Naka-ku, 日本トラベルジャーナル＆ブログ

旅行者 Japan + South Korea 2023
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/07/10
- ☁️ 27 °C
- 海抜: 8 m
- 日本 Hiroshima-ken Naka-ku Fukuromachi 34.391606, 132.45181634°23’30” N 132°27’7” E
1
1
日5
Hiroshima
2023年7月10日, 日本 ⋅ ☁️ 27 °C
This morning we caught a 1.5hr bullet train down to Hiroshima. Once we arrived, we went to the Shukkeien Gardens where there were heaps of little turtles!!

We then walked over to Hiroshima Castle. It was mostly wooden, and smaller than some of the other castles but still gorgeous! We walked through the museum inside and looked at the view from the top.

Next was the Hiroshima Peace Memorial Park and Memorial Museum. We saw the A-Bomb Dome, a building that had not been restored following the atomic bomb and served as a reminder of the past. There were many memorials throughout the park and stories shared in the museum.

Afterwards, we caught a trolley car back to the station and headed to our accommodation. For dinner, we ate okonomiyaki, its popular in Hiroshima. It was delicious!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Gorgeous
2023/07/26返信する翻訳する
旅行者 I’m in love
2023/07/26返信する翻訳する
4いいね
旅行者 Aller et retour vers l’horizon
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/10/15
- ☀️ 23 °C
- 海抜: 8 m
- 日本 Hiroshima-ken Naka-ku Fukuromachi 34.391612, 132.45181634°23’30” N 132°27’7” E
日237
Fallout New Hiroshima
2023年10月15日, 日本 ⋅ ☀️ 23 °C
Je voulais aller voir Hiroshima, alors j'y suis allé et ça ressemble à la typique ville japonaise, sans les vieux bâtiments évidemment. La seule construction qui a survécu est un ancien lieux d'exposition et de recherche baptisé le "A-Dome", notable car il était exactement en dessous de l'épicentre de la bombe. A côté se trouve le parc de la paix, le mémorial des victimes de la bombe, le mémorial des enfants victimes de la bombe, la flamme de la paix, la cloche de la paix, la sculpture de la paix mais surtout le musée de la paix d'Hiroshima. Ce dernier se concentre sur l'épisode de la bombe et ce qui s'est passé juste après, c'est sûrement le musée le plus brutal et le plus graphique que j'ai jamais vu, entre peinture de survivants, artefacts, reliques, témoignages mais surtout photos, il faut avoir l'estomac bien accroché. Je termine dans un musée d'art contemporain pour m'aérer l'esprit, Hiroshima a une certaine réputation à ce sujet, c'était une bonne idée jusqu'à ce que le musée fasse une fixette sur Kevin Carter et son œuvre majeure (si vous savez de qui je parle, vous savez de quoi je parle). À deux doigts de m'enfiler une boîte entière de Prozac, je décide plutôt de faire le chiffre d'affaire d'un sushi local.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Tu as fait un très beau et très diversifié séjour dans ce pays où toutes les époques se côtoient dans et se mélangent étonnamment. Merci pour ce partage qui me laisse admirative 🥰
2023/10/16返信する翻訳する
3いいね
旅行者 Weltreise
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2024/05/30 15:10
- ☁️ 24 °C
- 海抜: 8 m
- 日本 Hiroshima-ken Naka-ku Fukuromachi 34.391796, 132.45208734°23’30” N 132°27’8” E
日316
Friedensmuseum Hiroshima
5月30日, 日本 ⋅ ☁️ 24 °C
Am 06.08.1945 um 08:15 Uhr detonierte die erste Atombombe „Little Boy“, die zum Angriff gegen Menschen eingesetzt wurde, etwa 600 Meter über der Stadt Hiroshima.

Der Explosionsradius verursachte massive Zerstörungen und Brände – 13 Quadratkilometer der Stadt sind dem Erdboden gleich gemacht worden.

