Очистить поиск
2 + 2 kleine auf großer Reise
  • Isa auf Reise
  • Falk Maas
  • Isa auf Reise
  • Falk Maas

2 + 2 kleine auf großer Reise

Mit Zwillingen um die halbe Welt.
100+ Tage gen Südosten mit ganz viel Windeln und (hoffentlich) unzähligen Wundern 💕
Geplant ist folgende Route:
Sri Lanka, Malaysia, Perth, Neuseeland, Australien, Indonesien, Thailand, Vietnam und dann heim. Читать далее
+1
ПодписатьсяОбзорОбзорКалендарьКалендарьФотографииФотографииПоделитьсяПоделитьсяКорзина
ОбзорКалендарьФотографии
  • 2 + 2 kleine auf großer Reise
    Good Morning ☀️
    Eine kleine Rotznase😋Hier ist es auch schon weihnachtlich. 🎄12. kleine Rotznase1

    Ankommen in Saigon

    27 ноября 2025 г., Вьетнам ⋅ ☁️ 28 °C

    Ein entspannter Start in den Tag: Nach dem Frühstück ging’s – wie es sich für den ersten Tag an einem neuen Ort gehört – noch mal für alle zurück ins Bett. 🥰
    Nach dem Mittagessen wurde dann die letzte heimische Sonnencreme aufgebraucht und die Mädels in ihre Kleidchen gesteckt. Auf ging‘s, wie inzwischen so oft, zum kleinen Bummel, um die Vorräte wieder aufzufüllen.
    In der riesigen Mall nebenan haben wir erst einmal zu Mittag gegessen. Wunderbar, wenn es Hochstühle im Restaurant gibt, dann lässt es sich gleich viel angenehmer speisen, solange die Mädels auch etwas in der Hand haben🤭.
    Nach dem Abendessen haben wir noch ein bisschen die kommenden Tage durchgeplant 📆.
    Viel mehr ist heute nicht passiert – einfach ein ruhiger, gemütlicher Tag zum ankommen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 2 + 2 kleine auf großer Reise
    Auch der Guide schlummerte im Auto 🤭
    Dunkelblau eingezeichnet das TunnelsystemDie verschiedenen EbenenDas Werkzeug zum Tunnel graben1Fallen für die FeindeFiltersystemRecyclingwarenTschüss PapiDa ist Falk abgetauchtBambus - der einzige Rohstoff im KampfgebietDer SpeisebunkerNacht- und TaggewandVorherNachher1🥰

    Unterirdische Geschichte & enge Tunnel

    28 ноября 2025 г., Вьетнам ⋅ ☁️ 28 °C

    Nach einer erneut kurzen Nacht buchten wir am Morgen spontan eine geführte Tour zu den Cu-Chi-Tunneln. Denny holte uns vor dem Hotel ab und zusammen warteten wir noch ein paar Minuten auf unseren Fahrer. Danach schlängelten wir uns im elendig langen Stop-and-Go durch die Straßen von Ho Chi Minh City – der perfekte Moment um ein wenig Schlaf nachzuholen.
    Am Ziel angekommen gab es dann erst einmal Mittag für die Mädels, während Denny uns an einer Schautafel das Tunnelsystem erklärte:
    Rund 250 km Länge, teils mit drei Ebenen, gebaut in Handarbeit. In diesen engen Gängen lebten, kochten, versteckten und kämpften die Vietcong über 22 Jahre lang – eine der beeindruckendsten Zahlen der gesamten Vietnamkriegsgeschichte.
    Die Cu-Chi-Tunnel wurden ursprünglich bereits im Ersten Indochinakrieg gegen Frankreich angelegt und im Vietnamkrieg massiv erweitert. Viele Abschnitte wurden so klein gebaut, dass amerikanische Soldaten sie kaum betreten konnten – ein strategischer Vorteil, der bewusst genutzt wurde. Im Originalzustand waren die Tunnel so eng, dass Touristen sie heute gar nicht betreten könnten. Die meisten öffentlich zugänglichen Tunnel sind extra verbreitert, damit Besucher nicht stecken bleiben und auch nicht kriechen müssen. 🤭
    Dann ging es zu Fuß weiter in den Dschungel. Hanna war dabei zu 80 % glücklich auf Dennys Arm unterwegs 😅. Links und rechts sah man deutlich die Einschlagkrater der Bomben. Viele der Blindgänger wurden damals unter Lebensgefahr zerlegt, um daraus Minen oder improvisierte Granaten zu bauen – ein extrem riskanter Job bei dem viele ihr Leben ließen.
    Vorbei am Schießstand erreichten wir die ersten begehbaren Tunnel. Den ersten engen Zugang nahm Falk – inklusive Guide, denn in diesem verwinkelten Labyrinth konnte man sich früher wie heute leicht verirren. Den zweiten, etwas größeren Tunnel vom Krankenbunker zum Medizinbunker krabbelte ich. Unterwegs bekamen wir einen Eindruck davon, wie bedrückend, heiß und beengt der Alltag dort gewesen sein muss. Und wie eintönig. Denn es gab jeden Tag das selbe Wurzelgemüse und Tee, was wir ebenfalls verkosteten.
    Zum Abschluss gab es noch ein Foto aus einem der legendären Verstecklöcher, in denen Kämpfer früher plötzlich verschwinden konnten. Leider passte Falk nicht rein 🤭 – dafür kam ich allein nicht mehr heraus 😅.
    Am Abend sind dann alle glücklich, erschöpft und voller neuer Eindrücke ins Bett gefallen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 2 + 2 kleine auf großer Reise
    Ganz der Papi
    VormittagsbubuDas alte Postzentrum von SaigonAlle Leut wild am Postkarten schreiben ✍️1Ben Thanh MarketFalk's Lieblingsspeise in HCMCDaneben wohnen wir. Gute Nacht 🌙

