Resetuj wyszukiwanie
Entlang der Panamericana
  • Hans-Dieter und Vera Bock
  • Hans-Dieter und Vera Bock

Entlang der Panamericana

300-dniowa przygoda według Hans-Dieter und Vera Czytaj więcej
+9
ObserwujPodsumowaniePodsumowanieKalendarzKalendarzZdjęciaZdjęciaDzielićDzielićLista postanowień
PodsumowanieKalendarzZdjęcia
  • Hans-Dieter und Vera BockEntlang der PanamericanaPodróżnik

    Route 66 - Topock am Colorado River

    12 czerwca 2025, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 40 °C

    (V) Die historische 66 beendet ihre Route durch Arizona in Topock. Zuvor verläuft sie durch "Golden Shores". Hier zieht es viele Rentner hin. Auf uns wirkt es wie eine Baracken-Siedlung, ein wenig heruntergekommen.
    Eine wichtige Brücke über den Colorado River (den wir zukünftig immer mal wieder sehen werden) ist die Old trails Bridge. Sie verbindet als Bahnbrücke Arizona mit Kalifornien. Wir fahren über die begleitende Autobahnbrücke und haben einen tollen Blick darauf.
    Unser Übernachtungsplatz ist am Ufer des Colorado River gelegen und mit 130 Dollar eine der teuersten Übernachtungen, die wir bisher auf dieser Tour hatten.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Hans-Dieter und Vera BockEntlang der PanamericanaPodróżnik

    Las Vegas

    13 czerwca 2025, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 37 °C

    (HD) Unser Frühstück lassen wir uns am Ufer des Colorada schmecken. Es gefällt uns sehr gut hier, aber jede Stunde über 11 Uhr hinaus kostet 50 (!) Dollar. Deshalb stehen wir um 10.55 Uhr vor der Ausfahrt!!
    Bis Las Vegas haben wird 200 km Interstate vor uns. Dass es 200 km ausschliesslich Wüste ist, durch die wir fahren, ist öde. Erst vor Las Vegas ändert sich das Bild. KILOMETERLANG ziehen sich Photovoltaikanlagen hin, die den unvorstellbaren Strombedarf der Stadt ökologisch und verbrauchsnah decken. In der Wüste gibt es keine Nutzungskonflikte. Eine allseitig gute Lösung.
    Wir erreichen unseren reservierten KOA Platz, wobei unser zugewiesene Stellplatz uns aber nicht befriedigt. Er liegt unmittelbar an der viel befahrenen Hauptstraße, wenn auch durch eine Mauer getrennt. Wir gehen zur Rezeption und dürfen uns einen Platz im hinteren Teil aussuchen. Vermutlich sind wir die einzigen die Nachts die Fester öffnen müssen weil sie keine Klimaanlage haben. Die Mädels schauen ganz mitleidig als wir das erklären.
    Wir organisieren ein UBER für 25 Dollar und lassen uns in die City fahren.
    Zuerst geht es zum Wynn Hotel wo wir uns das Treiben an den hunderten von Spielmöglichkeiten ansehen. Verstehen tun wir nicht viel. Roulette kennen wir, da schauen wir als Kiebitz eine Weile zu. Die Automaten verstehen wir nicht. Man schiebt 20 Dollar rein, drückt Buttons und sekundenschnelle wird das Geld weniger. Nee. Da können wir das Geld gleich zum Fenster hinaus werfen.
    Weiter geht es zum Encore Hotel, das mit dem Wynn Hotel verbunden ist. Mit seiner gewundenen Rolltreppe und dem Wasserfall im Hotel ist es ein besonderer Hingucker.
    Wir bekommen Hunger, suchen eine Pizzeria die ich im Internet gefunden habe, finden sie aber im nachgebauten Venedig nicht. Wir irren fast 45 min herum. Dann gehen wir zum " Happy Camper". Klingt interessant. Die Pizza schmeckt ganz o.k., zusammen mit zwei Bier sind wir 75 Dollar los.
    Den Abschluss bildet Ceasars Palace.
    Wir haben den Eindruck kilometerlang (was natürlich etwas übertrieben ist) durch römische Strassen zu wandeln. Der Himmel und die Häuser wirken so echt, zusammen mit der angenehmen Temperatur, dass wir hier gerne noch etwas bleiben würden. Wenn wir nicht höflich gebeten werden würden das Gebäude zu verlassen oder in die Spielbank zu gehen. Um 23 Uhr schließen sie.
    Wir gehen natürlich nicht in den Spielsalon sondern zum Taxistand und fahren heim. Der Driver " kennt sich wohl nicht so aus ", macht eine kleine Stadtrundfahrt, kennt auch unseren KOA nicht und am Ende sind wir um 50 Dollar erleichtert. Kann uns das noch schocken? Nein. Wir haben tausende von Spielautomaten gesehen die das Geld der Gäste sinnlos fressen. Wir haben dafür wenigstens eine Taxifahrt erhalten.
    Übrigens. Ein Gast in der Whisky Bar scheint gewonnen zu haben. Sein grossspuriges Verhalten läßt keinen anderen Schluss zu.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Hans-Dieter und Vera BockEntlang der PanamericanaPodróżnik
    Kaum zu glauben - alles Indoor!

