• Prinzessin Ella
  • Prinzessin Ella

HORIZONE

..unsere Katamaran-Überführung.. ..von Capetown-Südafrika nach Mahé-Seychellen.. ..das Wetter noch nicht wirklich ideal.. ..kein Urlaub, eine Reise, ein Abenteuer, eine Herausforderung.. Читать далее
  • Das Meer.

    5 апреля 2023 г., Mozambique Channel ⋅ 🌬 25 °C

    Der Mond wurde, es ist 5 Uhr morgens, ganz blass, kurz bevor er im Ozean am Horizont verschwand. So eine helle MondNacht hatten wir noch nicht gelebt. 10 Minuten später scheint der Tag zu erwachen und der Himmel über dem breiten Wolkenband am Horizont leuchtet pastellfarben.

    14:00 Uhr
    Das Meer.
    Ein liebevolles Eisblau.
    Eine ganz schwache Dünung.
    Kleine umherirrende Wellen.
    Und.
    Ein Segel scheinbar aus weißer feiner Seide fängt den leichten Wind und lässt uns schwebend über den Ozean tanzen.

    16:17 Uhr
    Ein fliegender Fisch.

    16:30 Uhr
    Wir.
    ..und ich & Peter Pan..

    Danach wurde es kurz hektisch, der Wind, und das Spinnaker wurde eingeholt, ein Kraftakt für die Männer.

    18:18 Uhr
    Der Abendhimmel. 💜 ..ist er nicht wunderschön.?
    Читать далее

  • Heute.

    7 апреля 2023 г., Mozambique Channel ⋅ 🌙 25 °C

    8:11 Uhr
    Ich sichte meine erste schwimmende Kokosnuss. 😍

    Absatz. 🌊

    Ich habe Zeit, meine gesichtete Kokosnuss zu zelebrieren.

    Das Blau des Ozeans wird wärmer. Es ist jetzt kein Eisblau mehr. Es ist ein schönes warmes Dunkelblau….

    ….und der indische Ozean ist hier gerade ca. 3000m tief. Wir segeln mit dem Mainsail und der Genua mit 11-12 Knoten. Der Wind kommt von BEAM, sagt mir Collin, ein B steht hinter der GradZahl, ich sage mal nicht ganz von Backbord und nicht ganz von vorn. (Oh Gott, Peter&Falk rollen jetzt mit den Augen, aber so verstehe ich es wenigstens. 😂) Es ist exakt der Wetterbericht, den uns Wölfi bestätigt vorhergesagt hat.

    Wir haben ein SatellitenTelefon an Bord und SatellitenInternet. Für beides haben wir PrepaidKarten für unseren Wetterbericht, einige wenige&kurze Nachrichten für zu Hause und für das RescueCenter. Es benötigte zu Hause umfangreiche Recherchen und intensive Zeit, um die Technik einzurichten und bedienungstauglich für unsere Zwecke herzurichten.

    Absatz. 🌊

    Bonsay und ich geniessen heute morgen den Sonnenaufgang, mit unfassbar intensiven Farben und musikalischem Wellenrauschen im Hintergrund. Das Schöne an Sonnenaufgängen ist, dass der ganze Tag noch vor uns liegt. Und. ..dass es noch ganz still und friedlich ist.. 🙏🏼

    Heute Morgen, ich bin um 3:40 Uhr aufgestanden, der Mond, hat uns in der Nacht wieder den Weg geleuchtet, sahen wir, es war noch finster, ein Schiff näher kommen, dessen Lichterführung wir nicht wirklich deuten konnten. Ich habe die MMSI festgehalten, könnte mal jemand googeln, oder mich erinnern, was das für ein Schiff war.. 🙏🏼

    10:44 Uhr
    Ich gehe mir jetzt mal meine Zähne putzen.

    Absatz, ich habe Zeit. 🌊

    Aus Zähne putzen ist ne kleine Dusche geworden (Ich konnte es vor Thomas nicht verheimlichen. Ich verbrauche schon das ganze Wasser für „meinen“ Abwasch. 🍽️🍽️🍽️🍽️🍽️🍽️🍽️ (Ich liebe abwaschen. 🙃), und nun gehe ich auch noch duschen, obwohl ich gestern kurz baden war. 🙄), ich habe 1,2 Sachen in den vorbei rauschenden Wellen durchgespült und Schlafsäcke im Wind gelüftet. Die brauchen wir jetzt nicht mehr. Auch nicht mehr die dicken SegelKlamotten und ich meinen SkiAnzug. Heute schaukelt und schunkelt es unter Segel bei 6-7 Knoten. Keine Bewegung wiederholt sich, keine Bewegung ist identisch mit der vorherigen, und doch ist es harmonisch. Der Wind pfeift auf die „Terrasse“ und der Ozean lässt die Wellen an uns vorbei rauschen.
    Das Meer ist noch immer in warmes dunkles Blau getaucht, jedoch jetzt, durchzogen von Türkis.

    Ich bin vom Thema abgekommen.

    Das passt. Das Meer ist schuld. 🌊

    Jedenfalls räumen wir die dicken Sachen und die Schlafsäcke erst morgen weg. Wir müssen Luken öffnen in der Front, hineinkrabbeln, alles wieder verstauen. Dafür ist das Meer heute zu hibbelig.
    Collin hat währenddessen ich duschen und „fleißig“ war, leichte Pasta mit TomatenThunfischPesto gekocht. Ich glaube das ist mein Lieblingsessen von ihm. Ich habe abgewaschen 🙄😂, nachdem wir gemütlich irgendwo sitzend, mit unserer kleinen Schlüssel in der Hand, die Pasta genossen haben, und jetzt gammeln wir.
    Ich dachte gestern so, ich weiß nicht, wann ich mich das letzte mal so intensiv mit mir beschäftigt habe, wann ich das letzte mal so lächelnd gegammelt habe, Hörbuch gehört habe, ohne etwas zu tun dabei…. ….und ab welchem Tag man/frau das alles hier nicht mehr mag.
    Ich muss gestehen es gab, und die wird es wohl auch wieder geben, Momente, in denen ich nicht wusste, ob ich jetzt Angst haben soll oder nicht. Und wenn sich der liebe Wettergott dann wieder beruhigte, war das nicht definierbare Bauchgefühl verschwunden und der Ozean wieder zum lieb haben.