    Rundfahrt durch Saigon

    29 ноября 2025 г., Вьетнам ⋅ ☁️ 23 °C

    Nach einem entspannten Morgen, Vormittag und Mittag machten wir uns auf den Weg zum Hop-on-Hop-off-Bus. Diesmal entschieden wir uns für eine reine Rundfahrt – ganz ohne Ein- und Aussteigen und zum ersten Mal mussten wir sogar für die Mädels ein Ticket bezahlen…
    Während der Fahrt lauschten wir den Kommentaren im Bus und bekamen ein paar interessante Infos über Ho Chi Minh City:
    - Der Zoo der Stadt ist tatsächlich der 8. älteste Zoo der Welt – gegründet 1865 von den französischen Kolonialherren.
    - Vietnam ist ein absolutes Kaffee-Land, und viele literarische Werke, Gedichte und Geschichten wurden aus Wertschätzung für den vietnamesischen Kaffee geschrieben.
    - Ho Chi Minh City gilt als Schmelztiegel der Kulturen. Durch seine wirtschaftliche Dynamik zieht die Stadt seit Jahrzehnten Investoren, Expats und Studierende aus aller Welt an – was man sehr schnell auch an Architektur, Küche und Menschen merkt.
    Auf der Rundfahrt bekamen wir natürlich auch noch mehr vom vibrierenden Saigon-Feeling ab: die wahnsinnige Mischung aus kolonialen Fassaden, Wolkenkratzern, Tempeln, Garküchen und endlosen Motorrollerströmen. Die Stadt schläft übrigens nie – wirklich nie!
    Ho Chi Minh City hat eine der höchsten Dichte an 24/7-Läden weltweit. Selbst um 3 Uhr morgens bekommt man frische Pho, Kaffee oder Windeln.
    Zum Abendessen ging es für uns endlich mal wieder auswärts essen. Während die Mädels sich mit Reisporridge, Nudeln und etwas Dim-Sum-Teig begnügten, schlemmen wir uns durch die Küche Singapurs – großartig! Für die Kids gab es danach sogar noch ein zweites kleines Abendessen in der Unterkunft, bevor ihnen schließlich die Augen zufielen.
    Ho Chi Minh City hieß übrigens bis 1976 Saigon – der Name wird bis heute von vielen Einheimischen verwendet, vor allem wenn sie vom historischen Stadtkern sprechen. Die Stadt ist außerdem das wirtschaftliche Herz Vietnams und produziert etwa ein Drittel des gesamten vietnamesischen BIP. HCMC ist eine Mega-Metropole im Wachstum
    Jedes Jahr wächst Ho Chi Minh City um 200.000 neue Einwohner – eine der am schnellsten wachsenden Städte der Welt.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 2 + 2 kleine auf großer Reise

