Dans un train chinois
2019年9月10日, 中国 ⋅ 🌧 20 °CRien de particulier à ce trajet Guilin-Xi'an, mais comme j'y passe tout de même 27 heures, je documente ! Je suis, comme chaque fois que je prends le train durant ce voyage, toute excitée etもっと詳しく
Rien de particulier à ce trajet Guilin-Xi'an, mais comme j'y passe tout de même 27 heures, je documente ! Je suis, comme chaque fois que je prends le train durant ce voyage, toute excitée et émerveillée de pouvoir avancer sans effort et d'avoir beaucoup de temps libre devant moi (si quelqu'un a dit que le voyage à velo ce n'était que des vacances, il se trompe ! En partie du moins...)
Comme il n'y avait plus de billets économiques, je me retrouve dans un compartiment 4 couchettes (au lieu de 6) assez confortable. Mes voisins, un couple d'une soixantaine d'année, ne sont pas trop embêtants (même s'ils ne connaissent pas l'utilité des écouteurs ni la coutume de passer ses appels en dehors du compartiment, notamment quand leur voisine dort).
Bref, bon trajet, qui m'a permis de finir un bouquin sur le Vietnam, de relire avec plaisir Kundera, de continuer à vider mon stock de videos Netflix (censuré en Chine), de faire ma popotte (dans les trains et gares on trouve toujours de l'eau chaude) et de poursuivre ma tentative d'auto-apprentissage du Chinois.
J'arrive à Xi'an tard le soir, il bruine, et, pour la premiere fois depuis des mois, il fait moins de 25 degrés. Sensation étrange, longtemps oubliée : j'ai froid !もっと詳しく
Overnight train to Xi’an
I would like to say that my first overnight train experience in China was an enjoyable one, but sadly I was yet again cursed with a snorer in the neighbouring bunk. I couldn’t have been more wrong to say that Russian-snorer-train-man was the worst snorer in the world. His Chinese counterpart was so so much worse. It honestly was one of the most unbearable nights sleep I’ve ever had. If I had tears to cry I would have but I think the intense heat in Shanghai had sweat out all my excess water. How I slept at all is a mystery to me. Aside from this evil man, the train itself was actually very nice. Third class or “hard sleeper” on the Chinese trains was actually much nicer than the Russian trains. It is an open compartment too and has six bunks in each section, like on the Russian trains, however on the Chinese train the six bunks are actually three pairs on top of each other. And my first journey had me on the top bunk. Surprisingly enough it was easy to climb up to the bunk and I was right next to the air-conditioning vent which was a godsend. So I would have had a very comfortable sleep had evil-snorer-man not been there. Oh well...
Day 1
Needless to say when I arrived in Xi’an I was pretty tired, even though it was 10am and I should have been raring to do some sightseeing. I found my hostel and gave myself an hour of downtime before I went out. From my research I found that aside from the Terracotta warriors, there wasn’t a huge amount to do in the city. As I had three days planned here I decided to have a fairly relaxed first day. My first port of call was a vegan restaurant near a Buddhist temple on the outside of the ancient city wall. I found it fairly easily using the directions from the Happy Cow website and had a very nice lunch of lotus nuts and snap peas salad and some dumplings in a sweet and sour soup. After being refuelled I headed back into the city walls and walked around a local antique market. I think “antique” might mean something different here as it was predominately a food market. Still a nice atmosphere for walking around. By this point my lack of sleep was starting to catch up to me so I decided to admit defeat and head back to the hostel and hang out (have a nap) on the rooftop terrace. I woke up a couple hours later and discovered that one of the guys I had met at my hostel in Beijing hostel was also staying in my hostel here. We caught each other up on our past week and then decided to go to the Muslim quarter to see the old Mosque and the food market. The Mosque was a nice change from all the Buddhist temples I’d seen up to this point, and was very different from any mosque I had seen before, no minaret or domes in sight. We walked around for a few minutes as it was a functioning mosque and then headed to the food market. The market was exactly what you expect of a Chinese outdoor food market. Here you could try such local delicacies as pigs feet, whole fried crabs (shell included), squid, nitrogen frozen coloured rice balls, cold chili noodles. Suffice to say 90% of the food here was definitely not vegan. Still a pretty cool place to walk around and people watch. It was definitely a feast for the senses. After the market as it was still fairly early we headed to a nearby park where by chance we stumbled across a roller disco! As if we could say no to this sign from above! Well this was probably one of the funniest experiences I have had in China. We were definitely the only tourists in sight. Let me tell you rollerblading after the age of ten is not easy! But there were definitely some pros in that venue. Now when you go ice skating in the UK (as I don’t think we have many of these roller disco venues) everyone skates in the same direction. Not here. Most people skate clockwise around the room. But the really good rollerskaters like to skate in the opposite direction, extremely fast and backwards! Pretty intimidating! Most of my time was spent squealing every time they flew past with my hands over my face. Still me and my Irish chum had a good laugh skating around and taking brakes to watch the locals. After our trip to the 80s we headed back to the hostel and chatted with some of the other travellers.
