureux: la vue est magnifique et il y a du SOLEIL !

    José, notre guide, nous explique de nombreuses choses sur la civilisation inca et la signification/utilisation des différents lieux.
    Le Machu Picchu est une citadelle inca du XVe siècle construite sur une crête rocheuse surplombant la rivière Urubumba. Sa construction est une prouesse pour l'époque et a nécessité des milliers d'ouvriers pendant 50 ans de construction. Le système d'irrigation des terrasses fonctionne d'ailleurs encore en partie.
    Incroyable: la cité n'a jamais été découverte par les conquistadors et resta dans l'oubli jusqu'au XXème siècle.

    Après ces explications, nous nous promenons encore 2h sur le site en profitant du paysage (et en buvant même une bière au soleil pour nous féliciter de notre ascension). Nous redescendons ensuite les nombreuses marches pour retourner à Agua Calientes.

    Le soir, nous prenons le train (très confortable) jusqu'à Ollotaytambo puis le bus jusque Cusco.

    Ces 4 jours de trek ont rempli leurs promesses: du sport, un groupe sympa, des guides pleins de connaissances et des paysages magnifiques.
    Ce soir, nous nous couchons fatigués mais comblés!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tour旅行者

    Québec

    2018年11月6日, カナダ ⋅ 🌧 5 °C

    Changement de décor et de climat: nous voici au Canada!

    Hier, nous avons pris un covoiturage (dans un énorme Dodge) depuis Montréal et sommes arrivés en début de soirée à Québec, sous la neige qui commençait à tomber. Nous avons la chance d'être hébergés chez Quentin, ami du collège de Mathias, & sa copine Lucile.
    Ce matin, nous avons moins de chance au niveau météo, la neige n'a pas tenu et il pleut de plus en plus mais cela n'empêche pas Quentin d'être un super guide et de nous emmener visiter la ville.
    Nous visitons la vieille ville qui a énormément de charme avec ses petites ruelles et ses pavés (et il commence à y avoir des décorations de Noël, ce qui rend Marion complètement dingue!). Nous passons également par la basse ville, Saint Roch et Saint Jean-Baptiste.
    A midi, nous (re)mangeons une Poutine (frites en sauce avec du fromage, Mathias est devenu accro) et un donut en dessert (car Marion a besoin de son quota journalier de sucre!).    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tour旅行者

    De Wendake à Tadoussac

    2018年11月7日, カナダ ⋅ 🌧 7 °C

    Aujourd'hui, nous partons en roadtrip!

    Nous commençons par la réserve indienne de Wendake située à juste quelques kilomètres de Québec. Si la reconstitution du village Huron est assez décevante, le musée Huron-Wendat est vraiment intéressant. Le 1er choc est visuel, nous nous attendions à rencontrer des indiens comme dans les westerns mais ici, nous sommes au Canada, ils sont blancs comme nous (enfin... blancs comme Marion!). Nous avons appris que le nom d'Huron est péjoratif car c'est un surnom donné aux indiens par les français qui trouvaient que leur coiffe ressemblait à la crinière du sanglier, la hure. A la fin du XXe siècle, ils ont pu reprendre leur nom d'origine: les Wendats. Nous en entendons peu parler chez nous mais, surtout ces 15 dernières années, les Wendats se battent pour leurs droits et être une nation reconnue comme égale au Canada. Leur histoire, comme celle de leurs frères aux États-Unis, est vraiment triste et révoltante.

    Nous sommes ensuite partis vers le Nord du Québec. En route, nous nous sommes arrêtés à l'imposante basilique Sainte-Anne-De-Beaupré.
    Ensuite, nous avons longé le Saint-Laurent jusqu'à Tadoussac que nous avons atteint grâce à un traversier. Le petit village de Tadoussac est vraiment mignon, nous nous sommes baladés au bord de la baie jusqu'à la tombée de la nuit.
    Nous avons ensuite roulé jusqu'à l'Anse-Saint-Jean, magnifique petit village situé à côté du parc national du Fjord-du-Saguenay où nous irons randonner demain!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tour旅行者

    Parc national du fjord de Saguenay

    2018年11月8日, カナダ ⋅ ☀️ 4 °C

    Suite et fin de notre road trip au fjord du Saguenay.
    Ce matin, nous avons une journée pour rejoindre Lucile et Quentin à Québec. Les bagels sont prêt, nous pouvons prendre la route. 

    Nous prenons de départ d'une petite randonnée le long du fjord. La vue est splendide. 

