Resetuj wyszukiwanie
München
  • Myriam Eugster
  • Stefan Eugster
obecny
  • Myriam Eugster
  • Stefan Eugster

München

Magische Orte im Münchner Umland
„Magie, Mythen und Märchenschlösser –
Die schönsten Orte rund um München und die Welt König Ludwigs II.“ Czytaj więcej
ObserwujPodsumowaniePodsumowanieKalendarzKalendarzZdjęciaZdjęciaDzielićDzielićLista postanowień
PodsumowanieKalendarzZdjęcia
  • Obecnie w
    🇩🇪 Rothenburg ob der Tauber, Deutschland
    München

    Ein Schloss im Taubertal

    4 godziny temu, Niemcy ⋅ ☁️ 28 °C

    Zwischen Geschichte und Natur – Ankommen im Hotel Wildbad

    Nach einer guten Fahrt sind wir im Hotel Wildbad angekommen – einem ganz besonderen Ort etwas ausserhalb der historischen Altstadt von Rothenburg ob der Tauber. Das imposante Gebäude erinnert mit seiner schlossähnlichen Architektur an vergangene Zeiten und war ursprünglich ein elegantes Kurhotel der Belle Époque. Seine Geschichte reicht sogar bis ins Mittelalter zurück, bevor das Areal Ende des 19. Jahrhunderts zu einem repräsentativen Kurhotel ausgebaut wurde.

    Eingebettet in die ruhige Natur des Taubertals strahlt das Hotel eine ganz besondere Atmosphäre aus. Alte Bäume, die Nähe zur Tauber und die friedliche Umgebung laden dazu ein, den Alltag hinter sich zu lassen und einfach den Moment zu geniessen.

    Für uns ist das der perfekte Ort, die vielen Eindrücke unserer Reise Revue passieren zu lassen und neue Energie für die nächsten Entdeckungen rund um Rothenburg zu tanken.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • München

    Weiter gehts!

    Dzisiaj, Niemcy ⋅ ☁️ 21 °C

    Mit vielen schönen Erinnerungen im Gepäck, einem letzten „Servus“ und der Vorfreude auf das nächste Abenteuer sagen wir: Pfiat eich, München! Es waren unvergessliche Tage voller Geschichte, Genuss, Kultur und ganz besonderer Momente. Bis bald – mia seng uns wieder! Jetzt gehts weiter nach Rothenburg ob der Tauber. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • München

    Auf den Spuren des FC Bayerns

    Wczoraj, Niemcy ⋅ ☁️ 29 °C

    – und ein würdiger Ausklang im Augustiner Stammhaus

    Bevor unser München-Abenteuer langsam zu Ende ging, durfte ein letzter Halt für Stefan natürlich nicht fehlen: die Säbener Straße 51 – das Herz des FC Bayern. Zwar blieb uns der Blick auf das Trainingsgelände wegen Bauarbeiten verwehrt, doch allein dort zu stehen, wo täglich Vereinsgeschichte geschrieben wird, war für einen Bayern-Fan etwas ganz Besonderes. Manchmal zählt eben nicht nur, was man sehen kann, sondern auch das Gefühl, am richtigen Ort zu sein.

    Den perfekten Abschluss dieses erlebnisreichen Tages fanden wir im traditionsreichen Augustiner Stammhaus. In gemütlicher Atmosphäre genossen wir echte bayerische Küche: den Allgäuer Teller mit hausgemachter Maultasche, Fleischpflanzerl vom Kalb, Rahmschwammerln, Wurzelgemüse und Eierspätzle sowie eine würzige Rote Augustiner Currywurst mit knusprigen Pommes frites. Dazu durfte ein frisch gezapftes Augustiner Bräu natürlich nicht fehlen.

    Und weil für uns ein gutes Essen fast immer mit einem Espresso endet, durfte auch dieser heute nicht fehlen – der kleine, perfekte Abschluss.

    Süsser Ausklang im Regen

    Kaum hatten wir uns auf den Heimweg machen wollen, öffnete der Himmel seine Schleusen. Kurzerhand änderten wir unsere Pläne und machten es uns noch einmal gemütlich. Die perfekte Gelegenheit für einen Dessert: eine heisse Liebe – cremiges Vanilleeis mit warmen Himbeeren und frischer Sahne.
    Draussen prasselte der Regen, drinnen genossen wir das Desssert mit frischem Sprudelwasser.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • München

    Mittendrin statt nur dabei – Die Allianz Arena

    Wczoraj, Niemcy ⋅ ☁️ 28 °C

    Nach dem Besuch des FC Bayern Museums wartete das nächste Highlight auf uns: der Rundgang durch die beeindruckende Allianz Arena.

    Schon beim Betreten dieses aussergewöhnlichen Stadions spürt man die besondere Atmosphäre. Die moderne Architektur, die steil aufragenden Tribünen und die schiere Grösse der Arena sind beeindruckend. Auch wenn während unseres Besuchs kein Rasen zu sehen war – die Arena wurde gerade für die bevorstehenden Konzerte umgebaut –, tat das der Faszination keinen Abbruch. Im Gegenteil: Es war spannend zu erleben, wie vielseitig dieses Stadion genutzt wird und wie aufwendig der Umbau für solche Grossveranstaltungen ist.

    Wir gingen durch den Spielertunnel, besichtigten die Mannschaftskabinen, nahmen auf den Trainerbänken Platz und genossen den Blick von den Zuschauerrängen. Mit etwas Fantasie konnte man sich bestens vorstellen, wie hier an einem Spieltag zehntausende Fans ihre Mannschaft lautstark unterstützen.

    Stefan hat den FC Bayern bereits mehrmals live in der Allianz Arena erlebt. Und doch ist jeder Besuch aufs Neue etwas Besonderes. Die Atmosphäre, die Grösse des Stadions und die Nähe zu diesem geschichtsträchtigen Ort faszinieren ihn jedes Mal aufs Neue. Den Blick hinter die Kulissen werfen zu dürfen, war deshalb ein ganz besonderes Erlebnis.

    Und obwohl mein Fussballherz für Atlético Madrid schlägt, konnte auch ich mich der besonderen Ausstrahlung der Allianz Arena nicht entziehen. Fussball verbindet Menschen – unabhängig davon, für welchen Verein das Herz schlägt. Die Emotionen und die einzigartige Atmosphäre machen dieses Stadion zu einem Ort, den man einfach erlebt haben muss.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • München
    gekauft....

    Wo Fanträume wahr werden

    Wczoraj, Niemcy ⋅ ☀️ 26 °C

    Ein Traum in Rot – Stefans Tag beim FC Bayern

    ❤️🤍 FC Bayern Museum – Eine Reise durch die Geschichte des Deutschen Rekordmeisters.

    Schon beim Betreten des FC Bayern Museums wurde uns bewusst, dass dies weit mehr als eine klassische Ausstellung ist. Hier wird die Geschichte eines der erfolgreichsten Fussballvereine Europas lebendig – von den bescheidenen Anfängen bis zu den grössten Triumphen.

    Pokale, historische Trikots, emotionale Videos und unzählige Erinnerungsstücke erzählen von legendären Spielern, unvergesslichen Spielen und grossen Momenten. Für Stefan, der seit vielen Jahren Bayern-Fan ist, war dieser Besuch ein echter Traum. Man spürte bei jedem Schritt seine Begeisterung und seine Verbundenheit mit dem Verein.

    Und ich? Als Atlético-Madrid-Fan habe ich das Museum natürlich mit einer etwas anderen Vereinsbrille erlebt. Trotzdem war ich beeindruckt, mit wie viel Liebe zum Detail die Geschichte des FC Bayern präsentiert wird. Fussball verbindet – auch wenn das Herz für unterschiedliche Farben schlägt.

    Gemeinsam durch die Hallen zu gehen, Geschichten zu entdecken und die vielen Erfolge hautnah mitzuerleben, machte diesen Besuch für uns beide zu einem ganz besonderen Erlebnis.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • München

    Herzogliches Brauhaus Tegernsee

    28 czerwca, Niemcy ⋅ ☀️ 35 °C

    Nach einem erlebnisreichen Tag durch Schwabing liessen wir den Abend im traditionsreichen Herzoglichen Brauhaus Tegernsee ausklingen. Schon beim Betreten spürt man die typisch bayerische Wirtshausatmosphäre: herzlich, gemütlich und voller Tradition.

    Kulinarisch wurden wir rundum verwöhnt. Auf den Teller kam ein knusprig gebratenes Wienerisches Brathendl mit goldenen Pommes und Preiselbeeren – saftig, aromatisch und genau so, wie man sich ein klassisches Wirtshausgericht wünscht. Ebenso überzeugte das Brauerpfandl mit zarten Schweinemedaillons, würzigem Tomaten-Mandel-Pesto, hausgemachten Käsespätzle und einer cremigen Schwammerlsauce – eine perfekte Kombination aus herzhaften und feinen Aromen.

    Dazu durfte natürlich ein frisch gezapftes Bier aus dem Tegernseer Brauhaus nicht fehlen – der ideale Begleiter zu dieser bodenständigen Küche. Den gelungenen Abend rundeten wir ganz klassisch mit einem kräftigen Espresso ab.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • München

    Siegestor & Jugendstil entdecken

    28 czerwca, Niemcy ⋅ ☀️ 34 °C

    Von der Münchner Freiheit führte uns unser Spaziergang weiter zum imposanten Siegestor. Das Triumphbogen-Monument erinnert an die bewegte Geschichte der Stadt und trägt heute eine besonders berührende Botschaft. Nach den Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs wurde es bewusst nicht vollständig in seinen ursprünglichen Zustand zurückversetzt. Die Inschrift auf der Rückseite – „Dem Sieg geweiht, vom Krieg zerstört, zum Frieden mahnend“ – macht das Siegestor heute zu einem eindrucksvollen Symbol für Frieden und Versöhnung.

    Rund um das Siegestor entdeckten wir die prachtvollen Jugendstilgebäude, für die Schwabing weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt ist. Liebevoll verzierte Fassaden, kunstvolle Balkone, geschwungene Linien und verspielte Ornamente erzählen von einer Zeit, in der Architektur wahre Kunst war. Beim Schlendern durch die ruhigen Seitenstrassen gab es an jeder Ecke neue Details zu entdecken – ein Paradies für alle, die historische Baukunst und den besonderen Charme Münchens lieben.

    Ein Spaziergang durch Schwabing ist weit mehr als nur Sightseeing. Es ist eine Reise durch Geschichte, Kultur und Architektur – und einer dieser Momente, in denen man München immer wieder neu entdeckt.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • München

    Münchner Freiheit das pulsierende Herz Schwabings

    28 czerwca, Niemcy ⋅ ⛅ 34 °C

    Nach den ruhigeren Parkanlagen und historischen Sehenswürdigkeiten erlebten wir heute eine ganz andere Seite Münchens: die Münchner Freiheit. Zwischen Strassencafés, kleinen Boutiquen, Restaurants und dem bunten Treiben der Leopoldstrasse zeigt sich Schwabing von seiner urbanen und gleichzeitig charmanten Seite.

    Kaum ein Platz verbindet Geschichte und modernes Stadtleben so harmonisch. Ursprünglich trug er einen anderen Namen und wurde nach dem Zweiten Weltkrieg zu Ehren der Widerstandsgruppe Freiheitsaktion Bayern in „Münchner Freiheit“ umbenannt – ein Name, der bis heute für Offenheit und Lebensfreude steht.

    Wir schlenderten gemütlich durch die Strassen, beobachteten das bunte Leben auf den Terrassen und genossen die besondere Atmosphäre, die Schwabing seit jeher ausmacht. Hier treffen Einheimische, Studierende und Besucher aus aller Welt aufeinander – ein Viertel, das gleichzeitig elegant, kreativ und herrlich entspannt wirkt.

    Für uns war die Münchner Freiheit weniger eine Sehenswürdigkeit als vielmehr ein Ort zum Ankommen, Beobachten und Geniessen.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • München

    Essen bei Rossini Dachau

    27 czerwca, Niemcy ⋅ ☀️ 35 °C

    Nach einem erlebnisreichen Tag in Dachau liessen wir den Abend in der Pizzeria Rossini gemütlich ausklingen. Die italienische Küche bot genau den richtigen Abschluss: Als Vorspeise genossen wir ein feines Vitello Tonnato, gefolgt von hausgemachten Tagliatelle al Ragù und einer cremigen Spaghetti Carbonara – klassische Gerichte, die mit viel Geschmack überzeugten.

    Dazu passte ein gut gekühlter Lugana hervorragend, während Sprudelwasser bei den sommerlich heissen Temperaturen für die nötige Erfrischung sorgte.