Day 2
I got up early today so that I could get the local bus to see the Terracotta Warriors. An Australian guy (Gene) who I had met the night before decided to join me and together we figured out which bus to get on and made the hour journey to the museum site. I had read that the warriors, which were only discovered in 1974 by accident when some local farmers were trying to dig a well, were displayed in three pits which have been covered by temperature regulated buildings. Pit 1 is the largest and has all the lower ranked soldiers, then pit 2 and then pit 3 is the smallest and has the officers of the army. I had read that it was best to see them in reverse order so that we finish with the biggest and the one with the most wow factor. Pit 3 was fairly small and only had a few soldiers in it, most of which were missing heads, something which happened during the excavation. Pit 2 was pretty big but was mainly excavated tunnels with only a few warriors in it. When we got to Pit 1, which is actually in a giant aircraft carrier, we entered from the main entrance so we could have our first view be the one that you see in pictures. The place was pretty packed with tourists, but we managed to push our way to the front barrier and were greeted by over 6000 warriors lined in 10 trenches. It is a pretty impressive sight to behold. Especially when it is said that not two soldiers is alike. All this to guard a kings tomb. We walked around the edge of the hanger taking pictures at different angles, weaving through the numerous tour groups. After an hour and a half at the site we decided we had seen enough and made our way back to the bus stop, through the weird theme-park-esque street which had been built to accommodate all the prospective tourists (Macdonalds, KFC, Subway and Haagen Dazs were all represented). Back in the city we parted ways and I headed back to the vegan restaurant for lunch, hoping to sample two new dishes. Unfortunately due to the language barrier I was brought the same two dishes I had yesterday. Slightly disappointed but fuelled nonetheless I headed back to the hostel for yet another afternoon nap (the heat is definitely starting to take its toll on me). When I woke up me and the Aussie decided to head to the food market again where I watched him eat three whole fried crabs, shell and all, and a weird green tea ice cream. I was still pretty full from my lunch so just had a sugar cane juice (very sweet, wouldn’t have again) and some nondescript dried fruit. After the market we headed back to the hostel and made plans to cycle the city wall the next day.
Day 3
Gene and I decided to start early as he was getting a train in the afternoon. We got to the wall at around 10am and hired our bikes from the first vendor. They gave us a three hour time slot but I had read that it takes around half the time to cycle the whole route. The wall is around 14km long and is surrounded by a moat and is one of the oldest and best preserved city walls in China. It was quite a nice way to ride a bike in the city as there was no risk of being hit by a car or moped. Although there were a few pedestrians to avoid. We did the whole route in just under an hour and a half, with a stop in each corner (on my request as even though it was flat the old bricks didn’t make it the smoothest ride). Unfortunately it wasn’t the nicest day, quite grey, so the views weren’t amazing, but it was definitely a nice way to spend a morning. After our bike ride we were pretty hungry so once again headed to the Muslim food market, where I actually braved trying a few dishes (which I was 95% sure were vegan). I had the cold chili noodles (very nice), tofu in hot sauce (bit too hot for me), a crispy fried banana (yum) and some fresh coconut milk (my favourite). Gene tried some nondescript meat on a stick and a weird waterbubble thing with flower petals in it which tuned out just to be jelly. After satisfying our bellies we headed back to the hostel where we both prepared to leave. And that’s where I am now writing this. My train to Chengdu leaves at 22:10. Fingers crossed I don’t get another snorer!
Next stop Chengdu to see some Pandas!
Zài jiàn!もっと詳しく
Aside from it being the official "start" of the Silk Road, Xi'an is perhaps best known as the access point for the fabulous Terracotta Army. Discovered in 1974 by farmers digging a well, an army of life-size clay figures guards the tomb of Qin Shi Huangdi, the despotic ruler who unified China over 2200 years ago. Obsessed with his own death, the Emperor began to build his mausoleum soon after he ascended to the throne at the age of 13. He wanted to ensure he was well protected in his after life - hence the army and associated resources. The project involved over 700,000 people and continued until his death at age 49. We were told that his poor treatment of those tasked with building his army resulted in the subsequent destruction of much of the work by the same group after his death! However, other stories have also been suggested to explain the damaged state of the warriors when found. Regardless, what we now see is the result of painstaking reconstruction of 1000s of damaged figures.
Over 7000 soldiers, archers and horses have so far been excavated from 3 pits. Each pit appears to serve a different function, with the infantry in pit 1, cavalry and soldiers in pit 2 and high ranking officers in the third pit (so presumably a command centre). Each warrior, originally coloured with pigment and holding a weapon, has an individually crafted expression. Exposure to air destroyed the coloured pigment. Interestingly, the actual tomb of the Emperor has not been excavated, largely because of high mercury levels that have been detected.