80 000 Menschen haben sofort ihr Leben verloren. Bis zum Ende des Jahres stieg die Zahl der Opfer auf 140.000 Menschen.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Japan
日15
Hiroshima & Miyajima 2
2023年8月21日, 日本 ⋅ ⛅ 35 °C
Am nächsten Morgen auf Miyajima sind wir so aufgestanden, dass wir um 7 Uhr morgens erneut am Torii sein konnten - ohne Touristen. Und in der Tat: es waren wirklich nur eine Hand voll Leute da, sodass wir die Szene ungestört genießen konnten (Bild 1 & 2). Danach sind wir noch kurz durch die Touristenläden beim Strand geschlendert, haben die ein oder andere Leckerei probiert und dann ging das Spiel des Vortages in umgekehrter Reihenfolge los: Fähre- Zug in Miyajimaguchi nach Hiroshima HBF- Gepäck abgeben und ab in die Stadt. Unser Ziel heute war das „Peace Memorial Museum“, ein Museum über den Atombombenabwurf. Dort lernten wir über die Hintergründe, die Vorbereitung des Abwurfs, den Moment des Abwurfs (Bild 3), aber vor allem über die Folgen für die Beteiligten, Betroffenen und Überlebenden mit deren Familien und Nachkommen. Für mich war besonders berührend über Einzelschicksale zu lesen, wie z.B. auf Bild 4. Dort wurden verschiedene Besitztümer der Betroffenen ausgestellt und darüber bzw. darunter konnte man neben einem Bild von Ihnen über ihre Geschichte (leider meist über ihren Tod) aus Perspektive der Angehörigen lesen. Auch uns beiden trieb der Anblick mancher Ausstellungstücke und Informationen die Tränen in die Augen und man hörte auch immer mal wieder schluchzende Menschen in der Ausstellung.
Kurze Facts zum Bombenabwurf: Am 6. August 1945 wurde eine Atombombe von den Vereinigten Staaten über Hiroshima abgeworfen, was zur nahezu vollständigen Zerstörung der Stadt und zum Tod von insgesamt ca 140 000 Menschen führte. Drei Tage später wurde eine weitere Atombombe über Nagasaki abgeworfen, ebenfalls um Japan zur Kapitulation im zweiten Weltkrieg zu zwingen, was Anfang September dann auch geschah.
Danach haben wir uns noch kurz den Peace Memorial Park angeschaut (Bilder 5 und 6). Das Feuer, was man ganz leicht in Bild 6 sehen kann, soll erst erlöschen, wenn es keine Atomwaffen mehr auf der Welt gibt.
Danach haben wir nochmals leckere Okonomiyaki verspeist und sind abends mit dem Shinkansen in 3:55 h die 820km von Hiroshima zurück nach Tokio gefahren.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
9いいね
旅行者 Über Südkorea nach Japan 2024
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2024/05/10 13:17
- ☀️ 23 °C
- 海抜: 8 m
- 日本 Hiroshima-ken Naka-ku Fukuromachi 34.3918, 132.45217934°23’30” N 132°27’8” E
日9
Friedenspark
5月10日, 日本 ⋅ ☀️ 23 °C
Sicher eines der schwierigsten und eindrucksvollsten „Sehenswürdigkeiten“ von Japan ist der Friedenspark mit dem Friedensmuseum in Hiroshima. Nur wenige Meter entfernt vom Explosionsort der ersten Atombombe „Little Boy“ am 6. August 1945 entfernt, erinnert der Park, das Museum und einige Gedenkstätten an den Schrecken dieses Tages. Das sehr gut gemachte Museum teilt viele Geschichten der Menschen die während und in den Jahren nach der Explosion starben. Bis heute rechnet man mit 180.000 Toten. Aber das Museum klärt auch über die Funktionsweise der Atombombe auf und bemüht sich eindringlich um Abrüstung und Frieden.
Definitiv ein Must See in Hiroshima.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Selten hat mich ein Ort so „bedrückt“ 😔
2024/05/10返信する翻訳する
旅行者 Versteh ich, ich fand es auch sehr bedrückend. Die Gestaltung im Museum unterstreicht das nochmal
2024/05/10返信する翻訳する
旅行者 Aus der Ferne sind schon diese Bilder beeindruckend
2024/05/10返信する翻訳する
4いいね
旅行者 Japan
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2022/12/18 16:20
- ⛅ 1 °C
- 海抜: 7 m
- 日本 Hiroshima-ken Naka-ku Fukuromachi 34.391889, 132.45227434°23’31” N 132°27’8” E
日20
Peace park
2022年12月18日, 日本 ⋅ ⛅ 1 °C
Since I'm in Hiroshima I needed to visit peace park. Even as I was looking for a hotel a Japanese lady saw I was looking at maps and asked if I was looking for peace park but I explained I will go there later.
It was a bit somber walking around and reading the signs about what happened but I then sat down for a second and a cat came up and sat on my lap. I thought at first he just wanted some warmth but then 10 mins later a lady showed up with some food for them. They seemed healthy enough cats and very friendly.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Japanese cats look just the same as ours. 🤣🤣seriously , it must have been lovely to cuddle a cat and……..in the peace park. Xx❤️❤️
2022/12/19返信する
3いいね
旅行者 Around the world
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/10/13 12:00
- ☁️ 23 °C
- 海抜: 6 m
- 日本 Hiroshima-ken Hiroshima-shi Hondori 34.392487, 132.45236234°23’33” N 132°27’9” E
日67
Hiroshima, Blick nach vorne
2023年10月13日, 日本 ⋅ ☁️ 23 °C
Hiroshima war einmal Erster.

Der 6.8.1945 hat die gesamte Stadt ausgelöscht. Außer einer ausgebrannten Ruine ist nichts mehr von „ Alt Hiroshima“ zu sehen.
Warum ist die Bombe zuerst auf Hiroshima gefallen?
Die Stadt ) heute 1,2 mio Einwohner)
Ist von Bergen umgeben. DieAmerikaner wollten die Wirkung der Bombe ausprobieren, die Wirkung sollte auf ein Kerngebiet begrenzt werden. Der Bergring um H. garantierte die Begrenzung.
Die gleiche geographische Lage bescherte das gleiche Umglück Nagasaki, 3 Tage später.

Der Friedenspark ist hochfrequentiert, insbesondere mit Schulkindern, für die von ganz Japan kommend, ein Pflichtbesuch ist.
Südlich von H. besuchten wir heute die Insel miayajima.
Das ist ein world herantrage.

Ca 600 bis 1300 war die Insel für Menschen unbetretbar, weil sie die Insel Gottes war.
Für die Shintu Gläubigen wurde ein Shrine im Wasser gebaut, um
sakrale Handlungen zu zelebrieren.
Heute musste der ehemalige Gott die Insel räumen und Platz machen für Gläubige undTouristen.

Es ist noch vom Ursprung viel zu sehen , vor allen die Überbleibsel japanischer Kultur, die wir bis heute vermisst haben.

Morgen gehts nach Kyoto, der alten Kaiserstadt, damit kommen wir dem Ende der Tour näher

Am 24.10. it will be all over

Bis dann, noch 2 oder 3 Footprints, dann ist Ruhe auf diesem Kanal
MuTもっと詳しく
翻訳をご覧ください
8いいね
Kon'nichiwa Japan 🇯🇵
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2024/05/13 19:37
- ⛅ 17 °C
- 海抜: 7 m
- 日本 Hiroshima-ken Hiroshima-shi Hondori 34.392498, 132.45234734°23’33” N 132°27’8” E
1
日10
Eine Stadt, die keine mehr war
5月13日, 日本 ⋅ ⛅ 17 °C
Nun war es endlich wieder soweit, wir konnten uns dieses Mal auf eine längere Shinkansen Fahrt freuen. Da die Strecke von Osaka nach Kyoto doch nur 15 min andauerte, hatten wir nun knappe 2h vor der Brust, denn es ging nach Hiroshima. Die Stadt, die vor knapp 80 Jahren durch die erste amerikanische Atombombe dem Erdboden gleich gemacht wurde. Was konnten wir also, außer viel Geschichte, erwarten?
Auf jeden Fall Okonomiyaki 😂! Dicke Krautpfannkuchen, die nach Belieben gefüllt und mit gebraten Sobanudeln getoppt werden. Ihr müsst diese Variante aus Hiroshima unbedingt probieren!!
Dann unser Highlight: das Peace Memorial Museum. Wunderschön inmitten des Friedensparks gelegen und ein MUSS!!! wenn man in Hiroshima ist. Die Geschichten um den Atombombenangriff und die Zeit danach, sind erschütternd und faszinierend zu gleich. Tolle Storyline und klasse Darstellung. Ehrlicherweise muss man aber dazu sagen, dass das alles schon sehr unter die Haut geht und nicht von jetzt auf gleich aus dem Kopf verschwindet. Auch in Anbetracht der aktuellen geopolitischen Unruhen, macht der reine Gedanke an den Einsatz von Nuklearwaffen fassungslos. Auch wenn das jedem klar ist (sein sollte), trägt das Museum aber dazu bei, sich mit dem Ausmaß einer Atombombe anders auseinanderzusetzen, wie man es bisher vielleicht getan hat.

** Never again - Hiroshima, 6.8.45, 08:15 a.m.**

Umso schöner ist jedoch, wie sich die Stadt neu erfunden hat. Neben dem toll angelegten Friedenspark, inkl. dem A-Bomb-Dome ist die Stadt super modern. Es gibt mega Kaufhäuser, Restaurants ohne Ende und die Leute hier sind so crazy angezogen, dass man sich mal die Zeit nehmen sollte, um das bunte Treiben auf den Straßen zu erleben (und zu 📸)もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Hoffe das kocht du mal nach ,wenn du daheim bist, das ich deswegen nicht nach Japan reisen muss 😜
3w返信する翻訳する
2いいね
旅行者 Weltreise
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2024/05/30 16:20
- ☁️ 23 °C
- 海抜: 6 m
- 日本 Hiroshima-ken Hiroshima-shi Hondori 34.392967, 132.45251534°23’35” N 132°27’9” E
日316
Friedensdenkmal & Friedenspark
5月30日, 日本 ⋅ ☁️ 23 °C
Die Atombombenkuppel, eine ehemalige Ausstellungs- und Messehalle, befindet sich etwa 160 Meter entfernt vom Hypo-Zentrum der Explosion. Wie ein Wunder ist das Gebäude als einziges stehen geblieben, obwohl alle im Gebäude befandeten Personen sofort starben.

Im Friedenspark befinden sich noch mehrere Gedenkstätten der Opfer – auch eines für die unzähligen verstorbenen Kinder.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Adventure is out there
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2024/05/28 15:00
- ☁️ 20 °C
- 海抜: 6 m
- 日本 Hiroshima-ken Hiroshima-shi Hondori 34.392973, 132.45255834°23’35” N 132°27’9” E
日235
Peace Memorial Park, Hiroshima, Japan
5月28日, 日本 ⋅ ☁️ 20 °C
The city of Hiroshima has such bad connections, of devastation and sorrow. In school we are taught about the horrors, with facts and figures we are later tested on...but being there is different. There is sadness to the city, but also hope; a city rebuilt from rubble, and united in the campaign to abolish nuclear weapons.

We were surprised about the sheer number of school children also visiting the memorial park, but we shouldn't have been. The Japanese are determined that this tragedy will not be forgotten by future generations, and will not be repeated.

A haunting memorial, and somewhere I wouldn't have dreamed I would visit when I learnt about it all those years ago in school.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね