• Gisela Hartmann
  • Andreas Hartmann
Current
  • Gisela Hartmann
  • Andreas Hartmann

75 Tage Südamerika

Unsere Reise nach Südamerika beginnt in Andreas' zweiter Heimat - Brasilien. Dieses Mal besuchen wir ein weiteres Land, und zwar Peru. Read more
  • Currently in
    🇧🇷 Vitória, Brasilien

    Das alte Zentrum Vitória

    Yesterday in Brazil ⋅ ⛅ 25 °C

    Mit dem Uber fahren wir zum historischen Zentrum Vitórias, das 1551 gegründet wurde und das kulturelle Herz der Hauptstadt des Bundesstaates Espírito Santo ist. Viele Kolonialbauten, einige schön restauriert und andere leider etwas zerfallen, jahrhundertealte Kirchen und Museen, darunter Höhepunkte wie der Palácio Anchieta, die Kathedrale Catedral Metropolitana und der Parque Moscoso säumen die Straßen. Das Viertel, auch „Cidade Alta” (Oberstadt) genannt, verbindet Geschichte mit geschäftigem Treiben. Wir beginnen am Parque Moscoso, der bereits 1912 eröffnet wurde. Leider sind heute die Tore verschlossen, so dass wir weiter über die Treppe Escadaria Dr. Carlos Messina in die Oberstadt zur Kirche Igreja de São Gonçalo gelangen. Nur ein kurzes Stück weiter ist der Kulturpalast Palácio da Cultura Sônia Cabral, bevor wir zum Palácio Anchieta gelangen, dem Sitz der Landesregierung. Dort befindet sich zurzeit eine Rembrandt-Ausstellung, die wir uns gerne anschauen wollen. Aber auch hier haben wir kein Glück. Wir hätten uns einen anderen Tag aussuchen sollen. Montags ist wir überall vieles geschlossen, so auch diese Ausstellung. Die Uhr auf dem Platz, dem Praça Oito ist ein 16 Meter hohes historisches Wahrzeichen, das 1942 eingeweiht wurde. Zu jeder vollen Stunde spielt sie die ersten Akkorde der Hymne des Bundesstaates Esprito Santo. Eine weitere Treppe Escaderia Maria Ortiz führt uns hinauf zur Kathedrale Metropolitana de Vitória. Der Bau der zwei Türme wurde inspiriert vom Kölner Dom. So viel Kultur macht hungrig. In einer Bäckerei nehmen wir einen Imbiss zu uns, bevor wir zu dem Haus aufbrechen, wo Andreas mit seinen Eltern mehrere Jahre gewohnt hat und alte Erinnerungen wieder wach werden. Genauso beim Imbiss Garapa da Cidade, wo es den leckersten eisgekühlten Zuckerrohrsaft gibt, den wir natürlich probieren müssen. Danach bringt uns ein Uber wieder zurück zu unserem Apartment.Read more

  • Entspannter Sonntag

    March 1 in Brazil ⋅ ⛅ 25 °C

    Der Tag beginnt mit einem Strandspaziergang und einem Bad im Meer bei schönstem Wetter. Sonntags ist die Hälfte der Straße für den Autoverkehr gesperrt und für Radfahrer und Spaziergänger reserviert. Wir fahren wieder zu viert auf die andere Seite des Flusses und Andreas lässt die Drohne steigen, um schöne Fotos von der Stadt einzufangen. Dann fahren wir erneut zum Steg mit der Cubano Bar, um dort etwas zu essen und zu trinken. Eine Caipirinha kostet dort 3 Euro.Read more

  • Insel von Vitória

    Feb 27–28 in Brazil ⋅ 🌧 25 °C

    Gestern haben wir uns wegen des starken Regens nur in einem Café mit unserem Freunden getroffen. Anschließend waren wir noch im Shoppingcenter. Und auch heute hängen die Wolken tief, zum Glück regnet es nicht mehr. So fahren wir zu viert auf die Insel Vitória zum Stadtteil Santo André. Direkt am Fluss wurde eine neue Promenade angelegt mit einigen Restaurants und Blick auf den Berg Mestre Álvaro. Auf dem Rückweg suchen wir noch ein kleines Geschäft auf, das ausschließlich den Zuckerrohrschnaps Cachaça Santa Terezinha vertreibt. Die Brennerei zählt zu den traditionsreichsten des Bundesstaates. Die Herstellung erfolgt handwerklich: Ausgewähltes Zuckerrohr wird in einer Kupferbrennblase destilliert, die über direktem Holzfeuer beheizt wird. Jeder der verschiedensten Cachaça können wir probieren. Ebenso die produzierten Liköre. Besonders lecker ist einer mit Maismehl, der an Eierlikör erinnert. Ein anderer, ebenfalls sehr lecker, schmeckt wie Baileys.
    Danach müssen wir erst einmal etwas essen und kehren in einem Restaurant ein, wo es das typische Gericht für Samstag gibt: Feijoada. Dieses traditionelle brasilianische Gericht besteht aus schwarzen Bohnen, gepökelten Schweine- und Rindfleisch und wird langsam geschmort. Dazu werden Reis, gebackene Bananen, Orangenscheiben, grüner Kohl und geröstetes Maniokmehl serviert.
    Read more

