Matkustaa tällä hetkellä
  • Isa auf Reise
  • Falk Maas

2 + 2 kleine auf großer Reise

Mit Zwillingen um die halbe Welt.
100+ Tage gen Südosten mit ganz viel Windeln und (hoffentlich) unzähligen Wundern 💕
Geplant ist folgende Route:
Sri Lanka, Malaysia, Perth, Neuseeland, Australien, Indonesien, Thailand und dann zurück nach Haus
Lue lisää
  • Viimeksi nähty paikassa
    🇮🇩 Blahkiuh, Indonesien

    Homestayday

    7. marraskuuta, Indonesia ⋅ 🌧 29 °C

    Eigentlich stand heute Kultur auf dem Programm – Museum und Wasserfalltempel. Doch der Himmel hatte andere Pläne: Schon vor und nach dem Frühstück prasselte der Regen auf unser Dach. Also entschieden wir uns kurzerhand für einen gemütlichen Homestayday im Homestay – ganz nach dem Motto: Wenn schon nass, dann wenigstens im Pool! 😄
    Auf Bali ist Regenzeit nicht gleich Schlechtwetterzeit – oft wechseln sich Sonne und heftige, aber kurze Schauer ab. Perfekt für spontane Poolpausen zwischen den Wolkenbrüchen! 🌦️
    Zum Mittagessen gab’s einen weiteren Hochstuhl diesmal in kitschig quietschig pink. Am Nachmittag ging’s dann ein zweites Mal ins Wasser. Das erste Mal auf Bali.
    Die Mädels waren danach völlig ausgepowert. Haben heute viel geschlafen. Mit der drückenden Hitze und nach all der Wasser-Action fielen am Abend alle müde, aber zufrieden ins Bett.

    Funfact: Das balinesische Wort für Regen – udan – wird genauso ausgesprochen wie das deutsche „oh dann“. Passt also wunderbar zu einem Tag voller „Oh dann halt nicht“-Momente. 😄
    Lue lisää

  • Pooltag mit Einzelkind(ern)

    5. marraskuuta, Indonesia ⋅ 🌧 29 °C

    Heute war wieder ein wunderbar entspannter Tag am Pool – diesmal sogar mit dem seltenen Luxus eines „Einzelkindes“, da die Mädels ihr Vormittagsschläfchen abwechselnd hielten. 😅
    Währenddessen wirbelten drei fleißige junge Herren durchs Gelände: Einer kümmerte sich um den Garten, die anderen beiden brachten unsere Zimmer auf Vordermann. Daran kann man sich gewöhnen! 🌿✨
    Zur Abwechslung stand heute etwas Küchenarbeit auf dem Programm: Wir kochten gleich für mehrere Tage vor – clever gedacht, um in den kommenden Tagen mehr Zeit zum Entspannen zu haben. Mangels dazu erforderlicher Becher füllten wir kurzerhand wunderhübsche aber super teure Milchaufbewahrungsbeutel. 🦩
    Beim Abendessen sorgten dann zwei kleine Schreckmomente für Lacher:
    Erst sprang Falk ein kleiner Gecko an, der ihn wohl mit einer weißen Kalkwand verwechselt hatte. Und dann entpuppten sich harmlose „grüne Bohnchen“ als höllisch scharfe Chilis. 🌶️🥵

    Ein Tag voller Sonne, Lachen und kleiner Anekdoten – ganz so, wie es im Urlaub sein soll.

    Geckos gelten auf Bali als Glücksbringer. Sie fressen Mücken und andere Insekten – und ihr Ruf („Tokay!“) wird oft als gutes Omen gedeutet. Der schnellste bekannte Gecko kann senkrecht an Wänden hochlaufen – mit bis zu 1,5 Metern pro Sekunde! 🦎💨
    Lue lisää

  • Papageien und Partystimmung

    4. marraskuuta, Indonesia ⋅ 🌧 28 °C

    Nach einem gemütlichen Frühstück – diesmal ohne Poolrunde – zog es uns heute hinaus in den Bali Bird Park. Hanna durfte zum Frühstück das ersten Mal in ihrem neuen Gefährt sitzen, das uns als praktischer Ersatz für einen zweiten Hochstuhl zur Verfügung gestellt wurde – funktional und super lustig zugleich 🥰

    Der Park selbst ist zwar eher klein und mit rund 20 € pro Person kein Schnapperl, aber dennoch sehenswert. Überall flatterten bunte Vögel, und beim Füttern der kleinen Papageien zeigte sich mal wieder, Hanna war sich da nicht ganz sicher, ob sie das so gut findet 😅 Ich dagegen hatte meinen Spaß und durfte sogar ein paar Pelikane füttern! Im Bali Bird Park leben über 1.000 Vögel aus rund 250 Arten – viele davon stammen direkt aus Indonesien. Besonders toll: Der Park beteiligt sich aktiv an Zucht- und Auswilderungsprogrammen, um bedrohte Arten wie den Balistar zu schützen.
    Trotz unserer ambitionierten „Kreuzzelliste“ haben wir nicht alle gefiederten Bewohner entdeckt – vermutlich war es selbst ihnen zu heiß heute. Auf dem Rückweg im Auto waren die Mädels eigentlich hundemüde, aber scheinbar noch im Partymodus 🤭 Unser Fahrer nahm’s mit Humor: Er lachte herzlich und erzählte, dass er Kinder über alles liebt – und heute zum ersten Mal Zwillinge im Auto hat.
    Abends schliefen die beiden dann aber wieder pünktlich ein und wir konnten in aller Ruhe noch eine kleine Runde würfeln. Ein rundum schöner Tag! 🎲
    Lue lisää

  • Ein Tag zum Durchatmen

    3. marraskuuta, Indonesia ⋅ 🌧 28 °C

    Heute stand einfach mal nichts auf dem Plan – und genau das tat richtig gut. Schlafen, essen, toben, plantschen – mehr braucht es manchmal gar nicht. Zwischendurch kam eine nette Lady zum Saubermachen und übernahm sogar den Abwasch 🤭 Perfekter Service!

    Während die Mädels fröhlich durchs Haus tobten, planten wir ein wenig die kommenden Tage. Und siehe da – seit Langem sind beide auch mal wieder pünktlich im Bett 🥳
    Ein kleiner Luxus, den wir natürlich gleich genutzt haben, um auch selbst mal früh schlafen zu gehen 🤪
    Lue lisää

  • Tropenruhe im Regen

    2. marraskuuta, Indonesia ⋅ 🌧 29 °C

    Nach einem gemütlichen Frühstück um acht – unseres haben wir ganz bequem liefern lassen 😎 – starteten wir entspannt in den Tag. Die Sonne schien und es war schön warm, also ging’s erstmal in den Pool. Doch wie so oft hier in den Tropen kippte das Wetter schnell, und der Himmel öffnete seine Schleusen. Der perfekte Moment, um alle noch etwas Schlaf nachholen zu lassen.
    Ein tropischer Regenschauer dauert hier oft keine Stunde – doch in dieser Zeit fällt so viel Wasser wie in Deutschland an einem ganzen Tag! 🌧️
    Am Nachmittag wagten wir uns dann doch noch kurz hinaus zum Supermarkt. Vor unserem Haus lagen wieder zwei wunderschön arrangierte Opferschalen – ein kleiner Moment balinesischer Alltagsmagie. ✨
    In Bali werden die sogenannten Canang Sari – tägliche Opfergaben aus Blüten, Reis und Räucherstäbchen – mehrmals am Tag dargebracht. Sie sollen den Göttern danken und gleichzeitig böse Geister fernhalten.
    Zurück in der Unterkunft war der Tag für unsere beiden Mädels schon vorbei: Sie schliefen vor dem Abendessen tief und fest – und waren nicht mehr weckbar. 🙈
    Lue lisää

  • Ankunft im Paradies 🏝️

    1. marraskuuta, Indonesia ⋅ ☁️ 30 °C

    Sehr zu Falks Unmut haben wir – mal wieder – alles auf den letzten Drücker in die Taschen gestopft. Wenigstens müssen wir das jetzt nicht mehr ganz so oft tun! Pünktlich kam unser netter Fahrer, und der geräumige Kia Carnival erwies sich als echtes Platzwunder – alles passte mühelos in den Kofferraum, ohne dass wir die Rückbank umklappen mussten. 🤗
    Am Flughafen entschieden wir uns spontan dagegen, das Gepäck einzulagern, und verbrachten die Wartezeit einfach dort. Zum Glück war der Terminal groß, hell und gemütlich – die Stunden vergingen erstaunlich schnell. Hanna hatte währenddessen sichtlich Spaß und trat fröhlich nach Papas Opalen – vorwärtsgerichtet natürlich 🤭
    Im Flugzeug dann die perfekte Überraschung: Plätze in der zweiten Reihe, dazu ein freier Mittelplatz. Jetstar – Daumen hoch! Falk nennt Freya übrigens schon seit einer Weile liebevoll „Toothy“ – ihr neues Zähnchen ist einfach zu süß.
    Dank Rückenwind landeten wir sogar eine halbe Stunde früher als geplant. Beim Aussteigen verabschiedete uns das Bordpersonal mit den Worten: „You have all been fantastic travellers. All ages!“ 🥰
    In Indonesien angekommen, fühlten wir uns gleich wieder wie Millionäre: ein paar umgetauschte Euro und australische Dollar wurden zu über zwei Millionen Rupiah! 💸 Am Flughafen wartete schon unser alter Freund Sugih mit einem liebevoll gestalteten Empfangsschild. Auch unsere Gastgeber empfingen uns um 23:15 Uhr mit einem Lächeln, halfen beim Ausladen des Autos – und sogar der Kinder. Eine wunderschöne Unterkunft erwartete uns – perfekt für den neuen Abschnitt unserer Reise.
    Lue lisää

  • Letzter Tag in Down Under 🇦🇺

    31. lokakuuta, Australia ⋅ ☁️ 23 °C

    Heute haben wir wieder ausschlafen. Danach hieß es wieder Abschied nehmen: das letzte Mal in Australien im Supermarkt einkaufen, das letzte Mal in der Ferienküche kochen. Wir freuen uns schon darauf bald wieder Essen liefern zu lassen.
    Nach dem Mittag zog es uns noch einmal raus, ans Wasser, zum Cremorne Point. Der Cremorne Point Walk gehört zu den beliebtesten Spazierwegen in Sydney – perfekt für Familien, da er größtenteils flach verläuft und spektakuläre Blicke auf Oper und Harbour Bridge bietet. Bei schönstem Wetter genossen wir diesen herrlichen Blick und aßen unseren Nachmittagssnack – ein perfekter letzter Gruß aus Sydney. Eigentlich wollten wir noch mit der Fähre übersetzen und durch den botanischen Garten spazieren, doch der Fährhafen war geschlossen, und die Zeit lief uns davon. Also blieb es bei diesem schönen Ausblick.
    Zurück in der Unterkunft hieß es dann: die letzten Taschen packen, ein letztes Mal sortieren und bereit machen für das nächste Kapitel unserer Reise.