    Ein Abend mit David Copperfield

    14 czerwca 2025, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 40 °C

    (HD) Da wir gestern erst gegen 24 zurück gekommen sind und bis weit nach 1 Uhr vor unserem überhitzten WoMo sassen (drinnen waren noch 35 Grad) schlafen wir erst mal aus. Was bei uns 8 Uhr heisst. Es ist gar nicht so einfach im Schatten des WoMo zu frühstücken. 3x müssen wir "wandern". Der Schatten misst knapp 50 cm.
    Nach einigen Pflegearbeiten für unsere "Mademoiselle" (und uns) bereiten wir uns auf unser Highlight vor.
    Wir haben Karten für David Copperfield!
    Auf diese Veranstaltung freue ich mich schon mehr als ein Jahr! Am liebsten hätte ich ja schon Tickets im Frühjahr 2024 gekauft. Ging ja aber noch nicht. Umso mehr freute es uns für heute 16 Uhr zwei gute Plätze gebucht zu haben.
    Um 14 Uhr lassen wir uns von einem UBER abholen und ins MGM Grand fahren. Wir schlendern... natürlich durch hunderte von Spielautomaten. Es gibt hier drei grosse Veranstaltungssäle. Aufgeführt wird neben Copperfield noch Cirque du Solei.
    An der Theaterbar erwerben wir zwei Prosecco aus der Dose, serviert im Plastkbecher, für zusammen 35 Dollar. Man gönnt sich ja sonst nichts.
    An unserem Tisch unterhalten wir uns mit einem Ehepaar aus Montana, die wegen Copperfield hergeflogen sind und die einen Camper-Auflieger besitzen. Wir tauschen Fotos aus. Dann geht es los.
    Copperfield bittet uns, eine WhatsApp mit unserem Wohnort zu schicken und binnen Minuten taucht auch Frankfurt auf der Weltkarte auf. Es sind neben Amerikanern auch Asiaten, Russen, Deutsche und Franzosen hier. Dann fährt Copperfield auf dem Motorrad "aus dem Nichts" auf die Bühne, ebenfalls aus dem Nichts steht plötzlich ein echtes Auto auf vier Stelzen, ein riesiges Raumschiff kreist über uns und ein 10 Meter langer Dinosaurier ist urplötzlich da. Ich versuche zu begreifen wie er das macht. Im Fernsehen denkt man, man müsse die Tricks doch auf der Bühne erkennen. Dem ist nicht so. Die Show ist perfekt. Copperfield erzählt viel privates aus seiner Kindheit und von seinem Vater. Er unterhält sich lange mit "E.T." Eine perfekte Animation. Ich glaube dass die Puppe durch dutzende Gelenke computergesteuert wird. Anders kann es nicht sein. Die Illusion ist gigantisch. Vor uns sitzt E.T.
    Nach 90 min. ist die Show vorbei, es folgen noch zwei weitere heute. Wir erhalten ein Foto von Copperfield automatisch auf unser Handy (O.k. DEN Trick verstehe ich. Durch die WhatsApp am Anfang haben die unsere Nummer und Fotografieren war übrigens verboten) und verlassen das MGM.
    Diesmal finden wir recht schnell einen Strassen-Imbiss und essen recht günstig ein Südstaaten-Sandwich mit viel Hühnchen-Frikasse. Macht satt.
    Wir schlendern noch durch das abendliche Las Vegas, trinken für zusammen 35 Dollar je zwei kleine Bier, schauen uns die berühmten Wasserspiele beim Bellagio Hotel an und wollen dann ein UBER zurück buchen. Aber die Technik versagt. Erst heisst es der Fahrer wartet im Parkhaus, dann " der Server antwortet nicht", dann "die Kreditkarte wird nicht akzeptiert ". (Hatte ich in 40 Jahren noch nicht erlebt). Ein Van hält an und fragt ob wir ein UBER wollen. Vera bejaht, für 40 Dollar plus TIP fährt er uns (natürlich ohne UBER-Buchung und ohne Rechnung) zum KOA. Leichte Panik kommt bei mir auf, als UBER plötzlich unsere ursprüngliche Fahrt bestätigt, dann aber mitteilt dass es mehr als 15 min. dauert. Mein Storno wird akzeptiert. Wieso überhaupt "Storno" wenn doch meine Kreditkarte nicht akzeptiert wurde? Es lebe die digitale Welt.
    Heute sind wir bereits um 23 Uhr im Bett, es ist nicht ganz so drückend heiss und ein leichter Wind weht. Der Tag war schön. Aber zwei Abende Las Vegas reicht dann auch.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Hans-Dieter und Vera BockEntlang der PanamericanaPodróżnik
    1Wir wissen nicht welcher Planer hier am Werk war1Uberlaufbecken-schon lange nicht mehr benötigtBeweisfoto! 42 Grad im Schatten um 13.00 Uhr1Das ist nicht kaputt und die Kamera ist gerade gehalten

