L’Asie du Sud-Est

An open-ended adventure by Caro et Seb en sans solde Read more

Follow Insights Calendar Photos Share

L’Asie du Sud-Est Traveler
Histoire, temples et chauve-souris
April 6, 2018 in Cambodia ⋅ ☁️ 0 °C
Notre journée avec Nicky s'est terminée dans la commune de Phnom Sampeau où nous avons eu la chance de rendre nos hommages aux victimes du génocide cambodgien perpétré par le régime des Khmer rouges entre 1975 et 1979.

En effet, à Phnom Sampeau se trouvent les « Killing Caves », une série de grottes où d'inombrables exécutions ont eu lieu. Traditionnellement utilisée comme temples bouddhistes, ces grottes ont aujourd'hui retrouvé leur vocation initiale, en plus de laisser place à un mémorial érigé pour les victimes des Khmer rouges.

La montagne de Phnom Sampeau offre aussi un spectacle naturel incroyable quand, à la tombée du soleil, les millions de chauve-souris qu'elle abrite sortent chasser en masse. Pendant un bon 20 minutes, nous avons pu les voir sortir de leur cachette et se disperser un peu plus loin pour aller chercher de quoi manger.

Une finale totalement renversante à une journée fort mémorable en bordure de Battambang!Read more
See translation
0 likes
L’Asie du Sud-Est Traveler
En vadrouille à Pailin
April 8, 2018 in Cambodia ⋅ 🌙 26 °C
Nous sommes toujours partant pour se faire une petite journée de scooter, alors quand Jenny et Romain, un gentil couple suisse rencontré chez Maden, à Siem Reap, nous ont parlé de partir avec eux pour la journée, nous avons tout de suite accepté!

On s'est ainsi retrouvé dans la région de Pailin, tout près de la frontière thaïlandaise où nous avons pu admirer de jolies cascades et jouer les chercheurs de pierres précieuses avec un monsieur trop sympathique qui a accepté de nous prêter son équipement et de nous regarder aller un moment.

Nous n'avons trouvé aucune pierre précieuse, mais avons rapporté avec nous les souvenirs d'un après-midi unique à essayer de communiquer avec An, ce monsieur qui semblait nous trouver bien comiques de vouloir tamiser, pelleter et chercher comme nous l'avons fait.

Pour rendre la journée encore meilleure, Dame nature nous a gâtés avec un couché de soleil de feu que nous avons admiré en plein milieu d'un champ en bordure de la route.Read more
See translation
0 likes
L’Asie du Sud-Est Traveler
Trois jours à Phnom Penh
April 12, 2018 in Cambodia ⋅ ⛅ 34 °C
Capitale nationale, plaque tournante de (pratiquement) tout déplacement au Cambodge, incontournable du pays, Phnom Penh était un stop obligatoire durant notre séjour ici.

D'abord, nous avons fait une visite à S-21, une des principales prisons de la dictature des Khmer rouges devenue un musée du génocide en 1980, afin de tenter de mieux comprendre cette tranche de l'histoire du Cambodge.

Bouleversante, cette visite nous a permis de mieux saisir l'ampleur de la tragédie en nous offrant une vitrine directe sur la vie sous ce régime atroce. Marcher là où tant de femmes, d'hommes et d'enfants ont souffert dans le passé était loin d’être facile, mais selon nous une étape essentielle pour mieux apprécier le Cambodge aujourd’hui.

Nous avons également profité du fait que Phnom Penh est une ville hyper branchée sur le plan gastronomique pour nous ressourcer un peu et nous gâter avec des mets et boissons difficiles à trouver ailleurs. Au top de la liste : des sushis, du fromage, des charcuteries et des bières artisanales. MIAM!

Définitivement, ça faisait changement de ce que nous mangeons depuis trois mois. Ça nous a fait du bien à l'âme, mais pas tant à l'estomac. On réalise à quel point on a perdu l'habitude de manger ce genre de choses. Là, on est vraiment prêts pour un autre trois mois de riz, de nouilles et de soupes!Read more
See translation
0 likes
L’Asie du Sud-Est Traveler
OBT Chiro
April 13, 2018 in Cambodia ⋅ 🌙 17 °C
À l'approche du Nouvel An Khmer, on nous a bien avisé qu'il pourrait être difficile de trouver un endroit où dormir, puisque bon nombre de Cambodgiens se déplacent pour aller visiter les membres de leurs familles ou pour prendre des vacances bien méritées. Même si le Nouvel An était célébré cette année du 14 au 16 avril, à partir du 13 cela deviendrait compliqué et ce, jusqu'au 17, nous a-t-on dit.

Quelques jours avant les dates en question, nous nous sommes donc mis à faire des recherches pour trouver un hébergement à Kratie, petite ville sur la route vers (SPOILER ALERT!) le Laos, prochain pays sur notre liste. Toutefois, les seules chambres qu'on pouvait trouver sur internet étaient à plus de 60$ US la nuit, ce qui est bien au-delà de notre budget quotidien.

Nous nous sommes donc mis à chercher ailleurs, soit à Kampong Cham, qui est un peu plus au sud, mais toujours sur la bonne voie. Définitivement, la vie fait bien les choses.

À proximité de Kampong Cham, dans le village de Chiro, se trouve une organisation non-gouvernementale appelée OBT, ou Organization for Basic Training. Depuis 2007, OBT se donne pour mission d'offrir aux enfants de Chiro une éducation de base GRATUITE, dans un environnement positif qui ne les discrimine pas au regard de leur statut social ou du revenu de leurs parents.

Selon ce qu'on nous a expliqué, la grande majorité des enfants cambodgiens ont accès à la « State School », une école publique où sont offertes gratuitement des classes du matin. Or, les enseignants y sont peu payés et les leçons seraient, par conséquent, de piètre qualité.

Pour « combler » les lacunes présentes dans ce système, se donneraient, en parallèle, les « Extra classes », ceux-ci payants. Plus avancés, ces cours permettent aux enfants dont les parents peuvent se le permettre d'apprendre davantage et de bénéficier d'un complément d'information significatif.

Or, les cours donnés gratuitement par l'état avanceraient en prenant pour acquis que tous les enfants assistent aux classes payantes, ce qui n'est vraiment pas le cas. Dans un petit village comme Chiro, le salaire annuel moyen est estimé à 300$ US par année. PAR ANNÉE!

Il va sans dire, ces familles arrivent très difficilement à mettre de côté suffisamment d'argent pour que leurs enfants puissent assister aux chères classes supplémentaires. Le résultat : plusieurs d'entre eux décrochent, dépassés par les leçons qu'on leur met sous le nez.

OBT a donc été créé dans l'objectif d'offrir une solution accessible pour des familles qui n'ont pas les moyens, mais tous les espoirs de voir leurs enfants obtenir une éducation qui puisse leur ouvrir les portes d'un avenir meilleur.

Pour subvenir à ses besoins, l'organisation a entre autre construit une série de petits chalets accessibles aux touristes. Ces derniers sont situés directement sur le site de l'école et en plein coeur du village, ce qui offre des occasions d'interagir avec la communauté et d'échanger avec elle.

C'est donc avec beaucoup d'enthousiasme que nous avons cliqué, vous le devinerez, sur le piton « RÉSERVER ».

Puisque les fêtes du Nouvel An battaient leur plein, les cours étaient suspendus, mais nous avons tout de même eu la chance de croiser quelques enfants du village et de jouer avec eux. Ce qui nous a rendu le plus fiers, par contre, c'est de savoir que 100% des frais d'hébergement sont versé à l'école pour qu'elle puisse poursuivre ses activités et tous les petits projets complémentaires qu'OBT a développés dans l'objectif d'être autosuffisante et durable (programme de recyclage, apiculture, artisanat, etc.).

-

Pour plus d'information sur OBT, nous vous invitons à consulter le site suivant : http://www.obtchiro.com/

Si le coeur vous en dit, DONNEZ! OBT recueille des dons pour appuyer ses activités. Chaque petit sous est apprécié et, nous avons pu le constater, est géré de façon responsable.Read more
See translation
0 likes
L’Asie du Sud-Est Traveler
Le Cambodge rural
April 13, 2018 in Cambodia ⋅ 🌧 26 °C
Quelle belle journée aujourd'hui, sur les routes de Kampong Cham!

Nous avons découvert une belle facette du pays, en bordure du Mékong. Des villages flottants au célèbre pont de bambou (le plus long au monde à ce qui parait), en passant par les grands champs et les routes de terre, nous avons eu du gros fun a explorer les alentour de la petite ville... et étions contents de prendre une douche en arrivant!Read more
See translation
0 likes
L’Asie du Sud-Est Traveler
Le Nouvel an khmer
April 17, 2018 in Cambodia ⋅ ⛅ 21 °C
Il y a quelques jours, si vous nous posiez la question à savoir quel a été notre coup de coeur du voyage jusqu'à présent, nous n'avions pas de réponse ultra précise à vous offrir.

Il y a tellement de moments, d'endroits et de rencontres que nous chérissons des trois derniers mois, qu'il nous était difficile de n'en nommer qu'un seul qui sortait du lot. Si vous nous posez la question aujourd'hui, c'est beaucoup plus simple :

KHMER NEW YEAR!

Le Nouvel an khmer (ou Nouvel an cambodgien) est une grande fête religieuse et traditionnelle qui souligne le nouvel an lunaire. Lucky us, nous étions de la partie pour cet événement important!

On nous avait promis des célébrations mémorables et nous avons été servis. Nous avons vécu, du 14 au 16 avril, des moments dont nous nous souviendrons toute notre vie. L'accueil chaleureux des Khmers, alors qu'ils célébraient leur fête la plus importante de l'année nous a simplement jetés par terre.

-

JOUR 1 : 14 avril

Dès 7h le matin, l'ambiance était à la fête dans le petit village de Chiro où on pouvait entendre de la musique se mêler aux chants des moines à la pagode voisine.

Partout où on se promenait, on pouvait remarquer des Cambodgiens, tout de blanc vêtus, se diriger vers les multiples pagodes de la région avec des offrandes destinées aux moines. Afin de vivre ce côté plus spirituel des célébrations, nous sommes nous-mêmes allés rendre visite aux moines qui ont vite fait de nous bénir pour l'année à venir. Un moment riche en émotions dont nous nous souviendrons longtemps, même si nous n'en avons aucune photo.

Plus tard dans la journée, la spiritualité a laissé place aux festivités. Partout, les familles s'installaient dehors pour partager un repas, célébrer la nouvelle année et s'adonner à des jeux traditionnels. En roulant dans un village, nous nous sommes fait arrêter par une foule d'adolescents qui nous ont aspergés de poudre pour bébé, une tradition qui nous a bien fait rire!

Quelques kilomètres plus loin, nous avons été invités à joindre une famille qui célébrait dehors. Rires, alcool et karaoké étaient au rendez-vous. Nos hôtes parlaient peu anglais (et nous aucun Khmer), mais nous avons tout de même pu échanger et parvenir à nous comprendre.

Plus tard en soirée, nos habiletés de communication ont encore une fois été testées alors que nous rencontrions un jeune vivant avec des problèmes auditifs au spectacle du Nouvel an de Kampong Cham.

-

JOUR 2 : 15 avril

Avant de partir pour la ville de Kratie, ce matin, nous avons eu droit à un défilé traditionnel du Nouvel an dans les petites rue de Chiro. Un beau spectacle qui nous a donné le sourire pour le reste de la journée.

À Kratie, les choses étaient un peu plus tranquille en fin d'après-midi, mais à la tombée de la nuit, nous avons encore une fois été invités à prendre part aux célébration d'une très sympathique famille devant chez qui nous sommes passé à pieds. C'est ainsi que s'est entamé une soirée de danse et de discussions avec le patriarche de la famille qui, en raison de l'héritage colonial du pays, parlait français.

De partager avec ce monsieur de 80 ans notre fierté francophone était un plaisir que nous ne pensions jamais vivre. C'était tout simplement magique de voir le bonheur dans ses yeux alors qu'il s'entretenait avec nous en français. On ne sait combien de fois il nous a répété pendant la soirée : « Je suis très heureux que vous soyez ici pour célébrer avec ma famille ». Son plus grand souhait pour l'année à venir et toutes les autres : la sécurité.

-

JOUR 3 : 15 avril

Aujourd'hui encore, c'était plutôt tranquille dans les environs de Kratie... jusqu'à ce que nous ne tournions sur la bonne rue où près d'une centaine de jeunes étaient en train de s'asperger d'eau!

C'était une des traditions que nous avions le plus hâte de voir à l'action. Avec les températures auxquelles nous avons eu droit dans les derniers jours (des 40 degrés bien humides), l'idée de nous faire arroser ne nous déplaisait pas du tout.

Caro a eu le temps de prendre quelques clichés seulement et on nous tirait déjà par le bras pour se mêler à la fête. Quel plaisir!

-

Vraiment, notre expérience du Nouvel an khmer a été incroyable. Nous avons pu découvrir un peuple chaleureux, ouvert et fier de sa culture, de ses traditions et de son héritage, ce qui ne peut que nous remplir le coeur de gratitude.

HAPPY KHMER NEW YEAR!Read more
See translation
1 like
L’Asie du Sud-Est Traveler
Chilling in Stung Treng
April 18, 2018 in Cambodia ⋅ ⛅ 12 °C
Des journées tranquilles, ça en prend des fois. Comme on n'aime pas trop les long trajets d'autobus, nous avons décidé de couper la route entre Kratie et Don Det (au Laos) en deux et de faire un arrêt à Stung Treng.

En bordure du Mékong, cette petite ville offre peu à faire. Tellement peu qu'à chaque fois qu'on disait qu'on allait y passer volontairement une nuit, les voyageurs qu'on croisait nous regardaient avec un drôle d'air.

On a fini par y passer deux nuits et, non, il n'y avait en effet pas grand chose à faire, mais nous avons quand même pris plaisir à découvrir les alentours et à relaxer au bord du Mékong.

Next stop : Don Det, Laos!Read more
See translation
0 likes
L’Asie du Sud-Est Traveler
Des sardines au Laos
April 19, 2018 in Cambodia ⋅ ☀️ 16 °C
Depuis notre départ, on en a vu des vertes pis des pas mûres côté transport et il n'y a plus grand chose qui nous surprend.

Ce matin, quand on a vu que notre bus pour le Laos avait plus de deux heures de retard, on s'est regardé en riant et Caro a dit : « This is gonna be one for the books ». On pouvait le sentir... et Dieu qu'on avait raison!

Notre « autobus » est finalement arrivée avec trois heures et demies de retard et là, on a vite compris qu'on apprendrait à connaître nos voisins assez rapidement.

L'autobus était en fait une fourgonnette 15 passagers. Nous étions 15 voyageurs (dont plusieurs grands jacks qu'on pourrait facilement qualifier d'armoires à glace) sans compter le chauffeur qui, au plus grand étonnement de tous, s'est arrêté à la sortie de la ville pour prendre sa femme et son enfant en chemin!

On est donc partis vers la frontière, 18 dans une van de 15, les bagages sur le toit, les genoux sous le menton à cause des poches de riz sous nos pieds, un couple empilé sur le siège passager à côté du conducteur et un Belge avec la femme et l'enfant du chauffeur sur lui.

En plus de faire archi chaud (pas d'air climatisé), la route était ultra cahoteuse question de rendre les deux heures de route encore plus confortables.

Heureusement, au poste d'immigration ça s'est super bien passé et nous nous retrouvions dans un temps raisonnable pour faire le reste de la route jusqu'à Don Det.

Mais là, surprise! La van 15 passagers (cambodgienne) a été échangée pour une 12 passagers (laotienne)... mais nous étions toujours 15 voyageurs.

Éblouïs devant l'absurdité de la situation, nous sommes tous rembarqués en mode sardine en riant. Une fois tout le monde installé (4 personnes par rangée - même en avant), un compatriote néerlandais s'est exclamé, avec l'air le plus sérieux du monde : « I'm so sorry guys, but I just farted! ».

Tout le monde s'est esclaffé dans un fou rire qui a dû durer un bon 5 minutes. On était encore plus collés, suants et inconfortables que la première fois, mais c'était clair pour tout le monde que la seule chose que nous pouvions faire était de rire de la situation.

This was definitely one for the books!Read more
See translation
0 likes
L’Asie du Sud-Est Traveler
Au coeur du Mékong
April 22, 2018 in Laos ⋅ ⛅ 14 °C
On a toujours su qu'on a un grand faible pour les îles.

Chaque fois qu'on passe du temps sur une île, que ce soit Porto Rico, Juara ou les îles de la Madeleine, on trippe. Il y a quelque chose de la « vibe » des îles qui nous parle et qui nous fait sentir bien.

Après les trois jours que nous venons de passer à Don Det, en plein coeur du Mékong, on sait maintenant que cet amour ne se limite pas aux îles entourées d'eau salée!

Avec ses cascades, ses maisonettes sur pilotis et ses troupeaux de buffalos des rivières, Don Det s'est taillé une place unique dans le palmarès de nos îles favorites... et des plus beaux couchés de soleil ever!Read more
See translation
0 likes
L’Asie du Sud-Est Traveler
3 jours dans le Plateau de Bolaven
April 25, 2018 in Laos ⋅ ⛅ 7 °C
Un parcours de trois jours à moto dans la campagne laotienne à explorer des chutes, visiter des plantations de café et découvrir des groupes ethniques du Plateau de Bolaven?

Impossible de dire non à ça!

On vient de terminer la boucle et on a du mal à expliquer tout ce qu'on a appris, vu et goûté de la culture laotienne (et de plein d'autres choses) dans l'espace de trois jours.

Sans l'ombre d'un doute, nos rencontres favorites ont été avec M. Coffee, un Néerlandais passionné de café établi au Laos depuis 13 ans, qui nous a tout expliqué sur la culture du café au Laos, ainsi qu'avec M. Hook qui nous a raconté la vie dans son village aux croyances animistes, en plus de nous faire un exposé de la médecine traditionnelle et des plantes utilisées pour guérir toutes sortes de maux.

Couplées à des paysages tous plus beaux les uns que les autres, notre expérience a été à la fois dépaysante et réconfortante, épuisante et énergisante, magnifique... et magnifique!

Vraiment, c'est bien parti pour le Laos!Read more
See translation
0 likes
L’Asie du Sud-Est Traveler
Une journée en bordure de Thakhek
April 27, 2018 in Thailand ⋅ ⛅ 33 °C
Au même titre que Pakse, Thakhek (un peu plus au nord) est reconnue pour la possibilité d'y faire une boucle de quelques jours en scooter.

Faute de temps (et de volonté), nous avons opté pour ne faire que les 25 premiers kilomètres de la boucle où, parmi les montagnes de calcaire, se trouvent myriade de grottes à explorer et de paysages à faire rêver.Read more
See translation
0 likes
L’Asie du Sud-Est Traveler
King Kong Lor
April 30, 2018 in Laos ⋅ ⛅ 15 °C
Même si on nous avait dit que la grotte de Kong Lor est un incontournable du Laos, nous n'avions pas, de prime abord, l'intention d'y aller.

Ça rentrait plus ou moins dans notre itinéraire. C'était plutôt isolé, donc plus compliqué à accéder comme endroit. En plus, on n'avait pas fait plus de recherches que ça sur la grotte et n'en connaissions pas l'ampleur.

Puisqu'on avait fait une croix sur la boucle de Thakek, on a décidé (en coup de tête), de se rendre jusqu'à Na Hin pour aller visiter cette merveille dont plusieurs nous avaient glissé mot. MEILLEURE. DÉCISION. EVER.

Parmi toutes les choses impressionnantes que nous avons vues dans les quatre derniers mois, la grotte de Kong Lor se situe trèèèèèès facilement dans le top 3.

Reine de toutes les grottes, cette merveille de la nature ne fait rien de moins que 7.5 km de long et est traversée par une rivière sur laquelle nous avons navigué pendant près d'une heure pour passer d'un bout à l'autre.

Talk about amazing! Cerise sur le sundae : le paysage pour se rendre jusqu'à la grotte était incroyable.

Pour vous donner une meilleure idée de ce qu'on a vécu comme expérience, on a trouvé cette vidéo qui présente, en accéléré, une visite de Kong Lor.

https://www.youtube.com/watch?v=4wsZuiVa1dwRead more
See translation
0 likes
L’Asie du Sud-Est Traveler
Vientiane en bonne compagnie
May 1, 2018 in Laos ⋅ ⛅ 31 °C
Quand notre bonne amie Jacquie nous a contactés pour nous demander si on aimerait avoir de la visite pour une dizaine de jours, répondre à la négative était vraiment hors de question! De pouvoir partager une partie de notre trip sans solde avec des proches, ça vaut de l'or.

C'est comme ça qu'on s'est rejoints à Vientiane, la capitale du Laos.

Nous arrivions de Na Hin, à moins de 300 km de là. Elle arrivait directement du Canada, après trente quelques heures de voyage. Pourtant, je pense que de nous tous, c'était elle la plus en forme!

On s'est donc assez rapidement mis en mode exploration afin de découvrir certains des attraits de Vientiane, dont son célèbre Bouddha Park qui nous a impressionnés avec ses dizaines de statues géantes.Read more
See translation
0 likes
L’Asie du Sud-Est Traveler
Toujours aller constater par soi-même
May 5, 2018 in Laos ⋅ 🌬 15 °C
Vang Vieng a longtemps été reconnue comme étant une ville de party. Même si les choses se sont beaucoup calmées dans les dernières années, elle semble toujours maintenir ce statut auprès des backpackers qui y viennent pour se lâcher lousse.

Pour cette raison, nous n'étions pas certains d'aimer l'endroit. Honnêtement, on trouvait peu de charme dans l'idée de voir des touristes agir comme des universitaires en spring break.

Néanmoins, nous avons mis le cap sur Vang Vieng. Ce qui nous attirait plutôt de cette destination? Ses magnifiques paysages et les multiples activités en plein air offertes (un effort des autorités locales pour « rebrander » la ville).

Ce que nous avons été servis!

Nous avons trouvé à Vang Vieng un petit oasis de paix (fort probablement dû au fait que nous sommes en basse saison) où nous avons pu profiter de splendides couchés de soleil chaque soir, d'une rivière tranquille et de vues à couper le souffle.

« Toujours aller constater par soi-même » est une règle que nous avons adoptée dans les derniers mois et Vang Vieng est une preuve de plus de l'utilité de ce mot d'ordre.Read more
See translation
0 likes
L’Asie du Sud-Est Traveler
Les détails de Luang Prabang
May 7, 2018 in Laos ⋅ ☀️ 32 °C
Destination convoitée en Asie du Sud-Est, Luang Prabang charme des milliers de touriste par année grâce à ses rues à l'architecture coloniale et ses temples tous plus magnifiques les uns que les autres. Riche en culture et bourrée de détails plaisants à l'oeil, cette ville riveraine maintenant protégée par UNESCO plaît à tous en raison de la façon exceptionnelle dont elle parvient à fusionner le traditionnel et le moderne.

Pour être honnêtes, nous n'avons pas eu le coup de coeur que nous pensions avoir pour Luang Prabang, mais nous y avons certainement apprécié nos derniers moments avec Jacquie.

Entre deux visites de temples, nous avons passé de bons moments à discuter sur une terrasse en bordure de la rivière ou à déambuler les petites rues de la ville. Vraiment, c'était parfait pour ces derniers jours avec notre belle amie!Read more
See translation
0 likes
L’Asie du Sud-Est Traveler
Bonne fête Seb!
May 8, 2018 in Laos ⋅ ☀️ 32 °C
Seb a eu la chance de célébrer son anniversaire en voyage; un rêve qu'il souhaitait réaliser depuis un moment déjà.

Qu'avons-nous fait pour souligner ses 32 ans, dites-vous? *

D'abord, nous sommes allés voir les chutes Kuang Si, sans aucun doute les plus belles de la région! Avec leurs piscines d'eau turquoise et leurs multiples étages, ces chutes étaient un cadeau pour les yeux.

Nous avons aussi fait plaisir à son estomac avec de la bière de microbrasserie (une denrée rare en Asie, on l'a déjà dit) et un bon BBQ lao, une espèce de fusion entre la fondue chinoise et le barbecue au charbon.

Finalement, on s'est entouré de plein de belles personnes pour célébrer!

* Ça ne s'est pas vraiment passé dans cet ordre-là, mais ça fait plus de sens présenté comme ceci! 😜Read more
See translation
0 likes
L’Asie du Sud-Est Traveler
2 jours sur le Mékong
May 11, 2018 in Laos ⋅ ☀️ 9 °C
Douzième plus long fleuve au monde, le Mékong fait plus de 4000 kilomètres de long et touche à 6 pays d'Asie où il fait son chemin, parfois en bordant simplement la frontière (Myanmar et Thaïlande), mais plus souvent en irriguant une bonne partie du territoire (Chine, Laos, Cambodge et Vietnam).

Ce majestueux cours d'eau fait partie de notre quotidien depuis près de deux mois maintenant, l'ayant croisé pour la première fois à Phnom Penh, au Cambodge.

Il nous semblait naturel, après autant de temps à ses côtés, d'en naviguer les eaux pour nous déplacer sur une longue distance. C'est ainsi que nous sommes embarqués à bord d'un « slow boat » pour une aventure de deux jours sur le Mékong.

De Luang Prabang, nous sommes arrivés le lendemain à Huay Xai, une ville située près de la frontière Thaïlandaise. Au total, nous avons passé un agréable 17 heures sur le bateau (huit la première journée et neuf la seconde, avec une nuit à Pakbeng), ce qui nous a donné amplement de temps pour admirer le paysage, lire, écrire et faire la sieste.

On recommencerait sans hésiter!Read more
See translation
0 likes
L’Asie du Sud-Est Traveler
Une matinée en « Chaïlande »
May 13, 2018 in Thailand ⋅ ⛅ 27 °C
« Quessé que vous faites en Thaïlande de nouveau?! », que les parents Cormier nous ont demandé quand on leur a dit où nous étions, hier soir.

Hé bien, nous sommes de retour pour visiter une partie du Nord du pays. Premier stop officiel : Chiang Rai.

Avec Tas, un voyageur de Bulgarie rencontré sur le slow boat, nous y avons croisé une Taïwanaise qui nous a parlé du Cat 'n' A Cup Cafe, un café félin. Ce matin donc, pas question d'aller ailleurs pour prendre notre café. Tant qu'à être en Thaïlande, aussi bien être en Chaïl... vous voyez où on s'en va avec ça hein?! Opportunité en or pour un jeu de mot plate. WE LOVE IT!

Faut pas le dire trop fort, mais même Seb qui n'a pas le plus grand amour pour les chats s'est fait attendrir le cœur par la vingtaine de minets du café. Ils étaient fluffy et doux et enjoués et cute et tellemeeeeeeeeent adorables!

Donc voilà. Plus besoin de voir autre chose. Chiang Rai nous a comblé avec son café félin... fait qu’on était prêts à partir vers Chiang Mai.

Just kidding! Notre auberge jeunesse était assez bien située alors on a pu explorer la petite ville à pied, faire le plus long marché de nuit ever et apprécier un bon repas thaï devant la Clock Tower dorée.

PS. Pour les intéressé(e)s, nous avons découvert qu'il y a un café félin dans le même genre à Québec, sur la rue St-Paul.

PPS. Tas est un super photographe. Suivez-le sur Instagram ici : https://www.instagram.com/travellifehunt/Read more
See translation
0 likes
L’Asie du Sud-Est Traveler
Un temple pas comme les autres
May 14, 2018 in Thailand ⋅ ☀️ 32 °C
On a arrêté de compter le nombre de temples visités dans les quatre derniers mois. On a même fait une pause sur les visites de temples pendant un moment, car on avait atteint un certain niveau de saturation qui faisait en sorte qu'on n'était plus aussi impressionnés qu'avant devant leur beauté.

Mais là, impossible de rester indifférents. Wat Rong Khun, mieux connu comme étant le White Temple, nous a complètement jetés par terre. C'est indéniablement le temple le plus unique que l'Asie du Sud-Est nous a offert jusqu'à présent.

Bon, il est vrai que ce n'est pas un temple conventionnel. En fait, le White Temple est plutôt une exposition d'art contemporaine présentée sous forme de temple bouddhiste... et on le réalise rapidement!

On vous laisse les images pour voir ce dont on parle!Read more
See translation
0 likes
L’Asie du Sud-Est Traveler
Retour en enfance
May 18, 2018 in Thailand ⋅ ⛅ 33 °C
Notre caméra a pris du repos autant que nous à Chiang Mai. Ce matin, en nous préparant pour notre quatrième et dernière journée ici, nous avons réalisé que nous n'avons pris aucune photo de cette ville phare du nord de la Thaïlande.

Il faut dire que nous avons pris ça pas mal mollo ici. En effet, nous en avons profité pour aller chez l'optométriste, faire des démarches de visa pour le Myanmar (prochaine destination), manger tous les bons plats thaïlandais qui nous manquaient tant... et passer du temps tranquille à notre hostel à jaser avec Tas et les employés de la place.

Ces quelques jours de repos ont été fort appréciés et agrémentés de belles rencontres, dont Im, une gentille Thaïlandaise agente de bord, avec qui nous sommes allés dans un parc aquatique aujourd'hui.

Que de rires avec elle et Tas! On s'est vraiment amusés comme des enfants tous les quatre (certains plus que d'autres - vous pouvez vous l'imaginer). Après une journée à sauter, nager et jouer, on s'est retrouvés toastés comme des poulets BBQ, mais quelle bonne fatigue c'était!Read more
See translation
0 likes
L’Asie du Sud-Est Traveler
Le plaisir de voler
May 19, 2018 in Myanmar ⋅ ⛅ 28 °C
Prendre l'avion... on avait presque oublié le bonheur que ça procure. Après plus de 7000 kilomètres par la terre et les eaux, on est monté à bord de notre premier avion en direction de Yangon, au Myanmar.

Pour un petit vol d'une heure, on a été servis comme des rois : repas complet, alcool et café. Et dire qu'on s'attendait à un petit sac de pretzels et à du jus de pommes...

Après une drive de taxi d'une heure pour passer de l'aéroport à notre hôtel et parcourir environ 10 km (aussi long que notre vol), on s'est vite retrouvés dans un petit bar de quartier pour trinquer à cette nouvelle étape du voyage... en regardant le mariage royal en direct à la télé!?

Sérieusement, le propriétaire du resto où nous étions en savait beaucoup plus sur la célèbre famille britannique que nous, ce qui a rendu notre première soirée en sol birman encore plus intéressante.

Dans les choses auxquelles on ne s'attendait pas ici, avoir un p'tit monsieur qui nous fait la leçon sur la monarchie britannique en fait partie. On a eu droit à des commentaires supplémentaire à ceux des animateurs de la BBC et c'était juste parfait!

On va s'en souvenir de celle-là!Read more
See translation
TravelerSalut les tourtereaux ! Vous avez l'air (en avion, ça aide pour avoir l'air! ) de toujours triper autant ! Tu iras voir tes courriels Carole-Anne. Tu me diras aussi si vous pensez être de retour le 27 ou le 28 juin. Ciao ! xx
5/30/18Reply
0 likes
L’Asie du Sud-Est Traveler
Dans les rues de Yangon
May 19, 2018 in Myanmar ⋅ ⛅ 28 °C
Peut-être que ce sont les visages souriants qu’on croise constamment ou cette espèce d’effervescence qui se ressent dans les rues de la ville, mais il y a quelque chose de spécial au Myanmar, une énergie qui ne se retrouve nulle part ailleurs.

Caro avait eu cette impression alors qu’elle était venue ici il y a deux ans. Seb confirme maintenant qu’il voit la même chose.

Ça fait moins de 48 heures qu’on est à Yangon et on a le feeling que ça va être notre coup de cœur du voyage...

Stay tuned!Read more
See translation
0 likes
L’Asie du Sud-Est Traveler
L'incroyable Shwedagon
May 20, 2018 in Myanmar ⋅ 🌧 26 °C
Du haut de sa montagne, la pagode Shwedagon attire quotidiennement des centaines de bouddhistes de Yangon et d’ailleurs qui viennent y prier et faire leurs offrandes.

Ce matin, on s’est levés avant le soleil pour aller l’admirer et observer la ville se réveiller autour d’elle.

Il n’y a pas à dire, il n’a fallu que quelques minutes pour que l’on comprenne pourquoi c’est l’emblème religieux le plus important du Myanmar.Read more
See translation
0 likes
L’Asie du Sud-Est Traveler
Comment on construit notre itinéraire?
May 21, 2018 in Myanmar ⋅ 🌧 28 °C
Quand on a mis les pieds à Yangon, le 19 mai, on savait qu'on avait 28 merveilleux jours devant nous, soit la durée de notre visa. C'est à peu près tout ce qui était certain... enfin, ça et le nom de notre premier Bed & Breakfast puisqu'on devait fournir une adresse pour obtenir nos visas.

On s'est donc assis-là le matin du 20 mai, en mangeant notre fried rice, et on a fait quelques recherches pour voir dans quelle direction on pourrait se diriger. C'est comme ça qu'on a appris l'existence de Hpa-An, une ville, lisait-on, au cœur de paysages splendides.

Rapidement, on a regardé quelques photos (pas trop, car on aime toujours se garder la surprise) et identifié quelques trucs à y faire ainsi que les moyens de s'y rendre. Par autobus, ça nous prendrait entre 6 et 7 heures. Parfait! On a demandé au réceptionniste de notre B&B s'il pouvait nous trouver des billets pour le lendemain et quelques minutes plus tard, c'était confirmé. To Hpa-An we were going! Pas plus compliqué que ça!

Pour celles et ceux qui se demandent comment on choisi nos destinations et on crée notre itinéraire... bein c'est comme ça!

On se lève un matin et on décide qu'on veut bouger dans un avenir rapproché. On regarde nos options ou, quand on en a la chance, on jase avec d'autres voyageurs pour voir ce qu'ils ont fait. On saute sur Google pour faire quelques recherches, on réserve le transport (ou parfois on se rend directement à la station de bus) et on part. Pour le logement, on fait souvent nos réservations en chemin question d'avoir de quoi se divertir un moment ou on choisi un endroit sur le pif en arrivant à destination comme ç'a été le cas à Hpa-An.

Jusqu'à date, ç'a toujours été payant! On laisse place à la spontanéité et à notre feeling du moment, en plus de découvrir des endroits superbes!

Ces quelques photos de notre première journée à Hpa-An parlent d'elles-mêmes.Read more
See translation
0 likes
L’Asie du Sud-Est Traveler
L'ascension
May 22, 2018 in Myanmar ⋅ ⛅ 33 °C
Le jeune au kiosque de location de scooters, ce matin, nous a présenté quelques activités à faire dans la région. Entre deux grottes à explorer, il a fait mention du Mont Taung Wine en disant « there's also this mountain if you like a good hike, but no tourist ever goes there ».

CHALLENGE ACCEPTED! On avait une mission pour la journée.

Fait qu'on est partis tranquillement vers ledit mont, sans savoir ce qui nous attendait. Brillants petits voyageurs que nous sommes (lire du gros sarcasme ici), on a décidé que c'était une bonne idée de commencer à monter vers 14h, probablement le moment de la journée où il fait le plus chaud.

Et pour faire chaud, il faisait chaud. Le soleil était heureux d'être là en titi et était bien fier de faire monter le mercure jusqu'à un bon 36-37 degrés. On avait deux marches de faites et on suait déjà de la moustache.

Little did we know, au moins 4998 autres marches nous attendaient (notre estimation fort probablement loin d'être exacte, car on n'a pas compté).

À chaque tournant, on se disait qu'on DEVAIT être proche. Mais non. Plusieurs pauses se sont imposées pour diverses raisons telles qu'enlever la sueur de nos yeux et boire de l'eau, mais principalement pour ne pas « péter au frette ».

Chaque marche de plus était un rappel assez clair merci qu'on n'a pas fait autant d'exercice qu'on le pensait dans les derniers mois. Au trois quart de la montée, nos patates battaient la chamade et nos visages avaient pris une teinte belle d'écarlate.

Rendus en haut, après une bonne heure d'elliptique naturel, on pouvait tordre nos chandails et sentir nos cœurs battre dans notre face. Nos jambes criaient au désespoir et nos molleee... LA VUE!

La vue nous a fait tout oublier d'un coup. 360 degrés de perfection, incluant une pagode...

UNE PAGODE! Pensez-y deux secondes. Construire une pagode sur cette montagne, ça implique que des gens ont transporté outils et matériaux jusqu'en haut.

On capotait.

On est restés en haut pendant une bonne heure à remplir nos yeux de la beauté du paysage et a essayer de trouver le courage de se lever pour commencer à descendre.

Il y a un petit quelque chose qui nous dit qu'on va bien dormir ce soir.Read more
See translation
0 likes