    Absatz. 🌊

    Wie warm die Sonne gerade auf uns scheint, kann ich nicht einschätzen. Der Wind jedenfalls kommt von Backbord mit 17 Knoten und wir segeln einfach weiter. Barfuß.

    16:17 Uhr.

    ⛵️.
    Читать далее

  • 8.4.23 🌞

    8 апреля 2023 г., Mozambique Channel ⋅ 🌙 26 °C

    Zu Hause ist Wochenende.
    OsterWochenende.
    Für uns ist es ein Tag, ein Tag auf dem indischen Ozean.
    Es ist halb 3 Uhr morgens und ich bin noch nicht wirklich wach. Wir fahren unter Motor, der Wind hat nachgelassen und der Ozean ist ruhig mit einer ganz leichten harmonischen Dünung, kaum spürbar.
    Wir steuern EuropaIsland an und wollen baden gehen und vielleicht das erste mal die Angel auswerfen. Ankern dürfen wir nicht. Ich muss mir das später noch einmal erklären lassen, warum nicht, und lesen, was in unseren Büchern zu finden ist. EuropaIsland hat 2 Leuchttürme und es liegen 3 Wracks auf Grund. Ich hoffe, wir werden nah genug sein, um etwas sichten zu können, wenigstens mit dem Fernglas.
    ..Andreas hat gerade festgestellt, dass er mit 44 Schritten HORIZONE umrundet hat, incl. der Stufen, 1 Stufe = 1 Schritt..
    ..es ist mittlerweile 3:40 Uhr und ich bin immer noch nicht wirklich wach..

    15:21 Uhr 🎼“Nie besser als jetzt“

    Die langgezogene Dünung. ❤️
    ..drei fliegende Fische..

    🌞

    🎼“Ausgehen“

    So sanft, wie der Ozean heute ist, muss alles andere Sturm gewesen sein.

    Heute Morgen als ich aufgestanden bin, also das zweite Mal, sah ich irgendwann auf die Uhr, und sah, dass es 8 Minuten nach 8 war. Oh mein Gott freute ich mich. Ich hatte geträumt, dass es schon nach 11 war und ich war traurig, dass der halbe Tag schon rum war. Wir wollten doch Eierkuchen zum Frühstück essen und angeln und baden…. Ich erzählte meinen Traum Collin auf englisch und beim erzählen danach auf deutsch verhaspelte ich mich. Englisch war leichter.
    Wir aßen keine Eierkuchen. Collin hat Porridge für mich gekocht, süßen, mit Milch.

    18:20 Uhr Ich habe immer das Bedürfnis, den Moment festzuhalten. Gerade eben ging die Sonne in einem so grellen Orange getaucht unter, dann habe ich Collin in der Küche geholfen, und jetzt, kurze Zeit später, jetzt leuchten die Sterne, in der Dunkelheit. Krass. Wo ist der Mond?

    Die Natur, sagt man zu allem hier Natur?, ist wirklich unbeschreiblich. Ich kann sie mit meinen Fotos nur ansatzweise wiedergeben.

    Die Stille, als wir heute Vormittag die Maschinen gestoppt haben, dann baden waren, im warmen Meer, unter mir 3000 m Ozean, türkisfarben, rund herum der Horizont.. ..ist nicht wiederzugeben. ❤️

    Heute früh hieß es noch EuropaIsland. Auf Grund der Entfernung und der Flaute, wurde der Kurs geändert, Plan B halt. Jetzt lautet das Ziel ein Ort in Madagaskar, wo wir aber nicht an Land gehen, dann weiter nach Mayotte und wenn wir das mit der Einreise klären könnten, Nosy Be. Aber ich weiß es nicht wirklich, weil morgen wieder alles ganz anders ist.

    Nacht Nr. 5 auf dem Meer.

    ..und jeder von uns, hat seine eigenen Gefühle und Gedanken..

    ⛵️🌊
    Читать далее

  • OsterSonntag 💕🐰💕

    9 апреля 2023 г., Mozambique Channel ⋅ ☀️ 27 °C

    ZuHause

    Ich denke heute an zuHause,
    immer wieder, in jeder KaffeePause.
    Es ist Ostern. OsterSonntag.
    Ob alle Lieben die ich mag,
    heute Zeit mit ihrer Familie verbringen?
    Lasst ihr die Osterhasen im Garten umherspringen?
    Suchen die Kleinen im Gras,
    den versteckten SchokiOsterhas?
    Ich bin bei euch in Gedanken,
    egal ob der Mond oder die Sonne versanken,
    in meinem Ozean,
    im Hier&Jetzt ohne W-LAN.
    Ich hoffe von ganzem Herzen,
    mit ein wenig SehnsuchtsSchmerzen,
    dass ihr hattet einen wunderschönen Tag,
    meine Lieben zu Hause,
    die ich so sehr mag.

    💕🐰💕
    Читать далее

  • OsterMontag

    10 апреля 2023 г., Mozambique Channel ⋅ ☀️ 28 °C

    5:50 Uhr
    Voraus der Sonnenaufgang und Achtern der Mond, noch hoch oben am Himmel, GoodMorning Ozean, GoodMorning new Day.
    🙏🏼❤️
    Dann surrte die Angel, Steuerbord 😉, und wir sprangen alle auf, Arbeitshandschuhe!! Tuch!! Eimer!! Keule!! Spüle leer machen!!, wir sahen den Fisch schon auf dem Tisch 🍽️🍽️🍽️🍽️🍽️🍽️🍽️…. Eine Dorade sagte Collin, freue sich, picturepicture, und dann.. ..ist die Sehne gerissen, und unser OsterFisch samt Köder.. ..im Ozean. (..sorry lieber Fisch, sorry lieber Ozean.. 😔)
    Ich habe dann die Küche schön gemacht und den Salon gewischt, noch n bisl rumgeprimelt und dann aus dem restlichen Couscous von gestern mit einem Glas GemüseAtchar n leckeren Salat gezaubert.
    Jetzt ist es kurz nach 10.
    Thomas ist erwacht, hat Seemannslieder angemacht und rasiert sich, mit meinem MiniKosmetikspiegel. Bonsay ist auch aufgestanden und hat ne Runde NespressoKaffee serviert, Luxus. ..und gleich stoppen wir die Maschinen, alle sind wach, und gehen ne Runde baden
    und/oder duschen im Meer.. ..ohne Duschbad. Flaute am OsterMontag auf der Strasse von Mosambik oder Strasse von Madagaskar. Ich hatte vorher im Netz keine korrekte Bezeichnung gefunden. Collin antwortete sinngemäß auf meine NamensFrage hin, dass es einfach die Ländergrenze beider Länder ist.
    Die Maschinen wurden gestoppt und Steffen sagte, „Die schönste halbe Stunde des Tages beginnt. STILLE.“ Oh ja, so empfinde ich auch. Die Stille ohne Motoren!! und ohne Wind und ohne Meeresrauschen ist unfassbar still. ..und keine Minute später ist mit dem ein oder anderen Kopfsprung der Männer die Stille vorbei..
    Es tut so gut, das Wasser ist so klar, so warm, so nass, so vertrauensvoll, so tief (immer noch 2500m) und in Gedanken so voller Leben, dass es verrückt ist.
    Thomas ruft das Wetter ab und wir besprechen die Optionen des weiteren Kurses, da waren die Motoren schon wieder gestartet.

    MiniQuallen
    Es ist 16:33 Uhr und es ist fast schon die Abendsonne, die mir ins Gesicht blinzelt. Ich habe mir einen süßen Cappuccino gemacht und sitze im Schneidersitz vorn auf dem Netz und höre ein wenig mein Hörbuch weiter. Das Wasser rauscht unter mir und rundherum ist der Ozean, Ozean bis zum Horizont. Rundherum. Unfassbar schön.
    Wir hatten noch einmal zum kurzen Baden angehalten. Das Meer war dieses Mal anders. Dunkelblau. Als ich hineinging bemerkte ich diesen Geruch, es roch nach Meer. Es war auch etwas kühler. Angenehm. Dann krabbelte Thomas aus erstes aus dem Wasser. Ihn hat etwas gezwickt. Dann merkte auch ich das zwicken, sah kleine Striemen auf der Haut und dann sagte auch schon jemand, vielleicht sind es Quallen. Alle aus dem Wasser hielten wir Ausschau und sahen 2 kleine filigrane wunderschöne MiniQuallen. Wir Stadtmenschen schauen bevor wir baden gehen eben nur nach Haien…. 🙄🦈😂 Bonsay sagte: „Schreibe das nicht bei den Pinguinen, sonst klingelt gleich mein Telefon.“ und lachte, als ich zeitgleich schon meine Sätze in Gedanken zusammenbastelte.

    Es war wieder ein wunderschöner Tag. Und nachher wird es wieder einen wunderschönen Sonnenuntergang geben und wir werden lachen, weil er einfach jeden Abend auf‘s neue spektakulär und farbenprächtig ist. Danach wird uns die Finsternis umgeben, bis wir den Mond aufgehen sehen, und werden uns dann wieder freuen, wenn er uns den Weg leuchtet. Die Ersten von uns, werden dann schon ihren Wecker gestellt haben und in ihren Kojen liegen, wenige Stunden danach bereit zur Nachtschicht.

    18:53 Uhr ..stockfinster.. Ich muss mal vorsichtig nach dem Mond schauen.
    ….
    Ich könnte schon wieder Sterne fotografieren. Der Mond versteckt sich noch. Es sind auch noch alle wach heute.
    Und den Sonnenuntergang musste ich auch fotografieren. Er war wieder so schön. ..und.. ..ich hab n kleinen Kometen gesehen.. ..er flog mit einem brennenden Schweif und verglühte, wie Feuerwerk….

    Als der Mond aufging sagte ich zu Collin: „I have never see in my life, so a beautiful moon every evening, wie in this weeks of the ocean“

    ❤️
    Liebeserklärung an zuHause
    ❤️
    Ich hoffe soooooo sehr, dass es euch allen gut geht, euch & euren Lieben. ..und das ihr wunderschöne gemeinsame OsterStunden mit eurer Familie verbracht habt.. 💝🐰🙏🏼
    Durch das besondere OsterWochenende war ich in Gedanken sehr oft zu Hause, wusste genau welcher Tag war und habe immer wieder überlegt, wer ist wann wo zu Besuch und genießt das Zusammensein mit Eltern, Kindern, Enkelkindern und Freunden. Ich hatte und habe unzählige Bilder vor meinen Augen.
    ❤️
    Wir können vergangene Zeit nicht nachholen.
    ❤️
    Wir können uns jedoch auf die bevorstehende Zeit freuen.
    ❤️
    ..von mir.. ⛵️
    Читать далее

  • Land in Sicht..

    11 апреля 2023 г., Mozambique Channel ⋅ 🌙 28 °C

    Es ist 4:31 Uhr und mein Wecker klingelte ewig lang vor sich hin, aber ich konnte nicht aufstehen vor Müdigkeit, weil ich so geschwitzt habe in der Nacht, dass ich wohl kaum geschlafen habe.
    Die Dämmerung hat bereits begonnen, der Mond steht noch hell leuchtend oben am Himmel, und ein schön geformtes Wolkenband gibt über dem Horizont einen schmalen Streifen frei, in dem ich jetzt, er ist mittlerweile rot gefärbt, einen Küstenstreifen erkennen kann. Obwohl wir, ich schätze mind. 20 NM entfernt von der Küste sind, schleichen wir gefühlt, da das Wasser hier nur 20-30 m tief ist, es unzählige flache Stellen gibt, der Tidenhub 4-5 m beträgt, Fischernetze gespannt sein könnten…. ….wir uns einfach küstennah in unbekannten Gewässern befinden. Vor uns, die Küste von Madagaskar.

