Réinitialiser la recherche
HawaiiHawaii
SatelliteModifier l’itinéraire

Hawaii

septembre 2019
Une aventure dont la destination a été choisi par Robert pour souligner son 40e anniversaire et en même temps nos 20 ans ensemble. En savoir plus
  • 45empreintes
  • 2pays
  • 17jours
  • 233photos
  • 0vidéos
  • 19,8kkilomètres
  • 17,0kkilomètres
S’abonner Calendrier Partager Liste de choses à faire
Date ascendante
  • Hawaii
    1
    Jour 3

    La maison du soleil

    13 septembre 2019, États Unis ⋅ ☀️ 12 °C

    Alors, comme prévu, on se lève tôt. C’est-à-dire 3h45. Je me suis réveillé moi-même 30 secondes avant mon alarme. Robert était déjà éveillé.

    Alors j’engloutis rapidement du pain au beurre de peanuts en guise de déjeuner pressé et on remplis le reste du stock dans la voiture. J’avais réussi à réserver un billet pour voir le lever du soleil en haut du Haleakalā il y a quelques mois alors je voulais pas rater mon coup et arriver en retard. C’est une destination populaire qui attire beaucoup de touristes. Probablement trop: c’est pourquoi le parc a limité l’accès. Il faut maintenant réserver une place au cours symbolique de 1$.

    On part donc et on fait l’ascension en voiture jusqu’au sommet en compagnie de James (le Gypsy Guide) qui nous raconte des trucs intéressants (qu’on voit pas car il fait noir comme chez le diable). Ça me garde attentif et éveillé. « Haleakalā » signifie « Maison du soleil ».

    On arrive au sommet à 5h30 et on commence déjà à voir les lueurs des premiers rayons de soleil percer les nuages. On a encore 40 min avant le lever. Et même si l’accès au sommet est limité jusqu’à 7h aux seuls détenteurs du Sunrise Ticket ça paraît pas car c’est rempli déjà.

    En ouvrant la porte… brrr 🥶! En fait on est passé de 0m à 2969m d’altitude en une heure et bien que ce ne soit pas la première fois qu’on va en altitude, la variation de température me surprend chaque fois. Il fait ici environ 45°F (7°C?!) avec des vents froids.

    On se faufile et on se prend un spot pour observer. J’ai les mains glacées mais qu’a cela ne tienne : j’ai quand même prit une foule de photos. Pas de regrets de m’être levé tôt pour admirer le lever du soleil ici : c’est vraiment beau. En plus le ciel était parfait : presque pas de nuages, juste assez pour que les rayons les illuminent de tons orange à vert sur un magnifique dégradé de bleu.

    Un peu plus haut au sommet il y a aussi un observatoire mais il n’est pas ouvert aux visiteurs. Le ciel étant parfaitement dégagé je prends d’autres photos des alentours avant de se preparer pour notre randonnée qui part d’ici…    En savoir plus

  • Hawaii
    2
    Jour 3

    Sentier Keonehe’ehe’e (Sliding Sand)

    13 septembre 2019, États Unis ⋅ ⛅ 17 °C

    Avec les conseils du Ranger hier, notre plan aujourd’hui c’est de descendre le sentier Keonehe’ehe’e (Sliding Sand) jusqu’au site de camping sauvage Palikū. On va donc traîner notre tente avec nous.

    Étant donné que demain on planifie remonter via un autre sentier qui nous amènera à un autre endroit que notre point de départ, Robert va stationner la voiture à notre point d’arriver (à environ 10 min) et va faire du pouf pour revenir à notre point de départ où je l’attend. C’est tellement commun à faire que le parc a mis une affiche officielle à cet endroit (Hikers pickup). Ça fonctionné : Robert ma rejoint en peu de temps grâce à un ex militaire qui l’a ramassé.

    Le début du sentier se trouve à côté du centre des visiteurs au sommet de Haleakalā d’où on vient de voir le lever du soleil. On a environ 16 km de randonnée à faire. On s’attelle et on part. Il est 8h.