Walking into pit 1, we were greeted by the sight of 1000s of clay soldiers, separated by head high clay walls. Horses, with carriage drivers some distance behind, appeared ready for work. The wooden carriages were long lost to the elements, but the impressions of carriage wheels remained. The individuality of the warriors is very evident - even the hair styles vary.
Work continues on the restoration of the figures and it's possible to see the process in a action at the "hospital". The figures are carefully glued together, wrapped with rope and plastic wap to maintain the form and then air dried.
Following yet another large and tasty meal at a local restaurant, we headed to another less visited mausoleum - the tomb of the Han Emperor Jing. Entirely underground, this too containers terracotta figures, but are smaller, simpler and less individualistic. Apparently there are more than 50000 terracotta figures depicting daily life for the emporer everything from chickens to eunuchs. An excellent museum provided better viewing of the artifacts than the excavation site itself, which is barely lit to ensure longevity of the site contents.
After all that education a bit of light entertainment was called for, namely a Chinese dance and music show. Definitely worth seeing once....もっと詳しく
China heeft in slechts een paar jaar tijd een heel netwerk van supersnelle bullet trains uitgerold. Helaas is deze service nog niet op alle belangrijke routes beschikbaar en dus nemen we een nachttrein vanuit Chengdu naar onze volgende stop: Xi'an. Deze stad is wereldberoemd door het ooit per toeval ontdekte terracotta leger van de voormalige Chinese keizer Qin Shi Huang. Hij was tweeduizend jaar geleden de eerste keizer van China en liet het terracotta leger in elf jaar door 700.000 arbeiders bouwen. Hij was de meedogenloze heerser van koninkrijk China en met zijn leger veroverde hij vijf omliggende koninkrijken. Zo maakte hij het Keizerrijk China en werd hij de eerste goddelijke keizer.
Qin Shi Huang wilde niet dood omdat hij bang was dat de zielen van zijn vijanden die hij had laten ombrengen, wraak zouden nemen in het hiernamaals. En omdat dat er nogal wat waren, liet hij een leger bouwen om hem te beschermen in het leven na de dood. Er brak een opstand uit en het terracottaleger werd door rebellen in stukken geslagen. Het leger werd geschiedenis en de geschiedenis een legende. Eeuwenlang dacht men dat het terracottaleger van de keizer niet meer dan een mooi verhaal was. Tot boer Yang in 1974 tijdens het slaan van een waterput de brokstukken ontdekt.
We zijn erg benieuwd! We checken in in een gezellig hostel (met ondergrondse discotheek!) dat net binnen de stadsmuren ligt. De stad zelf is eigenlijk veel leuker dan we hadden verwacht. Het heeft gezellige straatjes, een grote markt in het moslimkwartier en een plein met twee mooie pagodes. Maar we komen natuurlijk maar voor één attractie: het terracotta leger.
Met een speciale "terracotta army" bus (ja echt, het stond er gewoon in het engels op) worden we op onze tweede dag naar onze bestemming gebracht. De site bestaat uit 3 "pits", overdekt door kolossale, maar sobere gebouwen. We bezoeken ze, op advies van onze lonely planet, van klein naar groot. De kleinste pit bevat een aantal officieren en paarden, die je van behoorlijk dichtbij kunt bekijken. Het is erg indrukwekkend om te zien hoe elke beeld anders is; gezichten, lengte, kleding, de schoenen, allemaal zijn ze anders en dus is elke soldaat uniek. In de twee pit, die enorm groot is, zijn de soldaten nog bedolven onder het zand en de balken die destijds dienst deden als dak. Wel kun je een paar soldaten en een paard van heel dichtbij (achter glas) zien. Nu zien we nog meer details; van vlechtjes in het haar tot schoenzolen met profiel. Soms zie je nog wat kleur, het bewijs dat de soldaten beschilderd waren om nog echter te lijken. Dat is ook de reden dat de meesten nog niet uitgegraven zijn, de verf bladdert af en vervliegt nu namelijk nog binnen enkele minuten na contact met de buitenlucht. Daar willen de archeologen eerst iets op vinden. Hoe langer je naar ze tuurt, hoe minder je van ze begrijpt, het is gekkenwerk geweest om hen te maken. Dan komen we bij pit 1, het klapstuk en grande finale. De Chinezen schreeuwen naar elkaar alsof ze flink ruzie hebben. Niets is minder waar: zo tonen ze hier in China hun enthousiasme. In pit kunnen we de honderden, of misschien wel duizenden, uitgegraven soldaten bewonderen en krijgen we pas echt gevoel bij de grootsheid van dit leger het totale aantal wordt geschat op ongeveer 10.000!). Het zou wat ons betreft zo een wereldwonder mogen heten. We vangen nog ergens op dat alle soldaten voorzien zouden zijn van een eigen naam. We vragen ons af of dit leger niet een waarheidsgetrouwe kopie zou kunnen zijn van het echte keizerlijke leger uit die tijd?