    Es ist alles so spannend und faszinierend, dass ich wünschte, meine Reise würde nie enden.

    Auch wenn immer wieder hier und da meine wahrgenommene Energie nicht rosafarben und positiv ist, habe ich das Gefühl, dass jeder von uns genug Raum und Zeit für sich hat und wir ein wirklich mega gutes Team sind.
    Ich muss an Mike denken. Er fehlt. „Und nach Ralf&Annette bist auch du ein weiterer immer willkommener Ehrengast auf HORIZONE. 💝“

    Land in Sicht - Madagaskar

    Die Zeit
    BonitoBonito
    Windhosen
    ..und es ist erst 7:15 Uhr….

    Ich muss mal schnell Zähne putzen gehen. 😂

    Die Zeit:
    Mir fiel schon gestern auf, dass es zwischen der Uhrzeit und der angegebenen Zeit auf den aufgenommenen Fotos, eine Stunde Unterschied besteht. Heute, in Küstennähe, haben wir die Stunde Unterschied auch sichtbar auf den nautischen Instrumenten. Unsere Telefone zeigen eine Stunde später an.
    Das lädt zum philosophieren ein.
    Wir werden die Zeitzone gewechselt haben, die Ortungsdienste der Fotos waren am schnellsten aktualisiert, gefolgt von unseren Telefonen einen Tag später. Die nautischen Instrumente werden wir per Hand aktualisieren müssen. Was mir als Mädchen zwar nicht ganz einleuchtet, weil die Zeit im Gegensatz zu den mir gebotenen Informationen doch eher unspektakulär ist. Mein Gefühl „zeitlos zu sein“, war nie passender.

    BonitoBonito:
    Die Männer, die noch nicht wach waren, wurden geweckt vom Surren der Angel. Motoren stoppen, Handschuhe…., die zweite Angel surrte.. Binnen einer halben Stunde hatten wir 3 Bonitos geangelt und unser Abendessen war gesichert.

    Windhosen:
    Zeitgleich zum Bonito fischen beobachteten wir Windhosen, lachten, wir können nicht googeln, sind es Windhosen oder Windrosen? Für mich waren es für einen Moment lang einfach WolkenSchnorchel. Es war so faszinierend, da die Rotation so deutlich sichtbar war, wie aus der Wolke eine Windhose entsteht. Bei anderen, die schon bis zum Ozean reichten, konnten wir das aufgewirbelte Wasser deutlich erkennen. Wahnsinn.

    Nachdem ich 23 x laut sagte, dass ich mal Zähne putzen gehen sollte, es war einfach alles viel spannender, als mir unten schwitzend meine Zähne zu putzen, ging ich irgendwann runter meine Zähne putzen. 😂 Die Badepause ist mit geputzten Zähnen einfach noch schöner, danach bin ich nämlich BootFertig, nicht Stadtfein, wie ich zuHause immer sage, sondern Bootfein.

    Unsere Badepause, die Männer hatten immer noch die Quallen von gestern im Hinterstübchen 🙄 und überlegten echt, ob sie sie ausfallen lassen, EINSPRUCH!!, war wieder ein Gedicht. Bei gefühlten noch wärmeren Wassertemperaturen, Badewannenwasser, einer Wassertiefe von 20 Metern, das Meer diesmal in einem dunklen Grünton und ohne Strömung, gönnten wir unseren Körpern den Luxus in Salzwasser zu tauchen.

    Um 9:14 Uhr, nachdem wir schon so viel erlebt hatten, dass es für einen ganzen Tag reichen würde, bekam ich eine SMS von Vodafone: „Herzlich Willkommen in Madagaskar..“. Ich checkte minütlich die Balken oben steuerbord auf meinem Display und schickte Josi eine SMS. Prompt folgte: Mammmmmmmmaaaaaa. ❤️
    Ich schaffte es tatsächlich, genau den passenden Moment abzupassen, und konnte mit Josi telefonieren. Ihre Stimme und ihr Lachen am Telefon zu hören, war sooooo schön. Im Kopf plante ich schon die nächsten Anrufe, jedoch wurden wir, nachdem wir uns gefühlt sehr sehr lange gegenseitig zuhörten, unterbrochen und die Balken auf meinem Handy oben Steuerbord waren nicht mehr gesehen.

    Wir fuhren an einer kleinen vorgelagerten Insel vorbei und ich muss gestehen, ich schaute sie mir durch das Fernglas genau an, dass ich so gern angehalten hätte. Die Küste Madagaskar‘s strahlte so viel positive Energie aus, und obwohl auch Madagaskar zu den ärmsten Ländern der Welt gehört, glaube ich, dass man dieses Land liebevoll kennenlernen kann, bestimmt wundervolle herzliche Menschen trifft und auch noch einzigartige Fleckchen Natur….

    Der Tag war so chaotisch und schön, dass die 20 Foto‘s nicht ausreichen.
    Читать далее

  • ..und meine anderen Fotos..

    11 апреля 2023 г., Mozambique Channel ⋅ ☀️ 29 °C

    ..vom LandinSichtTag..

    Ich war fasziniert von diesem bestimmt einheimischen Segelboot und ich muss gestehen, mir fehlt Internet&Co. nur, um nachzulesen, zu lernen und um zu recherchieren. Eines der ⛵️-Fotos gehört zu meinen Lieblingsfotos dieser Reise.
    ..und dann..
    ..dann hatten die Männer noch AngelGlück und durch Collin sein Geschick, zogen sie einen 2,35 m langen Sailfisch an Bord.. Leider mag ich meine Fotos nicht, ich kann irgendwie immer in seine Augen schauen auf den Fotos. Und er war mir einfach zu groß. Wir hatten ja schon 🐟🐟🐟 für 2 Mahlzeiten, das hätte mir gereicht.

