Shek Pai Wan Resettlement Estate, 香港トラベルジャーナル＆ブログ

旅行者 November 2023
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/11/11 14:18
- ☁️ 79 °F
- 海抜: 20 フィート
- 香港 Southern Shek Pai Wan Resettlement Estate Wong Chuk Hang 22.24478, 114.16384222°14’41” N 114°9’50” E
1
日11
Floating Village
2023年11月11日, 香港 ⋅ ☁️ 79 °F
We took a sampan ride through the Aberdeen Typhoon Shelter, a part of Hong Kong famous for floating seafood restaurants in a harbor protected from heavy storms.

A cluster of fishing boats moor together here, as well, creating a floating village. These days only 200 or so people live there, but the number used to be much higher.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Wow
2023/11/18返信する
5いいね
旅行者 Hongkong - Jakarta
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2019/09/25 21:00
- 🌙 26 °C
- 海抜: 41 m
- 香港 Shek Pai Wan Resettlement Estate Wong Chuk Hang 22.25, 114.1683322°15’0” N 114°10’6” E
日1
L Holel Island South
2019年9月25日, 香港 ⋅ 🌙 26 °C
Im L Hotel Island South gibts nicht nur Gutes Frühstück und abendessen nein der Kaffe hier ist auch sehr gut dieses hotel habe ich schon 6 mal gebucht wegen dem Service denn super freundlichen personal grosse Zimmer mit Pool einfach traumhaft schön auch dir MTR ist 250 M vom hotel buse sind gleich vor der Türe also ein super hotel und dazu kommt es noch zum Ocean Park ist nur eine station mit der MTR erreichbarもっと詳しく
0いいね
旅行者 The Mysterious East
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2019/10/03 1:47
- ⛅ 27 °C
- 海抜: 42 m
- 香港 Shek Pai Wan Resettlement Estate Wong Chuk Hang 22.25, 114.166722°15’0” N 114°10’0” E
日7
It's electrifying!
2019年10月3日, 香港 ⋅ ⛅ 27 °C
Rolling out of bed at the leisurely hour of 7am we woke to a very soggy Disney Resort after last night's continual heavy rain. In fact it was so heavy last night that the nightly fireworks were cancelled, which was disappointing, but expected. Luckily we had a great view of the fireworks on our first park day. One of the best parts of that show was listening to the appreciative 'ooohs' and 'aaahhhs' from the Chinese. If I ever do a live stand up show I want these guys as my ring-in audience!
Anyway, we had packed our stuff and trundled through the grand foyer for the last time. We wont see you real soon Shanghai Disneyland, but we loved our time here and we'd definitely love to come back at some point. Our cab ride took us about 25 minutes and again I was astounded at the endless parade of massive apartment blocks and those under rapid construction. If Jacinda really wants KiwiBuild to work she needs to get these lads on the job, as I'm sure they could knock up 100,000 houses in about 18 months, and at a third the price!
We arrived at Shanghai Pudong airport just after 8am, were through security and immigration in about five minutes (take note America!!!) and checked in for our Hong Kong flight. The next two hours were spent in the blissful environs of the Cathay Pacific lounge, complete with a noodle bar and impressive selection of food and drink, including highly addictive custard dumplings.
Our Shanghai-Hong Kong flight started boarding just before 11am and we were in the air about 11.30 for our 2 and a half hour flight. This gave us enough time to scoff another delicious two course Cathay lunch and me time to watch the movie Yesterday, which is charmingly funny and well worth a couple of hours.
Our Cathay Dragon A321 touched down at Chep Lap Kok airport just after 2pm and a mere 15 minutes later we were through immigration, had collected our luggage and were waiting for our pre-booked special transport. I could have taken the Airport Express train into Kowloon, but when I was online checking airport to city connections last night I noticed one option was a chauffeur driven Tesla. By law, nerds must take a Tesla if it is available, and I'm nothing but law-abiding, so I booked this option. After a little aimless wandering at the terminal trying to find our chauffeur we finally tracked him down and sat back into the leather clad luxury of the world's best electric car. The next half hour will stay with me for a long time. I WANT one of these cars. The centre console is a massive touch screen and the acceleration blows your hair back more than a V8 powered hair dryer! Reluctantly getting out of the Tesla we checked into the Intercontinental and are currently enjoying our room's glorious view of Hong Kong harbour. Tomorrow the sightseeing whirlwind warms up.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
旅行者 Kleiner Ausflug nach Hongkong
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2017/06/01
- ⛅ 31 °C
- 海抜: 海水位
- 香港 Shek Pai Wan Resettlement Estate Sham Wan 22.243362, 114.16198722°14’36” N 114°9’43” E
1
1 1 1
日7
Stanley und Aberdeen
2017年6月1日, 香港 ⋅ ⛅ 31 °C
Ich finde ja ein wenig hätten wir es schon noch ausgehalten, in Macao. Aber leider ist wie immer die Zeit knapp, und so geht es nach einem großzügigen Frühstück auch schon wieder zurück nach Hongkong. Nachdem wir unser neues Quartier in der Causway Bay, das relativ unspektakuläre Metropark Hotel, bezogen haben, machen wir uns heute daran, den Süden von Hongkong Island zu erkunden.

Zunächst geht es mit dem Minibus nach Stanley. Der Reiseführer meint, ein Besuch dieses Stadtteils, mitsamt seines berühmten Marktes und seiner Expats-Häuser, sei einfach ein Muss. Warum, das will sich uns aber irgendwie nicht wirklich erschließen. Daher nehmen wir bald den modernen Doppeldecker-Bus in Richtung Aberdeen und genießen die malerische Fahrt entlang der Küste. In Aberdeen angekommen, schlendern wir zunächst entlang des Hafens und nehmen dann an dessen Ende schließlich die Fähre zum berühmten schwimmenden Restaurant "Jumbo".

Dieses ist ein Erlebnis für sich. Mit ihren insgesamt angeblich mehr als 30 Millionen Besuchern kann man die Wirtshausschiffe natürlich getrost als Touristenfalle bezeichnen, aber was soll's - die Queen, James Bond und Tom Cruise können nicht irren. Überrascht bin ich schlussendlich aber nicht nur vom hohen Anteil asiatischer Gästen im Restaurant, sondern auch vom relativ guten Essen. Weniger überraschend dann die Rechnung, die ist wie erwartet, na sagen wir mal der Bekanntheit des Etablissements angemessen.

Mit den weltberühmten Hongkonger Straßenbahnen geht's dann zurück zum Hotel, welches glücklicher Weise genau an der Straßenbahnstrecke liegt. BimBim.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Mit dem Schnellboot geht's zurück nach Hongkong
2017/09/05返信する
旅行者 Aberdeen
2017/09/05返信する
旅行者 Mit dem Boot geht's zum schwimmenden Restaurant Jumbo
2017/09/05返信する
旅行者 Im Jumbo
2017/09/05返信する
1いいね
旅行者 Abentür Hongkong & Thailand
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2021/08/21 23:10
- ☁️ 27 °C
- 海抜: 48 m
- 香港 Shek Pai Wan Resettlement Estate Wong Chuk Hang 22.2496, 114.1683622°14’59” N 114°10’6” E
日8
Putztag
2021年8月21日, 香港 ⋅ ☁️ 27 °C
Nur noch eine Woche! Die Hälfte ist geschafft. Das wird ausgiebig gefeiert und deshalb wird das Zimmer nun geputzt. Als ich angekommen bin habe ich mich über das Putzzeugs noch lustig gemacht - als würde ich putzten. Nun ja sieben Tage später bin ich schlauer und ehrlich gesagt froh um die Abwechslung. Ja es hat echt Spass gemacht die "Bude" zu putzen.
#halftime
#waaaating
#adventureloading...もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Guät gmacht weiter so 😅
2021/08/23返信する
10いいね
旅行者 Abentür Hongkong & Thailand
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2021/08/17 15:09
- ⛅ 31 °C
- 海抜: 33 m
- 香港 Shek Pai Wan Resettlement Estate Wong Chuk Hang 22.24919, 114.1684822°14’57” N 114°10’7” E
日4
Quarantänetag Nummer 3
2021年8月17日, 香港 ⋅ ⛅ 31 °C
Das erste Mal Menschen gesehen seit meiner Ankunft🤩 Zwar in Vollmontur, Maske und Visier aber ich finde das zählt😁
Die Snacks sind angekommen, erstes Sportworkout ist gemacht und die Sonne ist am Start. 😎
Ach und da war noch mein erstes Chinesisches Frühstücks, nun ja ich denke das Wort gewöhnungsbedürftig trifft es am besten.

#lebeninquarantäne
#einhochaufSnacks! 🙏もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Draaa bliiibe!!!
2021/08/17返信する
旅行者 Freu mich scho uf e nächscht bricht.🥰
2021/08/18返信する
旅行者 nur nu 1 Wuche dure bissä im Bunker ;-)
2021/08/20返信する
20いいね
旅行者 Abentür Hongkong & Thailand
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2021/08/15 19:59
- 🌧 27 °C
- 海抜: 53 m
- 香港 Shek Pai Wan Resettlement Estate Wong Chuk Hang 22.24977, 114.1681122°14’59” N 114°10’5” E
日2
Hotelzimmer chillen
2021年8月15日, 香港 ⋅ 🌧 27 °C
Angekommen im Quarantäne Hotel (mit einem ersten Touripic🤩) . Was soll ich sagen, das Hotel scheint einen edlen Eindruck zu machen, dabei gilt zu beachten, ich habe nur die Lobby und den Lift gesehen.
Mein Zimmer ist gross und hat eine schöne Aussicht aufs Meer und die Stadt.
Ich freue mich jetzt schon die Stadt zu erkunden und bis dahin markiere ich in meinem Reiseführer alle Orte die ich besuchen möchte.

#anderigöndineretreat, ichidquarantäne
#nichtsfürhöhenangst, 30stockwerk
#bringmesomesnacksもっと詳しく
翻訳をご覧ください
16いいね
Wacholder2Go Weltreise 2016 bis 2017
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2017/04/02 15:54
- ☀️ 20 °C
- 海抜: 6 m
- 香港 Shek Pai Wan Resettlement Estate Ap Lei Chau 22.246702, 114.15565522°14’48” N 114°9’20” E
日213
Aberdeen
2017年4月2日, 香港 ⋅ ☀️ 20 °C
Ein schöner Weg führt uns durch den Dschungelwald runter zur Aberdeen Promenade. Eine Stunde haben wir gebraucht und stehen zunächst einmal auf einem terrassenförmig angelegten riesigen Friedhof. Alles ist aus Stein, keine Blumen, kein Grün. Sieht aus wie die Wohntürme nebenan. Wie im Leben so im Tod, scheint es. Wahrscheinlich hat das Sinn und ist zweckmäßig, nur wissen wir es nicht. Die Wohntürme sind auch hier allgegenwärtig und bilden eine kontrastreiche Kulisse zum Hafen. Der entpuppt sich tatsächlich als das Kleinod, als das es im Reiseführer beschrieben ist. Wir lassen uns auch gleich bequatschen, handeln einen Preis aus und unternehmen mit einem Sampan (kleine Dschunke) eine halbstündige Hafenrundfahrt. Und die ist einfach nur super 👍. Wir sehen die Dschunken der Fischer, die gemeinsam vertäut im taifunsicheren Hafen liegen, die modernen Jachten gleich neben den Trawlern und Schrimpsbooten. Mitten drin ein gewaltiges schwimmendes Restaurant. Es wimmelt nur so von Sampans und Dschunken jeder Größe und unsere alte Dame (Bootsführerin) fährt uns souverän durch das Gewirr. Vom Wasser aus ist der Kontrast zwischen den Booten und den Wohnburgen noch größer, wir lieben es 😍✌️. Wir glauben der Hafen ist voll, aber nein, derzeit sind vielleicht 300 - 400 Schiffe hier. In der Hochsaison (Taifunzeit) sind es über Tausend. Das muss ein Wahnsinns Anblick sein. Leider ist der Bootstrip auch mal zu Ende und wir schlendern noch ein bisschen die Promenade entlang und erfahren, dass die Boote Familienbetriebe sind und hier geboren werden, leben, arbeiten und sterben. Früher haben sie sich zu Dörfern vertäut und die Bewohner haben nur selten den Fuß an Land gesetzt. Alles was sie brauchten, wurde auf dem Wasser gehandelt. Teilweise ist das noch immer so, aber immer seltener zu finden.
Mit dem Bus fahren wir dann bis direkt vor die Haustür unseres Appartements.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
3いいね
Die grosse Reise
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2024/01/01 13:52
- 🌬 21 °C
- 海抜: 13 m
- 香港 Southern Shek Pai Wan Resettlement Estate Ap Lei Chau 22.24451, 114.15400422°14’40” N 114°9’14” E
1
日2–5
Hong Kong
1月1日, 香港 ⋅ 🌬 21 °C
Frohes Neues Jahr in Hong Kong :)
翻訳をご覧ください
Frohes neues Jahr mein Freund [X]
2024/01/03返信する翻訳する
旅行者 😍
2024/01/04返信する
3いいね
旅行者 Hongkong - Jakarta
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2019/09/26 5:57
- ⛅ 25 °C
- 海抜: 46 m
- 香港 Shek Pai Wan Resettlement Estate Wong Chuk Hang 22.24833, 114.1666722°14’54” N 114°10’0” E
日2
MTR station
2019年9月26日, 香港 ⋅ ⛅ 25 °C
Wong Chuk Hang nach Admiralty umsteigen nach central Dan nochmal umsteigen in den express MTR zum Flughafen Hongkong 🇭🇰
0いいね