Met een kistje terracotta soldaatjes onder de arm stappen we zeer voldaan de bus weer in om met de bullet train naar Pingyao te gaan.もっと詳しく
We landed in Xi'an airport at midnight. We were tired so we took a taxi and went straight to our hostel. It was called 7 Sages Youth Hostel. After freshening up I slept at about 3am only to be up again by 6am. We went to the bus statiom nearby and took bus no. 5 (306) at around 8am to see the Terracotta warriors.
So this is sort of an mausoleum consisting of 3 archeological pits founded in 1974 and their excavation is still in progress. These statues are life sized and are very detailed. Of course, alot of them were already damaged when they were found. To me, it seems like an ancient king wanted to make a time capsule, and he had too much time and money on his hands. Still amazing nevertheless.
After that we headed to the Muslim Culture Street. So much food here we just couldn't stop eating. The pomegranate juice was to die for. It is pomegranate season right now, so they're everywhere. We had some Osmanthus cake and beef and shrimp dumplings as well as some frozen yoghurt, and lastly smoked squid.
As we continued walking, we stumbled upon a souvenir shop alley. Tshirts, key chains and magnets, but what I liked the most was the artwork. Planning to get that when I come back to Xi'an towards the end of the trip.
Then we came across the Great Mosque of Xi'an. Beautiful courtyard and intricate architecture. This place was built on 742AD during the Tang dynasty making it 1300 years old.
After that we headed back to our hostel, made our way to Xi'an North train station via the metro and subsequently boarded a train to Lanzhou West. The journey took us 3 hours so we reached at 11.30pm and then got lost in finding our hostel so we finally reached at midnight again.
Had to be up by 6am as our train to Zhangye West was at 7.20am. We couldn't get a direct train from Xi'an to Zhangye so we had to break it up for bit. On the bright side, I got a bed to sleep on.もっと詳しく
To we left Shanghai to go visit a water village called Xitang which is about 90 mins away from Shanghai. We walked around the little water streets and went to a little cafe which took over an hour to make coffees!!! We then returned to Shanghai to catch the sleeper train to Xi’an. We upgraded to soft sleeper before we left Sydney, but the rest of the group hadn’t so we were separated from the main group. The actual cabin was fine and we were glad we had upgraded when we went to visit the others later with our bottle of red. Excited about seeming the terracotta warriors tomorrow in Xi’an.もっと詳しく
We arrived in Xi'an by bullet train - reaching speeds of just over 300km/hr meant the trip took a mere 5 hours. A bustling metropolis of 10 million, high rise apartments dominate the skyline outside of the city's 12m high wall. Inside, more modest towers reflect height restrictions. Built in 1370, the rammed earth wall forms a 14km perimeter around the city centre. It's possible to walk or cycle this wall, something we did on our last morning.
The city served as capital to 11 dynasties over a period of 4000 years. It peaked during the Tang dynasty because of its position at the eastern end of the Silk Road. Xi'an can therefore be considered as the beginning of the Silk Road (from the eastern end).
After settling in to our modest hotel we headed out to explore the city. First stop was the Muslim Quarter, a wonderful collection of narrow lanes, with stalls selling an array of local foods plus various paraphernalia. As the name suggests, this is the hub of the Muslim community in Xi'an. and the nearby Great Mosque is one of the largest in China.
Our guide William insisted on taking us to a "hot pot" restaurant- apparently the best in the country. In his usual style he not only ensured we had the best table, but organized a birthday cake and special bowl of noodles for Les (one of the tour group). What a hoot! Said birthday cake arrives on a trolley with music blaring and a pretty young thing holding a neon sign with happy birthday in English and Chinese! On top of all of that, we each left with a plastic back scratcher as a gift. Memorable to say the least.
Our walk home took in the beautiful lights of the central city Bell Tower and the street lanterns.もっと詳しく
Der morgen ging gut los. :)
Hier im Hotel steht das englisch sprechende Personal an der Front, das Personal das nur chinesisch spricht ist Background. Background ist z.B. der Koch, die Putzfrauen und -männer sowie der Wäscheservice. Das mal als Vorabinfo zu den echt putzigen Gegebenheiten heute!