    C’est une descente quasi continue d’environ 1 km de dénivelé avec de nombreux « switch backs ». Après seulement quelques minutes on ressent déjà la température monter grâce au soleil et on enlève une couche et on applique de la crème solaire.

    On poursuit ainsi notre randonnée dans un décor désertique de teintes de rouge, jaune et noir jusqu’à ce qu’on s’arrête pour une pause car j’ai faim. Un bon morceau de pain aux bananes que j’ai réussi à transporter jusqu’ici dans l’éffouarer. Miam 😋. On en profite pour s’aérer les pieds et se mettre en shorts.

    On ne rencontre que 5-6 autres randonneurs. Rendu ici il commence à y avoir de plus en plus de verdure sur le flanc droit du cratère. On s’arrête dîner vers 11h à la cabine Kapalaoa où il y a une table de pique-nique. On fait la connaissance d’un autre randonneur : un allemand bien sûr 🙂… ils voyagent pas mal eux.

    Rassasiés, on repart. J’ai hâte d’arriver. On marche ainsi pendant environ 1h15 jusqu’au site de camping Palikū. L’allure du sentier est très variable pour cette section : tantôt de grandes herbes et arbustes, tantôt de la roche volcanique.

    Enfin arrivés, on monte la tente, non pas sans gosser un peu à figurer dans quels sens vont les poteaux 🙄. On est les seuls sur le site. Alors qu’on montre la tente un nuage se forme et il commence à pleuvoir alors on se dépêche et on se met à l’abri en attendant que ça passe.

    Finalement la pluie cesse et on explore autour un peu. Il y a une cabine, mais je n’avais pas pu la réserver. 2 filles viendront plus tard l’occuper, et on restera ainsi les seuls sur le camping en ce vendredi 13 de pleine lune 😱.

    On purifie un peu d’eau puis on se fait à souper vers 17h : nouilles au poulet Saigon et le restant de pain au bananes pour dessert, avec café. En backpacking, on garde ça simple : préparations déshydratées pour dîners et soupers, beurre de peanuts (bien sûr!) pour déjeuner et sachets de café instantané de Starbucks. Pas de la haute gastronomie mais c’est bon et ça fait la job.

    Alors que la fraîcheur commence à tomber, je reste un peu pour voir le coucher du soleil avant de rentrer dans la tente rejoindre Robert vers 18h20. On écoute 2 émissions (“Fleabag” une comédie anglaise très politically incorrect) que Robert avait downloadé sur son iPhone avant de s’endormir vers 20h.

    Tracé GPS: https://strava.app.link/1KXWxP2zZZ    En savoir plus

  • Hawaii
    2
    Jour 4

    Sentier Halemau'u

    14 septembre 2019, États Unis ⋅ 🌧 20 °C

    Je me réveille vers 23h… à plat. Mon matelas de dégonfle. Misère. Heureusement la tente est sur de la terre et pas de la roche, ç’aurait été plus pénible. J’arrive quand même à dormir par shots de 2 heures, en regonflant de temps en temps, jusqu’à 6h. Ce matin on prend notre temps et on ramasse tranquillement nos trucs dans la tente pour les mettre dans nos sacs. Robert essuie la rosée accumulée pendant que je prépare du café par la porte de la tente à l’abri de la fraîcheur matinale. Sans surprise on se fait du pain avec beurre de peanuts 🙂.

    Il reste un peu d’eau sur le tente, mais faut partir alors faudra la ressortir et la sécher à l’hôtel plus tard. Il est 8h40 quand on part, sous le chaud soleil. Pour le retour on empruntera un autre sentier : le Halemau’u qui nous amènera où Robert a stationné la voiture hier avant de faire du pouce.