    Die Sydney Harbour Bridge wird übrigens liebevoll „The Coathanger“ – also „der Kleiderbügel“ – genannt. Der Spitzname stammt von ihrer markanten Form und ist in Australien weit verbreitet.
    Lue lisää

  • Ein Tag für die Dose 🚆

    30. lokakuuta, Australia ⋅ ☀️ 21 °C

    Heute war so ein Tag, an dem einfach der Wurm drin war. Fast pünktlich los – das muss man uns lassen. Mit dem Bus zur Bahn und rein in die S-Bahn … leider in die falsche. Also wieder raus, zurück, umsteigen, tief durchatmen. Endlich in Richtung Blue Mountains unterwegs. Am Bahnhof gab’s zur Stärkung erst einmal eine leckere Pizza, bevor es mit dem Bus weiter zur Scenic World ging.
    Oben dann die bittere Enttäuschung: Die Bahnen fuhren nur noch eine halbe Stunde, und obwohl wir kaum Zeit für eine gehabt hätten, sollten wir trotzdem für alle drei zahlen. Und dass obwohl die coolste von ihnen, die Railway welche mit bis zu 52 Grad Neigung die steilste Passagierbahn der Welt ist, leider gerade renoviert wird.
    Naja – dann lieber ein Frustkaffee mit Aussicht und die ganze Strecke wieder zurück.
    Am Bahnhof in Sydney angekommen, lotste ich uns versehentlich zur Hampden Ave statt Hampden Avenue. Natürlich merkten wir das erst gegen 21 Uhr als wir unser Haus nicht fanden – also wieder zurück und noch mal fast eine Stunde mit Bus und S-Bahn in die andere Richtung. Außerdem musste Falk schon eine Weile lang auf die Toilette. Um 21:42 Uhr war er dann der letzte glückliche Nutzer einer öffentlichen S-Bahnhof-Toilette. Um 21:45 Uhr wurde abgeschlossen. Timing on point 😅
    Gegen 22:15 Uhr waren wir dann endlich wieder in der Unterkunft. Noch schnell den Rest vom Abendbrei gegessen und dann ab ins Bett. Was für ein Tag – den wir fast komplett in öffentlichen Verkehrsmitteln verbracht haben.
    Immerhin wissen wir jetzt: Pizza schmeckt auch in den Blue Mountains gut. 🍕
    Außerdem konnten wir während der Fahrten wunderbar quatschen und lachen. 👩🏽‍❤️‍💋‍👨🏽
    Lue lisää

  • Zoo auf dem Balkon

    29. lokakuuta, Australia ⋅ 🌧 16 °C

    Ausschlafen, frühstücken, weiterschlafen – das war heute unser Motto. Draußen regnete es ununterbrochen, also nutzten wir den grauen Himmel für einen ruhigen Tag zum Auskurieren. Zum Glück ist Hannas Fieber seit dem Mittag vorerst überstanden. Sie ist zwar noch etwas schlapp, aber wieder ganz die alte kleine Entdeckerin.
    Und weil ein krankes Kind bekanntlich immer Zoozeit bedeutet, kam der Zoo diesmal einfach zu uns: Der Regen lockte 3-4 Kakadus an, die laut wie kleine Dinos durch die Luft kreischten und im Baum vor unserem Fenster tobten. Einer fühlte sich auch glatt dazu eingeladen auf unserem Balkon ein ausgiebiges Duschbad zu nehmen 🤭 ich fand’s klasse.
    Draußen also Weltuntergangsstimmung, drinnen dagegen Familienchaos vom Feinsten: Taschen umsortieren, tanzen bis der Hunger kam, essen, toben, und schließlich das erste Mal gemeinsam mit Mami in die große Badewanne 🛀.
    Danach fielen beide müde und satt ins Bett – mit roten Wangen - da sind vermutlich wieder ein paar neuen Zähnen in Arbeit.
    Die Großen nutzten den Abend noch für die weitere Reiseplanung nach Bali.

    Funfact: Kakadus sind in Australien echte Stimmungsmacher – ihre „Rufe“ können bis zu 120 Dezibel laut werden, das entspricht einem startenden Düsenjet! 😅
    Lue lisää

  • Erst mal ankommen…

    28. lokakuuta, Australia ⋅ ☁️ 16 °C

    Der Vormittag stand ganz im Zeichen des Ankommens: gemütlich frühstücken, Wäsche waschen, ein bisschen entspannen. Zum Mittag gab’s Nudeln mit Tomatensoße – sehr zu Falks und meinem Leidwesen fanden die Mädels das allerdings gar nicht so lecker. 😅 über zwei Stunden versuchten wir etwas in die Mäuler zu stopfen. Für uns gab’s danach ein klassisches Sandwich-Mittagessen.
    Am Nachmittag wollten wir eigentlich noch etwas unternehmen, doch kaum waren wir startklar, begann es zu regnen. Also wurde es nur eine kleine Runde um den Block, bevor wir uns wieder in unsere Unterkunft zurückzogen.
    Der Rest des Tages verlief ruhig: Abendessen, etwas Mealprep für morgen, Hanna trösten – und dann ging’s für alle ins Bett. Ein ganz normaler Familientag fernab von Sehenswürdigkeiten, aber irgendwie schön bodenständig. 🩵

    Wusstest du, dass Sydney im Schnitt an rund 144 Tagen im Jahr Regen erlebt? 🌧️ Kein Wunder also, dass selbst die Einheimischen immer einen Regenschirm dabeihaben!
    Lue lisää

  • Ankunft in Sydney

    27. lokakuuta, Australia ⋅ 🌬 37 °C

    Klein Hanna war die Nacht etwas wehleidig und durfte daher in unserem Bett schlafen. Der Morgen startete pünktlich und wir waren rechtzeitig am Flughafen, verbrachten aber gefühlt eine Ewigkeit am Self-Check-in. Nur ein einziger Mitarbeiter kümmerte sich um alle Fragen, was einiges an Geduld erforderte. Immerhin: Das Übergewicht bei den Kinderwagen wurde wohlwollend von ihr „übersehen“. 😊
    Der Flug selbst verlief angenehm ruhig. Falk bekam sogar zwei Sandwiches – vermutlich sah er einfach besonders hungrig aus. Wir hatten eine Dreierreihe ganz für uns und ausreichend Platz für die Beine, was die 1,5 Stunden angenehm machte. Überraschend war die eine Stunde Zeitverschiebung am Ankunftsort und 10 Grad kühlere Temperaturen – damit hatten wir nicht gerechnet!
    Nach der Landung dauerte es etwas, bis das Gepäck endlich da war. Unser Uber-Fahrer staunte nicht schlecht über unsere Babyschalen – so etwas hatte er „noch nie gesehen“ und er hätte doch welche dabei, die allerdings für größere Babys/Kinder waren. Da deutsche Sitze in Australien leider nicht zugelassen sind, 🤫 war er zunächst skeptisch, nahm uns schließlich dann aber doch mit.
    Wieder einmal mussten wir unsere Schlüssel in einer Schlüsselbox irgendwo versteckt finden und abholen. Da der Fahrer noch eine Verabredung hatte warf er mich samt Gepäck und Kids vor dem airbnb ab, während Falk die Schatzsuche erfolgreich beendete und zu Fuß nachkam. Nach einem kurzen Vesper ging’s noch fix in den Supermarkt, bevor wir alle erschöpft den Tag ausklingen ließen. Hanna hatte leider etwas Fieber und schlief eng an uns gekuschelt ein.
    Lue lisää

  • Brücken und Blitze

    26. lokakuuta, Australia ⋅ ☀️ 27 °C

    Nach dem Frühstück ging es heute zu Fuß über die beeindruckende Story Bridge – eine von nur drei Brücken weltweit, die man offiziell besteigen darf. Aber leider nix mit Baby(s). Dann also einen kleinen Snack-Stopp auf der Kangaroo Point Bridge. Von dort aus setzten wir mit der CityCat-Fähre nach St. Lucia über, wo uns allerdings nur ein eher unspektakulärer Park und ein ziemlich aufdringlicher Gast erwarteten: das australische Buschhuhn, das hartnäckig versuchte, an unser Mittag zu kommen.
    Zurück ging’s mit der Fähre nach Southbank, einer wahren Oase mitten in Brisbane. Dort reiht sich ein Highlight ans nächste: ein riesiges Freibad, Wasserbecken, Spielplätze, Regenwaldpfade und tolle Grillplätze mit Tischen und Stühlen – alles kostenlos und perfekt für Familien mit älteren Kindern.
    Zurück in der Unterkunft begann dann das heftigste Gewitter, dasige je gehört habe. Es blitzte und donnerte ohne Pause, der Himmel grummelte und vibrierte förmlich. Aber uns hat es nichts ausgemacht. Wir wollten ja eh nur noch packen, denn morgen geht es weiter nach Sydney.
    Lue lisää

  • Einfach mal nichts tun

    25. lokakuuta, Australia ⋅ ☁️ 22 °C

    Nach all den Unternehmungen tat ein ruhiger Tag richtig gut. Wir schlenderten gemütlich durch die Straßen, ließen uns treiben und genossen zur Abwechslung ein Mittagessen auf der heimischen Couch. Danach folgte ein spätes, aber wohlverdientes Mittagsbubu für alle.
    Freya übt sich fleißig weiter im Robben, während Hanna schon munter auf eigenen Füßen steht – zumindest für ein paar wackelige Sekunden. Kaum zu glauben, wie schnell die beiden groß werden. Ein ruhiger Tag, der genau zur richtigen Zeit kam.

    In Australien nennt man einen gemütlichen, faulen Tag übrigens gern „having a bludge“ – also einfach mal nichts tun, ohne schlechtes Gewissen. 😌
    Lue lisää

  • Känguru-Knuddeln 🦘 & Koala-Lunch 🐨✨

    24. lokakuuta, Australia ⋅ ☀️ 30 °C

    Ein entspannter Start in den Tag – auch wenn unsere kleinen Frühaufsteher uns wieder zeitig aus dem Bett geholt haben. Mit dem Bus ging es heute zum Lone Pine Koala Sanctuary. Beim Mittagessen saßen direkt hinter uns Koalas in den Eukalyptussträuchern. 🥰
    Danach schauten wir uns die Raubvogelshow an – ganze drei Vögel in zwanzig Minuten, naja… hat uns wenigstens nichts extra gekostet.
    Auch die Hütehund-Vorführung war eher kurz, dafür sahen wir unterwegs Krokodile, freilaufende Echsen, bunte Papageien, viele Koalas und gönnten uns ein Eis, bevor das eigentliche Highlight wartete: Auf fünf Hektar leben 150 handzahme Kängurus, Wallabys und ein neugieriger Emu. Ich hatte meinen Spaß, die Mädels staunten und Falk wartete geduldig, bis mein Futterbeutel leer war. 😄
    Die Rückfahrt mit dem Bus fühlte sich wie schon hinzu, wie eine kleine Weltreise an. Zum Abschluss noch ein Stopp bei ALDI – Australiens beliebtestem Supermarkt 🤭– und dann ab unter die Dusche und früh ins Bett.

    Das Lone Pine Koala Sanctuary ist übrigens das älteste Koala-Schutzgebiet der Welt. Es wurde 1927 gegründet, um verwaiste und verletzte Tiere zu retten – lange bevor es überhaupt Gesetze zum Schutz der Koalas gab.

    Kennt ihr den „Koala-Kater“
    Koalas sehen immer ein bisschen verpeilt aus – kein Wunder: Der Eukalyptus, den sie fressen, enthält ätherische Öle, die leicht berauschend wirken. Man könnte also sagen: dauernd satt, ein bisschen high und immer müde (obwohl sie ca 20h am Tag schlafen)
    Lue lisää

  • Jetlag, Umzug & erste Erkundungstour

    23. lokakuuta, Australia ⋅ ⛅ 29 °C

    Nach einer schweißtreibenden Nacht – trotz Minimalbekleidung – waren wir schon ab 5 Uhr hellwach. Offenbar meldet sich der Jetlag zu Wort. Während draußen die Sonne Brisbane aufheizte, packten wir drinnen wieder einmal unsere sieben Sachen. Dabei wurde uns erneut bewusst: Wir haben viel zu viel Zeug dabei. 😅
    Hanna steht jetzt auch schon mal ganz alleine an der Couch auf! 🥹 Kleine große Schritte auf großer Reise. 💕
    Der Umzug in die neue Ferienwohnung verlief problemlos – und was für ein Unterschied! Größer, heller, einfach schöner. Danach ging’s mit der Fähre auf eine kleine Entdeckungstour. Unser Picknick machten wir im berühmten New Farm Park, der sich allerdings als etwas überbewertet herausstellte. Nett, aber kein Must-See. 🌳 Dafür hat Hanna eine neue Sitzposition im Kinderwagen entdeckt die ihr unglaublich gut gefällt
    . 😇
    Am Abend fielen schließlich alle erschöpft, aber zufrieden ins Bett. Nach den letzten heißen Tagen tat ein ruhiger Abend in der neuen Unterkunft richtig gut. 💤

    In Brisbane gehören CityCats (die Fähren) zum öffentlichen Nahverkehr – und sind eine entspannte, günstige Möglichkeit, die Stadt vom Wasser aus zu erkunden. 🚤 Die meisten Fähren fahren alle 15–30 Minuten und bieten tolle Ausblicke auf Skyline und Fluss. Und jede Fahrt kostet nur 50 A$-Cent 👌
    Lue lisää

  • G’day Australia! 🇦🇺✈️

    22. lokakuuta, Australia ⋅ ☀️ 28 °C

    Der Wecker klingelte früh, doch diesmal lief alles wie am Schnürchen: Auto pünktlich abgegeben, schneller Shuttle zum Terminal und ein entspannter Flug über die Tasmansee – goodbye Neuseeland, hello Australia! 🦘
    An Bord gaben uns ein paar Australier direkt tolle Tipps für unsere nächsten Etappen. Bei der Einreise wartete dann unser erstes kleines Abenteuer: Die bei der Deklaration angegebenen Bananen wurden tatsächlich vom Spürhund entdeckt 🍌🐶 – ganz stolz wedelte er, als hätte er Gold gefunden und setzte sich zum markieren des Fundstückes. Leider mussten wir uns trotz Anmeldung von ihnen trennen.
    Draußen wartete dann die nächste Überraschung: gefühlte 38 Grad empfingen uns
    ! Wir hatten mit 18/20 gerechnet und fühlten uns direkt wie im Backofen von Brisbane 😅. Die drei Stunden Wartezeit am Flughafen überbrückten wir so gut es ging, bis wir endlich die Schlüssel zu unserem neuen Domizil abholen konnten. Die Freude hielt allerdings nur kurz – die Klimaanlage war von einem hübschen Pelz aus Schimmel überzogen 😬. Zum Glück reagierte unser Gastgeber super schnell und bot uns gleich eine neue Unterkunft an. Morgen steht also noch einmal Umpacken und Umziehen auf dem Programm. Am Nachmittag folgte noch ein kleiner Einkaufsbummel über die Hügel von Brisbane, bevor wir alle erschöpft ins Bett fielen. 💤
    Ein etwas holpriger Start, aber hey – wir sind in Australien! Sonne und neue Abenteuer warten schon auf uns.

    Australien hat einige der strengsten Einreise- und Quarantänebestimmungen der Welt. Selbst kleine Mengen Obst, Erde an Schuhen oder unbehandeltes Holz können zur Gefahr für die lokale Flora und Fauna werden. Deshalb ist es immer besser, zu viel als zu wenig zu deklarieren – und wer ehrlich ist, wird in der Regel mit einem freundlichen Lächeln (und manchmal einem hübschen Spürhund) belohnt. 🐕

    P.S.: Diesmal hat sich keine Socke für Falks „falsches“ Visum interessiert. 🤭
    Lue lisää

  • Goodbye Neuseeland 🇳🇿💚

    21. lokakuuta, Uusi Seelanti ⋅ 🌬 21 °C

    Eigentlich wollten wir heute mit der Gondel über Christchurch schweben und den Panoramablick über Stadt, Küste und Berge genießen – doch das Wetter hatte andere Pläne. Der Wind peitschte mit über 60 km/h über die Hänge, und so blieben die Gondeln aus Sicherheitsgründen stillstehend. Ein bisschen schade, aber typisch Neuseeland: unberechenbar und doch sympathisch.
    Also ging es wieder zurück in die Unterkunft. Statt Mittagsschlaf stand Kofferpacken auf dem Programm – schließlich heißt es morgen früh um 4:30 Uhr Ankunft am Flughafen, denn um 7:00 Uhr startet unser Flieger nach Brisbane. Damit endet das Kapitel Neuseeland schon wieder.
    Beim Einräumen und Verstauen kam ein bisschen Wehmut auf. Wir werden diese Insel so schnell nicht vergessen – ihre wilde, ungezähmte Natur, die herzlichen Menschen, die unzähligen Regenschauer (mal sanft, mal stürmisch) , 3 neue Zähne, krabbelnde Mäuse 🐭 🐁 und natürlich die besten Avocados der Welt 🥑.
    Danke, Neuseeland, für all die Abenteuer, Ruhepausen und Geschichten, die wir mitnehmen durften. Du warst ein ganz besonderer Teil dieser Reise. 💫

    Der Wind in Christchurch kommt häufig vom sogenannten „Nor’wester“, einem warmen, trockenen Föhnwind aus den Bergen. Er kann so stark werden, dass ganze Stadtteile gesperrt oder Gondelbahnen stillgelegt werden – und gilt bei vielen Einheimischen als Stimmungsmacher oder -killer zugleich.
    Lue lisää

  • Geburtstagsglück in Christchurch 🎈

    20. lokakuuta, Uusi Seelanti ⋅ ☁️ 18 °C

    Heute war Falks großer Tag – und der begann ganz entspannt. Isa übernahm früh die Kinder, sodass das Geburtstagskind ausschlafen durfte. Nach einem gemütlichen Frühstück ging’s dann auf zu einer kleinen Erkundungstour durch Christchurch – und das bei bestem Wetter.
    Erster Halt: eine schöne Bootsfahrt auf dem Avon River, dessen Name eigentlich doppelt „Fluss“ bedeutet – Avon stammt vom walisischen Wort afon, was schlicht „River“ heißt. Also: Bootsfahrt auf dem „River River“ 😄. Das Wasser war so klar, dass man bis auf den Grund schauen konnte, was Freya sehr entzückte.
    Anschließend führte unser Weg durch den idyllischen botanischen Garten hin zu den historischen Straßenbahnen, die heute liebevoll restauriert ihre Runden durch die Innenstadt drehen. Unser Fahrer war ein echtes Original – charmant, witzig und voller Geschichten über Christchurch.
    Mittagspause auf einer Parkbank: Sandwiches, Sonne und sogar eine gute Tat – ein Bettler bekam ein Sandwich geschenkt und er selbst teilte den Rest mit den Möven. Leider nahmen es die Möwen etwas zu wörtlich mit dem „Dankeschön“ und setzten noch eine ungebetene Erinnerung auf Falks T-Shirt und Hose 🫣🐦💩 .
    Die Gondelbahn blieb heute links liegen – die heben wir uns für morgen auf. Stattdessen ein kleiner Stadtbummel und das Highlight des Tages: Falk erfüllte sich endlich einen über 15 Jahre alten Wunsch – ein Paar Schuhe, das damals zu teuer war. Heute war der perfekte Anlass, sie sich selbst zu schenken. Danach stolperte wir sogar über ein Stück Berliner Mauer, welche importiert und aufgestellt wurde, um den 30. Jahrestag des Mauerfalls zu gedenken und als Symbol für Freiheit und Einheit zu dienen. Die Segmente werden regelmäßig von lokalen Künstlern neu gestaltet, um das Denkmal aktuell zu halten.
    Zurück in der Unterkunft wartete ein entspanntes Abendbrot, die Mädels schliefen ausnahmsweise schnell ein (ein echtes Geschenk 🎁) – und der Abend klang gemütlich aus: Wein, Bier, Popcorn und das gute Gefühl, den Geburtstag rundum genossen zu haben.

    Die berühmten Christchurch Trams stammen übrigens teilweise noch aus den 1920er Jahren und wurden nach dem großen Erdbeben liebevoll restauriert. Sie gelten als Symbol des Wiederaufbaus und als eines der charmantesten Transportmittel Neuseelands. 😊
    Lue lisää

  • Hamsterbäckchen 🐹 & Giraffenhälse 🦒

    19. lokakuuta, Uusi Seelanti ⋅ ⛅ 19 °C

    Der Tag startete heute fast schon luxuriös spät – bis 8 Uhr wurde geschlafen! Ich wunderte mich, dass Freya heut so anders aussieht 🤭 Aber erst beim Frühstück fiel uns auf, dass Freya ein ganz neues Gesicht macht: eine kleine Hamsterbacke hatte sich über Nacht eingeschlichen. Also Taschen gepackt und ab zum Arzt. Zum Glück ging das hier in Neuseeland wieder völlig unkompliziert, schnell und freundlich – nichts Ernstes, vermutlich durchs zahnen - Entwarnung!
    Am Nachmittag stand dann unsere neue Tradition auf dem Plan (auf einen Arztbesuch folgt ein Zoobesuch) der Orana Wildlife Park. Neuseelands wunderschöner und einziger Open Range Zoo. Auf weitläufigem Gelände leben hier Tiere in möglichst naturnahen Bedingungen, mit besonders viel Platz. Die Gehege hier sind riesig 🤗 darüber freuen wir uns sehr und die Tiere sicher auch. Leider kamen wir etwas zu spät zur Giraffenfütterung, doch eine neugierige Giraffe hatte offenbar noch Resthunger und wollte Freyas Buggy genauer inspizieren 🤪😅. Ein Pfleger meinte sie selbst sei auch erst 2 Jahre alt und sucht noch Spielgefährten.
    Die Mädels beobachteten Giraffen, Nashörner, Geparden, Gorillas, Kiwis und zu Falks großer Freude eine Otterbande mit großen Augen, und der Tag endete gemütlich – endlich mal wieder auf der Couch, ohne Hektik, ohne Regen, einfach schön.
    Lue lisää

  • Einkaufsbummel und Cricketfragen

    18. lokakuuta, Uusi Seelanti ⋅ ☁️ 22 °C

    Nach einer wunderbar ausgeschlafenen Nacht starteten wir ganz entspannt in den Tag und genossen einen gemütlichen Vormittag. Kurz vor dem Mittag machten wir uns auf den Weg zum Supermarkt, um ein paar frische Vorräte zu besorgen. Danach folgte – ganz im Sinne unseres neuen Südinsel-Rhythmus – ein erholsamer Mittagsschlaf.
    Am Nachmittag schlenderten wir Richtung Stadtzentrum, checkten schon einmal den Hafen für den morgigen Ausflug und erledigten die letzten Einkäufe für die kommenden Tage. Zurück in unserer Unterkunft gab es dann ein leckeres Abendessen – bevor wir uns an ein neues kulturelles Abenteuer wagten: 🏏 Cricket im TV
    Fazit nach dem ersten Versuch:
    Was für ein langweiliger Sport dessen Regeln ich noch nicht verstanden habe. 🫩
    Cricket ist in Neuseeland tatsächlich Nationalsport – direkt neben Rugby. Die längsten Spiele dauern bis zu fünf Tage (kein Scherz!) und werden trotzdem ohne sichtbaren Zeitdruck gespielt. In England und Neuseeland ist es völlig normal, dass Zuschauer zwischen den Innings gemütlich picknicken.
    Lue lisää

  • Küstenkurven und Bergzauber

    17. lokakuuta, Uusi Seelanti ⋅ ⛅ 14 °C

    Pünktlich um 10 Uhr waren wir wieder startklar und auf dem Weg zum ersten Ziel des Tages: dem Cape Foulwind Seal Colony Lookout. Dort konnten wir tatsächlich einige Seehunde entdecken, die sich genüsslich in der Sonne räkelten – ganz ihrem Namen entsprechend herrlich „foul and lazy“ 😄. Der Wind am Kap machte seinem Namen ebenfalls alle Ehre, also blieben wir nicht allzu lange, sondern fuhren weiter.
    Die kurvenreiche Coast Road führte uns sogleich nach Greymouth, wo wir eine gemütliche Mittagspause einlegten. Mit vollen Bäuchen und guter Laune ging es weiter auf eine der wohl schönsten Strecken der Südinsel – durch den Arthur’s Pass National Park. Die Fahrt bot ein atemberaubendes Panorama: dichte Wälder, schroffe Felswände, hohe Gipfel und glasklare Flüsse, die sich ihren Weg durchs Tal bahnen.
    Am Abend erreichten wir schließlich unsere Unterkunft in Christchurch – und waren sofort verliebt. Das Ferienhaus war mit Abstand das schönste in ganz Neuseeland: gemütlich, modern und einfach perfekt zum Ankommen und Durchatmen.
    Eine kleine Verzögerung zum Schluss: unsere Bierlieferung per Uber sorgte für unerwarteten Besuch. Weil die App meinen Ausweis nicht akzeptierte, stand die Fahrerin plötzlich mit im Haus – und blieb bis Uber die Bestellung stornierte da die App vermutlich ein Problem hat und keine internationalen Dokumente akzeptiert. Die Mädels haben sie mit großen Augen bestaunt, während wir über das ganze Hin und Her schmunzeln mussten.
    Müde, glücklich und voller Vorfreude auf die nächsten Tage fielen wir dann schließlich alle ins Bett. 🌙
    Lue lisää

  • Wasserfallabenteuer im Regenwald

    16. lokakuuta, Uusi Seelanti ⋅ 🌬 12 °C

    Dank der guten abendlichen Vorbereitung konnten wir nach dem Frühstück direkt starten – naja, zumindest war das der Plan. Kaum wollten wir zum Auto, öffnete der Himmel auch schon wieder alle Schleusen. Also hieß es: kurz durchschnaufen, ein bisschen bummeln und auf besseres Wetter hoffen.
    Unsere Route führte uns zwischen dichter Dschungellandschaft und wilder Küste eine Stunde weiter nach Norden. Der Regen begleitete uns treu, als unser kleiner „White Donkey“ tapfer fünf der zehn Kilometer über eine steile, rutschige Schotterstraße zum Wanderparkplatz erklomm. Dort machten wir das Beste aus dem Wetter: Mittagessen im Auto. Währenddessen begegnete uns ein moderner Jäger mit drei Jagdhunden – alle mit GPS-Halsbändern ausgestattet. Technik trifft Wildnis.
    Und dann – endlich! – hörte der Regen auf. Schuhe geschnürt, Kinder angeschnallt, und los ging’s auf den Charming Creek Walkway zu den Mangatini Falls. Der Weg führte vorbei an alten Minenüberresten, über matschige Pfade, auf denen die Füße regelrecht versanken, und schließlich über eine wacklige Hängebrücke und durch einen dunklen Minentunnel. Der Anblick des Wasserfalls am Ende war jeden nassen Schritt wert!
    Während wir oben unsere kleine Snackpause genossen, kam Petrus noch einmal auf die Idee, die letzten Wolken auszuwringen – aber genau 20 Minuten später war alles vorbei, und die Sonne strahlte aus einem blitzblauen Himmel. 🌤️ So ging’s auf demselben Weg wieder zurück – der zweite Teil der Strecke war leider nach Erdrutschen gesperrt.
    Zurück am Auto: Schuhe durch, Kinder müde, Herzen voll. Noch ein kurzer Stopp im Supermarkt für das Abendessen und dann heim – Zeit, die Füße hochzulegen, Wunden zu versorgen und schon mal für die Weiterreise nach Christchurch zu packen.

    Der Charming Creek Walkway war ursprünglich eine alte Eisenbahnstrecke, auf der in den 1920ern Kohle transportiert wurde. Heute ist er eine der schönsten Kombinationen aus Industriegeschichte und Natur auf der Südinsel. Der Weg ist etwa 10 km lang und gespickt mit Tunneln, Wasserfällen und alten Brücken. Feste Schuhe sind Pflicht – und ein Lappen sowie Wechselschuhe für alle, die dem „charmanten“ Schlamm zu nahe kommen. 😄
    Lue lisää

  • Chillaxen und Natur

    15. lokakuuta, Uusi Seelanti ⋅ ☁️ 13 °C

    Nach den vielen Fahrtagen und all den Erlebnissen der letzten Wochen haben wir uns heute noch einen ruhigen Tag gegönnt. Kein Zeitplan, kein Sightseeing – einfach nur ausschlafen, spielen und durchschnaufen.
    Der Vormittag verlief entsprechend gemütlich, alle konnten ein wenig Kraft tanken. Nach dem Mittagsschläfchen – diesmal für die ganze Familie – lockte uns dann doch die Sonne nach draußen. Bei strahlend blauem Himmel spazierten wir rund zehn Kilometer durch die Umgebung, hinunter ans Meer und über kleine, teils ziemlich holprige Wege wieder zurück. Besonders kinderwagenfreundlich war die Route nicht … was Falks Begeisterung deutlich in Grenzen hielt 😅
    Abends wollten die beiden Wirbelwinde dann so gar nicht ins Bett. Also wurde noch ein bisschen im Wohnzimmer getobt, gelacht und gekuschelt – bevor sie schließlich doch müde in den Schlaf fielen. Und siehe da: Nach vielen unruhigen Nächten haben beide tatsächlich wieder in ihrem Bett durchgeschlafen 🥳
    Ein Tag ohne große Abenteuer, aber mit viel Ruhe, Sonne und einem kleinen Stück Normalität – manchmal braucht es genau das. 🌿
    Lue lisää

  • Pancake Rocks und kleine Schrammen

    14. lokakuuta, Uusi Seelanti ⋅ ☀️ 12 °C

    Der Morgen begann eigentlich ganz gemütlich – vielleicht ein bisschen zu gemütlich. Denn während wir unsere Rucksäcke packten und uns durch das Frühstück mümmelten, verflog die Zeit im Nu. Erst kurz vor Mittag saßen wir endlich im Auto und machten uns bei herrlichstem Kaiserwetter auf den Weg zu den berühmten Pancake Rocks an der Westküste.
    Die Fahrt dorthin war ein echtes Erlebnis: unzählige Kurven entlang einer spektakulären Küstenstraße mit Blick auf Meer, Felsen und sattgrüne Hügel. Kurz vor dem Ziel sorgte ein kleiner Erdrutsch für eine ungeplante Pause – die Straße war gesperrt, bis die Geröllmassen abgesichert waren. Nach etwa 20 Minuten ging es aber weiter.
    Am Parkplatz wurden wir von ein paar neugierigen Weka-Vögeln begrüßt – von uns liebevoll Hute getauft, weil sie aussehen wie eine Mischung aus Huhn und Ente. Weka sind flugunfähige Vögel, die oft mit Kiwis verwechselt werden – aber deutlich mutiger und frecher sind.
    Sie sind echte neuseeländische Originale – neugierig und so frech, dass sie dafür bekannt sind, Touristen glänzende Dinge oder Picknickreste zu stibitzen.
    Beim Spaziergang durch die Pancake Rocks und das beeindruckende Blowhole (bei Flut schießt hier das Meerwasser meterhoch durch die Felsen) trafen wir zufällig alte Bekannte – unsere Freunde aus dem „Green Dragon Pub“ in Hobbiton! Auch Neuseeland scheint ein Dorf zu sein. 😄
    Danach wollten wir noch die Punakaiki Caverns erkunden. Doch der Weg dahin war nicht ohne. Ein paar runde Steine verwandelten sich in kleine Rollkugeln, und ehe ich mich versah, lag ich samt Freya auf dem Bauch. Zum Glück hat sie scheinbar nichts abbekommen – hat sich nur ordentlich erschrocken und für mich geweint. 🤪 Ich darf mich nun mit zwei aufgeschürften Knien, einer lädierten Hand und einer neuen Designerhose mit Lüftungsfunktion schmücken. 🫣
    Dennoch fuhren wir zum Abschluss des Tages noch zum Truman Track, einem wunderschönen Weg durch Farnwälder bis hinunter an den Strand. Ein Wasserfall lockte in der Ferne, aber die Flut stieg, und mit den Mädels im Schlepptau entschieden wir uns lieber für den sicheren Rückweg.
    Ein letzter Stopp im Supermarkt (diesmal für mich😉), dann ging’s zurück in die Unterkunft.
    Trotz Schreckmoment und kleiner Blessuren war es ein wunderschöner, erlebnisreicher sonniger Tag. ☀️

    Die Pancake Rocks verdanken übrigens ihren Namen den schichtartigen Kalksteinformationen, die tatsächlich wie gestapelte Pfannkuchen aussehen. Sie entstanden vor rund 30 Millionen Jahren, als sich winzige Meeresorganismen am Boden ablagerten und durch tektonische Kräfte an die Oberfläche gedrückt wurden.
    Das „Blowhole“ funktioniert (leider) nur bei Flut – dann pfeift der Wind durch die engen Felsspalten und lässt die Gischt in beeindruckenden Fontänen hochschießen.
    Lue lisää

  • Ein Tag zum Durchatmen

    13. lokakuuta, Uusi Seelanti ⋅ 🌧 14 °C

    Nach all den Erlebnissen der letzten Wochen tat es richtig gut, heute einfach mal nichts zu müssen. Der Himmel machte ohnehin keine großen Ausflugsversprechen – als es blitzte und kurz darauf mächtig krachte, verschoben wir unsere geplante Wanderung kurzerhand auf morgen.
    Stattdessen stand heute alles im Zeichen der Gemütlichkeit: kuscheln, spielen, ein bisschen die weiteren Reiseschritte planen und ein bisschen Mittagsbubu. Am Nachmittag nutzten wir eine kleine Regenpause für eine erneute kurze Fahrt zum Supermarkt, danach ging’s unter die warme Dusche – und sogar die Nägel wurden endlich mal wieder gekürzt. Frisch geputzt hat Hanna sich heute auch von ganz alleine das erste Mal so richtig schön gerade hingesetzt. 🤗 achja und vormittags an der Couch sowie den Wasser Flaschen hochgezogen. Ab jetzt wird es spannend. 🤭
    Zum Abend zauberte Falk dann ein leckeres Essen für uns Großen, während ich die kleinen Feinschmecker mit ihrem eigenen Menü versorgte. Ein ruhiger, unspektakulärer, aber genau deshalb so schöner Tag – perfekt, um Kraft zu tanken für neue Abenteuer. 🌧️💛
    Lue lisää