    Hoover-Damm

    15 czerwca 2025, Stany Zjednoczone ⋅ ☁️ 40 °C

    (HD) Wir sagen Las Vegas "Lebe Wohl". Die Stadt muss man mal erlebt haben. Leben wollen wir hier keinesfalls.
    Vera möchte gerne den Hoover Staudamm ansehen. Auf der Hinfahrt hatten wir keine Zeit hierfür, also fahren wir einen knappe Stunde zurück. Die Sicherheitsvorkehrungen sind enorm. Auf der Zufahrt wird unsere Mademoiselle von zwei Wachleuten durchsucht, ein Spürhund darf hinein und schnuppern ob wir Sprengstoff dabei haben. Natürlich Fehlanzeige. Auch in unsere Garage wird ein Blick geworfen. Dabei sind die Leute ausnehmend freundlich und höflich. Wir akzeptieren das. Die USA haben Angst vor einem Attentat auf einen der wichtigsten Stauseen des Landes was vermutlich Konsquenzen für Las Vegas hätte die wir uns am besten gar nicht vorstellen wollen.
    Der Colerado wird hier angestaut, ein Teil des Sees liegt in Arizona, der andere in Nevada. Wie wenig Wasser der Stausee derzeit hat sieht man auf den Fotos.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Hans-Dieter und Vera BockEntlang der PanamericanaPodróżnik

    Eine Nacht in der Wüste

    15 czerwca 2025, Stany Zjednoczone ⋅ ⛅ 43 °C

    (HD) Nach dem Hoover Damm fahren wir noch einmal durch Las Vegas zurück weiter Richtung Valley Of Fire. Wir suchen uns einen Übernachtungsplatz abseits der Strasse im sogenannten BLM Land. Das ist Öffentlicher Grund auf dem "wildes" Campieren erlaubt ist. Der Flecken liegt mitten in der Wüste, und das bei 45 Grad. Selbst der heiße Wüstenwind bringt keine Abkühlung. Alternativen gibt es nicht. Auch die offiziellen RV Parks bieten alle keinen Schatten. Es ist ein Abenteuer, im Nirgendwo den Geräuschen der Wüste zu lauschen, die Sterne zu beobachten und dabei ein selbst gekochtes Abendessen zu genießen. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Hans-Dieter und Vera BockEntlang der PanamericanaPodróżnik
    1

    Valley Of Fire Nationalpark

    16 czerwca 2025, Stany Zjednoczone ⋅ ☁️ 37 °C

    (HD) Das Wüstenklima lässt uns auch ohne Wecker früh wach werden. In aller Ruhe frühstücken wir, dann geht es in den Nationalpark. Wir fahren die Loops und schauen uns die wahnsinnigen Felsformationen an.
    Gegen Mittag verlassen wir den Park und steuern unser nächstes Ziel an: Den Zion Nationalpark.
    Natürlich haben wir nicht reserviert. Vera meinte noch, "die Campingplätze sehen im Satellit so gross aus, da finden wir bestimmt was". Das sahen die Pförtner anders. "Wir sind 5 Tage im Voraus ausgebucht und der zweite Campingplatz wird gerade umgebaut". Mitten in der Hauptsaison? Na ja. Man gibt uns den Tipp 25 km zurück zu fahren. Dort gibt es einen ganz neuen KOA Platz mit einer Shuttlebus Haltestelle am Eingang. Also wieder Retour. Tatsächlich ist auf dem KOA nichts los uns wir haben die Auswahl zwischen gut 80 freien Plätzen.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Hans-Dieter und Vera BockEntlang der PanamericanaPodróżnik

    Zion Nationalpark

    17 czerwca 2025, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 26 °C

    (HD) Da wir die 25 km zum Eingang des Nationalparks mit dem Shuttlebus fahren müssen, stehen wir um 9 Uhr an der Bushaltestelle. Wenn wir aber in einen fremden Land, der Sprache nicht 100%ig mächtig sind, die Örtlichkeit nicht kennen und den Fahrplan nicht verstehen, dann passiert es dass wir trotz der Erklärung der netten Receptionistin vom Campingplatz die Haltestellen verwechseln. Und 45 min auf den Bus warten. Nach gut 20 min Fahrt müssen wir in Springdale in den Ortsbus umsteigen. Warum unser Bus nicht die maximal 10 min. bis zum Infocenter durchfährt bleibt ein Rätsel. Am Infocenter müssen wir noch mal 15 min warten und in einen der im 8 min Takt fahrenden Pendelbusse umsteigen. Private PKW sind verboten. Dabei gibt es eine angenehme Überraschung. Alle Busse, auch unsere Zubringerbusse fahren aus Umweltgründen Vollelektrisch.
    Wir fahren durch bis zur letzten Haltestelle und genießen eine Wanderung entlang des Baches im angenehmen Schatten. Tut das nach der wochenlangen Hitze gut! Den letzten Teil des Trails schenken wir uns. Es geht durch den Bach im Flussbett weiter bis in eine Höhle. Die schimmert zwar auf Bildern wunderschön, aber das überlassen wir der Jugend. Wir wandern noch auf zwei weiteren Trails und lassen uns zwischendurch immer wieder vom Shuttlebus fahren. Der letzte Trail ist teilweise auch ein Reitweg, was das Laufen nicht gerade einfach macht.
    Leider klappt das mit dem Nahverkehr zurück auch nicht richtig und wir müssen über eine Stunde in einem Café auf unseren Bus warten. Daa schmälert unsere gute Laune aber nicht.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Hans-Dieter und Vera BockEntlang der PanamericanaPodróżnik

    Fahrt durch Zion NP - bis Kanap

    18 czerwca 2025, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 31 °C

    (HD) Auch wenn man im Herzen des Zion Nationalparks nicht mit eigenen Autos fahren darf, gibt es doch eine zwar Mautpflichtige aber offizielle Strasse durch den Park. Die Utah State Route 9 bietet herrliche Ausblicke auf die bunten Sandsteinfelsen, die in braun, rot, orange, gelb und weiss leuchten. Unsere Fahrt führt weiter auf die Utah State Route 89, am Rande der Grand Staircases entlang, bis nach Kanap. Dort gefällt uns der "Crazy Horse RV Park". Er liegt im Ort, hat einen Pool, und etwas Schatten. Dass ist uns so wichtig dass wir bereit sind rund 50 Dollar dafür auszugeben. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Hans-Dieter und Vera BockEntlang der PanamericanaPodróżnik
    Hinter mir geht es bestimmt 200 m steil runter.Am Strassenrand eine Herde Bisons3Unser Pool im RV Park

    Fahrt durch den Zion NP - Kanap 2

    18 czerwca 2025, Stany Zjednoczone ⋅ ⛅ 31 °C
  • Hans-Dieter und Vera BockEntlang der PanamericanaPodróżnik