    Letzter Tag in Ho-Chi-Minh-City

    30 ноября 2025 г., Вьетнам ⋅ ⛅ 32 °C

    Auch heute starteten wir ganz gemütlich in den Tag, denn wir haben aus Zeitgründen die Fahrt ins Mekong-Delta gestrichen. Falk kümmerte sich morgens liebevoll um die zwei kleinen Mäuse, während ich noch ein bisschen weiterschlummern durfte – ein kleiner Luxusmoment, der richtig gut tat. ☺️
    Nach dem Mittagsschlaf machten wir uns ein letztes Mal auf den Weg in die Stadt, um den sagenumwobenen Ben Thanh Market zu besuchen. Der Markt gilt als eines der ältesten Handelszentren der Stadt und existiert in seiner ursprünglichen Form schon seit den frühen 1600er Jahren – damals noch als kleiner Hafenmarkt am Saigon-Fluss. Heute ist er einer der touristischsten Orte Ho Chi Minh Citys, aber trotz seiner langen Geschichte konnte er uns nicht ganz so beeindrucken wie erwartet.
    Danach stöberte ich noch in einem Elektrogeschäft nach neuen Kopfhörern. Leider ohne Erfolg. Die kosten teilweise mehr als bei uns. Auch Falk hatte kein Glück bei der Suche nach einer neuen Uhr. Also wieder heim und Koffer packen.
    Denn morgen wartet schon der nächste Flug: Phuket, wir kommen! ✈️

    P.S. während Hanna schon friedlich schlummerte tobte Freya noch 1 Stunde durchs Wohnzimmer und räumte alles was Papi in die Koffer sortierte wieder aus 😆    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 2 + 2 kleine auf großer Reise
    Ready for take off 🛫
    Frühstück mit Aussicht aber die Sitznachbarn waren interessanter 😅2Ich bin die Mami und trinke ☕️Landung über den Strand1 Stunde + schunkeln🐌Schönes Spielzeuglager2Familie Entenpo 🦆 🦆

    Von Saigon nach Phuket

    1 декабря 2025 г., Вьетнам ⋅ ☀️ 26 °C

    Heute lief alles erstaunlich pünktlich und ruhig an: Wir checkten rechtzeitig aus dem Hotel aus, kamen ohne Stress - aber träge durch vollgestopfte Straßen - pünktlich am Flughafen an und konnten wieder einmal die Vorteile des Reisens mit Babys auskosten. Sowohl am Check-in als auch beim Security Check zogen wir an endlosen Warteschlangen vorbei – ein kleiner Segen, vor allem an Reisetagen. 😌
    Im Flugzeug erwartete uns dann regelrechter Luxus: zwei komplette 3er-Reihen ganz für uns allein! So lässt es sich wirklich entspannt reisen – genug Platz zum Spielen, Kuscheln, Hinlegen und Durchatmen. 🤗
    VietAir blieb allerdings seiner Linie treu und hielt den Flugplan erneut nicht ein, sodass wir mit rund einer Stunde Verspätung starteten. In Phuket mussten wir uns das erste Mal auf dieser Reise 45min mit dem normalen Pöpel zur Einreise anstellen. Die Priority Line wäre nur für Rollstuhlfahrer… Dafür lief danach wieder alles wie aus dem Bilderbuch: Die Grabcar-Bestellung klappte problemlos. Die Fahrt selbst zog sich allerdings ziemlich, denn rund um Phuket war unglaublich viel Verkehr.
    In unserem hübschen Hotel angekommen, gab es erst einmal ein verspätetes Vesper und Abendessen für die Mädels. Für uns Großen gab’s gemütlichen Roomservice – und ganz ehrlich: an Roomservice könnte man sich wirklich gewöhnen. 😀
    Freya ist inzwischen auch immer öfter auf Entdeckungstour, neugierig unterwegs und steht bei jeder Gelegenheit auf, als würde sie die ganze Welt begrüßen wollen. 🥰    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 2 + 2 kleine auf großer Reise
    Wo bleibt denn das Frühstück?
    22Fesche Friese nach dem Duschen

    Ein ruhiger Hoteltag

    2 декабря 2025 г., Таиланд ⋅ ☀️ 26 °C

    Ein herrlich entspannter Tag begann mit einem gemütlichen Spaziergang zum Frühstücksbuffet – Luxus pur, wenn man nichts vorbereiten, kochen oder irgendwo hinfahren muss. Die Mädels hüpften anschließend fröhlich unter die Dusche und zwei von drei gönnten sich danach ein wohlverdientes Vormittagsschläfchen.
    Nachdem wir feststellten, dass wir unsere neue mega teure Sonnencreme irgendwo verloren haben, bestellten wir einfach zwei neue via Grab.
    Danach starteten wir die Reise zur nächsten Kreuzung um im 7-Eleven zu stöbern. Auf dem Rückweg genossen wir ein Eis. Zurück im Hotel hüpften wir nochmal für 10 Minuten in den Pool. Freya kämpfte nach dem Abendessen wieder tapfer mit ihren Zähnchen, weswegen sie erst deutlich nach Hanna einschlief. Für uns gab es deshalb ein spätes Abendessen, aber dennoch blieb Zeit für eine gemütliche Würfelrunde zum Tagesabschluss.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 2 + 2 kleine auf großer Reise
    Roomservice 🤭1