    „Der 8. Tag auf See, wir haben Eiswürfel an Bord und prosten uns lachend zu, mit einem perfekten GinTonic zum Sundowner.“

    ..nicht von mir..

    ..cheers..
    Читать далее

  • Urlaubstag

    12 апреля 2023 г., Mozambique Channel ⋅ ⛅ 29 °C

    „Was machen wir heute?“, fragte ich Bonsay am frühen Morgen. „Och, wir trinkn n Käffchen, jehen baden, vielleicht kann ick ja n bisl 🐧🐧 schreiben, und dit mir mit meenem Buch jemütlich machn.“, antworte er und wir lachten.

    Plan B war jedoch.. ..tanken.
    ..und zwar von 10:18 Uhr (erstes Foto) bis 14:15 Uhr, da feierten sie sich schon und waren Helden. „Der Waage looft.“.. (siehe Foto) ..und ich konnte es mir nicht kneifen, zu sagen was ich denke und wir lachten weiter.. ..naja, im nächsten Leben, oder besser, in einem meiner vielen nächsten Leben, werd ich auf jeden Fall n Mann..

    Ich primelte jedenfalls so rum, wollte bloß nicht auffallen und sie machen lassen.. ..die Männer.. ..Marco vermissend…. 😂

    Dann war auch schon irgendwie SundownerZeit. Wir lebten ihn, alle gemeinsam und jeder ein wenig für sich. 🌅

    Collin hat währenddessen in der Küche gezaubert und zu Abend gab es Wraps mit frischem gebratenen Sailfisch und einer leckeren Gemüsepfanne.

    ..es folgte ein unbeschreiblicher Sternenhimmel, eine Sternenglocke, in der finsteren Nacht.. ..es ist 22:26 Uhr und der Mond ist noch nicht aufgegangen.. ..und es ist einfach durch die ruhige See so unfassbar verrückt und schön.. Wir fahren mit 8 Knoten, die Strömung von 1,5 Knoten schiebt uns voran und wir sollten schon morgen früh Land.. ..Mayotte.. ..sehen.
    ..und ich wünsche mir, dass wir im Morgen noch einmal anhalten und baden gehen..

    Nachtrag: Es lohnt sich zu fragen, warum wir so viel Zeit zum tanken benötigten. 🤨
    Читать далее

  • MAYOTTE 🇾🇹🇫🇷

    13 апреля 2023 г., Mozambique Channel ⋅ 🌙 28 °C

    Collin hatte per Funk schon Kontakt zum PortControl und was soll ich sagen, sie sprechen.. ..französisch. Collin auch.
    Bonjour Mayotte.
    💕🏝️💕
    Ich habe unzählige Fotos gemacht, kann mich nicht entscheiden, keins löschen, so wundervoll ist der Anblick des Morgens. Wir sehen in einiger Entfernung Delfine Backbord und Steuerbord vorbeiziehen.. ..und.. ..die Skyline von Mayotte.
    Der Ozean ist immer noch 2100 m tief und wir stoppen die Motoren und gehen baden.
    Wir genießen.
    ..und freuen uns auf den Tag.. ..der wird wieder spannend.. ..es ist alles so aufregend..

    ❤️ Ich schicke von ganzem Herzen unzählige Umarmungen nach Hause, over&out for today. ❤️
    (Ich muss das Internet noch einmal ausmachen, ich bin überfordert, zu viel Liebe in meinem Herzen.) (..und dann folgen meine Aufzeichnungen der vergangenen 8 Tage&Nächte nach und nach..)
    Читать далее

  • ..still today..

    13 апреля 2023 г., Майотта ⋅ 🌙 28 °C

    Ich genieße die unendliche Stille und höre im Hintergrund, an Land, ich glaube das Beten der Muslime? Da ich es schon zum 3. mal höre, verinnerliche ich, dass ich viel zu wenig über die Religionen dieser Welt weiß, auch, weil Collin ein streng gläubiger Katholik ist.

    Wir haben Mayotte umrunden müssen, „müssen“ passt nicht wirklich, (Mayotte ist unfassbar groß, jedenfalls als „LandMasse“, im Verhältnis zum gelebten Ozean ohne Land in Sicht 🙃, und auch im Verhältnis zu den Seychellen.), um dann von der einen Marina zur anderen zu fahren, um im Anschluss wieder zurück geschickt zu werden. Dann sehe ich die Küste eben, noch von der anderen Seite kommend. ..und.. ..wir haben immer wieder Meeresschildkröten schwimmen sehen..

    Wir haben an einer Mooring-Boje festgemacht. Stege sind hier auf Mayotte wohl unüblich, dass hatten wir im Vorfeld beim recherchieren schon festgestellt. Das bedeutet für uns, dass wir keinen Landstrom bekommen, also immer wieder unseren Generator starten werden, dass wir keinen SüßwasserAnschluss haben, also mit unserem Wasser haushalten müssen, und dass wir alle Vorhaben mit unserem Dingi erledigen werden. Die erste Tour wird eine Mülltour sein und wenn wir morgen zum kleinen Flughafen zum einklarieren fahren, werden wir die ersten Vorräte kaufen, damit die DingiTour an Land effektiv genutzt wird. Was ich glaube am meisten vermisse, ist eine Waschmaschine, einen Trockner und, eine unendlich lange Dusche….

    Jedoch, mir kommt das Wort „LuxusProbleme“ in den Sinn, wir haben halt keine Pauschalreise gebucht, so funktioniert die Welt nicht..