Es ging mit dem Frühstück los. Tolles Frühstücksbuffet chinesischer Art. Auf Wunsch wurde frisches Omlett zubereitet. Mein Wunsch war ein frisches Omlett, damit ging es los. :) Es gab einen Omlettbrater und einen Nudel-in-Dampftopf-Garer. Ich habs zuerst in Englisch versucht...Fehlanzeige. Aber es stand ein Schild mit Omlett da, auf Englisch und chinesisch. Da hab ich drauf gezeigt! So weit so gut. Der Omlettbrater hatte ein kleines Schüsselchen, in das er nun ein Ei, einen Löffel Schinken, einen Löffel Zwiebeln und einen Löffel rotes kleingeschnittenes Zeug getan hat. Mir schwante übles! Nun wollte ich natürlich wissen, was das rote kleingeschnittene Zeug war. Also hab ich mich auf die Zehenspitzen gestellt und versucht über den Tresen zu schauen. Gleichzeitig hab ich ein fragendes planloses Gesicht aufgesetzt (war mir nicht schwer fällt :)) und habe auch in Richtung der Schüsselchen mit dem roten Zeug gedeutet. Er hat das dann etwas vorgezogen und das waren sie....Tomaten *heul*. Ich vertrage die Dinger doch nicht! Ich habe den Kopf geschüttelt und Joachim (mein Mitreisender) nahte in rettender Gestalt. Er hat das Omlett dann übernommen! :)
Nächstes Problem. Jetzt wollte der gute Mann im selben Schüsselchen mein Omlett machen und da hängten noch 2 Tomatenstücke drin *schluchz*. Alles deuten und zeigen nützte nichts. Also hab ich die Hand gehoben und das universelle "Stopp-Zeichen" gemacht. Er hat mich völlig konsterniert angeschaut und wusste wohl gar nicht was ich wollte. Aber schlau wie ich bin, habe ich eine leere Müslischüssel vom Buffet geholt und sie ihm gegeben, damit er mir ein tomatenfreies Omlett macht....und es hat geklappt! *freu* Und es war echt lecker! Dafür hat der arme Omlettkoch mich den Rest meines Frühstücks seltsam angestarrt.
Das war mein erstes kleines Abenteuer mit dem Personal hier.
Nach dem Frühstück wurden wir von Hans abgeholt! Wir waren zuerst am Heilkräutermarkt. Der Heilkräutermarkt auf dem wir waren ist ein Großhandelsmarkt. Hans hat uns das erklärt, aber die Packungsgrößen haben mir das auch verraten. Das ganze funktioniert aber auch als Apotheke. Der Arzt stellt ein Rezept aus, der Patient holt sich hier die Heilkräuter. Allerdings sind das Heilkräuter die in Deutschland nun nicht erhältlich sind. Ich sag euch mal 3...Tausendfüssler sind gut bei Knieproblemen, Eidechsen sind gut für die Nieren und Schildkröten sind gut für die Lunge. Wie nimmt man diese Medikamente nun ein? Ich habe nachgefragt: Man kocht sie wie Tee und lässt sie ziehen. Den Sud trinkt man dann. Die Tagesdosis steht auf dem Rezept vom Arzt! Also entweder Tausendfüssler, Eidechsen oder Schildkröten kochen und den Sud dann trinken. Hat man Probleme mit z.B. Knie, Niere und Lunge dann haut man alle 3 ins heisse Wasser und trinkt den Sud. Alternativ kann man die Tausendfüssler, Eidechsen und Schildkröten auch in Schnaps einlegen und täglich 1-3 Gläser Schnaps zur Kur trinken, aber nicht mehr. Je nachdem welche Tagesdosis der Arzt verschrieben hat!
Sehr befremdlich...zumindest für mich!
Hans unser lokaler Guide ist recht lustig. Er legt für uns immer Harmoniepausen ein! Da muss man in den Harmonieraum! Pinkelpausen und Klo. Harmoniepause und Harmonieraum klingt aber vieeeel besser :).
Danach sind wir zur Terrakotta Armee gefahren. Das Museum steht auf dem Platz wo die Terrakotta Krieger gefunden wurden. Das ist das Grabmal des ersten Kaisers, der China geeint hat. Das war vor über 2000 Jahren. Er hat 37 Jahre regiert und mit der Thronbesteigung sein Grabmal geplant. Die Mumie aus dem Film"Die Mumie: Das Grabmal des Drachenkaisers" dargestellt von Jet Li. Das ganze ist im Prinzip ähnlich aufgebaut wie die Kaiserliche Anlage in Peking (die verbotene Stadt). Also recht groß! Die komplette Grabanlage ist 56 Quadratkilometer groß und das Grabmal selbst ist in Pyramidenform. Die Grabmalkaiserstadt hat eine Stadtmauer und außerhalb der Stadtmauer Vorposten mit Blick nach Osten, da damals der Feind aus dieser Richtung kam. Und genau diese Vorposten wurden vor 40 Jahren gefunden. 1974 entdeckte ein Bauer die Terrakotta Armee als er einen Brunnen graben wollte. Und er hatte Glück, da er direkt bei der ersten Reihe der gefundenen Figuren gegraben hat. Der Ton, aus dem die Terrakotta Armee geschaffen wurde ist eigentlich aus schwarzem Ton. In Verbindung mit der Luft verfärbt er sich Sandfarben. Deshalb sind auch noch Teile innerhalb des Museums noch nicht ausgegraben. Die Terrakottakrieger bekamen ein Dach aus Holzbalken mit Bambusmatten bedeckt.. Dazu noch Wind, Wetter, Sand und Regen sowie die lange Zeit (mehr als 2000 Jahre) machten das Dach recht stabil und der Boden darüber wurde recht hoch. Man musst ca. 1 Meter bis 1,50 Meter tief graben um sie überhaupt zu finden. Die Holzbalken sind mittlerweile zumeist verrottet. Es kommt darauf an, wieviel Feuchtigkeit an sie gelangte. Auf jeden Fall wurde in dem nicht ausgegrabenen Teil des Museums ein Loch in die Decke aus Bambusmatten gemacht um zu schauen welche Art Krieger sich darunter verbirgt. Es gibt Bogenschützen, Offiziere, Generäle, Fußsoldaten, Artillerie, Infanterie usw. Die Terrakottakrieger sind zwischen 1,74cm und 1,97cm groß. Sie sollten ja den Stadmauern des kaiserlichen Grabmals bewachen und den Feinden Angst und Schrecken schon allein durch die schiere Größe einjagen. Man vermutet ca. 7000 Krieger, ausgegraben hat man bisher 2000. Ein Krieger besteht aus 3 Teilen...Beine - Torso - Kopf. Beine und Torso sind zumeist identisch. Altertümliche Fliesbandarbeit. Die Köpfe wurden komplett individuell gefertigt! Keine 2 sehen gleich aus. Im vorderen Bereich der Halle 1 in der die meisten Krieger zu sehen sind, sind die bereits restaurierten Krieger aufgestellt und zwar so, wie sie gefunden wurden. Im hinteren Teil der Halle waren Krieger ausgestellt, die noch restauriert werden mussten. Hans erzählte uns, das die Restaurationstechnik aus Deutschland sei. Es sei leicht die Körper zu restaurieren, aber schwer die Köpfe und Gesichter zu restaurieren. Deshalb haben einige einfach keine Köpfe mehr.
Man hat so seine Vorstellungen. Ich habe über die Armee gelesen und mir vorgestellt wie das ganze aussieht. Nichts konnte mich auf meine tatsächliche Reaktion vorbereiten. Ich stand am Geländer und dachte nur...Wohhhw. Ich kanns nicht beschreiben und Fotos können es nicht wirklich wieder geben. Beeindruckend. Fantastisch. Man überlege...2000 Jahre und immer noch existent. Allein diese Handwerkskunst im alten China...
Der Bauer, der die Armee bei der Brunnengrabung entdeckt hat, war heute sogar zufällig im Museum. Er wirkte recht müde und kommt mir einfach verheizt vor. Er schreibt Autogramme und man muss dafür bezahlen. Als er gesehen hat, das ich ihn fotografieren will hat er ganz nett in die Kamera gelächelt.
Hans erzählte uns noch etwas lustiges. Im Jahr 2006 war ein deutscher Student sehr begeistert von der Terraktota Armee und hat sich als Terrakottakrieger verkleidet. Im Harmonieraum unter der Treppe (Klo) hat er sich umgezogen und präpariert und ist dann schnell in die Grube zwischen die Krieger gehuscht. Er war nicht zu erkennen, was das ganze als eher professionelles Makeup enttarnt :). Die Wärter brauchten 30 Minuten um ihn zu finden. Verhaftet wurde er nicht, aber verwarnt. Als Langnase geniesst man ein bißchen Narrenfreiheit heutzutage. Ich stelle mir das so bildlich vor und muss lachen.
Nach dem Tod des ersten Kaisers, der das Grabmal mit der Terrakotta Armee erbauen lies kam es durch das Machtvakuum zu einem Bauernaufstand. Im Zuge des Bauernaufstand und des siegreichen zukünftigen ersten Kaiser der Han-Dynastie wurde das Grabmal geplündert und verwüstet. Die Bronzenen Waffen wurden entwendet und es wurde versucht das Grabmal nieder zu brennen. Man sieht immer noch die dunklen Asche- und Rußflecken. Die Han-Dynastie hat es nachgemacht, bloß in klein. Die Aufzeichnungen der großen Terrakotta Armee des ersten Kaisers von China der die Stämme geeint hat wurden vernichtet, da die Sieger immer die Geschichte schreiben. Um Ressourcen zu sparen waren die Terrakottakrieger der Han-Dynastie als Grabbeigabe durchschnittlich nur 63 cm groß.
Jetzt kommt das zweite kleine Abenteuer mit dem Personal hier im Hotel.
Ich muss voraus schicken, ich nutze hier den Wäscheservice. Ich hab zwar nur noch 4 Tage, aber mir gehen die sauberen nicht durchgeschwitzen Klamotten aus. Hier im Hotel ist der 12 Stock Speisesaal und die Hotelzimmer sind laut Aufzugsschild 13-27 Stock. Ich wohne im 19 Stock. Die Aussicht aus der höhe relativiert sich, da die die Häuser um das Hotel herum genauso hoch sind. Ich habe heute früh den Wäschebeutel für den Laudry Service aufs Bett gelegt und abends die Lieferung der gewaschenen Wäsche erwartet...Erwartung wurde erfüllt! Normalerweise zahlt man beim auschecken alle angefallenen Kosten wie Minibar oder Wäscheservice. Mir wurde meine Wäsche von einer netten kleinen älteren Chinesin geliefert, die nur chinesisch spricht. Mit Händen, Füßen, Körpersprache und deuten hat sie mir klar gemacht, das ich die Wäsche nicht an der Rezeption mit Kreditkarte zahlen kann, sondern nur bei ihr und bar! Mysteriös. Ich habe vermutlich Schwarzarbeit bezahlt. Da ich den Betrag nicht passend hatte, hat sich mich mit ins Stockwerk der Mitarbeiter genommen. Im Personalaufzug (der übrigens genauso aussieht wie der Gästeaufzug bloß ohne spiegelnde Wände aber dafür Spanplattenverkleidung aus dem billigen Presspan) ging es in den 13 Stock. Sie hat mich einfach mitgeschleppt. Dort sieht es auf den ersten Blick genauso aus wie im 19 Stock. Die Zimmerverteilung ist identisch. Damit hören die Ähnlichkeiten aber auch schon auf. Es roch nach lange nicht geputzen Klo, wo einiges daneben ging...alter Pipi. Die Türen waren offen oder augehängt, aber mit Tüchern zugehängt. Ein Zimmer war Büro, dort gabs auch englischsprachiges Personal. Die Mädels von der Rezeption konnten hier wohl Pause machen. Hier habe ich nochmal gefragt, ob ich mit Kreditkarte zahlen kann....no no no. Da sie mir nicht korrekt rausgeben konnten, habe ich mir für den Wäscheservice 2,5 Yuen gespart. Das sind umgerechnet 32 Cent. Die nette kleine ältere Dame hat mich dann wieder zum Aufzug geführt, damit ich wieder aufs Zimmer konnte.
Mal ganz ehrlich, wer von euch war schonmal im Personalbereich von dem Hotel wo ihr als Gast eingecheckt habt? Ich fand das sehr nett, witzig, interessant und aufschlussreich! Das kriegt nicht jeder zu sehen.もっと詳しく
Angefangen haben wir mit der kleinen Wildganspadoge. Als sie ursprünglich erbaut wurde, hatte sie 15 Stockwerke. Mittlerweile hat sie nur noch 13 - was bedeutet, dass sie immer noch 43 Meter hoch ist. Die Chinesen hatten damals eine fantastische Handwerkskunst. Gebaut wurde die kleine Wildganspagode im Jahre 707 und der Bau dauerte 2 Jahre.
Hans hat uns erzählt, dass es damals einen Mönch gab der über die Seidenstraße auf dem Landweg nach Indien gereist ist. Dieser Mönch brachte eine Menge Sutras mit. Er ging mit dem Vorschlag zum Kaiser, er möge doch eine Pagode bauen welchen der Kaiser umsetzte. Als die Pagode fertig war hat der Mönch in der Pagode die Sutras in chinesische übersetzt. (Hier irrt übrigens der Wikipediaeintrag komplett. Das einzige das stimmt sind die Höhe und die Bauzeit). Als der Mönch mit 62 Jahren ins NIrvana einging (Hans genaue Worte, der Mönch starb mit 62) wurde er neben der Pagode beerdigt. Der Keller der Pagode ist verschlossen und wurde noch nicht geöffnet. Es weiss keiner welche archäologischen Funde sich dort verbergen. In Xian gab es nach dem Bau der kleinen Wildganspagode ein Erdbeben, was genau in der Mitte von unten nach oben einen 30cm breiten Riss verursachte. Ansonsten blieb die Pagode komplett unbeschädigt. Als 37 Jahre später die Erde ein weiteres Mal bebte, wurde dieser Riss geschlossen und die Pagode blieb ansonsten unberührt. Unglaublich und fantastisch! Ca. 50 Jahre später bebte die Erde noch einmal und da büßte die kleine Wildganspagode die beiden obersten Stockwerke ein! Die Pagode wurde in den 60er Jahren komplett restauriert. Von dem Riss ist nichts mehr zu sehen. Es gibt aber noch Bilder in der Ausstellung im Nebengebäude. Die Pagode kann man auch betreten und sogar bis ganz nach oben laufen, mit Einschränkung. Leute über 65 Jahre dürfen die Pagode nicht besteigen. Zumindest laut dem Schild das vor der Tür steht.
Die kleine Wildganspagode steht in einem wunderschönen Park mit viel Bäumen, Bänken, Gras und Blumen.