    Schon 100 Tage unterwegs

    3 декабря 2025 г., Таиланд ⋅ ☀️ 29 °C

    Unser 100. Tag auf Reisen startete ganz entspannt: Nach dem Frühstück machten wir es uns im Zimmer bequem und planten in aller Ruhe die nächsten Ausflüge. Das Hotel-Mittagessen für die Mädels war allerdings ein kleiner Reinfall – alles viel zu hart. Also zurück ins Zimmer und ab ins Mittagsbubu.
    Nach dem Schläfchen wollten wir nach Phuket Old Town. Doch der erste Grab-Fahrer ließ ewig auf sich warten, also liefen wir zur Kreuzung vor und bestellten einfach einen neuen. Durch volle Straßen und gute 15 Minuten Verzögerung erreichten wir schließlich die Altstadt.
    Die farbenfrohen Häuser in Phuket Old Town sind im sino-portugiesischen Stil gebaut – eine Mischung aus chinesischer und portugiesischer Architektur, entstanden durch den Zinnboom des 19. Jahrhunderts. Manche Türen sind absichtlich so niedrig, dass Gäste sich verbeugen müssen – ein Zeichen von Respekt.
    Drei hübsche Straßen, bunt, charmant – aber die Anfahrt nicht unbedingt wert.
    Zum Abendessen verschlug es uns in eine Mall, danach noch kurz in den Supermarkt und schließlich mit dem Grab wieder zurück ins Hotel. Ein ruhigerer Jubiläumstag – aber auch solche braucht es auf einer langen Reise.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 2 + 2 kleine auf großer Reise
    VorherNachherViele Leute für ein kleines BäumchenBadeoutfits von KretaFrüchte-Mundraub

    Kleine, ruhige Kugel, großes Glück

    4 декабря 2025 г., Таиланд ⋅ ⛅ 29 °C

    Ein weiterer entspannter Tag in unserem Hotelparadies. Heute haben wir uns nicht raus bewegt. Zum Mittag überraschte das Personal mit jeweils einer Weihnachtsbaumkugel für die Mädels – ein simples Geschenk, das sich als echter Volltreffer entpuppte. Die beiden waren ewig beschäftigt und völlig versunken in ihrer neuen „Spielwelt“ während sie staunend beobachten wie der Weihnachtsbaum im Speisesaal geschmückt wurde. In Thailand ist Weihnachten übrigens kein offizieller Feiertag, aber Thais lieben Deko! Weihnachtsbäume, riesige Installationen und funkelnde Kugeln – und das oft schon ab November. Hier allerdings ein wenig im Verzug. Dafür laufen schon seit unserer Ankunft Weihnachtslieder in Dauerschleife. Natürlich sehr zu Falks Freude. 😂 Christmas vibes auch ohne Schnee!
    Nach dem Mittagsbubu ging’s wieder in den Pool, wo ausgiebig geplanscht, gestrahlt und gekichert wurde. Und das Beste zum Schluss:
    Beide Paar Augen fielen heute endlich mal wieder pünktlich gegen 19:00 Uhr zu. Ein Träumchen. 😌    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 2 + 2 kleine auf großer Reise
    🍹Kuck mal da sind 2 Spielzeugautos1VorherNachherIrgendwie suchen sie sich doch gegenseitig 🥰

    Pooltag & Knetmassage

    5 декабря 2025 г., Таиланд ⋅ ☀️ 29 °C

    Nach dem Frühstück zog es uns direkt zur Poollounge, wo wir den Vormittag entspannt ausklingen ließen – inklusive Vormittagsbubu im Fettsack. 😄
    Nach dem Mittagessen lief es heute etwas anders: Nur Freya hat geschlummert, während Hanna tapfer bis nach dem Abendessen durchhielt – ein kleines Energiebündel wie immer. 🙈
    Als die Mäuse dann schliefen bekam Falk noch Besuch und gönnte sich eine Thai Massage.
    Einmal durchgeknetet, gedehnt und vermutlich ein paar Zentimeter größer gab’s noch ein leckeres Abendessen und dann ging es auch für uns zeitig ins Bettchen.

    Die Thai-Massage ist übrigens seit 2019 UNESCO-Weltkulturerbe. Sie geht auf über 2.500 Jahre alte Heiltraditionen zurück und wurde früher sogar in Tempeln gelehrt.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 2 + 2 kleine auf großer Reise
    Ein DIY handmade Souvenir gabs auch11

    Ein Nikolaus voller Elefantenliebe

    6 декабря 2025 г., Таиланд ⋅ ☀️ 30 °C

    Heute starteten wir ruhig in den Vormittag. Die Kids waren diese Nacht nur ein bisschen unausstehlich und wir konnten daher ein wenig länger schlafen. Beim eigenständigen Frühstücken machen die Mäuse inzwischen beeindruckende Fortschritte. Nicht mehr lange, und wir werden überflüssig sein – zumindest am Frühstückstisch. 🥹😉
    Im Anschluss holten die zwei den nachts verlorenen Schlaf nach. Perfekt für uns, um die Rucksäcke zu packen.
    Da in unsere Flip Flops keine Nikolaus-Geschenke passen und Süßigkeiten ohnehin direkt wegschmelzen, gab’s dieses Jahr etwas viel Wertvolleres: Erinnerungen an Isa’s Lieblingstiere.
    Gut ausgeruht, satt und mit akzeptabler Laune machten wir uns am frühen Nachmittag auf den Weg ins Elephant Sanctuary. Dort konnten wir mit geretteten Elefanten auf wunderbar sanfte Art interagieren:
    – Füttern 🍌
    – Streicheln 🤗
    – Ein kurzer Spaziergang durch ein Stück Dschungel 🌿
    – Matsch-Spa 🫧
    – Baden & Duschen mit den Dickhäutern 💦

    Seriöse Elephant Sanctuaries nehmen keine Shows, Reiten oder Tricks in ihr Programm auf. Sie bieten Schutz für Tiere, die aus Tourismus oder Arbeitsdiensten gerettet wurden. Das Baden und Schlammen findet nur statt, wenn die Elefanten freiwillig mitmachen – so wie es sich gehört.
    Anfänglich waren Hanna die langnasigen Riesen nicht so geheuer, mit der Zeit erfreuten sich aber beide an ihrer Gesellschaft.
    Ein Elefant kann mit seinem Rüssel übrigens bis zu 200 Liter Wasser an einem einzigen Tag trinken – und über 40.000 Muskeln steuern! Kein Wunder, dass das Duschen mit ihnen so viel Spaß macht. 🐘💦
    Für Isa war es ein überaus gelungener Tag für den Rest eine wunderbare Gelegenheit die sanftmütigen Tiere aus der Nähe kennenzulernen.
    Zurück im Hotel brauchten die Mädels erst mal Zeit, um all die Eindrücke zu verarbeiten. Das Einschlafen zog sich etwas, aber mit viel Zureden und Kuscheln fielen sie schließlich glücklich und zufrieden in den Schlaf.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 2 + 2 kleine auf großer Reise
    Wie jeden Morgen mit den Angestellten schäkern1Evil twin 😈1Happy Hour 🍻Papi hat ein bisschen Farbe bekommen1Wir lieben Grab 🫶🏻

    Pooltag

    7 декабря 2025 г., Таиланд ⋅ ☁️ 27 °C

    Die Nacht war echt bescheiden. Freya schaffte es tatsächlich, beide Elternteile gleichermaßen auf die Palme zu bringen, sodass sie ausnahmsweise mal von beiden keinen Rückhalt fand. 😠 Und auch Hanna zeigte sich nicht gerade von ihrer engelsgleichen Seite.
    Doch nach dem aufstehen war die Welt wieder in Ordnung.
    Beim Frühstück glänzte Hanna dann mit vorbildlicher Gabel-Technik, während Freya lieber kreativ blieb und das Essen kunstvoll von der Gabelspitze popelte. 🤭
    Nach einer kleinen Spielrunde folgte ein Vormittagsschläfchen, bevor es zum Mittag ins Restaurant ging – diesmal allerdings mit selbst mitgebrachten, aufgewärmten Mahlzeiten. Hochstühle sind schließlich Gold wert. Aber Gemüse kochen können sie nicht 🤪
    Danach wurde der Nachmittag zum Pooltag erklärt:
    – Eine Runde plantschen
    – Mittagsschläfchen im Sack 😴
    – Vesper am Pool, während neue Gäste beim plantschen beobachtet, belächelt und bewunken wurden 👋
    – Und noch einmal ins wunderbar kühle Nass – die perfekte Familienbeschäftigung.
    Kurz vor dem Abendessen hatten alle noch richtig gute Laune und es wurde viel gelacht. Ein schöner Abschluss des entspannten Tages.
    Dann wurde das Abendessen schnell verputzt – und siehe da: beide schliefen vor 19 Uhr ein. Jackpot! 🤗    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 2 + 2 kleine auf großer Reise
    Teeny-Freya mit 3 Piercings1Dieser Knopf ist einfach zu verlockend 😆Heute also nochmal duschen 🚿🤪

    Letzter Pooltag

    8 декабря 2025 г., Таиланд ⋅ ⛅ 27 °C

    Unser letzter Pooltag dieser Reise – kaum zu glauben, wie schnell die Zeit verflogen ist. Deshalb nutzten wir die letzten Stunden im angenehm kühlen Wasser noch einmal richtig aus. Die Mädels plantschten, glucksten, winkten wie gewohnt allen neuen Gesichtern zu und wirkten, als hätten sie den Pool inzwischen zu ihrem zweiten Zuhause erklärt.
    Zwischendurch hieß es aber auch: Koffer packen. Wie immer stellte sich heraus: Es ist erstaunlich, wie viel sich in wenigen Tagen wieder ansammelt – und wie erstaunlich gut es dennoch am Ende irgendwie alles in die Taschen passt. Danke Falk 😘
    Zur Belohnung für die Pack-Session durfte ich mir heute endlich auch eine Massage gönnen. 😌😇 Einmal durchkneten, lockern, entspannen – genau das Richtige vor der nächsten Etappe.
    Abends wurde es dann noch einmal lauter:
    Hanna träumte ziemlich wilde Sachen und miekste weinerlich in Papas Armen, bis sie sich wieder beruhigt hatte.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 2 + 2 kleine auf großer Reise
    Ratet mal was mein Lieblingsspiel ist 🤗
    Gruselig 🤡Größerer Parkplatz für die Roller als für die Autos 😄KuckuckKaputtgespieltTschüss Phuket1

    Mini-Chaos & Mini-Crash

    9 декабря 2025 г., Таиланд ⋅ ☀️ 28 °C

    Dank unserer beiden quengeligen kleinen Wecker waren wir heute pünktlich aus dem Bett und aus dem Zimmer – manchmal hat frühes Gemecker eben doch Vorteile. Ein letztes Frühstück, dann ab ins Grab und auf zum Flughafen. Für die rund 40 km brauchten wir sportliche 1,5 Stunden… Thailand-typisch. 🤪
    VietJet blieb seiner Linie treu und legte wie gewohnt ca. eine Stunde Verspätung hin. In Bangkok gab’s dann erst einmal ein verspätetes Mittagessen, bevor wir uns wieder ins Verkehrsgetümmel stürzten.
    Kaum auf der Autobahn ist uns hinten einer reingefahren. Zum Glück nur beim Stop and go. Zum Glück nur leicht – niemand verletzt, nur die Nerven des Fahrers lagen blank. Aber Hanna & Freya haben ihn bei Laune gehalten. Er war sehr um unsere Mäuse bedacht und versuchte sofort ein neues Grab für uns zu organisieren.
    Wir hatten schon die Befürchtung, dass wir mitten auf dem rechten Autobahnstreifen umsteigen müssen. Aber dann durften wir doch mit der Traffic Polizei bei romantischem Sonnenuntergang von der Autobahn runter fahren.
    An der Tanke mussten wir dann doch selbst ein neues Grab buchen. In der Zwischenzeit war sogar schon die Versicherung da. Selbstverständlich kam eine halbe Stunde später ein Suzuki Swift 😅 hat aber alles reingepasst. In der Unterkunft gab es dann nur noch ein schnelles Abendessen für alle und dann ab ins Bett.

    Bangkok gehört mit über 38 Millionen Fahrzeugbewegungen pro Tag übrigens zu den verkehrsreichsten Städten der Welt. Da kann sowas schon mal passieren 😌    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 2 + 2 kleine auf großer Reise

    Shopping, Stau & schlafende Mäuse

    10 декабря 2025 г., Таиланд ⋅ ⛅ 28 °C

    Aufgewacht sind wir heute mit beiden Mädels im Bett. Auch wenn immer die Sorge mitschwingt, dass eine herauspurzelt, war es doch deutlich entspannter als die letzten Nächte, wenn die im eigenen Bettchen liegen.
    Nach dem Frühstück ging es dann los zum Gepäck-Lager, um Kinderwagen und Autositze abzuholen. Wegen des heutigen Feiertags war die Schnellstraße sogar mautfrei. 🤑
    Nach dem Mittagsschlaf stand die Shoppingmall auf dem Programm. Falk hat nach dem Aufwachen der Mädels seine erste Sprachnachricht verschickt, weil eine noch Kuscheln wollte und die andere schon am Toben war. Ich konnte währenddessen etwas Ruhe im Wohnzimmer genießen.
    Vorräte auffüllen und bummeln war das Ziel
    . Aber fast alles war mindestens genauso teuer wie bei uns. Selbst der Supermarkt war ein Gourmetgeschäft und zum Abendbrot haben wir 45€ bezahlt 😅 so viel wie schon lange nicht mehr. Also schnell mit dem Grab-car heim… Dachten wir. Angezeigt wurde über eine halbe Stunde dass es in 7 bzw. 3 Minuten da ist 😩 und es war schon um 9 abends. Zum Glück sind die Mädels doch noch kurz vorm einsteigen eingeschlafen und zuhause beim umpositionieren nicht noch mal aufgewacht.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 2 + 2 kleine auf großer Reise
    KuckKuck1Unsere Beute

    Ausschlafen & Outlet-Glück

    11 декабря 2025 г., Таиланд ⋅ ☁️ 27 °C

    Heute konnten wir tatsächlich fast ausschlafen – ein kleines Wunder in unserer jetzigen Phase. Der Grund: Beide Mäuse durften von Anfang an mit im Bett schlafen und waren dadurch wesentlich entspannter. 😇
    Nach dem Frühstück packten wir gemütlich den Rucksack und kamen dieses Mal erst kurz vor dem Mittag los. Der Himmel über Bangkok war von grauen Wolken bedeckt – also perfektes Wetter für einen Besuch im Outlet. 🤗
    Dort gab es für alle etwas: Gemeinsam Mittag futtern, durch die Geschäfte stöbern und entspannt bummeln. Die Mädels hatten wie immer ihren Spaß, denn Shoppinghallen sind ihre kleine Bühne: überall Menschen, die zurückwinken, Faxen machen und die beiden herzlich anstrahlen.
    Nach dem Abendessen ging es dann mit einer vollen Tasche zurück zur Unterkunft..
    Gute Nacht.

    Viele thailändische Verkäufer*innen winken übrigens Babys und Kleinkindern automatisch zu – es gilt dort als höfliche Geste und bringt „good luck“. 😊    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 2 + 2 kleine auf großer Reise
    1Isla NublarWann sind die denn so groß geworden? 🥹

    Floating market, Dinos & letzte Rushhour

    12 декабря 2025 г., Таиланд ⋅ ☁️ 29 °C

    Endlich haben wir mal wieder eine Nacht durchgeschlafen. Hanna schlummerte friedlich in ihrem Bett und Freya kam erst gegen halb sechs zu uns. Nach dem Frühstück versuchten wir unser Glück bei einem Express-Luggage-Repair-Service – allerdings ohne Erfolg, denn auf unsere Taschen hatten sie scheinbar keine Lust.
    Also zogen wir weiter zum Floating Market, allerdings nicht auf dem Wasser, sondern gemütlich zu Fuß durch die umliegenden Straßen. Auf dem Weg kamen wir an einem kleinen Art-House vorbei, in dem man seiner kreativen Ader freien Lauf lassen kann – ein Ort, der Mama/Oma Petra sicher sehr gefallen hätte.
    Danach ging es zu Falk’s Highlight des Tages: Jurassic World. Die Mädels haben den größten Teil der gruseligen Gestalten einfach verschlafen. Anschließend erledigten wir noch ein paar Einkäufe, fuhren ins Siam Center, damit Falk seine neue Uhr shoppen konnte, und machten uns schließlich auf den Weg zurück zur Unterkunft. Die Rückfahrt dauerte wieder ewig. Zum Glück war es die letzte Fahrt durch die abendliche Rushhour. Bangkok hat uns überraschend gefordert.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 2 + 2 kleine auf großer Reise
    Einmal einwrapen. Leider nur eine...

