Croatia
Uvala Muglela

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Travelers at this place
    • Day 10

      Triest oder Umag?

      July 15, 2022 in Croatia ⋅ ⛅ 28 °C

      Die Nacht im Hotel war super und war nach den beiden langen Strecken wirklich ein Luxus. Am Morgen erwartet mich ein großartiges Frühstücksbüffet. Ich bin schon viel zu früh da und muss mich leider noch etwas gedulden. Das was ich jedoch sehe, sieht super lecker aus und ich hatte recht!

      Ich sitze gefühlt zwei Stunden unten und bediene mich an frischem
      Obst, Joghurt, Croissants mit Nutella und leckerem Kaffee. Ich lasse mir Zeit, weil heute nur eine kurze Strecke von ca. 50 km bis Triest ansteht.

      Ich packe meine Sachen entspannt zusammen und lege meine Wäsche zusammen. Ich habe am Abend davor nochmal meine Lieblingsteile durchgewaschen und auf den Balkon gehangen. Irgendwann merkt man nämlich bei so einer Reise, dass man eigentlich nur in einem bestimmten Set-up fahren möchte und viel zu viel Ersatz dabei hat.

      Die Strecke nach Triest ist unkompliziert. Auf dem Weg lenkt mich meine App durch einen Park mit einer Sportanlagen. Ich halte kurz an und erinnere mich an die Radreise vor vier Jahren, die ich mit meiner Schwester, ihrem jetzigen Ehemann und einer weiteren Freundin gemacht habe. Damals haben wir an jeder Sportanlage abgehalten und ein paar Klimmzüge gemacht. Da ich bis hier hin (800 km) nur meine Beine trainiert habe nutze ich die Gelegenheit, um den Oberkörper etwas zu straffen 😉.

      Kurz vor Triest erwartet mich nochmal eine schöne Abfahrt. Auf diesem Abschnitt liegt auch das „Castello Miramare“ , wo ich kurz abbiege, um mir das Schloss anzusehen. In der Einfahrt ruft eine Frau etwas auf Italienisch. Es dauert etwas bis ich bemerke, dass sie mich meint. Ich darf hier nicht mit dem Fahrrad lang fahren - also schiebe ich mein Rad hoch zum Schloss. Es halten viele Menschen hier, um sich das Schloss anzusehen. Es ist ganz nett, aber umhauen tut es mich nicht.

      Es geht also weiter Richtung Stadtkern Triest - von hier sind es nur noch 5 km zum Ziel. Die Stadt liegt direkt am Meer und die Gebäude sind teilweise sehr beeindruckend. Triest ist wohl als Stadt des Kaffees sehr bedeutend und den Eindruck hat man auch, wenn man hier reinfährt.

      Ich schiebe meine Rad durch die Stadt und treffe einen Bikepacker aus Frankreich. Ich frage ihn etwas aus, wie die Stadt ist und was man hier machen kann. Daraufhin entscheide ich mich Weiterzufahren. Vorher will ich aber noch einen leckeren Kaffee trinken, wenn ich schon mal hier bin. Während der Pause suche ich mir ein Hotel in Umag/Kroatien raus. Das sind nochmal ca. 50 km. Es fällt mir scheinbar dann doch nicht so leicht, wenn man jeden Tag Strecke macht, mal einen Tag locker anzugehen 😜.

      Eine Übernachtung in Kroatien bedeutet dabei Slowenien zu durchfahren. Die ersten Kilometer an der Küste entlang waren wirklich wunderbar. Dort befindet sich ein ein vollständig betonierter Radweg direkt entlang am Meer 👌🏻.

      Nachdem Slowenien durchquert habe, wartet eine Grenzkontrolle auf mich. Hunderte Meter davor stauen sich plötzlich die Autos und ich kann zum ersten Mal auf der Reise den Vorteil meines Fahrrads ausnutzen und am Seitenstreifen vorbeifahren. Ich drängele mich vor zeige schnell meinen Pass an der Grenze und fahre dann schnell auf den Radweg weiter.

      In Umag angekommen erwartet mich ein Hotel, dass einen in die Vergangenheit versetzt. Die ganze Ausstattung war gefühlt 100 Jahre alt, aber für eine Übernachtung geht das schon klar. Ich komme kurz nach 8 dort an und muss mich beeilen, damit ich noch Abendessen bekomme. Für 5 Euro mehr gabs nämlich noch Halbpension oben drauf 😜. Ich haue mir noch schnell den Magen voll und gehe dann duschen.