  • Strand und Kultur

    February 26 in Brazil ⋅ 🌧 29 °C

    Gegen Mittag gehen wir an der Strandpromenade entlang. Die Sonne brennt bei 35 Grad. Im Strandrestaurant Tarrafas genießen wir unter einem Sonnenschirm ein leichtes kühlendes Lüftchen. Neben einer Portion frittiertem Aipim genießen wir Bobo de Camerão. Neben Reis handelt es sich hierbei um Garnelen in einem Püree aus Maniokmehl mit Kokosmilch, Kräutern, Ingwer und rotem Palmöl. Aipim ist die Wurzelknolle des Maniokstrauches. Parallel zum Strand gehen wir zurück zu unserem Apartment. Wie überall sind auch hier die Häuser mit Mauern gesichert oder Glasveranden umgeben. Zutritt erfolgt nur mit einem Code oder per Kamera und Gesichtskontrolle. Am Nachmittag geht wieder ein heftiges Gewitter runter. Mit einem Uber fahren wir im dichtem Verkehr zum Theater Carlos Gomes, wo heute ein Konzert des Sinfonieorchesters des Bundesstaates Esprito Santo mit Werken von Richard Strauss und Igor Stravinsky stattfindet, zu dem uns unser Freund Andreas mit seiner Frau Carla eingeladen hat. Dirigent ist der deutsche Musikwissenschaftler Knut Andreas. Das Theater ist erst im Januar 2026 nach gründlicher Restaurierung des historischen Gebäudes von 1927 sowie der technischen Ausstattung wiedereröffnet worden. Leider war das Konzert nach 75 Minuten schon beendet.Read more

  • Entspannter Tag in Vitória

    February 25 in Brazil ⋅ 🌧 25 °C

    In unserem Apartment haben wir wunderbar geschlafen und beim Frühstück genießen wir die Aussicht auf den Strand. Wir sind erst heute Nachmittag verabredet, so dass wir es langsam angehen lassen. Relaxen ein wenig am Pool auf der Dachterrasse und fahren später zum Shopping Center, wo wir uns mit Carla im Café Cultura verabredet haben. Kurze Zeit später stößt ihr Mann, Andreas' Schulfreund auch mit Namen Andreas, dazu. Gemeinsam beschließen wir den Abend im Restaurant Coco Bambu mit leckerer Caipirinha und gezapftem Brahma Bier. Da wir uns das letzte Mal vor acht Jahren gesehen haben, gibt es natürlich viel zu erzählen.Read more

  • Ankunft in Vitória - Espirito Santo

    February 24 in Brazil ⋅ 🌧 25 °C

    Die Busfahrt zieht sich doch länger hin als geplant. Unterwegs sind unheimlich starke Regenfälle, nördlich von Rio sogar so stark, dass bis jetzt 30 Tote zu beklagen sind. Für uns heißt dass nur, dass wir statt der angedachten 12 insgesamt 15 Stunden benötigen und erst gegen 8:30 Uhr unser Ziel erreichen. Von unserer Freundin Christina werden wir vom Busbahnhof mit dem Auto abgeholt. Nach einem ausgiebigen Frühstück fahren wir zu zwei Aussichtspunkten, Mirante Recanto da Floresta ( wie der Name schon sagt, "Rückzugsort im Wald") und Mirante Mochuara. Von hier ist der Blick auf den Fluss Santa Maria do Vitoria River
    fantastisch, nur ist es heute leider etwas bewölkt. Vitória ist die Hauptstadt des Bundesstaates Esprito Santo, 530 Kilometer nordöstlich von Rio der Janeiro und liegt auf einer Insel. Auch Vitória ist neben Santos eine wichtige Hafenstadt mit dem bedeutendsten Erzausfuhrhafen Brasiliens, den Porto do Tuberão. Jährlich werden ca. 80 bis 100 Millionen Tonnen Eisenerz exportiert. Von hier ist Andreas 1976 mit seinen Eltern mit einem Erzfrachter über Rotterdam nach Deutschland zurückgekehrt. Für die nächsten 14 Tage haben wir ein Appartement gemietet mit Blick auf den Strand Camburi, an dessen Ende der Hafen Tuberão liegt. Christina und ihr Sohn Igor fahren mit uns noch in einen Supermarkt, in dem wir Getränke und Lebensmittel für die nächsten Tage einkaufen.
    Read more

  • Busfahrt nach Vitória

    February 23 in Brazil ⋅ ☁️ 27 °C

    Bevor heute Nachmittag unser Bus abfährt, gehen wir in der Nähe unseres Hotels auf den Wochenmarkt (s. Video) und probieren den ersten Zuckerrohrsaft. Selbst gekühlt ist er immer noch sehr süß, aber lecker. Beim Anblick der Früchte freuen wir uns schon auf unser Appartement in Vitória, wenn wir dort dann die Früchte kaufen können. Um die Zeit bis zu unserer Abfahrt zu überbrücken, fahren wir mit einem Uber zum Shoppingcenter Cidade São Paulo auf der Av. Paulista. Gegen Mittag sind wir wieder im Hotel, packen unsere Sachen und fahren wieder mit einem Uber zum Busbahnhof. Diese halbstündige Fahrt kostet 8,20 Euro. Der Busbahnhof Terminal Rodoviário do Tietê ist als größter Busbahnhofs Lateinamerikas ein zentraler Verkehrsknotenpunkt und verbindet São Paulo mit zahlreichen Städten inner- und außerhalb Brasiliens. Sämtliche Busunternehmen sind hier vertreten. Für unsere Fahrt am 07.04. von Rio nach São Paulo kaufen wir ein Ticket, diesmal mit der Gesellschaft Itapemirim, für 17,50 Euro p. P. Heute fahren wir mit Aguia Branca. Die verschiedenen Buslinien halten an 55 Plattformen. Es gibt Busse nach Argentinien, Chile, Bolivien und Peru. Die Fahrt nach Cusco in Peru dauert einhundert Stunden und kostet sogar etwas mehr als unser Flug von São Paulo nach Lima, rund 200 Euro. Unser Bus wird pünktlich bereitgestellt und unser Gepäck eingeladen. Der Busfahrer kontrolliert die Tickets. Unsere Plätze in dem Doppeldeckerbus sind unten. Dort finden nur acht Passagiere Platz. Die komfortablen Sitze lassen sich jeweils in eine 180°-Liege verwandeln. Bis Rio ist ein Stopp in Resende für einen Imbiss angekündigt. Bei Rio findet nur ein Fahrerwechsel statt für die restlichen der insgesamt 1.000 Kilometer bis Vitória.Read more

  • São Paulo

    February 22 in Brazil ⋅ ☁️ 21 °C

    Wir werden wieder von Silvia und Cintia mit den Auto abgeholt. Auf dem Weg zu unserem ersten Ziel fällt uns auf, dass es in dieser 12 Mio. Einwohner zählenden Metropole nicht nur Hochhäuser gibt, sondern auch viele begrünte Straßen mit riesigen Bäumen und schönen alten Villen. Schließlich erreichen wir die "Beco do Batman". Dabei handelt es sich um eine Open-Air-Kunstgalerie, die für ihre mit lebendigen Graffitis bedeckten und ständig erneuerten Wände bekannt ist. Kunststudenten verwandelten die Graffitis zu einer Hochburg der Straßenkunst. Der Name entstand in den 1980er Jahren, als eine Zeichnung von Batman an einer der Wände erschien. Mittendrin befinden sich einige Stände mit Kunsthandwerk. Um diese Zeit am frühen Vormittag können wir die Kunstwerke noch ungestört genießen, später am Tag und hauptsächlich auch am Sonntag drängeln sich die Menschen durch die engen Gassen. Menschenmassen sehen wir danach auf der Av. Paulista, die über 3 Kilometer das Kultur- und Wirtschaftszentrum ist. Auch hier haben heute viele Straßenhändler ihre Stände aufgebaut. Besonders fällt uns die Polizeipräsenz auf. Ca. alle einhundert Meter steht ein Polizeiauto und mehrere Polizisten stehen bereit, um bei Bedarf einzugreifen. Die Präsenz wurde erhöht, als es zu vermehrten Diebstählen insbesondere von Handys gekommen war. Unbehelligt schlendern wir so bis zum Kunstmuseum. Immer wieder stehen neben den Wolkenkratzern kleine historische Gebäude wie das Krankenhaus oder eine Schule. Erst auf der Rückfahrt bemerken wir, dass unser Hotel nur zwei Kilometer von dieser Hauptverkehrsstraße entfernt ist.Read more