    Abschied nehmen

    13 декабря 2025 г., Таиланд ⋅ ⛅ 25 °C

    Wieder einmal – ein letztes Mal – packten wir unsere Taschen bis zur allerletzten Minute des Check-outs und stopften alles hinein, was noch irgendwo Platz fand. Danach fuhren wir zum Mittagessen in eine wunderschöne Mall. Wir dachten zunächst, wir würden in einem ehemaligen Michelin-Restaurant lunchen, stellten dann aber fest, dass es „nur“ eine Filiale einer Kette war, die bis 2022 einen Stern trug. Lecker war es trotzdem.
    Ein letztes Mal warteten wir gefühlt eine kleine Ewigkeit auf unser Grab, bevor es von der Unterkunft Richtung Flughafen ging. Wir sind jedes Mal aufs Neue erstaunt, wie unser gesamtes Gerassel in ein einziges Auto passt. Ohne Stau und ganz entspannt kamen wir am Flughafen an, gaben das Gepäck ab, gönnten uns noch einen Snack bei Burger King – und schon ging es an Bord.
    Leider waren die Sitze diesmal kleiner als gewohnt und in der ersten Stunde blieben die Anschnallzeichen an, sodass wir die Mädels trotz Babybett auf dem Schoß halten mussten. Danach schliefen sie jedoch fast bis zur Landung in Doha durch 😇 Kurz vor dem Aufsetzen wurden beide wieder wach. Am Flughafen winkten sie noch ein paar Leuten zu und als Freya wieder eingeschlafen war, erbettelte sich Hanna noch drei Pommes. Kurz vor dem Weiterflug schliefen dann beide erneut ein.
    >> Perfekte Reisebabys 🥰
    Danach ging es weiter von Doha nach Berlin. Dort stellten wir mit einem lachenden und einem weinenden Auge fest, dass beide inzwischen die letzten Zentimeter der Babybetten ausreizen. Das war wohl tatsächlich der letzte Flug mit Bettchen 🥲    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 2 + 2 kleine auf großer Reise
    Von Haustür zu Haustür11Danke Vivi 😊1🤤

    … und dann waren wir wieder da

    14 декабря 2025 г., Германия ⋅ ☁️ 5 °C

    In Berlin angekommen, empfing uns Volker in aller Herrgottsfrühe. Während die Stadt langsam erwachte, saßen wir bereits im Auto Richtung Zuhause. Ein letzter Transfer, ein letztes Mal Gepäck verladen – diesmal mit dem guten Gefühl, wirklich angekommen zu sein. Daheim wurden die ersten Taschen ausgepackt, noch etwas halb im Reisemodus, halb schon wieder im Alltag. Kurz darauf standen Olaf und Uli vor der Tür. Eine Runde füttern und knuddeln und dann versanken die 3 Mädels im Mittagsschlaf. Lauthals vor Hunger meldeten sie sich rechtzeitig zum Abendbrot zurück. Mit gefüllten Mägen, Schlafanzug und einem letzten zufriedenen Seufzer fielen die Augen nach wenigen Minuten wieder zu.

    Und damit war sie vorbei.
    Unsere Reise.

    111 Tage lang war die Welt unser Zuhause.
    51.000 Reisekilometer, 17 Flüge, 7 Länder, 25 Unterkünfte, unzählige Grab-Fahrten und Essensbestellungen, wunderschöne Orte, fremde Sprachen, große Märkte, neue Gerüche, improvisierte Babybetten, verrückte Mahlzeiten und Alltage. Wir haben aus Koffern gelebt, Routinen unterwegs erfunden und gelernt, dass Sicherheit nicht an einen Ort gebunden ist – sondern aneinander.
    Wir sind als Familie gereist. Mit zwei kleinen Menschen, die jeden Tag ein bisschen mehr konnten als am Tag zuvor. Drei neue Zähne, vier starke, tragende Beine, erstes Krabbeln, freies Sitzen und Stehen, wachsende Neugier. Wir durften all das miterleben – nicht zwischen Terminen und Alltag, sondern ganz bewusst, gemeinsam. Was für ein Geschenk. 💝
    Diese Reise war nicht immer leicht. Nächte waren kurz, Wege lang, Pläne änderten sich. Aber sie war echt. Und sie hat uns gezeigt, wie wenig es braucht, um glücklich zu sein: Nähe, Zeit und die Freiheit, den eigenen Rhythmus zu leben.
    Jetzt sind wir wieder angekommen. In unseren vier Wänden. Mit Schränken statt Koffern, vertrauten Geräuschen statt Straßenlärm und neuen Routinen, die sich langsam formen. Es tut gut, wieder da zu sein. Und gleichzeitig nehmen wir etwas mit, das bleibt.
    Die Gewissheit, dass wir uns überall ein Zuhause schaffen können.
    Dass unsere Kinder die Welt als offenen, freundlichen Ort kennengelernt haben.
    Und dass Zeit – gemeinsam verbracht – das Wertvollste ist, was man verschenken kann.

    Diese Reise endet hier.
    Aber sie wird noch lange in unserer Erinnerung bleiben.
    Danke, dass ihr uns begleitet habt. 🌍❤️

    Bis bald 👋
    Isa, Falk, Hanna&Freya    Читать далее

    Посмотреть перевод
    Окончание поездки
    14 декабря 2025 г.