    Le sentier est parallèle à celui qu’on a emprunté hier, mais longe l’autre flanc de la vallée. Malgré la proximité le paysage est assez différent : plus rocailleurs et désertique. On s’arrête vers 10h20 pour un snack et sécher nos pieds.

    Le sentier est assez plat jusqu’à la cabine Hōlua où on s’arrête dîner. On jase un peu avec 2 autres couples pendant qu’on dîne, un originaire de l’Ohio et l’autre de San Francisco. Sur le sentier vers Hōlua, j’ai trouvé un joli chapeau. On va le ramener et puisque Robert dit qu’il ne me va pas bien on le donnera à qui le veut.

    C’est après dîner que la partie du sentier le plus difficile s’amorce : une ascension d’environ 500 m via une grande série de switch backs. 15 min après qu’on entame l’ascension un nuage nous englobe et restera jusqu’à ce qu’on arrive à la voiture après 17 km de randonnée.

    *En passant, si on est habillé quasiment pareil sur les photos d’aujourd’hui et hier , c’est par pur hasard. On ne s’est pas consulté avant de paquètera notre linge pour le camping. On aurait peut-être dû 🤷🏻‍♂️.

    Tracé GPS : https://strava.app.link/OLmxUObLZZ    En savoir plus

  • Hawaii
    Jour 4

    À la douche !

    14 septembre 2019, États Unis ⋅ ⛅ 27 °C

    Ayant terminé notre backpacking au Haleakalā nous nous dirigeons à l’hôtel que j’ai réservé, situé dans la partie nord-ouest de Maui. James nous informe du sommet jusqu’en bas ou on prend la route vers Kapalua. Je suis fatigué et j’ai juste hâte de me laver.

    Le check-in se passe bien et on nous donne un upgrade : chambre avec vue partielle sur l’océan. En plus, j’avais oublié, la chambre est équipée d’une cuisinette. On a une grande porte patio qui donne sur la cours intérieure avec un espace parfait pour faire sécher notre stock de camping. Car tandis qu’il pleuvait en haut du volcan, ici c’est ensoleillé. Je pouvais pas demander mieux.

    Après une bonne et loooongue douche bien méritée et nécessaire, on décide d’aller souper au resto de l’hôtel où on prend une bière locale et un plat de mahi-mahi. 😋

    J’ai hâte de dormir dans un vrai matelas ce soir !    En savoir plus

  • Hawaii
    Jour 4

    Palikū to Halemau’u

    14 septembre 2019, États Unis ⋅ ⛅ 22 °C

    We wake up to tranquility this morning. It’s a really nice place to camp with a magnificent view. The downside is that the tent is completely wet inside and out as condensation built up. No worries we will dry it later when we arrive at our hotel.

    We have breakfast and coffee, pack up our gear and head all the way back up this crater. Before leaving I had to take care of business. I can’t find the outhouse. I walk near the Rangers cabin and see one. It has a lock but the lock is open. To my amazement, it’s a regular toilet. Wow, jackpot. I do my business and flush the toilet. Damn, it’s not emptying. The toilet seems blocked. There is very little water here, the toilet tank fills up but at a very very very slow pace. I try flushing three times and the water empties but my stuff does not want to follow. I give up after 4 attempts as this toilet might need more help than I can provide. Sorry 😐

    The scenery is ever changing again today. We are hiking back up a different trail which seems like we’re on the moon at certain points. The ground is very dry with no life and rocks from time to time. It’s pretty neat. We also see amazing colours of red sand in other places. The first part of the hike is not too bad. The incline is moderate. We stop and have lunch at the Hōlua cabin. We meet folks on their honeymoon.

    The trail from here is more difficult, the climb is steeper and it’s getting pretty cloudy. At one point we are no longer able to see anything. We are in the clouds. Clouds = Rain. It starts raining but it feels cool so I am not complaining. We have about 5 km of switchbacks to get to the top. It’s quite the workout. I was happy to reach the summit. My legs were getting pretty tired.

    We pack the car and head to our hotel. It’s almost a 2 hour drive. As we get lower to the sea level the temperature is quite different. Hot and humid. Our hotel is very nice. We have a kitchenette so we will go get some groceries tomorrow. We take the opportunity to take everything that is wet and hang it out to dry. The tent being the main item to dry. Tonight we eat at the hotel restaurant. We both have the Mahi-mahi, it was excellent.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Hawaii
    Jour 5

    Beach day

    15 septembre 2019, États Unis ⋅ ⛅ 30 °C

    I woke up every 90 minutes during the night thinking that it was time to get up. I am still not used to this time zone. At least I was able to get back to sleep 😴. Getting out of bed was tough. I can feel our hike from yesterday. Glad we decided to have a day to chill and relax.

    We decide to have breakfast at our hotel this morning. The restaurant called Gazebo is famous for its breakfasts with its view on the ocean. We have to arrive before the restaurant opens to get a place. There is quite a big lineup when the restaurant finally opens. The food was good, I had the omelet called the Big Kahuna 😋

    After that great meal, we decide to rent snorkeling gear and head over to Honolua Bay to marvel at the coral and variety of aquatic life. We get to see so many colourful fish and coral. We also get to watch two sea turtles. We swim in a school of fish that Ben spotted. I try to take photos of all the amazing views but our water case is not the best. The focus is not working as well as I would like.

    We have a quick lunch at a local place and then head over to the market for supplies. We get some nice steaks 🥩 for supper👍

    Back at our resort we decide to head over to the beach nearby 🏖. The waves are pretty strong and have lots of pull. If you don’t fight it and relax it’s quite the ride. The water is very warm and the sun is hot. We need to go get a bit of shade.

    We head back to our room and finish our afternoon near the pool while enjoying the view of the waves on the ocean 🌊 . Quite a nice day for recovery.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Hawaii
    Jour 5

    Comme un poisson dans l'eau

    15 septembre 2019, États Unis ⋅ ⛅ 30 °C

    Ahhh… c’est bon dormir sur du mou! Ce fut une nuit beaucoup plus confortable que la dernière où je m’étais retrouvé à plat sur un matelas dégonflé. 💤

    Malgré tout je me suis réveillé tôt. J’ai tourné de 4h à 6h même en m’étant endormi vers 10h.

    J’avais rien planifié de prévois aujourd’hui (!). Alors on va se la couler douce et récupérer de nos 2 dernières journée épuisantes.

    On commence par un déjeuner au Gazebo, sur le site du resort. On nous avait recommandé d’arriver tôt car c’est populaire. Ça ouvre à 7h30 mais de notre chambre Robert voit déjà une file commencer à 7h alors on y va. Ils fournissent du café pendant qu’on fait la fille, alors le 30 min d’attente passe bien avec vue sur le pacifique.

    Après notre omelette on va faire du snorkeling à Honolua Bay avec de l’équipement qu’on loue au resort. J’ai vraiment aimé l’expérience. On a pas eu à aller très loin dans l’eau (chaude, selon mes standards élevés de température d’eau 😏) pour voir les coraux et une foule de poissons colorés qui passent tout près. On a aussi vu 2 tortues géantes de près. J’ai l’intention d’y retourner demain matin avant de devoir ramener notre équipement si possible. Même le petit 250 m dans un sous-bois entre le stationnement et le bord de la mer était vraiment beau, on se serait cru dans la jungle.

    On a essayé de prendre des photos dans l’eau avec le iPhone dans un étui hermétique mais le résultat était mitigé. Je crois que l’eau salé interfere avec l’écran tactile et l’espace qui se créait parfois entre le plastique de l’étui et la caméra rendait les photos floues. Va falloir se pratiquer.    En savoir plus

  • Hawaii
    Jour 5

    Plage, piscine et BBQ

    15 septembre 2019, États Unis ⋅ ⛅ 28 °C

    Après l’apnée on casse la croûte chez Joey’s Kitchen avant d’aller faire une épicerie. On prend ce qu’il fait m pour couvrir 2 déjeuner et dîner et le souper de ce soir… avec de la bière locale et un vin 🍺🍷.