    Nach diesem genussvollen Essen war die Hitze noch immer spürbar. Deshalb verzichteten wir auf ein Dessert und rundeten den Abend ganz italienisch mit einem kräftigen Espresso ab – klein, aromatisch und genau das Richtige, bevor wir zufrieden auf einen wunderschönen Tag in Dachau zurückblickten.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • München

    Historische Altstadt Dachau

    27 czerwca, Niemcy ⋅ ☀️ 35 °C

    Nach unseren Besichtigungen liessen wir den Tag ganz entspannt in der Dachauer Altstadt ausklingen. Die kleinen Gassen, liebevoll restaurierten Häuser und bunten Fassaden verleihen dem historischen Stadtkern einen ganz besonderen Charme. Zwischen gemütlichen Cafés, kleinen Boutiquen und traditionellen Geschäften spürt man, dass Dachau weit mehr ist als seine bewegende Geschichte.

    Immer wieder laden kleine Plätze und Brunnen dazu ein, innezuhalten und das lebendige Treiben zu beobachten. Über allem liegt eine angenehme Ruhe, die den Bummel durch die Altstadt besonders entschleunigend macht.

    Dachau hat uns mit seiner Mischung aus Geschichte, Kultur und bayerischer Gemütlichkeit überrascht.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • München

    Hofgarten im Schloss Dachau

    27 czerwca, Niemcy ⋅ ☀️ 35 °C

    Der Hofgarten des Dachauer Schlosses ist ein Ort, der zum Verweilen einlädt. Mit seinen gepflegten Wegen, den farbenfrohen Blumenbeeten und den alten Bäumen strahlt er eine besondere Ruhe aus. Die kunstvoll angelegte Gartenanlage im Stil der Renaissance bildet einen wunderschönen Kontrast zur historischen Schlossanlage und lädt dazu ein, einfach den Moment zu geniessen.

    Das eigentliche Highlight ist jedoch der fantastische Ausblick: Von der Schlossterrasse schweift der Blick weit über die Dächer von Dachau, das Münchner Umland bis hin zur Alpenkette. Bei klarem Wetter scheint die Bergkulisse zum Greifen nah – ein Anblick, der verständlich macht, warum die Wittelsbacher diesen Ort einst als Sommerresidenz wählten.

    Für uns war der Hofgarten einer der schönsten Plätze in Dachau. Zwischen Geschichte, Natur und dieser einzigartigen Aussicht konnten wir für einen Moment die Zeit vergessen und einfach die besondere Atmosphäre geniessen.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • München

    Renaissance Schloss Dachau

    27 czerwca, Niemcy ⋅ ☀️ 35 °C

    Das Renaissanceschloss Dachau erhebt sich majestätisch über der Altstadt und war einst die Sommerresidenz der Wittelsbacher. Obwohl wir das Schlossinnere nur eingeschränkt besichtigen konnten – an diesem Tag wurde dort eine Hochzeit gefeiert – war der Besuch dennoch etwas Besonderes.

    Die historischen Mauern und die elegante Atmosphäre lassen erahnen, welchen Stellenwert das Schloss über Jahrhunderte hatte. Besonders der prachtvolle Festsaal mit seiner berühmten Renaissance-Holzdecke ist normalerweise ein Höhepunkt des Rundgangs.

    Wir nutzten die Gelegenheit, die besondere Stimmung im Schloss bei einer kleinen Pause zu geniessen: Ein erfrischender Paloma Spritz, ein feiner Lugana und kühles Sprudelwasser waren bei den sommerlichen Temperaturen genau das Richtige     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • München

    Dachau – Ein Ort des Erinnerns und Mahnens

    27 czerwca, Niemcy ⋅ ☀️ 33 °C

    Heute haben wir die KZ-Gedenkstätte Dachau besucht – einen Ort, der uns tief bewegt und nachdenklich gemacht hat.

    Schon beim Betreten der Gedenkstätte wurde spürbar, dass dies kein gewöhnlicher Ausflugsort ist. Die Geschichte dieses Ortes, das unvorstellbare Leid der Menschen und die Schicksale, die sich hier abgespielt haben, gingen uns sehr unter die Haut. Vieles lässt sich kaum in Worte fassen.

    Der Besuch hat uns einmal mehr vor Augen geführt, wie wichtig es ist, die Vergangenheit nicht zu vergessen. Dachau ist ein Ort des Gedenkens, der Erinnerung und der Verantwortung. Er mahnt uns, für Menschlichkeit, Respekt und Frieden einzustehen – heute mehr denn je.

    Wir verlassen diesen Ort mit vielen Gedanken, großer Betroffenheit und tiefer Dankbarkeit dafür, in Freiheit leben zu dürfen. Manche Orte besucht man nicht, um schöne Erinnerungen zu sammeln, sondern um Geschichte zu verstehen und niemals zu vergessen.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • München

    Hofbräuhaus – Münchens legendäres Wirtshaus

    26 czerwca, Niemcy ⋅ ☀️ 33 °C

    Ein Abend im berühmten Hofbräuhaus durfte bei unserem München-Besuch natürlich nicht fehlen. Schon beim Betreten spürt man die besondere Atmosphäre dieses geschichtsträchtigen Hauses: lange Holztische, kunstvoll bemalte Gewölbedecken, fröhliches Stimmengewirr und dazu zünftige bayerische Blasmusik – ein Ort, an dem Tradition seit Jahrhunderten gelebt wird.
    Das Hofbräuhaus wurde bereits 1589 gegründet und zählt heute zu den bekanntesten Wirtshäusern der Welt. Was einst als herzogliche Brauerei begann, ist heute ein Stück Münchner Kulturgeschichte und zieht Gäste aus aller Welt an.
    Kulinarisch liessen wir uns echte bayerische Klassiker schmecken: ein saftiges halbes Bayerisches Brathendl mit Kartoffelsalat, feurige Grillwürste mit Kartoffelsalat und zum krönenden Abschluss einen herrlich karamellisierten Kaiserschmarrn.
    Zwischen traditioneller Musik, herzlicher Stimmung und regionalen Spezialitäten wurde dieser Abend zu einem echten Münchner Erlebnis – authentisch, gemütlich und voller Lebensfreude.
    Ein Prosit auf München!     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • München

    Zwischen Natur, Geschichte und Hochzeitsstimmung

    26 czerwca, Niemcy ⋅ ☀️ 34 °C

    Die Burg Blutenburg fühlte sich für uns an wie ein kleines Märchenschloss – idyllisch gelegen, umgeben von Wasser, alten Bäumen und einer herrlich ruhigen Atmosphäre. Kaum zu glauben, dass sich dieses historische Kleinod nur wenige Kilometer vom Münchner Stadtzentrum entfernt befindet.

    Die Wurzeln der Burg reichen bis ins 13. Jahrhundert zurück. Im 15. Jahrhundert wurde sie von Herzog Albrecht III. zu einem Landsitz ausgebaut und ist eng mit der bewegenden Liebesgeschichte von Agnes Bernauer verbunden. Heute beherbergt die Anlage die Internationale Jugendbibliothek und zählt zu den schönsten spätmittelalterlichen Schlossanlagen Münchens.

    Als wir ankamen, fand gerade eine Hochzeit statt. Deshalb blieb uns der Innenhof leider verborgen – doch gleichzeitig war es schön zu sehen, wie dieser besondere Ort bis heute Menschen für ihre schönsten Momente verbindet. Die festliche Stimmung passte perfekt zur romantischen Kulisse der Burg.

    Auch ohne den Innenhof konnten wir den Charme der Blutenburg genießen: die malerische Lage an der Würm, die historischen Mauern und die friedliche Umgebung laden zum Verweilen ein. Man spürt hier sofort, dass Geschichte und Romantik auf ganz besondere Weise miteinander verschmelzen.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • München

    Barockbracht & Burgenromantik

    26 czerwca, Niemcy ⋅ ☀️ 34 °C

    Vom königlichen Schloss Nymphenburg zur romantischen Blutenburg

    Heute tauchten wir in die Welt der bayerischen Könige ein. Unser erster Halt war das prachtvolle Schloss Nymphenburg – einst Sommerresidenz der Wittelsbacher und bis heute eines der schönsten Barockschlösser Europas. Schon beim Betreten beeindruckten uns die prachtvollen Säle, kunstvollen Deckenmalereien und die elegante Atmosphäre vergangener Jahrhunderte.

    Ebenso faszinierend war der weitläufige Schlosspark mit seinen Kanälen, alten Bäumen und gepflegten Wegen. Hier lässt sich leicht vorstellen, wie einst Könige und Adelige durch die Gartenanlagen flanierten und die Ruhe fernab der Stadt genossen.

    Von dort führte uns unser Spaziergang weiter zur idyllischen Blutenburg. Der Weg entlang des Würmkanals war angenehm ruhig und bot immer wieder schöne Ausblicke ins Grüne. Die mittelalterliche Wasserburg wirkte fast wie aus einem Märchen: umgeben von Wasser, mit ihrem markanten Turm und dem romantischen Innenhof strahlt sie eine ganz besondere Ruhe aus.

    Dieser Ausflug verband auf wunderbare Weise königlichen Glanz, Natur und Geschichte – eine perfekte Gelegenheit, München einmal von seiner ruhigen und märchenhaften Seite kennenzulernen.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • München

    Architektur, Natur und Olympiageschichte

    26 czerwca, Niemcy ⋅ ☀️ 27 °C

    Der Olympiapark hat uns vom ersten Moment an begeistert. Weite Grünflächen, glitzernde Seen und die markante Zeltdach-Architektur schaffen eine einzigartige Atmosphäre, die bis heute modern und zeitlos wirkt.

    Erbaut für die Olympischen Sommerspiele 1972, ist der Park längst zu einem der beliebtesten Treffpunkte Münchens geworden. Hier begegnen sich Sport, Kultur und Erholung auf ganz besondere Weise. Während Menschen joggen, Rad fahren oder einfach die Sonne geniessen, schweift der Blick immer wieder über das beeindruckende Olympiastadion, den Olympiaturm und die ikonische Architektur.

    Für uns war es der perfekte Ort, um nach dem Besuch des BMW Museums noch einmal durchzuatmen, die besondere Stimmung aufzusaugen und München von seiner entspannten Seite kennenzulernen.

    Ein Platz, der Geschichte geschrieben hat – und gleichzeitig voller Leben steckt.

    Neben seiner beeindruckenden Architektur und den weitläufigen Grünanlagen ist der Olympiapark auch ein Ort des Erinnerns. Das Olympia-Attentat von 1972 gehört zu den dunkelsten Kapiteln der Olympischen Spiele und macht den Besuch zugleich nachdenklich.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • München

    Bella Macchina bis zum King of Rock ’n’ Roll

    26 czerwca, Niemcy ⋅ ☀️ 30 °C

    Ein besonderes Highlight unseres Museumsbesuchs war der legendäre BMW 507 – jener Roadster, den einst Elvis Presley während seiner Militärzeit in Deutschland fuhr. Zu wissen, dass dieses ikonische Fahrzeug nach vielen Jahren wiederentdeckt und mit viel Liebe restauriert wurde, machte den Moment vor dem Auto noch eindrücklicher.

    Ebenso faszinierend war für uns der starke italienische Einfluss, der sich durch viele Modelle und Ausstellungsbereiche zog. Namen wie Giorgetto Giugiaro oder Marcello Gandini stehen für zeitloses Design und haben die Automobilwelt nachhaltig geprägt. Die elegante Linienführung, die Liebe zum Detail und die Verbindung von Technik und Ästhetik zeigen eindrucksvoll, wie eng deutsche Ingenieurskunst und italienisches Design miteinander verbunden sind.

    Gerade diese Geschichten hinter den Fahrzeugen haben den Museumsbesuch für uns so besonders gemacht. Es geht nicht nur um Motoren und Geschwindigkeit – sondern um Menschen, Visionen und Automobile, die zu echten Ikonen geworden sind.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • München

    Faszination auf vier Rädern

    26 czerwca, Niemcy ⋅ ☀️ 27 °C

    Zu Besuch im BMW Museum - zwischen Legenden und Visionen

    Heute stand ein echtes Highlight auf unserem München-Trip auf dem Programm: das BMW Museum.

    Schon beim Betreten spürt man, dass hier weit mehr als nur Autos ausgestellt werden. Es ist eine Reise durch über 100 Jahre Automobilgeschichte – voller Innovation, Leidenschaft und visionärer Ideen.

    Wir schlenderten vorbei an legendären Klassikern, eleganten Motorrädern, spektakulären Rennfahrzeugen und futuristischen Konzeptautos. Dabei wurde eindrucksvoll sichtbar, wie sich Technik, Design und Mobilität im Laufe der Jahrzehnte verändert haben. Manche Fahrzeuge weckten Erinnerungen, andere liessen uns staunen und von der Zukunft träumen.

    Besonders beeindruckt hat uns die perfekte Inszenierung der Ausstellung. Jedes Fahrzeug wirkt wie ein kleines Kunstwerk und erzählt seine eigene Geschichte. Hier kommen nicht nur Autoliebhaber auf ihre Kosten – auch wer sich für Design, Innovation und Geschichte begeistert, wird das Museum mit leuchtenden Augen verlassen.

    Ein Tag voller beeindruckender Eindrücke, spannender Geschichten und jeder Menge Fahrfreude.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • München

    Der Pschorr

    25 czerwca, Niemcy ⋅ ☀️ 33 °C

    Den gelungenen Abschluss unseres Tages verbrachten wir im traditionsreichen Wirtshaus Der Pschorr am Viktualienmarkt. Das gemütliche Ambiente mit seinem historischen Charme und der herzlichen bayerischen Gastfreundschaft machte sofort Lust auf einen entspannten Abend.

    Natürlich durfte auch eine Münchner Spezialität nicht fehlen. Ein frisch gezapftes Edelhell aus dem Holzfass. Mit Stangeneis gekühlt – Frisch aus dem Holzfass.
    Eine Rarität die mit grossem Aufwand und Sorgfalt verbunden ist. Münchner Braukunst, Stangeneis zur feuchten und kühlen Lagerung der Fässer und speziell vorgekühlte Gläser sorgen für Frische und Geschmack. Durch die traditionelle Lagerung und den Ausschank direkt aus dem Fass erhält es einen besonders frischen und vollmundigen Geschmack – ein echtes Erlebnis für Bierliebhaber.
    Das Bier wird tatsächlich direkt aus traditionellen Holzfässern ausgeschenkt, die mit Stangeneis gekühlt werden – eine historische Kühlmethode, die heute nur noch selten zu finden ist. Das macht den Besuch im Pschorr zu einem besonderen Stück Münchner Braukultur. 🍺

    Auch kulinarisch wurden wir verwöhnt. Auf den Tisch kamen herrlich käsige Käsespätzle, ein frischer Salat, knusprige Rösti und zartes Rindergeschnetzeltes – alles liebevoll zubereitet und voller Geschmack. Hier wird die bayerische Küche mit hochwertigen Zutaten und viel Leidenschaft serviert.

    Mit gutem Essen, einem besonderen Bier und dem lebhaften Treiben rund um den Viktualienmarkt liessen wir diesen erlebnisreichen Tag in München entspannt ausklingen. Es war der perfekte Abschluss eines Tages voller Natur, Kultur und bayerischer Lebensart.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • München

    Glyptothek am Königsplatz

    25 czerwca, Niemcy ⋅ ☀️ 34 °C

    Am Nachmittag zog es uns an den Königsplatz, einen der eindrucksvollsten Plätze Münchens. Umgeben von klassizistischen Bauwerken fühlt man sich hier fast wie auf einer kleinen Reise ins antike Griechenland. Unser Ziel war die Glyptothek – das älteste öffentliche Museum Münchens, das eine beeindruckende Sammlung antiker griechischer und römischer Skulpturen beherbergt.
    Schon das prachtvolle Museumsgebäude ist ein Kunstwerk für sich. Im Inneren erwarteten uns faszinierende Marmorstatuen, kunstvoll gearbeitete Reliefs und eindrucksvolle Zeugnisse einer über 2.000 Jahre alten Geschichte. Beim Rundgang wurde schnell deutlich, mit welcher Meisterschaft die Künstler der Antike gearbeitet haben – viele der Skulpturen wirken bis heute erstaunlich lebendig.
    Nach so vielen kulturellen Eindrücken liessen wir den Besuch ganz entspannt ausklingen. Im idyllischen Innenhof der Glyptothek gönnten wir uns ein kühles Sprudelwasser und genossen die ruhige Atmosphäre. Zwischen den historischen Mauern und unter freiem Himmel war dies der perfekte Abschluss eines inspirierenden Museumsbesuchs.
    Die Glyptothek ist ein Ort, an dem Geschichte, Kunst und Architektur auf einzigartige Weise miteinander verschmelzen – ein echtes Highlight für alle, die München von seiner kulturellen Seite kennenlernen möchten.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • München

    Englischer Garten - Chinaturm Biergarten

    25 czerwca, Niemcy ⋅ ☀️ 31 °C

    Heute führte uns unser Ausflug in den wunderschönen Englischen Garten – eine grüne Oase mitten im Herzen Münchens und mit rund 375 Hektar einer der größten innerstädtischen Parks der Welt. Die weitläufigen Wiesen, idyllischen Spazierwege, kleinen Bäche und schattigen Baumalleen laden dazu ein, die Hektik der Stadt für eine Weile hinter sich zu lassen.

    Ob Spaziergänger, Radfahrer oder Sonnenanbeter – hier findet jeder sein persönliches Lieblingsplätzchen. Besonders beeindruckend ist die gelungene Verbindung aus unberührter Natur, historischen Bauwerken und lebendigem Münchner Flair.

    Ein besonderes Highlight war unsere Einkehr im Biergarten am Chinesischen Turm. Unter den alten Kastanien genossen wir eine erfrischende Pause mit kühlen Getränken und echter bayerischer Biergarten-Atmosphäre. Der historische Chinesische Turm, der bereits Ende des 18. Jahrhunderts erbaut wurde, verleiht diesem Ort einen ganz besonderen Charme und ist eines der bekanntesten Wahrzeichen des Parks.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • München

    Servus München

    24 czerwca, Niemcy ⋅ ⛅ 32 °C

    Nach unserer Ankunft in München hiess es erst einmal: Koffer abstellen und durchatmen. Im Hotel Revo bezogen wir unser Zimmer, bevor es uns direkt mit der U-Bahn ins Zentrum zog. Schliesslich wollten wir keine Zeit verlieren und möglichst schnell Münchner Luft schnuppern.

    Der erste Stopp war schnell gefunden: Kennedy’s Bar. Dort gönnten wir uns ein kühles Augustiner Pils, das nach der Anreise besonders gut schmeckte. Der Durst war gelöscht, die Urlaubsstimmung endgültig angekommen.

    Zum Abendessen ging es anschliessend in den Klosterwirt. Hier liessen wir uns typische bayerische Schmankerl schmecken und genossen die gemütliche Atmosphäre. Genau so hatten wir uns unseren ersten Abend in Bayern vorgestellt.

    Danach schlenderten wir noch durch die Münchner Innenstadt. Rund um den Marienplatz herrschte reges Treiben, Strassenmusiker sorgten für Stimmung und die beleuchteten Fassaden verliehen der Stadt einen besonderen Charme. Ohne festen Plan liessen wir uns einfach treiben, beobachteten das bunte Leben und genossen die entspannte Atmosphäre.

    Unser Fazit nach dem ersten Tag: München versteht es, Besucher willkommen zu heissen. Mit gutem Essen, hervorragendem Bier und einer Innenstadt, die auch am Abend ihren ganz eigenen Zauber entfaltet, hätte der Auftakt unserer Reise kaum besser sein können.

    Servus München – wir freuen uns auf die nächsten Abenteuer!     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • München

    Über die Ammergaueralpen nach München

    24 czerwca, Niemcy ⋅ ☀️ 29 °C

    Durch die Ammergauer Alpen – von Klosterstille bis Seepromenade nach München

    Unser nächstes Ziel führte uns durch eine der schönsten Regionen Oberbayerns. Die Route schlängelte sich durch die beeindruckende Bergwelt der Ammergauer Alpen, vorbei an sattgrünen Wiesen, dichten Wäldern und majestätischen Gipfeln.

    Ein besonderer Höhepunkt war unser Halt in Ettal. Schon von Weitem zieht die imposante Basilika des Klosters Ettal alle Blicke auf sich. Die prachtvolle Kuppel, die kunstvollen Fresken und die besondere Atmosphäre im Inneren machen diesen Ort zu einem echten Kraftplatz. Hier lohnt es sich, einen Moment innezuhalten und die Ruhe auf sich wirken zu lassen.

    Von Ettal aus führte unsere Reise weiter Richtung München. Unterwegs legten wir noch einen Zwischenstopp in Starnberg ein. Die elegante Uferpromenade des Starnberger Sees lädt zum Flanieren ein und bietet herrliche Ausblicke auf das glitzernde Wasser und – bei klarer Sicht – sogar auf die Alpenkette am Horizont.

    Während Spaziergänger, Segler und Sonnenanbeter das Seeufer geniessen, liessen wir die Eindrücke des Tages bei einem gemütlichen Bummel auf uns wirken. Das Zusammenspiel aus alpiner Landschaft, kulturellen Schätzen und entspannter Seestimmung machte diese Etappe zu einem besonderen Erlebnis.

    Ein Tag voller Natur, Geschichte und Genuss.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie