Colombia
Departamento del Cesar

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Travelers at this place
    • Day 29

      Autobus hacia el Caribe

      June 26 in Colombia ⋅ ☁️ 24 °C

      🇫🇷 Pour avancer plus vite et éviter deux semaines de vélo au milieu des camions dans la montagne, on décide d’avancer en bus. On part de nuit en se disant qu’on va dormir dans le bus et commencer à pédaler en arrivant.
      On n’avais pas anticipé que le bus aller bouger dans tous les sens, et dévaler la montagne à toute vitesse, compliqué de dormir dans ces conditions. Probablement la nuit nous aide à avoir moins peur.
      On arrive deux heures en avance, de nuit, dans un village poussiéreux où les gens nous demandent pourquoi on s’est arrêté là, et nous aussi on se le demande. Après une mini sieste dans le terminal de bus à attendre le jour, on commence à pédaler. Par chance l’autoroute est toujours en construction et du coup fermé aux voitures, royal ! On est arrivé dans le climat tropicale pendant la saison des pluies, soleil matin, pluie torrentielle l’après midi, pas facile de passer entre les gouttes.

      🇪🇸 Para avanzar más rápido y evitar dos semanas de pedaleo en medio de camiones en las montañas, decidimos coger el autobús. Salimos de noche, pensando que dormiríamos en el bus y empezaríamos a pedalear al llegar.
      No habíamos previsto que el autobús se movería en todas direcciones y se precipitaría montaña abajo a toda velocidad, difícil de dormir en esas condiciones…
      Llegamos dos horas antes de lo previsto, de noche, a un pueblo de carretera dónde la gente nos pregunta por qué hemos parado allí, y nosotros también nos preguntamos por qué.
      Tras una mini siesta en la terminal de autobuses a la espera de que se haga de día, empezamos a pedalear. Por suerte, la autopista aún está en obras, por lo que está cerrada a los coches, ¡un lujo!
      Llegamos a un clima tropical en temporada de lluvias, con sol por la mañana y lluvias torrenciales por la tarde.
      Read more

    • Day 113–117

      Palomino otra vez

      March 1 in Colombia ⋅ ⛅ 26 °C

      Après ces 5 jours passés à grimper je décide d'aller sur la côte caraïbe pour redécouvrir cet endroit que j'ai encore assez peu exploré. Je commence par retourner à Palomino parce qu'il y a un festival dans un hostel à 30 minutes de route auquel j'ai bien envie de me rendre.
      Pour aller à Palomino je dois prendre 4 bus, heureusement je prends les deux premiers avec un copain rencontré au Refugio. Puis arrive le moment de prendre le bus de nuit, malheureusement je me trompe de bus, rate donc le mien et dois repayer le prochain qui ne part que 3h après.
      Finalement après presque 20h de transport me voilà enfin arrivée à Palomino.
      L'hôstel est au bord de la mer et il est habité par des créatures sympathiques : un couple de perroquets, un chouette et un iguane. Et malheureusement de beaucoup de moustiques. Je suis pas très rassurée parce que la dernière fois que j'étais sur la côte caraïbe j'ai attrapé la dengue. J'essaye donc de faire attention mais c'est compliqué, ils sont partout !
      Finalement je décide de ne pas aller au festival, je ne suis plus très sûre d'en avoir envie. Et plutôt de rester 4 jours à Palomino pour profiter de la plage, de la nourriture et des copains rencontrés ici.

      Je ne sais pas trop quoi faire après. Difficile de voyager seule parce qu'on est la seule à prendre des décisions. J'avais prévu d'aller plus à l'ouest pour visiter la partie qui m'est encore inconnue et trouver un spot de plongée, puis de retrouver Télio, Clémence et Sam (les copains avec qui on a voyagé un mois en décembre) au Refugio dans une dizaine de jours. En fin de compte en m'écoutant, je me rends compte que je préfère y retourner directement et les attendre là bas. Je n'ai pas très envie de bouger tous les 3/4 jours, je me vois bien rester là-bas pendant un petit moment.

      Retour donc au Refugio !
      Read more

    • Day 55

      Kolumbianische Busfahrt Teil 1

      November 15, 2019 in Colombia ⋅ ⛅ 30 °C

      Am heutigen Morgen hieß es wieder Tasche packen für die Weiterreise. Der Bus sollte erst um 19.30 Uhr nach Medellín abfahren, allerdings mussten wir schon um 11 Uhr auschecken. Die Taschen durften wir trotzdem den ganzen Tag im Hostel lassen. Nach dem Packen genossen wir für ein paar Stunden die Sonne im Schaukelstuhl und vertraten uns anschließend die Beine in der Innenstadt von Mompós. Dort aßen wir ein letzten Mal in unserem Stammrestaurant ein Menú del Dia mit einem tollen Ausblick auf den Fluss. Auf dem Rückweg zum Hostel machten wir einen Abstecher zum Supermarkt, wo wir ein paar Bananen und Waffeln als Proviant für die anstehende Fahrt kauften. Zurück im Hostel hatten wir noch reichlich Zeit und nutzten diese für einen langen Spaziergang am Río Magdalena. Wie immer machten wir uns später pünktlich auf den Weg zur Bushaltestelle. Der Bus ließ heute allerdings länger auf sich warten als gewohnt. Da wir um 23.00 Uhr in Aguachica unseren Anschlussbus bekommen sollten, wurden wir langsam nervös. Ein Mitarbeiter beruhigte uns zunächst, teilte uns jedoch kurze Zeit später eine Planänderung mit. Anstelle von einem normalen Bus holte uns ein kleiner Transporter ab, der uns zum Dorf El Banco brachte. Unsere Rucksäcke passten nicht mehr in den Bus und mussten aufs Dach geschnürt werden. Wir drückten während der Fahrt fest die Daumen, dass sie bei Ankunft noch da sein würden. Der Weg nach El Banco verlief nämlich über einen Sandweg mit vielen Schlaglöchern, sodass wir ordentlich durchgeschüttelt wurden. Zum Glück ging alles gut, sodass wir in El Banco in einen Bus einsteigen konnten, der uns zu dem eigentlichen Umsteigeort Aguachica brachte. Es war nun bereits 01.30 Uhr und wir damit für unseren Anschlussbus nach Medellín viel zu spät dran. Am Schalter stellten wir glücklicher Weise fest, dass dieser Bus mit reichlich Verspätung in 5min ankommen würde. Es ist manchmal einfach kurios, wie sich die kolumbianischen Planänderungen so gut ergänzen können. Wie unsere abenteuerliche Fahrt weitergeht, erzählen wir euch morgen.Read more

    • Day 184

      A day with Colombian locals

      March 9, 2020 in Colombia ⋅ ☀️ 35 °C

      One of those days as a bike tourist again... We got an invite again: Delwin invited us to stay with him in his village Pelaya. As it was going to be extremely hot as always, we started early from El Banco. And as it was all flat with no wind in the morning, we arrived in Pelaya at 10:30am already, including a short stop for fresh orange juice.
      Delwin picked us up from a supermarket and showed us his office where we could put our matresses for the night. We quickly showered out of a bucket (they cut off the running water during the day) and he gave us a tour around his former school. Then we went with the 3 of us on a scooter to Delwin's house, stopping at many places on the way to meet his family and friends. His girlfriend had prepared fish with rice and yuka for lunch. We then spent the afternoon relaxing in his backyard and discussing German and Colombian culture. Delwin is extremely well educated and knows a lot about European history. He also knows a lot of German football players and sportsmen in general.
      Late afternoon, he had a surprise for us. We went on a boat trip on the nearby lake. On the way there, we stopped for some corn drink and great laughter with a funny man - he was definitely a personality!
      The boat trip was great. We saw heaps of birds and an amazing sunset. No caiman though, although they had told us there were plenty of them in the lake. The boat wasn't really stable. As soon as someone moved, we almost rolled over. But in the end, nothing happened of course.
      Back in the village, we went out for empanadas for dinner and back into the office to go to sleep early.
      Read more

    • Day 185

      Heat battle continued

      March 10, 2020 in Colombia ⋅ ⛅ 32 °C

      As a farewell, Delwin gave us a couple of bags, medals and bocadillo (a sweet made of guayaba which gives you energy). Then we headed to San Alberto. The route was uneventful, mainly flat with one bigger hill to climb. We saw the first real mountains of Colombia and lots of interesting animal road signs.
      Again, it was really hot, even though it was overcast all day. This made it really exhausting to cycle. When we arrived in San Alberto, we were happy to find a hotel with airconditioning. We decided to explore the town a little. As we were hungry amd thirsty, we bought fresh cold orange juice from a street vendor, some bred and cake from a bakery and a dinner of soup and meat with rice, pasta, yuka, platano, salad and sugar cane juice (way too sweet for us). The dinner was really tasty and huge and only cost 1.60€. It's actually cheaper than cooking. Finally, we went to a refill station of water gallons to ask if they can also refill our water bottles. They did it and didn't want any money for it as our 6litres are pretty much nothing for them. Nice people all around!
      Read more

    • Day 7

      Santa Isabel en soiree, 1er bivouac

      January 21, 2023 in Colombia ⋅ ☀️ 22 °C

      On progresse vers Medellín, beaucoup de routes, et quelques pistes.
      Sur la route, un pompiste nous recommande un resto pour le lunch. Ils jouent de la musique pour nous et nous prennent en photos! Ambiance !
      Le soir, bivouac en compagnie de moustiques et de la musique locale du village.
      Read more

    • Day 6

      Ausflug zum Rio Guatapuri

      September 20, 2023 in Colombia ⋅ ☀️ 29 °C

      Der Tagesauaflug zu einer der schönsten Plätze in der Nähe der Stadt, wie die Einheimischen sagen.
      Der "kalte Fluss" wie sie meinen. Richtig kalt ist er natürlich nicht, die Abkühlung jedoch um vieles besser als im Wasser der Pools.
      Was kann man dazu sagen, es gibt Wasserfälle, natürliche Steinrutschen, und dünne Flussläufe in welchen man sich treiben lassen kann. Natürlich immer mit ein paar gekühlten Getränken.
      Ein Tag zum Ausspannen
      Read more

    • Day 6

      Der Tag nach der Geburtstagsfeier

      September 20, 2023 in Colombia ⋅ ☁️ 36 °C

      Es ist 06:37 Uhr am Morgen und es hat zirka 30 Grad. Die Zimmer sind dank der Klimaanlage auf 20 Grad temperiert. Die gesteige Geburtstagsfeier von Valentin hat war ein voller Erfolg. Trotz Whisky, Rum und anderen hochprozentigen Getränken kommt man aufgrund der heißen und feuchten Nächte im freien nicht über ein Damenspitzerl hinaus. Hemden und Leiberl trägt man daher nicht lange am KörperRead more

    • Day 289

      Happy Krankenlager

      January 20, 2022 in Colombia ⋅ ☀️ 34 °C

      Nach einer letzten Übernachtung in Riohacha wollten wir als nächstes nach Valledupar fahren. Statt wieder an der Küste langzugondeln, wollen wir uns nämlich die Zeit bis die Mutti in Cartagena ankommt noch in 2-3 Orten, die bisschen im Landesinnern liegen, vertreiben.
      Im Hostel wurde uns noch beschrieben, wo die "Busse" abfahren und los ging es. Nun ja....Bus ist wirklich zu viel gesagt, denn unser Gefährt war heute ein alter abgerockter Toyota. Ist hier offenbar völlig normal, dass einfache Autos als Öffi-Transporte eingesetzt werden. Mit uns an Bord waren noch zwei weitere Mädels und ein Kleinkind. Die Fahrt ging, dank des Fahrstils, auch recht schnell rum.
      13 Uhr: Angekommen in Valledupar - der Stadt des Vallenato, der typischen Musik hier! Auf den ersten Blick gefällt es uns richtig gut, denn das Örtchen ist in einem Tal gelegen, umgeben von Bergen und gelbblühenden Bäumchen.
      Von unserer Hotel-Dachterrasse aus hat mein auch einen schönen Rundumblick. Jaaaa - Hotel! Schließlich steht mein Geburtstag an und da konnte es auch mal nicht die billigste Kaschemme sein.
      Gut, dass wir so ein gemütliches Zimmer hatten, denn das sollten wir die nächsten 2 Tage leider auch nicht wirklich verlassen.
      Am ersten Tag machten wir noch eine schöne Stadtrunde, trotz der 37 Grad, und waren begeistert von den vielen kleinen Läden und Restaurants. Es schien irgendwie so als wäre kürzlich alles erst neu aufgehübscht worden. Gefiel uns richtig gut und wir schnatterten lange bei nem Eis über bisher Erreichtes und Zukunftspläne...was man halt so redet, wenn man wieder ein Jahr älter wird...
      Abends ging es Marci leider gar nicht so gut...starke Nierenschmerzen quälten den armen Kerl. Trotz Schmerztabletten ging es nicht wirklich besser und so spielte sich mein Geburtstag am nächsten Tage dann größtenteils im Hotelzimmer ab. Etwas traurig war ich natürlich schon, dass der tolle Tagesplan Flussschwimmbad, Eisessen und Italiener ins Wasser gefallen ist, aber so ist es nun mal. Und das Wichtigste ist, dass mein Herz wieder gesund wird! Schließlich war das auch mein einziger Wunsch zum Geburtstag- Gesundheit für mich und eben auch für alle, die ich liebe!
      Ich ging daher nochmal in die Apotheke und versuchte dem netten Herrn hinterm Tresen mein Anliegen zu erklären. Auf Spanisch ein Gespräch über Nieren und Urinfarbe führen...gar kein Problem😀 Stolz wie Bolle kehrte ich mit Antibiotika (ja, die gibt's hier auch ohne Arzt) und weiteren Schmerztabletten für Marci und Schoki für mich zurück in unsere Höhle. Dort haben wir dann den ganzen Tag Filme und spanische Kochsendungen geschaut, Geburtstagsanrufe empfangen und einfach nichts gemacht. Tauchi lief derweil auf Hochtouren, um für den nötigen Teenachschub zu sorgen.
      Abends ging es Marcel dann schon bisschen besser und wir konnten noch ein Geburtstagsessen beim Araber genießen.
      War dann doch trotzdem ein schöner Tag, wenn auch anders als erwartet. Aber ich bin so froh, dass wir uns haben und da ist es auch egal, ob man nun was krasses unternimmt oder einfach nur im Bett liegt und Tee trinkt. Party und co können wir auch wann anders nachholen bzw dann nächste Woche mit der Mutti!
      Ja, und das wars dann auch schon wieder mit Valledupar! Ein letztes Frühstück im Hotel und weiter geht's.

      Noch eine kleine Ergänzung zum Thema Frühstück - ich hasse mittlerweile Eier! Es gibt hier nuuuuur Eier....jeden Tag morgens Arepa mit Ei! Da hilft auch die Auswahl aus Ei mit Wurst, Ei mit Tomate oder Ei mit Pilz nichts mehr....ich kanns gerade nicht mehr sehen! Hoffe unser Besuch kriegt die hausgemachte Salami durch den Zoll 😜
      Read more

    • Day 138

      Bucaramanga

      January 10, 2023 in Colombia ⋅ 🌧 23 °C

      As our bus was just leaving in the night at 08:30pm we had the whole day in Santa Marta. Therefore we tried to sleep in and once again didn't succeed 🙄 But at least we had plenty of time to have breakfast and a little nap afterwards 🙂
      Then we checked out and walked along the Malecón, booked an appointment for a massage later, shopped some sunscreen and bought a patch of the Colombian flag. Afterwards we went to the beach for a bit of sun bathing but the spot we went to was pretty dirty so we skipped the swimming part. Besides I didn't want to get all sandy before the massage...

      Afterwards we went to a little restaurant that we had walked by already several times and looked interesting, named Kiwi. I've tried the seafood soup as appetizer and salchipapas as main but the portions were massive 😅 So we packed half of the salchipapas as dinner for the bus and went back to the hostel. We needed to work on some things regarding the DHL package and around Ruedi. Then we took a taxi to the bus terminal and arrived earlier as requested. They had asked to be there an hour early but only started boarding the bus 20 minutes before the departure 🙈🙄 So we started with a little delay in the overnight drive. But the bus was very modern with big reclining chairs, screens for entertainment and - in theory - WiFi. So we made ourselves as comfortable as possible and pretty soon fell into an uneasy sleep.
      Read more

    You might also know this place by the following names:

    Departamento del Cesar

    Join us:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android