    Die Männer sind mit dem Dingi an Land zum Dinner, ich habe Kekse.. ..Collin seine Kekse 🫣.. ..und die Stille….
    Читать далее

  • Mayotte 🇾🇹

    14 апреля 2023 г., Майотта ⋅ ☀️ 29 °C

    Als ich über Mayotte las, der Artikel ist vom Deutschlandfunk Kultur, war es nicht das, was ich erwartet hatte zu lesen. Ich las dann heute zum Lunch, nach dem einklarieren ohne Stempel, Collin hat auch keinen bekommen, noch alles bei Wikipedia über Mayotte, um den ersten Artikel besser zu verstehen. ..und um meine Bilder von heute zu sortieren..

    PS: ..wir haben keinen Diesel bekommen, und müssen morgen anrufen und fragen, ob wir tanken dürfen.. ..und heute im Supermarkt gab es keine Milch für unseren Kaffee.. ..wir brauchen 5 Liter.. ..und wenn morgen mal alles nach Plan laufen würde, würden wir noch zum ausklarieren und abends ablegen, Richtung Mahé..

    ⛵️🏝️💕
    Читать далее

  • Mayotte 👩🏻‍🎓

    14 апреля 2023 г., Майотта ⋅ 🌙 28 °C
  • Mayotte, 15. April 2023

    15 апреля 2023 г., Mozambique Channel ⋅ ☀️ 29 °C

    Ich hatte das Bedürfnis, immer wieder zu fotografieren, um mich später detailliert erinnern zu können, um zu Hause noch zu recherchieren und einige Fragen für mich zu beantworten.
    An der Tankstelle, es gab Diesel für uns, wurde gerade ein Flüchtlingsboot „bürokratisch aufgenommen“. Obwohl ich mir schon Tage lang Zeit nehme, diese Zeilen zu schreiben, um eventuell passendere Worte zu finden, finde ich keine. Uns war es sehr unangenehm, genau zu dieser Zeit, an diesem Ort zu sein.
    Später, nach unserem ausklarieren aus der EU auf dem kleinen Flughafen, fuhren wir mit der Fähre auf die Hauptinsel und mit dem Taxi etwas ins Inselinnere, konnte ich meine Wahrnehmung dann gar nicht mehr einordnen.
    Es lädt alles zum philosophieren ein, zum nachdenken, zum recherchieren, zum unterhalten & diskutieren und lernen.. ..nicht jedoch zum „Worte finden“..

    Die Männer sind abends noch mit dem Dingi zum Dinner an Land gefahren, mich plagten Rückenschmerzen und ich machte noch ein wenig Ordnung, gönnte mir ein wenig Stille und Schlaf.
    Читать далее

  • 16.04.2023

    16 апреля 2023 г., Майотта ⋅ ⛅ 30 °C

    Es ist so friedlich, nach einem für mich persönlich anstrengendem Tag, nach „emotionalen“ Tagen auf Mayotte, vorn im Bug zu sitzen, in den Wellen zu schunkeln.. ..und vor mir ist es stockfinster. Der Himmel ist wieder eine leuchtende Sternenkuppel. Friedlich. ..und still, das Motorengeräusch nicht so präsent wie im Heck (& unter meinem Kopfkissen) (was mich jedoch überhaupt nicht stört)..

    Wir haben heute abgelegt. Mayotte hinterlässt bei mir bleibende Erinnerungen.
    Das Ablegen bedeutet immer für den Tag, dass er anfänglich nicht ganz so leicht wird. Wenn ich das weiß, kann ich mich darauf einstellen und atmen.
    Ich habe beim Verlassen eines Hafens immer Gänsehaut, auch heute,
    und habe noch schnell für mein Logbuch gegoogelt, wie die kleine vorgelagerte Insel überhaupt heißt, auf der auch der kleine Flughafen mit einer kleinen Landebahn ist, vor der wir gelegen haben, „Petite Terre“. ..und bis Mayotte hatten wir insgesamt schon 3345,3 NM zurückgelegt..

    Einige freuen sich auf das Ankern nach 2 Nächten, in einer Lagune, freuen sich auf türkis glitzerndes Wasser, andere wiederum freuen sich, dem „nach Hause kommen“, etwas näher zu rücken, morgen wurde Wind vorhergesagt, es erlaubt Vorfreude, die Segel noch einmal zu hissen ⛵️.. ..und Bonsay freut sich auf seinen Urlaub. 😂
    Ich hoffe, dass alle die letzte Etappe genießen können und kleine wundervolle Momente erleben, die sie dann lächelnd zu Hause erzählen können, noch ganz präsent in den Gedanken. Die letzte Etappe….

    🎂 ..und Ralf hat heute Geburtstag.. 🎂 ..ich habe Kuchen gekauft Tante Renate, aber, gegen deine mitgebrachten Kuchen war er nur ein Kerzenhalter für den „GeburtstagsWunsch 🌬️“, deine 🎂 werden für immer legendär bleiben.. 🎂

    Ich wollte eigentlich nur schreiben, dass es wundervoll still ist..
    ..und friedlich..
    ..vorn im Wind..
    ..über die Wellen gleitend..
    ..in der Dunkelheit..
    ..unter meiner Sternenkuppel.
    Читать далее

  • ..mal wieder „Heute“..

    17 апреля 2023 г., Mozambique Channel ⋅ ☀️ 28 °C

    „Ich habe mir schnell meine Zähne geputzt, damit ich meerfein bin, wenn ich im Ozean baden war.“, schrieb ich irgendwann.. ..bis dahin hatte ich einfach den Morgen vorn im Bug genossen..

    📷 „Friedlich“
    📷 „breakfast“
    📷 „ApfelSchorle eines Zeitlosen“
    📷 „anstehen zum Baden“
    📷 „OpaThomas 🍾“
    📷 „Horizon“
    📷 „Eine Insel im Sonnenuntergang“
    Читать далее

  • 18.4.2023

    18 апреля 2023 г., Mozambique Channel ⋅ ☀️ 29 °C

    Es ist 8:30 Uhr.
    Wir haben die nördliche Spitze Madagaskars passiert und segeln mit 8 Knoten, bei 20 Knoten Windgeschwindigkeit, das Mainsail auf Ref 1, ob das richtig geschrieben ist weiß ich nicht, durch den rauen indischen Ozean. Die 2 m Dünung kommt von Steuerbord und die Oberfläche des Ozeans besteht aus kleinen spitzen wild umher wirbelnden Wellen. Hätte ich Seegang nicht schon kennengelernt auf unserer Reise, hätte ich hier und da ein mulmiges Gefühl.
    Nun genieße ich die Fahrt, das auf und ab durch die Wellen, keine gleicht der anderen, angetrieben vom 🌬️🌬️Wind.
    Der Ozean hat eine warme dunkelblaue Farbe und wenn die Wellen brechen, leuchtet es türkis in der weißen Gischt.
    Rückblickend hatten wir gestern Nachmittag von Wölfi wieder die perfekte Wettervorhersage erhalten und am Abend rief auch Thomas noch einmal das Wetter ab. Wir setzten gestern die Segel und konnten am frühen Abend die Motoren ausmachen.
    Die Nacht war stockfinster, umgeben von Sternen, und eine Berg- und Talfahrt über den Ozean. Da wir alle Fenster geschlossen halten mussten, habe ich in der Nacht wieder alles nass geschwitzt.. und ich kann auch sagen, dass die Bettwäsche schon seit Tagen dringend eine Waschmaschine bräuchte.. Ich war gerade Zähne putzen, mehr ist heute wohl nicht drin. Auch Ordnung machen, sauber machen und kochen fällt heute aus. Thomas hat uns heute morgen eine Runde NespressoKaffee spendiert. Luxus. Ansonsten sehen wir alle zu, dass wir immer eine, besser beide Hände frei haben zum festhalten, es ist, inclusive Salon, auch alles nass.
    Am frühen Nachmittag wurde die See etwas ruhiger. Wir nutzen die Gelegenheit, machten etwas sauber, sortierten alles umhergewirbelte und kochten Pasta mit Tomatensoße. Es ist so schön, wenn wir alle zusammen am Tisch sitzen.. ..bevor sich die ersten zurückziehen, weil kurz vor 24 Uhr der Wecker klingelt und die Wache in der finsteren Nacht beginnt.
    Читать далее

  • Das Farbspiel des Ozeans..

    19 апреля 2023 г., Indischer Ozean ⋅ ☁️ 28 °C

    ..ist so farbenprächtig und faszinierend.
    Kurz bevor es zu schütten begann, war der Ozean silberfarben, jetzt scheint er weißblau, davor war es ein öliger Blauton.. ..die kleine Wäsche wird gleich noch einmal mit Süßwasser gespült und zum duschen eignet sich der kurze Schauer auch.. 🙃

    Wir befinden uns im Hoheitsgebiet der Seychellen. Kann ich das so stehen lassen? Fühlt sich auf jeden Fall an wie.. ..“zuHause“.

    ..ich hätt gern frische Bettwäsche.. ..alles andere hab ich.. ..ok, die Handtücher und unsere Decken könnten auch gewaschen werden…. 😊

    ~
    „Du musst dein Leben ausdehnen.“

    ..ich hatte 4 Tage unfassbare Rückenschmerzen.. ..und war zeitgleich dankbar, so viele Wochen schmerzfrei gelebt zu haben..
    ..und dann holt dich dazu noch die Realität ein: „Ich würde gern Rückflüge buchen.“..
    „Aber dann kann ich die letzte Etappe nicht zeitlos genießen.“
    Vorgestern habe ich auf Anweisung die Tabletten umgestellt und mache jeden Tag 3 mal diese Dehnübungen.. ..die ich beim letzten Mal Rückenschmerzen schon verordnet bekam.. ..mir geht es jedenfalls besser, sehr viel besser.. Aber.
    Ich kann den Rückflug noch nicht buchen. Ich muss mein Leben ausdehnen.
    ~

    Nachdem alles sauber geregnet war,
    genossen wir ein wenig die Sonne, ich machte Wellness, 🛀😂, und dann kochten wir mashed potatoes mit Sailfisch. ..Collin hat ihn mariniert with Garlic&Ginger&Pepper&Lemon.. ..es war mega lecker..

    Es war bereits dunkel und wir beobachteten den Regen auf dem Radar.. ..und sahen scheinbar aus dem Nichts kommend ein Boot auf uns zukommen.. ..auf dem Meer.. ..aber nicht auf dem Radar.. 🏴‍☠️ ..es zog vorüber, wahrscheinlich ein Fischer..

    Wir fahren seit einiger Zeit unter Motor, die Segel aber auch noch im Wind. Collin der Arme hat schon wieder Halsschmerzen.
    Collin muss nach Hause, sagen wir…. 💝

    Die erste Nachtschicht hat begonnen.
    Es ist stockfinster und wir fahren mit
    7 Knoten durch die Nacht… 🌚

    ..und dann ist Thomas noch der fliegende Fisch ins Gesicht geflogen.. ..beim schlafen im Bug.. wir haben ihn gerettet.. ..den 🐟..
    Читать далее

  • ⚓️

    21 апреля 2023 г., Сейшельские острова ⋅ ☁️ 28 °C

    Am 16.4. haben wir auf Mayotte abgelegt, heute morgen, in der 5. Nacht, haben wir vor MarieLouise geankert.
    Ich bin kurz wach geworden, als die Motoren unter meinem Kopfkissen ausgingen, stellte meinen Wecker um 5 Uhr, ich wollte auf keinen Fall den Sonnenaufgang verpassen, und schlief weiter.
    Kurz nach 5.
    Es war noch dunkel.
    Bonsay hatte Ankerwache.
    Ich machte mir einen Kaffee und lauschte der Brandung.
    Kurze Zeit später begann es zu dämmern und die kleine Insel MarieLouise erwachte vor uns.

    Etwas später, Steffen gesellte sich mehr oder weniger ausgeschlafen zu uns, beobachteten wir Meeresbewohner, rätselten und freuten uns immer wieder über weiße und schwarze Flossen, bis wir herausfanden, dass wir umgeben waren von Mantas. Dann verbrachten wir bestimmt 2 Stunden mit unseren Manta-Beobachtungen.. ..bis alle wach waren. ..umgeben von Mantas..

    Wir beschlossen ohne Frühstück abzulegen. Es bekommt jeder nach&nach eine KäseSpiegelEiStulle auf die Hand.. ..und kurze Zeit später,
    🧀🍳🥯, in meiner Küche herrschte noch Chaos, surrte auch schon die Angel.

    ..und ich konnte schon wieder kein Foto vom geangelten Sailfisch hochladen, er tat mir leid.. ..aber wir haben ihn wieder freigelassen.. ..geleitet von Collin, bis er sich erholt hatte und wegschwimmen konnte..

    Unsere nächste kleine PalmenInsel begrüßte uns mit einem Regenbogen. Die dunkle dazugehörige Wolke zog vorbei, was sehr angenehm war, denn es war gerade alles fast trocken geworden an Bord. ..wir mussten nur noch, also die Männer, den Anker austauschen.. ..na klar haben wir einen ErsatzAnker.. ..unser ⚓️ war verbogen, von der vergangenen Nacht vor MarieLouise..

    Wenn die Maschinen ausgeschaltet werden, ist das ein Moment, der so unfassbar leise ist, dass ich ihn nicht beschreiben kann. Mit dem Blick auf Palmen und einem weißen Sandstrand in einiger Entfernung.. ..Ile Desroches.. ..ankerten wir. Ein Traum.

    Collin kochte ThunfischCurry & Co. und wir ließen ganz entspannt den Tag ausklingen und waren uns gemeinsam bewusst, dass sich unsere Reise nun bald dem Ende neigt….

    „Das erste Foto ist übrigens die Bewegung an der Ankerkette in der Nacht. Ich, 14.6., Berlin, schaue mir gerade die MantaVideos an, vor MarieLouise liegend, und bin glücklich, den Moment zu fühlen. Es war ein so unfassbar wundervolles Abenteuer, dass ich noch nicht wirklich angekommen bin, zu Hause, nach 6 Wochen. Die Palette reicht von „will zurück“, „es ist so schön zu Hause, euch zu fühlen“, „ich vermisse das Meer und meine Männer auf See“, „was mache ich hier“, „ich liebe meine Arbeit“, „will immer noch zurück“, umhüllt von einem traurigen Tag, gefolgt von weiteren traurigen Tagen.. ….
    Das erste Foto habe ich um 5:04 Uhr aufgenommen, gefolgt von den Mantas ab 7:40 Uhr, und da grübelten wir schon eine ganze Weile, der unbestätigte Hai war wieder da, und wir lachten. Wir waren zeitlos. ⚓️ Und ich habe so viele Fotos und Videos von diesem Tag, und mag sie alle behalten. ..und freu mich auf mein FotoBuch, weiter lesend und meine Fotos ein wenig aussortierend. PS. Ich habe heute GemüseLinsenCurry gekocht. Vegan. 🫣 Collin würde es lieben.“
    Читать далее

  • 22.4.2023 ..👙..

    22 апреля 2023 г., Indischer Ozean ⋅ ☁️ 29 °C

    ..ich konnte mich einfach nicht für 20 Fotos entscheiden….

  • 22.4.2023 ..🩳🩳🩳🩳🩳🩳..

    22 апреля 2023 г., Сейшельские острова ⋅ ☁️ 29 °C

    Es gibt, trotzdem eine Nachtfahrt vor uns liegt, unsere letzte Nachtfahrt, einen..

    ….der Sonnenuntergang ist wieder ein Traum. „Es ist das Gesamtpaket“, philosophieren wir. Ich kann die Schönheit, den 🌅, nicht in meinen Fotos wiedergeben. Der Mond ist sichelförmig und wiegt hellleuchtend am Himmel. Die ersten Sterne leuchten sichtbar und die orangenen Schattierungen über dem Horizont sind so filigran, als wären sie gezeichnet….

    ..GinTonic zum sundowner und ich sitze allein vorn im Bug und genieße, wie wir über die langgezogene Dünung gleiten.

    Mittlerweile ist es dunkel und ich räume noch schnell das Geschirr weg. 🙄😂

    Ich habe das Gefühl, wir werden alle etwas melancholisch, ich würde jetzt im Normalfall googeln, was melancholisch sein überhaupt beinhaltet, jedoch sagt mir mein Bauchgefühl, melancholisch passt.

    Morgen kommen wir im Mahé-Atoll an, sagte Collin heute zu mir, und ich bin gespannt, ob wir Mahé schon sehen werden in der MorgenDämmerung und, ob wir morgen wieder Netz haben werden.

    Der Tag heute war wundervoll entspannt und hat sich angefühlt, wie ein SonnenscheinUrlaubsTag. Ich bin aufgestanden, hab mir meinen Bikini angezogen und war schon, bevor ich meinen Kaffee genossen hatte, baden. Eigentlich waren wir den ganzen Tag lang baden, haben immer wieder irgendetwas rumgeprimelt, ohne Chaos an Bord fehlt den Männern wohl etwas, und sind wieder reingesprungen, in unsere Badewanne.

    Zum späten Lunch gab es meine LieblingsPasta von Collin und anschließend holten wir den Anker ein und verließen diesen wundervollen Ort, Desroches, eine KorallenInsel mit einer LuxusHerberge und einem Naturschutzzentrum in den Outer Islands der Seychellen.

    Ich möchte heute nicht schlafen. Die Sterne und der 🌘 tanzen zu den Wogen der Wellen, der Wind ist angenehm warm und meine Gedanken sind.. ..unsortierbar & unnotierbar..
    Читать далее