      Ich liege erschöpft im Bett und höre laute Musik. Ich entschließe mich nochmal raus zu gehen und stelle fest, dass unten im Hotel ein Salsa Abend stattfindet. Die Show lass ich mir nicht entgehen. Nach zwei Bierchen werde ich langsam müde und lege mich aufs Ohr. Es soll ja morgen schließlich weiter gehen.

      ✌🏻
      Read more

    • Day 5

      Camping Park Umag

      May 30, 2022 in Croatia ⋅ ⛅ 18 °C

      Weiterfahrt Richtung Triest. Dort angepeilter Stellplatz für uns nicht anzufahren, da zu eng und steil oder LKW-Verbot. Nächster Versuch: Piran, nun schon in Kroatien. Der angezeigte Stellplatz existierte jedoch nicht mehr. Etwas verzweifelt weiter gefahren zu Camping Park Umag. In der Hochsaison sind dort schlappe 10.000 Leute, alleine die Länge des Platzes ca. 4,5 km! Für uns ist das einfach zu groß. Wir verbringen dort dennoch einen entspannten Tag mit Bekannten und fahren nach 2 Nächten weiter.Read more

    • Day 5

      Umagnak a Bora a Bora

      August 9, 2023 in Croatia ⋅ ☁️ 25 °C

      Azt hiszem itt a nyaralás mértani közepe, amikor se futás, se strand, se semmi amit igazán szeretnének a gyerekek, hanem az jön ami nekünk (is) jó.
      Bár nagyon nehezemre esett,de nem voltam hajlandó kimászni az ágyból fél 7-kor, inkább igazi lázadóként egészen 7:30-ig feküdtem bent, ami után még majdnem szégyenérzetem meg komoly gyónásivágyam is támadt...De mindenki lenyugodhat a ...ba, leküzdöttem, nem mentem el gyónni, szóval a titkaitok, és minden parázna gondolatotok továbbra is biztonságban nyuszik a genetikailag belém kódolt német fiatalember gondjaira bízva ( tudod az a német srác aki mindig eldugja a papucsom.... Alczheimer vagy kifene...)
      És hogy rögtön meg is törjem az időrendet, ez az első este amikor nem pulcsiban és melegítőben írom a blogot,mert végre meleg van...😀

      És hogy mi történt a kettő közt? Hát majdnem semmi de azért van róla pár oldalnyi gondolatom...
      A mindig megbízható, precíz és pontos időjárás előrejelzés szerint ma délelőtt felhős , enyhén szeles idő várható, ami ideális városnézős klíma. Ennek ellenére a teraszon elfogyasztott 2 kávém egyike sem támasztotta alá a hipotézist, amiből egyenesen következett hogy ma városnézés vár a csapatra akár akarja akár nem...

      Azért nem visszük túlzásba a kultúrát, szóval csak Umag-ig megyünk, ami bár anyu szerint nem nagy szám, egy esélyt kaphat. A torta csak akkor jó, ha van benne valami extra, ebben a tortában az volt a csúcs, hogy szerintem az itt töltött időnk legmelegebb órái alatt döntöttünk a "városnézés " mellett. Pedig minden előrejelzés szerint hűvös, felhős időt ígértek, ezek után viszont hiszi a piszi...

      Umagban amúgy van egy nagyon profin kiépített parkoló rendszer, sorompóval, kártyás fizetéssel ( ami egyre inkább úgy tűnik hogy itt még talán szitokszó, ha nem is eretnekség) és meglepően jó helyen, szóval nem szenvedünk a sufni parkolókkal, megyünk a hivatalosba. Kocsik lerakva, gyerekek felkapva, keressünk valami archaikus, óváros szerű részt, elvégre a város maga már i.e 10 ezer éve nyomot hagyott az univerzumban. Ehhez képest templomot csak a XVIII. században építettek, amihez a harangtorony további 100 év múlva csatlakozott csak . Viszont az a maroknyi óvárosi rész legalább hangulatos, sikátoros, ruhateregetősöblítőszagos kis tengerparti világvége. A kedvencem újfent a cocializmus maradványa volt, ami az óvárosi, sikátoros, hangulatos, ruhatergetős világ zárásaként egy monumentális betonból és metlaki csempéből épített és persze magára hagyott fürdőkomplexum képében tárult elénk. Esküszöm hogy újkorában helyet engedtem volna neki mind a szívemben, mind a történelemben, de így elhanyagolva inkább az elhanyagoltság és az odanemillés érzetét keltette bennem...

      Óváros kb 25 perc, valószínűleg több lesz a levezető fagyi még akkor is ha Arti kijelentette hogy neki pecabot kell, cserébe a fagyiról is lemond... Egy próbát megér, 3 fagyi rendel, Kovácsékat megvár, Arti még kitart, szóval megkapja a pecabotot.
      Irány haza, körbeért az etetési lánc, szóval ma én etetem a csapatot, ami szerencsére abból áll, hogy kisütöm a 1,5 kg miccset (még mindig nem a béjvaccsból) és boldog a csapat.

      Kaja után irány a part, zsebemben fél marék kukorica meg egy alulkalibrált pecabot. Nálam most jött el az a pont amikor nagyon sajnáltam hogy nem figyeltem se a nagyapámra, sem az apámra hogy hogy is kell horgot meg úszót kötni... de azért valamit kötöttem helyette, szóval irány a part, meg az eső, ami természetesen mikor már éppen fürödni akartunk, megjelent. Ladányi srácoknak nincs lehetetlen, irány a víz meg a pecázás... Fél óra után Arti is elismerte hogy ahol úsznak, ott nehezebb halat fogni szóval irány a móló, ahol egy tapasztalt bácsi végre megszánt minket egy darab ólommal is, ergo lett súlya a pecázásnak. Persze fogni így se fogtunk semmit, de legalább megpróbáltuk.

      A nagy próbálkozásba én úgy elfáradtam , hogy amint hazaértünk le is dőltem aludni... pont ez a fél óra kellett ahhoz, hogy legyen erőm utána a BoraBora-ban mindenkit (is) megtáncoltatni . Larus elaludt kb az ölemben, Zsu meg alig akart felállni táncolni, szóval Fannival, Bubuval meg Artival kellett a Coco Jumbo-t letolni, de a végére elég nagy bulit sikerült kikerekíteni. Mindenki táncolt (persze nem a 90-es években) és hazáig nyomták a muzsikát...
      Read more

    • Day 24

      Umag

      September 8, 2023 in Croatia ⋅ ☀️ 29 °C

      Umag ist unsere letzte Station auf dieser Reise. Ausgewählt habe ich diesen Ort, weil er noch in Istrien ist und wir von hier aus die kürzeste Heimreise haben. Der Ort hat nette Ecken, ist aber größtenteils durch neuere Häuser verschandelt. Sehr schade, da hat der Städteplaner nicht mitgedacht oder viel Geld bekommen… Es gibt hübsche Restaurants, direkt am Wasser, ein paar schöne, alte Häuser in der Innenstadt aber daneben immer wieder Klotzbauten. 🤷‍♀️ Manche scheint es nicht zu stören, die Anzahl der Restaurants lässt auf viele Gäste schließen. Ein Ort, in den ich definitiv nicht wieder fahren würde. 🤷‍♀️Read more

    • Day 1

      Umag

      September 8, 2023 in Croatia ⋅ 🌙 24 °C

      Dopo una fermata a Trieste, che ci ha accolti nella sua meravigliosa città offrendoci un buon pranzo, siamo arrivati ad Umag alle ore 16:30.
      Il nostro appartamentino è molto carino ed accogliente. La proprietaria di casa è una persona squisita, ci ha consigliato diverse spiaggie, ristorantini e città da visitare. Dopo aver sistemato i vestiti e aver fatto una rilassante 🚿 ci siamo recati al supermercato per acquistare un pò di frutta e bevande (spumante e Aperol 😁). Di ritorno e accaldati siamo andati alla spiaggia difronte all'appartamento, era carina ma nulla di che. Aperitivo, cena e visita nel centro di Umag per concludure la giornata.Read more

    • Day 3

      Radtour von Savudrija nach Umag

      April 24, 2021 in Croatia ⋅ ☀️ 15 °C

      Unsere erste Radtour des Jahres führte uns bei tollem Wetter in das kleine Städtchen Umag. Wir genießen es sehr, dass die Außengastronomie in Istrien offen hat. Schade, dass dies in Kombination mit kontaktarmen Reisen und Testpflicht nicht auch in Deutschland ermöglicht wird 🙄. Dann würden sich die Leute vielleicht weniger in geschlossenen Räumen treffen ...

      Auch mit unserem zweiten Restaurant Besuch hatten wir richtig Glück. Die Servicekräfte sind hoch motiviert und freuen sich noch über jeden einzelnen Gast. Die Lage des Restaurants Bifora direkt am Meer ist ein Traum und wir genossen jede einzelne Minute unseres Aufenthaltes.

      Masken müssen hier nur in geschlossenen Räumen getragen werden. Falls es mal irgendwo eng werden sollte, werden wir sie aber freiwillig tragen. Ansonsten achten wir einfach sehr auf Abstand ...
      Read more

    • Day 4

      Regentag - Umag -Strandbar

      August 30, 2021 in Croatia ⋅ ⛅ 22 °C

      Oh man was kamen da heute morgen für dunkle Wolken auf!
      Es musste so kommen - plötzlich schüttete es wie aus Kübeln.

      Was machen wir? Sobald es besser wird fahren wir nach Umag - ausgemacht und Taxi bestellt.

      Nach dem Platzregen war es dann wieder richtig schön, allerdings verdunkelte es sich den Tag über immer wieder.

      Umag war jetzt allerdings nicht gerade der Hit, nach 2 Stunden haben wir bereits wieder das Taxi für die Heimfahrt bestellt.

      Gegen Abend haben wir dann die Tischtennisschläger ausgepackt und haben noch ein paar Runden Tischtennis gespielt - war richtig toll und hat Spaß gemacht.

      Zusammen mit den Hunden zogen wir dann gleich weiter in die naheliegende Strandbar - das war richtig cool - lecker gegessen , schön was getrunken und einfach den Abend ohne irgendwelche Coronaregeln genießen, wie herrlich 😎👍

      Einen Tag haben wir heute noch kurzfristig verlängert - wir wollen doch eigentlich noch so viel hier machen 😉 - somit haben wir morgen nochmal einen vollen Tag hier auf dem Campingplatz.
      Read more

    • Day 23

      So sehen Ruhetage aus😎

      June 21, 2022 in Croatia ⋅ ☀️ 27 °C

      Heute ging es nochmal nach Kroatien. Wir wollten uns die Küsten dort genauer ansehen. Erst nach Umag und dann überwiegend entlang der Küste zurück
      Kroatien ist sehr schön

    • Day 4

      Umag - erster Stopp Kroatien

      September 1, 2017 in Croatia ⋅ ⛅ 25 °C

      Grenze Slowenien-Kroatien und Umag in Kroatien

      Wir tingeln Richtung Kroatien, vorbei an den letzten großen Weinplantagen und halten noch einmal, weil Luisa das Wasser im Mund zusammenläuft. Kurz vor der Weiterfahrt unterziehe ich mein IPhone 4 einem A3-Heckklappentest - es fällt durch.
      Unglaublich was sich dann kurze Zeit später an den kroatisch-slowenischen Grenzübergängen abspielt. Eine einzige Blechlawine, zum Glück überwiegend auf der Gegenseite. Wir passieren die Grenze innerhalb von 20min, die Gegenseite steht wahrscheinlich jetzt noch. Freitagnachmittag ist einfach kein geeigneter Abreisezeitpunkt.
      An unserer Unterkunft in Umag werden wir von Nenad freundlich in Empfang genommen. Er weiß nicht, dass wir gefühlt 2kg Weintrauben im Auto bunkern und überreicht Luisa eine Rebe aus eigenem Anbau als Willkommensgeschenk.
      Schnell das Apartment beziehen und vor zum Rocky Beach. Uns fliegen die Handtücher um die Ohren, so windig ist es. Dafür macht der Wellengang umso mehr Spaß.
      Zum Abendbrot richten wir uns frisches italienisches Gemüse und gefüllte Pasta an - delizioso!

      Bilder:
      - Slowenische Weinplantage
      - A3-Heckklappentest
      - Unterkunft Umag
      - Rocky Beach
      - Gemüse aus Italien: u.a. Radicchio, Fagioli (Gartenbohne), Zuchhiniblüten
      Read more

    You might also know this place by the following names:

    Uvala Muglela

    Join us:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android