    On passe l’après-midi relaxe à la plage à côté du resort (2 min de marche) et à la piscine. J’en profite pour me servir de la piscine pour trouver où est la fuite de mon matelas de sol… Bingo! J’ai trouvé le trou au joint de l’entrée d’air. Je pourrai le réparer : on a un kit. Bien content car je vais devoir m’en servir 2 autres nuits plus tard à Kauai.

    Robert part une batch de lavage avant souper à la buanderie du resort. Ce soir on va se faire du steak 🥩 sur le BBQ avec patates 🥔 au four et salade 🥗. Le resort met des BBQ à notre disposition alors on en profite 😋.

    J’ai trouvé le vin qu’on a acheté so-so. Je fais « une face » (ceux qui me connaissent bien savent ce que c’est) aux 5 premières gorgées… mais je déteste gaspiller alors je fini mon verre pareil… peut-être c’est un goût qui s’acquiert, alors je prend pas de chance 😛.

    On a dégusté notre steak sur le perron de notre chambre, face à la mer pendant le coucher du soleil. #romantique

    Je finis la soirée à la chambre à faire ce blog, réparer mon matelas et faire du rattrapage de nouvelles de par chez nous.    En savoir plus

  • Hawaii
    Jour 6

    Snorkling (prise 2)

    16 septembre 2019, États Unis ⋅ ☀️ 28 °C

    Bien dormi, mais quand même levé tôt. Toasts au beurre de peanut, banane et yogourt pour déjeuner. Je vais chercher un café à 7h, servi à 2 pas de notre chambre devant le restaurant Gazebo de l’hôtel.

    Après déjeuner on va refaire du snorkeling au même endroit à 10 min du resort. Encore de belles rencontres colorées et une autre tortue. Je trouve ça vraiment relax, j’adore. L’eau est chaude et plein de faune passe tout près de toi pendant que tu flottes.

    Je me ré-essaye pour des photos, ayant lu quelques conseils de photographie aquatique avec un iPhone. Cette fois je prends mon iPhone que je mets dans l’étui, et j’opte pour des vidéos puisque qu’apparemment ça donne de meilleurs résultats. Je confirme : le résultat est meilleur qu’hier mais pas idéal.

    Une fois terminé, je me rends compte qu’un peu d’eau (à peine pour que mon iPhone soit humide) s’est infiltré dans l’étui. Je m’en fais pas : je l’essuie et c’est parti. Malheureusement, hasard ou non, à partir de ce moment FaceID ne fonctionne plus et le câble que je me suis servi pour charger mon iPhone après ne fonctionne plus 🤬. Morale de l’histoire : 💧+🧂+📱=☠️. Un peu frustrant mais tout le reste fonctionne au moins, faudra je fasse réparer une fois revenu 😕.    En savoir plus

  • Hawaii
    Jour 6

    Nakalele Blowhole

    16 septembre 2019, États Unis ⋅ ⛅ 30 °C

    Bon, on se laisse pas abattre par mes problèmes de iPhone et on revient au resort où on se fait un lunch pour emporter avant de reprendre la route pour explorer cette partie-ci avec James.

    On se rend d’abord plus au nord pour voir le Nakalele Blowhole. C’était moins impressionnant que celui au Keawaiki Bay qu’on a vu sur la route vers Hana où je ne suis fait détrempé. On essaye qu’en même de prendre une vidéo du phénomène et après (plusieurs) minutes d’attente l’eau fini par jaillir au bénéfice du vidéo slow-mo qu’on voulait faire.

    On s’arrête au D.T. Fleming Beach pour manger notre sandwich et boit une bière devant la plage. On poursuit la route avec notre guide James en passant par Lahaina jusqu’à Kahului.    En savoir plus