Danach ging es zur Stadtmauer von Xian. Xian hat als einzige Stadt in China noch eine komplett erhaltene Stadtmauer. Die Stadtmauer hat in jeder Himmelsrichtung ein Haupttor. Sie sind auch recht hoch und breit. Jetzt gehen Straßen mit Verkehr dadurch. Diese Straßen, die durch die Tore gehen haben auch einen Bürgersteig. Und was man da in China sehen und erleben kann, ist ein Straßenfriseur. Er hat auf dem Bürgersteig einen Schemel hingestellt und schneidet dort die Haare von den männlichen Chinesen. Langhaarschneider, Kamm und Schere hat er in seinem Kittel. Ich konnte ein paar Fotos machen :). Von der Stadtmauer aus sieht man den Glockenturm und den Trommelturm. Diese beiden Türme sind nicht weit voneinander weg. Niemals und in keiner Stadt. Der eine Turm ist immer vom anderen Turm aus sichtbar. Der Glockenturm läutet früh und tagsüber, der Trommelturm läutet abends und nachts. Kein Gebäude in der Umgebung des Glockenturm darf höher als der Glockenturm sein! In Xian wurde das so gelöst, dass die Mall (Einkaufszentrum, die Chinesen mögen wohl Einkaufszentren) hauptsächlich unterirdisch ist. Die Mall neben dem Glockenturm in Xian ist laut Hans die größte Mall in der Provinz Shaanxi und wurde wegen der Regelung sehr tief gebaut.
Danach ging es zur großen Moschee in Xian. Es ist eine Moschee in komplett chinesischem Baustil. Ich habe Hans gefragt, wie der Islam nach China kam...er antwortete die naheliegenste Antwort auf die ich nun nicht allein gekommen bin :). Über die Seidenstraße! In China gibt es immerhin ca. 20 Millionen Muslime. Die Frauen die ich bei bzw. in der Moschee gesehen habe trugen Kopftücher. Die Männer tragen Gebetsmützen. Schuhe ausziehen und Gebetsteppiche sind dort die Regel. Außerdem haben sie eine Art Anbau, in dem sich Muslime das Gesicht, die Hände und die Füße waschen können. Der Islam und vermutlich auch andere Religionen verbreiteten sich in China in einer Zeit, als der Kaiser in einem toleranten Stil herrschte. Was schlichtweg bedeutet, damals hatten sie Religionsfreiheit. Betreten durften wir die Moschee natürlich nicht, aber die Türen waren offen und ich konnte ein paar Bilder schiessen.
Überall auf dem Gelände standen große Kessel herum. Alt, mit Wasser gefüllt und voller Seerosen. Sah sehr gut aus. Als ich Hans nach der Bewandtnis fragte, erklärte er das es sich um Feuerlöschkessel handelt. Wenn tatsächlich ein großes Feuer ausgebrochen wäre, wäre die Mosche nicht zu retten gewesen. Aber für kleine Feuer eine gute Idee schätze ich.
Abends hatten wir Transfer von Xian nach Peking im Nachtzug. 4-Bett-Abteil.
Hans hat uns zum Bahnhof gebracht und auch mit uns gewartet. Ich hatte nichts mehr zu trinken und im Bahnhof gabs einen Shop der zuschraubbare dichte Plastikbecher mit Tragegriff hatte. Ich hab viele Chinesen damit rumlaufen sehen. Da haben sie ihren Tee drin. Ich habe mir so einen Becher gekauft, denn überall gibts Hot Water für lau. Die Verkäuferin - hallo Sprachbarriere aber gut das Gestik funktioniert - hat ihn mir gleich mit heissem Wasser ausgespült, dann grüne Teeblätter rein mit dem "lecker" Zeichen, die Teeblätter mit heissem Wasser abgespült und dann nochmal heisses Wasser zum normal Tee ziehen lassen in den Becher getan. Hans erklärte mir, das viele Chinesen das so machen, weshalb es überall Hot Water zum auffüllen gibt. Sobald sich die Blätter gesetzt haben und am Boden liegen kann ich den Tee trinken. Ich kann auch mehrmals nachfüllen bevor ich die Blätter wegkippe.
Hans hat uns dann sogar mit ins Abteil begleitet. Irgendwie sind wir immer im Wagen 1. Das Abteil war winzig. Quasi Stockbetten, schmal (für schmale Chinesen) aber relativ bequem. Wir konnten auch 2 Koffer oben in die Kofferablage legen und jedes Bett hatte ein eigenes Leselicht. Wir wurden alle 3 ins selbe Abteil gebucht, dazu bekamen wir einen Chinesen der uns komplett ignorierte. Vermutlich wieder mal die Sprachbarriere. Ich hab aber erstaunlich gut geschlafen. Gut das keiner schnarchte.もっと詳しく
この場所は、次の名前で知っているかもしれません:
Zhengwang, 郑王