    Après deux petites randonnées, nous décidons de rentrer tranquillement en longeant la côte jusque Québec. Sur la route, nous nous arrêtons à chaque fois qu'un petit village ou qu'un belle vue nous attire. Les paysages sont poétiques et nous donnent sensation de liberté très agréable. 

    Les petits village de Port-au-persil et Saint-Joseph-de-la-Rive sont particulièrement charmants. 
    La côte est magnifique et le temps sublime le tout. 

    Arrivés à Québec, nous retrouvons Quentin et Lucile, une Poutine nous attend !!     もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tour旅行者
    1

    Parc des Grands Jardins

    2018年11月9日, カナダ ⋅ ☀️ -1 °C

    Ce matin, nous partons au nord de Québec grimper le mont du Lac des cygnes situé dans le parc des Grands Jardins. 

    Quentin nous conseille vivement de bien nous habiller, ''ca va cailler'' ! Une partie du parc a un climat particulié : sub-arctique. Il y a même des reines qui vivent dans le parc. 

    Arrivés sur place, effectivement ''ca caille''. Le sol est complètement gelé, ce qui va rendre notre randonnée ''un peu'' plus difficile. 
    Après 2h, objectif atteint: nous sommes en haut et la vue est magnifique. 
    Il fait -1°C, nous entamons la descente sans tarder. Sur la route, nous croisons des petits écureuils pas du tout sympathiques qui convoitent notre repas du midi. Plutôt agressifs ! Nous nous arrêtons ensuite manger notre repas avant que les écureuils ne le fassent avant nous. 

    La descente se passe bien, personne n'est tombé! Nous retrouvons la voiture et reprenons la route du retour pour Québec.     もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tour旅行者
    4
    11

    La cuisine québécoise

    2018年11月10日, カナダ ⋅ ❄️ 0 °C

    Comme vous le savez nous aimons bien manger!

    Goûter aux spécialités du pays est pour nous une obligation et une façon de découvrir la culture du pays que nous visitons. 
    Au Québec on mange bien, nous nous sommes régalé. Alors pour vous faire partager notre prise de poids québécoise, nous allons essayer de vous donner faim en vous présentant les différentes spécialités de la région. 

    Sur le podium, incontestablement, la Poutine ! Spécialité emblématique de Québec. 
    Frites, sauce gravy, fromage, que demander de plus? Un régale !  Mathias a attrapé la Poutinade (forte addiction à la poutine) ! 

    Le bagel est sur une très belle deuxième place. Le classique : avec saumon, fromage frais, capres, et oignon rouge. Très bon ! 

    Marion a testé un étrange hamburger dans une gaufre salée aux oignons: pas mal! 

    Au niveau sucré, un des coups de coeur de Marion: les donuts. La chaîne Tim Hortons est un grand classique et il y en a littéralement à tous les coins de rue.

    Pour le petit déjeuner, les fameux pancakes au vrai sirop d'érable sont délicieux.

    Au Québec, il y a de très nombreuses microbrasseries. Il y a donc plein de bières différentes à boire. Nous n'avons malheureusement pas pu toutes les goûter mais ce n'est pas faute d'avoir essayé ;)

    Avec tout ça, heureusement que nous ne sommes restés que 8 jours!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tour旅行者

    Montréal

    2018年11月11日, カナダ ⋅ ⛅ 0 °C

    Nous avons passé en tout 4 jours à Montréal, 2 en début de séjour et 2 à la fin.

    Cette ville nous a vraiment séduits: on s'y sent tout de suite à l'aise, il y a des petites boutiques, restaurants originaux et bars sympas tous les 5 mètres. Les montréalais et les québécois en général sont vraiment agréables et sympathiques. Il faut juste se concentrer pour comprendre leur accent et ne pas s'étonner qu'on nous dise «Allo, ca va?» quand on entre quelque part!

    Nous avons eu la chance d'avoir des belles journées mais l'hiver arrive et le vent est vraiment glaçant: hier température ressentie -8°C... Ca pique!

    La ville est vraiment belle avec ses églises et différents quartiers. Nous avons été totalement éblouis par l'intérieur de la basilique Notre-Dame-de-Montréal avec son intérieur en cèdre bleu et son jeu de lumières.

    Pour notre dernière soirée sur Montréal, nous avons eu la chance d'aller voir un match de hockey au Centre Bell. C'était vraiment une ambiance de folie, d'autant plus que les Canadiens de Montréal ont gagné!

    C'est donc avec un peu de nostalgie que se termine notre épopée québécoise. Cette semaine est passée très vite et nous nous sommes régalés (culinairement et visuellement). Un gros merci à Quentin et Lucile (le pengouin) pour leur accueil et leurs visites guidées!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tour旅行者
    12

    Le Singapour incroyable

    2018年11月14日, シンガポール ⋅ ⛅ 29 °C

    Gros décalage entre le Québec et le Singapour: à notre arrivée, 40°C de différence! Cela nous met une grosse claque après nos 30h de voyage. Il fait chaud mais surtout très humide. Ici, il fait le même temps toute l' année, environ 28°C, avec des averses régulières mais qui ne font pas baisser la température. La climatisation est à fond partout dans le métro, les magasins, restaurants etc...

    Singapour est une cité-Etat qui semble tout droit sortie d'un film de science fiction. L'architecture futuriste se mêle à des bâtisses anciennes et à des zones de jungle. Ici, on est éblouit à tous les coins de rue, que ce soit par les buildings immenses, les temples anciens, les quartiers tous aussi différents les uns que les autres, la nature tout à coup luxuriante ou les jeux de lumière incroyables.

    Parmi nos coups de coeur, les gardens by the bay, sorte de jardins botaniques du futur. On y trouve la serre la plus grande du monde et un dôme imitant la forêt tropicale avec une cascade de 35m de haut. Le skyway avec son pont de 22m entre les «super arbres» est impressionnant, surtout lors du spectacle de sons et lumière la nuit.

    Son aquarium nous a totalement bluffé avec ses 800 espèces aquatiques mais également les bassins ahurissants. L' «open océan» est spectaculaire: sa vitre d'observation (36m de long sur 8,3m de haut) est la plus grande du monde!

    Le sentier de promenade couvrant les parc de Southern Ridges était surprenant. Les passerelles aériennes au-dessus de la forêt et les vues imprenables sur la ville et l'océan font oublier le tumulte de la ville.

    Nous avons terminé par les jardins botaniques qui sont tellement immenses qu'on y croise toutes sortes d'animaux (loutres, tortues, oiseaux exotiques,...). Nous avons même vu un varan avaler un écureuil!

    Singapour nous a vraiment plu, il y a vraiment plein de choses étonnantes à faire et à voir.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tour旅行者
    12

    Le Singapour by night

    2018年11月15日, シンガポール ⋅ ⛅ 25 °C

    Nous avons pu profiter de la beauté des nuits de Singapour et ses spectacles de lumières éblouissants qui donnent envie de faire la fête.
    La nuit, Singapour offre un spectacle lumineux à tous les coins de rues. Dans les jardins, la lumière sublime la nature. On se sert du fleuve pour faire des spectacles, les bateaux s'illuminent et les buildings scintillants se reflètent dans l'eau. Les rues s'illuminent de différents styles selon qu'on soit dans le quartier chinois, indien ou arabe. Un vrai spectacle !もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tour旅行者
    2

    Le Singapour spirituel

    2018年11月16日, シンガポール ⋅ ⛅ 30 °C

    Singapour est très cosmopolite, les quartiers incarnent les différentes provenances des populations qui y habitent. Grâce à cette diversité, nous avons visiter différents lieux de cultes. Des temple indiens colorés avec les représentations de leurs dieux et déesses vétus de leurs vêtements traditionnels pleins de couleurs. Des mosquées et leurs beaux tapis de prière: sobres, épurées et complètement vides!
    Enfin des temples bouddhiste qui respirent la sagesse. Les représentations des bouddhas et différents dieux sont particulièrement travaillées.

    Les couleurs, les odeurs, les chants religieux, nous ont emmené dans des mondes spirituels tout aussi différents et envoûtants les uns que les autres. Il est vraiment impressionnant de voir tellement de cultures et religions différentes vivrent les unes avec les autres dans une harmonie totale.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tour旅行者

    Arrivée à Sumatra et Trek dans la jungle

    2018年11月17日, インドネシア

    Après quelques jours à Singapour, où nous avons à nouveau pu profiter des avantages de la ville, nous voici en 1h30 dans un nouveau pays : l'Indonésie, plus précisément l'île de Sumatra. 

    Une fois les sacs récupérés, nous prenons un peu de temps pour prendre quelques informations sur comment quitter Medan (ville où nous avons atterri et qui d'après lonely planet n'a pas grand intérêt) et un peu d'argent (ici 1 euro équivaut à 16500 roupies indonésiennes, on atteint du coup très vite le million !).

    Notre itinéraire établi, nous prenons la route vers Bukit Lawang. Ce petit village à quatre heures de bus au nord de Medan va nous ouvrir les portes de la jungle indonésienne. 
    Le parc naturel de Gunung Leuser est l'un des deux seuls endroit au monde où l'on peut observer des orangs-outans en liberté.
    Nous sommes impatients d'y arriver ! 

    Sur la route, nous observons les immenses champs de palmiers qui permettent d'extraire la fameuse huile de palme... 

    Nous arrivons enfin à Bukit Lawang : ''porte de la vallée''.
    L'hôtel où nous dormons se trouve en face de la jungle et au bord de la rivière, la vue est magnifique. Au dîner, nous faisons connaissance avec les spécialités locales, un délice ! 

    Le lendemain matin, nous partons à la rencontre des orangs-outans! 

    Les guides, Ray et Pancha ainsi qu'un couple anglo-espagnol, Jessica et Pablo, nous accompagneront pendant ces deux jours. 

    Après quelques heures de marche, nous sommes enfoncés dans la jungle, l'humidité et la chaleur nous font souffrir, mais, là, au dessus de nous, nous voyons ce qui nous a fait venir jusqu'ici. 
    Une femelle orang-outan et son petit nous observent perchés sur la cime d'un arbre. 
    Curieux, ils finissent même par descendre plus bas et nous voilà très proches d'eux.
    Le spectacle est captivant. 

    Après 7h de marche, nous arrivons au camp pour la nuit où nous nous couchons après un bon dîner au feu de bois en espérant les revoir demain...     もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tour旅行者
    1

    Trek dans la jungle: 2e jour

    2018年11月19日, インドネシア

    Malgré la nuit au comfort très sommaire, tout le monde se réveille de bonne humeur. Nous prenons un bon petit déjeuner et retraversons la rivière à la recherche d'animaux dans la jungle.

    Nous finissons par croiser le chemin de Mina, une orangoutan semi-sauvage qui, ayant été maltraitée lorsqu'elle était un animal de compagnie, a été traumatisée et depuis est connue pour agresser et mordre les humains. Nous nous approchons avec beaucoup de précautions et notre guide sait comment l'amadouer donc tout se passe bien. Mina reconnaît notre guide et se laisse approcher. Nous profitons même du spectacle de son petit de 3 ans qui se balade en haut des arbres tandis qu'elle est au sol entrain de manger les fruits donnés par notre guide.

    En moins de 48h dans la jungle, nous avons eu la chance d'observer de nombreux singes: des gibbons à mains blanches, des semnopithèques de Thomas et deux types de macaques. Nous avons même vu un oiseau ressemblant à un très gros toucan avec une corne (le calao rhinocéros), un énorme varan ainsi qu'une sorte d'immense paon de la jungle.

    Pour terminer ce trek en beauté, nous avons fini par la descente des rapides de la Sungai Bohorok sur une sorte de rafting fabriqué en quelques minutes avec 4 chambres à air de camion. C'était parfait pour se rafraîchir (après 48h à suer dans la jungle et à se faire attaquer par des moustiques et des sangsues, la douche à l'arrivée a tout de même été plus que nécessaire!).    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tour旅行者
    1

    Danau Toba

    2018年11月21日, インドネシア

    Après plus de 8h de voiture et 1h de bateau, nous voici arrivés sur l'île de Samosir, dans le petit village de Tuk Tuk alors que la nuit est déjà tombée.
    Cette île est située au milieu du lac Toba, le plus grand lac d'Asie du Sud-Est avec une superficie de 1707 km2.
    Cette île est le domaine du peuple Batak. La pratique du cannibalisme rituel perdura dans leur culture jusqu'en 1816. Aujourd'hui majoritairement protestants, ils conservent des croyances et rites animistes, en particulier le culte des ancêtres. Nous avons été surpris par la taille et la beauté de leurs tombes immenses et très décorées.

    Il est particulièrement agréable de se réveiller à 3m de l'eau avec une vue magnifique. Le lac étant en altitude, il fait beau mais pas trop chaud (nous étions moites depuis notre arrivée à Singapour, ça fait du bien de de sentir secs !). Nous décidons de passer 4 nuits ici pour avoir le temps de nous reposer et visiter tranquillement.

    Nous louons un scooter pour visiter un peu l'île car elle est vraiment grande. Mathias le pilote sillonne les petites routes en roulant à l'indonésienne, c'est à dire en klaxonnant et en roulant là où il peut.
    Cette balade nous permet de voir des rizières et des villages bataks. Cette île est vraiment superbe!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • 2025© FindPenguins
  • ホーム
  • 当社について
  • グループ追跡
  • プレス
  • 規約
  • プライバシー & Cookies
  • ヘルプセンター
  • 印象