  • Ausflug nach Santos

    February 21 in Brazil ⋅ ☁️ 22 °C

    Nach einem kleinen Frühstück mit vielen Früchten holen uns unsere beiden Freundinnen Silvia und Cintia mit dem Auto ab. Auf unserem Weg nach Santos passieren wir den Stausee Barragem Rio das Pedras. Heute am Samstag ist hier mächtig was los und wir ergattern gerade noch so einen Parkplatz. An uns ziehen Heerscharen von Joggern und Radfahren vorbei. Die alte Straße nach Santos zieht sich wunderschön und kurvenreich durch hügeliges Bergland. Hier quälen sich aber auch die Lastwagen nach Santos durch. Sattes Grün wechselt sich mit den lilafarbigen Prinzessinnenbäumen ab. Leider hängen die Wolken sehr tief. Kilometerweit fahren wir an den Hafenanlagen vorbei. Der Hafen ist der größte Seehafen Lateinamerikas und zentraler Umschlagplatz für Container und Kaffee, Zucker, Soja und Rohstoffe. Heute ist es ebenso ein beliebter Stopp für Kreuzfahrtschiffe. Im 19. Jahrhundert war er als "Hafen des Todes" wegen Ausbruch des Gelbfiebers bekannt. Unser Ziel ist der historische Stadtkern mit der historischen Straßenbahn. Gleich gegenüber befindet sich das Museum Pelé. Dieser Ausnahmesportler ist der einzige, der bisher drei Weltmeisterschaften (1958, 1962 und 1970) gewonnen hat. Dementsprechend wird er hier gewürdigt, ist doch der FC Santos jahrelang sein Heimatverein gewesen. Um die Zeit bis zur Abfahrt der Straßenbahn zu überbrücken, kehren wir im "Restaurante-Escola Estação Bistrô" ein. Eine große Portion Fischfilet mit Salat kostet hier 60 R$ (knapp 10 Euro). Die Fahrt mit der Straßenbahn führt uns am Kaffeemuseum und historischen Plätzen entlang. Bevor wir die Rückfahrt nach Sao Paulo antreten, besuchen wir noch den Fischmarkt. Nicht nur in der Halle herrscht reges Treiben, auch vor dem Eingang, allerdings nicht von Menschen. Vielmehr warten hier die Reiher, ob sie etwas Fisch ergattern können. Am Gebäude gegenüber ist ein riesiges Streetartgemälde des brasilianischen Künstlers Kobra. Im Regen und mit vielen Staus zieht sich die Fahrt zurück in die Länge.Read more

  • Flughafen Paris und Flug

    February 20 in Brazil ⋅ ☁️ 23 °C

    Pünktlich landen wir in Paris. Für den Weiterflug haben wir von unserem Reisebüro die letzten beiden Plätze in der Premier Economy bekommen. Allerdings waren diese mit einem Transport mit Geheinschränkung auf dem Flughafen in Paris verbunden. Komfortabel werden wir in einer Art Golfcaddy durch den Flughafen gefahren, vorbei am Duty Free und an der Einkaufsmeile mit den schönen teuren Geschäften. Hat den Nachteil, dass wir nichts mehr shoppen können. 😢Vielleicht besser so 😆. Zeitlich hätten wir das aber sowieso nicht mehr geschafft. Kaum am Gate angekommen, ging das borden los. Ein Vorteil ist, dass wir nicht mehr durch eine Sicherheitskontrolle mussten und als erstes einsteigen. Gleich nach dem Start bekommen wir ein Glas Champagner serviert. Die Route führt uns genau über die Kapverdischen Inseln, rechts die Insel Fogo wo wir den Pico 2013 bestiegen haben. Und Höhe der Stadt Natal stoßen wir auf brasilianisches Festland. Elf Stunden später landen wir pünktlich 18:15 Uhr Ortszeit in Sao Paulo bei 25°C. Abends sind wir noch bei unserer Freundin Silvia eingeladen, die nur 10 Minuten Fußweg von unserem Hotel wohnt. Nach 24 Stunden auf den Beinen geht der erste Tag zu Ende.Read more

  • Brasilien -wir kommen

    February 20 in Germany ⋅ ☁️ -5 °C

    Der Wecker klingelt 4:30 Uhr, dann geht es mit der S-Bahn zum Flughafen Hannover bei -5°C. Der Check-in für unseren Flug nach Paris geht zügig. Unser Gepäck wird bis Sao Paulo durchgecheckt. Bei den Sicherheitskontrollen sind wir schnell durch. Zum ersten Mal gehen wir in Hannover zu Fuß über das Flugfeld zur Maschine. Bevor wir starten muss das Flugzeug erst noch enteist werden.Read more

    Trip start
    February 20, 2026