    Grand Canyon South - Fahrt nach Tusayan

    19 czerwca 2025, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 26 °C

    (V) Die heutige Fahrt gibt uns einen ersten Vorgeschmack und Eindruck, was uns die nächsten 2 Tage erwarten wird.
    Von Kanap geht es wieder Richtung Süden, an Page und Lake Powell vorbei auf dem Highway 89, um dann in die Route 64 einzubiegen. Es ist ebenfalls eine alte Straße, die durch den Grand Canyon National Park führt und in Flagstaff endet.
    Eine Explosion an Farben und Formen. Erst glaubt man, die Erde reißt auf, weil wir am Colorado Hochplateau Rand stehen und die Risse ohne Einblick ins Innere wahrnehmen. Später sind Einschnitte so gewaltig, dass wir uns gar nicht sattsehen können. Ich stelle mir die Frage, wie lange es wohl gedauert hat solch tiefe Schluchten zu bilden. Wir werden dies in den nächsten Tagen in Erfahrung bringen.
    Unser Übernachtungsplatz ist in Tusayan auf dem RV Camper Village nahe dem Heliport, eine große Wiesenfläche ohne Schatten mit grob ausgewiesenen Stellflächen. Leider ist es ein wenig windig, was eine unruhige Nacht verspricht.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Hans-Dieter und Vera BockEntlang der PanamericanaPodróżnik

    Grand Canyon South Tag 2 - Teil 1

    20 czerwca 2025, Stany Zjednoczone ⋅ 🌬 31 °C

    (HD) Mit dem kostenlosen Ortsbus fahren wir von unserem Stellplatz in Tusayan zum Visitorcenter. Dort steigen wir in den Shuttlebus um, der nach Westen fährt. Die Strecke ist für Privatfahrzeuge gesperrt, den östlichen Teil sahen wir ja gestern bereits mit unserem WoMo. Es fällt auf dass die meisten Fahrer eigentlich schon im Pensionsalter sind. Wir haben zwei sehr lustige Exemplare erwischt, die beide die ganze Zeit über Witze machen und Tipps geben.
    Natürlich fahren wir erst bis zum Endpunkt und laufen dann Abschnittsweise den South Rim Trail zurück.
    Im Visitorcenter schauen wir uns noch einen Film über die Jahreszeiten im Grand Canon an, in Tusayan gibt es ein Grossbildkino und für einen geringen Eintritt gehen wir auch dort rein, um die Geschichte der Entdeckung des Grand Canon im 19. Jahrhundert anzusehen. Hier erfahren wir auch, dass der Colorado River vor rd. 50 Millionen Jahre angefangen hat sein Bett zu graben. Wow. Der Colorado fließt scheinbar direkt aus der riesigen Leinwand auf uns zu, wir erleben das Abenteuer unmittelbar mit. Den Abend schließen wir im Wendys ab. Da in Deutschland bereits der 21.6. angebrochen ist, ist das vielleicht nicht gerade standesgemäß Essen für unseren 40. Hochzeitstag. Aber unser gegenseitiges Geschenk kommt ja morgen.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Hans-Dieter und Vera BockEntlang der PanamericanaPodróżnik
    1

    Grand Canyon South Tag 2 - Teil 2

    20 czerwca 2025, Stany Zjednoczone ⋅ 🌬 33 °C
  • Hans-Dieter und Vera BockEntlang der PanamericanaPodróżnik

    Grand Canon Tag 3 - Helikopterflug

    21 czerwca 2025, Stany Zjednoczone ⋅ 🌬 24 °C

    Heute ist ein besonderer Tag. Vor 40 Jahren haben wir uns das " Ja-Wort" gegeben. Diesen besonderen Tag wollen wir deshalb auch besonders ehren. Wir haben einen Helikopter-Rundflug über den Grand Canon gebucht. Um 10.30 Uhr soll es losgehen. Wir sind schon kurz nach 9 Uhr am Flughafen. Um viertel nach 10 holt uns unser Pilot in der Lounge ab. Da ausser uns nur ein weiterer einzelner Fluggast mitfliegt, dürfen wir vorne sitzen und haben das bodentiefe Fenster vor uns. Es ist zwar sehr windig und wir haben befürchtet dass der Flug sogar ausfällt, aber der Pilot lacht nur und meint dem Airbus-Helikopter macht das nichts aus. Na ja, es schaukelt die 50 min in der Luft dann doch recht stark. Wir fliegen über die endlosen Wälder des Kanap Forest, über die Kante und den Colorado, hin zum North Rim, fliegen tiefer und umkreisen die wunderschönen Felsgebilde.
    Nach dem Flug geht es zurück Richtung Kanap über die 89a, die ältere Straße, näher zum North Rim. Es ist bereits Mittag. und wir beschließen uns noch einen Übernachtungsplatz in der Nähe der North Rim scenic road zu suchen, um möglicherweise morgen diesen Abstecher noch zu machen. Ein aufregendes Abenteuer an diesem speziellen Tag, es hat sich gelohnt.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Hans-Dieter und Vera BockEntlang der PanamericanaPodróżnik
    Nach unserem Flug1Stellplatz am Jakobs Lake

    JAKOBS Lake

    22 czerwca 2025, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 21 °C

    ( HD) Nach unserem Rundflug geht es weiter bzw. wieder zurück. Wir übernachten in einem Forest Camp beim Jacobs Lake. Diese Plätze, die vom staatlichen Forstamt verwaltet werden, kosten zwischen 10 und 20 Dollar und sind Spitze. Ebene Stellplätze mitten im Wald, sehr viel Platz und Ruhe, ein "Plumpsklo" - das wir aber selten nutzen, und immer eine Picknick Garnitur. Es ist für wenig Geld idyllisch und sicher. Und trotz Haupturlaubszeit bekommen wir meist einen Platz. Es ist die beste kostengünstige Alternative wenn es kein kostenfreies BLM Land gibt.
    Da bei mir offenbar ein Schnupfen und eine Bronchitis (worunter ich bei Staub oft leide) im Anmarsch sind und ich somit leichtes Fieber bekomme, beschließen wir nicht die 80 km bis zum North Rim zu fahren sondern uns in dem bereits bekannten RV in Kanap zu erholen. Den North Rim haben wir ja bereits gestern von oben bewundert.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Hans-Dieter und Vera BockEntlang der PanamericanaPodróżnik

    Kanap

    23–26 cze 2025, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 28 °C

    (HD/V) Die nächsten vier Tage legen wir auf dem RV Platz in Kanap eine Ruhe- und Erholungspause ein. Dieter kuriert seine aufkommende Bronchitis, und leider hat es jetzt auch Vera erwischt. Nicht sehr schlimm, aber dennoch tut es gut, mal einfach die Beine hoch zu legen. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Hans-Dieter und Vera BockEntlang der PanamericanaPodróżnik

    Cedar Breaks

    26 czerwca 2025, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 18 °C

    (HD) Wir ziehen weiter. Von Kanap fahren wir zunächst nach Cedar City. Wir müssen Ad Blue kaufen. War der Verbrauch unserer Madmoiselle bereits zuvor mit einem Liter auf 230 km extrem hoch, so hat sich das nochmals gesteigert. Unser Kanister, den wir als Reserve immer dabei haben, ist bereits eingefüllt und die Anzeige steht auf 75%. Wir fahren zu einem O'Reillys und kaufen einen Kanister. Auf dem Rückweg lockt ein Donuts- Laden. Original amerikanische Donuts haben wir hier noch nicht probiert. Nach vier Wochen USA wird es also Zeit. Wir werden von der netten, noch sehr jungen Verkäuferin als Ausländer erkannt. Sie interessiert sich dafür woher wir kommen, was wir machen, wohin wir wollen. Bisher wurden wir von allen US Amerikanern die wir trafen äusserst freundlich begrüßt und gerade die jüngeren Leute zeigen sich aufgeschlossen und interessiert. Die Donuts erinnern uns sehr stark an unsere "Berliner" und sind zwar fett, aber das dürfen wir uns auch mal gönnen.
    Nach diesem Stopp geht es unserem Ziel entgegen, den "Cedar Breaks".
    Cedar Breaks ist ein National Monument. Der Park umfasst die bizarren Erosionsformen im Sandstein eines Hanges auf der Westseite des Colorado Plateaus. Er bildet das Gegenstück zum Bryce-Canyon-Nationalpark auf der Ostseite des benachbarten Plateaus. Ein kleines Museum erläutert die Historie der Entstehung, aber auch der Erschliessung. Sehr interessant. Der Park besteht aus zwei halbrunden Hangabbrüchen, deren Formen an ein Amphitheater erinnern und auch so genannt werden. Sie wurden in Jahrmillionen aus den Schichten der Pink Cliffs ausgewaschen.
    Wir fahren die diversen Aussichtspunkte an, steigen aus, und laufen jeweils ein paar hundert Meter zu den Visitor Points.
    Unser Übernachtungsplatz ist wieder ein Forest Camp in der Nähe. Bei der Anfahrt sehen wir die Rauchschwaden des seit vier Wochen im France Canyon tobenden Waldbrandes. 600 Feuerwehrleute versuchen den Brand zu bekämpfen; Löschflugzeuge sind laut der Infoseite des Forstamtes Utah im Einsatz. Wir hoffen sehr, dass das Feuer nicht auf den benachbarten Bryce Canon übergreift und der Rauch nicht unseren Besuch, den wir für morgen planen, verhindert.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie