Paraguay
Asuncion

Oppdag reisemålene til reisende som skriver reisejournal hos FindPenguins.
Reisende på dette stedet
    • Dag 30–33

      Asunción - im Schmortopf

      26. januar 2023, Paraguay

      Unsere Freunde wohnen eigentlich in Lambaré einem Vorort von Asunción, allerdings merkt man die Übergänge von Asunción zu den vielen Vortorten in der Realität nicht wirklich. Als wir ankommen gibt es Pizza und wir haben uns erstmal viel zu erzählen. Am nächsten Tag machen wir ganz paraguayisch eine Stadtrundfahrt mit dem klimatisierten Auto. Da meine Freundin weiß, dass komische Europär:innen wie wir gerne zu Fuß auf eigene Faust eine Stadt erkunden, werden wir doch irgendwann rausgelassen. Die Familie fährt wieder nach Hause eher ungläubig, dass wir uns das bei der Hitze wirklich antuen wollen (mehrere besorgte WhatsApp Nachrichten, ob wir nicht doch lieber nach Hause in den Pool kommen wollen folgen). Wir schlagen uns erst tapfer, irren dann aber doch eher wie schlecht gelaunte, überhitzte Zombies ziellos durch die Innenstadt. Sobald man sich hinsetzt, wird man belagert von Menschen, die Zigaretten oder Geld möchten, geht man ist man sofort klatschnass geschwitzt. Eigentlich wollte ich nie wieder um diese Jahreszeiten nach Paraguay, aber was tut man nicht alles um der Freundschaft willen. Wir versuchen es mit Museen, aber leider haben die nicht unbedingt eine Klimaanlage und drinnen ist es dann noch schlimmer. Ungefragt bekommen wir jedes Mal eine Führung und so lernen wir etwas über das Eisenbahnmuseum, das Unabhängigkeitsmuseum, das Nationalarchiv und das Stadtmuseum - alles schwitzend. Mittags essen wir im Bolsi, meinem Lieblingsrestaurant und einer Institution in der Innenstadt. Mit vollem Magen und nach dem kühlen Restaurant ist es noch schlimmer und wir sind kurz davor aufzugeben. Aber gute Touristen die wir sind, geben wir nicht auf. Ein doppelter Espresso im Lido, dem zweiten Traditionslokal gibt uns wieder Energie und wir laufen noch zur Manzana de la Rivera. In dem Block, der aus mehreren historischen Häusern besteht ist heute ein Kulturzentrum untergebracht. Von dort geht es zur Loma San Geronimo, einem "Barrio Popoular", das sich zum ersten Touristenviertel Paraguays erklärt hat. Die engen Gassen des Viertels sind bunt bemalt und in einigen Häusern gibt es Bars und einen Aussichtsturm. Leider ist gerade nichts los. Die Menschen machen das alles nach ihrer Arbeit daher sind die "Attraktionen" nur sporadisch geöffnet. Ein netter Spaziergang ist es trotzdem.
      Abends machen wir ein Asado. Gegrillt wird im Garten, aber gegessen wird drinnen. Zum einen weil es draußen zu heiß ist, zum anderen grassieren in Paraguay regelmäßig Dengue und andere tropische Fieber. Unsere Freunde haben ein drei Monate altes Baby, das noch kein Mückenspray verträgt und für das Dengue gleichzeitig tödlich verlaufen kann. Wenn es irgendwie geht bleibt es daher im Haus. Auch für den achtjährigen Sohn ist Dengue eine ernste Sache. Jedes Mal wenn wir das mit Moskitonetzen bestückte Haus verlassen sprühen wir uns alle ein. Der Nahverkehr ist chaotisch und deswegen fährt man wenn es geht überall mit dem Auto hin. Auf der Straße spielen oder alleine zum Schwimmunterricht gehen ist da eher nicht möglich. Schon eine ganz andere Kindheit, als wir sie hatten.
      Am nächsten Morgen fahren wir alle zusammen auf den Cerro Lambaré, von hier aus hat man einen tollen Ausblick auf die Stadt und den Fluss. Zum Mittagessen gibt es Chipa Guazu, ein Maisoufflee mit Käse und Zwiebeln. Nachmittags fahren wir auf den Mercado 4. Der Mercado 4 war ursprünglich eine Markthalle, der Mercado Municipal no. 4. Heute hat er sich über das ganze Viertel ausgebreitet. In einem unüberschaubaren Gewirr aus Gassen und Ständen kann man wirklich alles kaufen. Obst, Gemüse, Fleisch, aber auch lebende Tiere, Pflanzen, Kleidung, Videospiele und allerlei illegales. Teilweise sind es Marktstände im Freien, teilweise sind es kleine Einkaufspassagen in Gebäuden. Ich verliere innerhalb kürzester Zeit die Orientierung. Viele Waren wie Öl, Waschmittel oder Windeln werden aus Argentinien geschmuggelt und sind daher um ein vielfaches billiger als im Supermarkt. Unsere Freunde kommen deshalb für den wöchentlichen Großeinkauf her. Für die paraguayische Mittelschicht ist es schwer bei den Gehältern ihren Lebensstandard zu halten. Nur mit solchen halblegalen "Ausgleichsmärkten" ist das überhaupt möglich. Besonders toll ist der Kräutersektor, aus allen Läden hier strömt ein unglaublicher Duft. Bei den Bolivianern, die ganze Straßenzüge belegen und ihre andine Kultur samt Prozessionen zur Ehren einer eigenen Jungfrau pflegen, gibt es zum Beispiel warme Kleidung zu kaufen. Die braucht man in Paraguay nur an wenigen Tagen im Jahr, aber manchmal halt doch. Auch eine koreanische Community gibt es. Sie betreiben meist Import-Export Geschäfte und ihre Häuser sind häufig Lager und Wohnung zugleich. Auf dem Markt wurde übrigens der international prämierte Film "7 Cajas" (7 boxes) gedreht.
      An unserem letzten Morgen gibt es Mbeyu, ein Fladen aus Mandiokastärke, Käse und Butter und Chipas. Das ist ein traditionelles Gebäck aus Mandiokmehl, Maismehl und Käse. Der Abschied fällt uns allen schwer, als wir um 13.00 Uhr den Bus nach Ciudad del Este besteigen. Im Gepäck haben wir Chipas, Mbeyu, Chipa Guazu und selbstgemachte Empanadas.
      Les mer

    • Dag 4

      Day 21: Car Trouble in Paraguay

      31. januar, Paraguay ⋅ ☀️ 102 °F

      We were doing really good on our budget in Paraguay until Mary decided to open her Uber drivers door into oncoming traffic on the way to the bus station for Brazil.

      The drivers and police spoke zero English, but we Google translated that it was our fault and worked with the drivers to write the police report and go to repair shop to fix both cars which in total was $284 USD.

      Dale, who was the one who hit the car door was amazing, understanding, and walked us through our first forced police bribe ($20).

      Anyway, we stayed in Asunción one more night after the ordeal and enjoyed a nice meal at Bar Leo’s and watched an exciting fútbol game.

      Here are pictures from the car accident and the hotel artwork since there is nothing of interest on this stressful day.

      Restaurant: Bar Leo

      Food:
      Empanadas
      Ravioles

      Spots:
      The Asunción Bus Terminal
      The Car Repair Shop that belongs to Dales family 😬
      Les mer

    • Dag 136

      Leaving Asuncion

      5. juli, Paraguay ⋅ ☁️ 14 °C

      This morning we boarded the 7:30am service from Asuncion to Ciudad del Este (literally meaning city of the east) on the border with Brazil!

      We can't avoid the Paraguay national team at the moment as the bus livery was of the football association so we can only assume it is used by the team.

      Once we were on the bus we discovered that not only does it stop at Ciudad del Este, but it actually goes further and crosses the border to Foz do Iguacu in Brazil. The driver said that we could stay on the bus all the way to Brazil in exchange for "tips". A reasonable request, but we're claiming we bribed a bus driver to take us into Brazil.
      Les mer

    • Dag 235–240

      Asuncion

      24. august, Paraguay ⋅ 🌙 14 °C

      Gar nicht auf unserer Reiseliste war Paraguay 🇵🇾 Aber als alte Sparfüchse 🦊 💰 haben wir natürlich die günstigste Flugroute zu unserem nächsten Ziel Brasilien gewählt 😄 Und günstig bezieht sich dabei auf den Geldbeutel 💰 und nicht auf die Route an sich 😅 Die war nämlich mehr als ungünstig 😂🙈 naja, der Preis war halt das schlagende Argument…

      Also machten wir uns von Kolumbien über Panama auf den Weg nach Asuncion in Paraguay. Und dort gab es viele Dinge, die wir nicht wussten 😄

      …. Dass der Flughafen in Asuncion so schlecht mit Licht ausgestattet ist, dass wir unseren Landeanflug abbrechen mussten und stattdessen nach Ciudad del Este geflogen sind, dort 1,5h warteten und dann wieder zurück flogen. Beim zweiten Landeanflug habe ich (Nadine) noch immer nur Nebel aus dem Fenster gesehen. 😅 Aaaaber ich bin ja schließlich auch nicht der Kapitän 👩‍✈️ ein Glück 🍀 😅

      ….Dass Paraguay sehr westlich wirkte, sodass uns im Einkaufszentrum sogar deutsche Stimmen von Einheimischen zu Ohren kommen 👂 Denn in Paraguay ist die Bevölkerung bunt gemischt mit vielen Einwanderern aus Südamerika (da Paraguay vergleichsweise sicher ist) aber auch aus Deutschland 🇩🇪 Ganz anders als der Rest Südamerikas, den wir bisher gesehen haben.

      Unternommen haben wir nicht viel. In unserem modernen AirBnB haben wir 5 Tage einfach mal gewohnt 😅 Selbst gekocht, gewaschen, eingekauft und Serien geguckt 😍
      Les mer

    • Dag 61

      Asuncion

      19. juni 2023, Paraguay ⋅ ☀️ 24 °C

      La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa Maria de la Asunción, oder kurz, Asuncion. Die Hauptstadt Paraguays. Eigentlich hatten wir nur einen Grund nach Asuncion zu gehen. Wir hatten ein Busticket gebucht, um die Einreisebestimmungen von Brasilien zu erfüllen. Nun waren wir auf diesem Bus und zu unserer Überraschung in der Luxusklasse. Nach einer kurzen Fahrt waren wir am Terminal in Asuncion angekommen. Dieses war 1.5 Std. von unserer Bleibe entfernt. Ohne Ahnung vom vorhandenen Busnetz nahmen wir ein Taxi mit einem fehlenden Aussenspiegel und zahlten die 4.-Fr Fahrt mit Benzin. Nun waren wir angekommen.

      Asuncion erwies sich als spezielle Stadt. Zum einen fanden wir keine Cafes, sondern nur viele Leute mit ihrer Thermoskanne und Matebecher, zum anderen gab es unfertige Ruinen im Stadtzentrum, alte Bankgebäude heruntergekommen und teilweise zu Parkings umfunktioniert, Zementmonumente inmitten der Stadt. Neben den skurrilen Gebäuden waren auch gut erhaltene Kolonialgebäude welche das Alter und die Geschichte der Stadt zum Vorschein verhalfen.

      Am 21.6 hatte Rahel Geburtstag.

      Am 24.6 war San Juan Tag. Mein Lieblingstag in Paraguay. San Juan, der Symbolisch für Judas steht, war an vielen Orten aufgehängt und wurde verbrannt. Wir begannen den Tag im Zentrum bei der grossen Hauptfeier von Asuncion. Dort sahen wir die stereotypischste lateinamerika Band: 6 hochschwangere Männer mit Blasinstrumenten. Es wurde uns schnell zu laut und wir ruhten in unserer Bleibe um unsere Ohren für den Abend zu schonen. Am Abend begaben wir uns erneut zum Zentrum und stiessen auf Leute, die uns fragten ob wir mit ihnen weiterziehen wollen. Wir schlossen uns ihnen an und wurden zur alternativen Queerfest geführt. Es war eine gesamte Strasse abgesperrt und mit Ständen gefüllt. Von Edibles zu Flohmarkt, alles was links war war dort. Eine DJ legte auf und es wurd "alternativ" (sexuell angeregt) gefeiert.

      Am 26.6 verliessen wir Asuncion.
      Les mer

    • Dag 117

      Asunción - Paraguay

      19. februar, Paraguay ⋅ ☀️ 35 °C

      Spent a day in the capital of Paraguay on our way to Bolivia. Not much going on but some nice architecture.

      Then took a 22 hour bus journey where the seats were so close that if leaning back they pushed on our legs!Les mer

    • Dag 98

      Asunción

      12. mai, Paraguay ⋅ ☁️ 20 °C

      Die Fahrt nach Asunción ging lange 25h und war durchwachsen. Wir hatten wieder einmal Glück mit den Sitzplätzen und saßen oben an der Frontscheibe im doppeldecker Bus. Der Service an Board war mäßig, das angepriesene Frühstück bestand aus ein paar Oreokeksen und dem schlechtesten Apfelsaft meines Lebens. Immerhin war das Mittagessen etwas besser. Nach dem Grenzübergang merkten wir, das in Paraguay Sicherheit anders gelebt wird. Alle paar Kilometer gab es Polizeikontrollen, einmal musste sogar der ganze Bus entladen werden. Dann fing der Bus irgendwann an zu streiken und sprang nicht mehr an, irgendwie bekamen es die Fahrer aber dennoch hin. Bei der Ankunft hatten wir nur 30 Minuten Verspätung und sind somit noch gut weggekommen, was für ein Erlebnis 😅.
      Asunción ist die Hauptstadt Paraguays und hat knapp 500.000 Einwohner. Wenn man Google fragt was man hier machen kann, bekommt man vor allem eine Antwort, SHOPPEN!
      Wir sind diesem Ruf zwar nicht gefolgt, können jedoch bezeugen, das Asunción ein wares Shoppingparadies ist. Die Preise sind für uns nicht unbedingt niedriger als zu Hause, dafür gibt es aber eine enorme Auswahl und kaum eine Marke die nicht vertreten ist.
      Innerhalb der Bubbel der Kaufhäuser haben wir uns eher deplatziert gefühlt. Die Leute waren alle sehr schnieke gekleidet und haben eine ziemliche Arroganz ausgestrahlt, mindestens jeder zweite dort hält sich für etwas besseres.
      Abseits der großen Shoppingcenter scheint es der Stadt und den Leuten weniger gut zu gehen. Hier fühlen wir uns direkt wohler und sind auch froh hier unsere Unterkunft zu haben!
      Wettertechnisch hatten wir leider kein Glück, wie sich auf den Bildern unschwer erkennen lässt.

      Asunción'a yolculuk uzun (25 saat) ve karışıktı. Bir kez daha koltuklar konusunda şanslıydık ve çift katlı otobüste ön camın üst kısmına oturduk. Otobüsteki hizmet vasattı, reklamı yapılan kahvaltı birkaç Orion bisküvisi ve hayatımın en kötü elma suyundan oluşuyordu. En azından öğle yemeği biraz daha iyiydi. Sınırı geçtikten sonra Paraguay'da güvenliğin farklı uygulandığını fark ettik. Her birkaç kilometrede bir polis kontrolleri vardı ve bir keresinde tüm otobüsün indirilmesi bile gerekti. Sonra bir noktada otobüs greve gitti ve çalışmadı, ama bir şekilde şoförler yine de idare etti. Vardığımızda sadece 30 dakika gecikmiştik ve bu nedenle iyi zaman geçirdik 😅.
      Asunción Paraguay'ın başkenti ve nüfusu 500.000'in biraz altında. Google'a burada ne yapabileceğinizi sorarsanız, her şeyden önce tek bir yanıt alırsınız: ALIŞVERİŞ!
      Bu çağrıya uymamış olsak da, Asunción'un gerçek bir alışveriş cenneti olduğuna tanıklık edebiliriz. Fiyatlar (bizim için) evdekinden daha düşük değil, ancak muazzam bir seçim var ve neredeyse temsil edilmeyen bir marka yok.
      Büyük mağazalarda kendimizi oldukça yabancı hissettik. İnsanların hepsi çok şık giyinmişti ve belli bir kibir yayıyorlardı; en azından oradaki her iki kişiden biri bizden daha iyi olduğunu düşünüyordu.
      Büyük alışveriş merkezlerinden uzakta, şehir ve insanlar daha az iyi durumda görünüyor. Burada kendimizi hemen daha rahat hissediyoruz ve burada konakladığımız için de mutluyuz!
      Ne yazık ki, resimlerden de kolayca görebileceğiniz gibi hava konusunda şanslı değildik.
      Les mer

    • Dag 18

      Asuncion Treffen mit alten Freunden

      27. september, Paraguay ⋅ ☀️ 25 °C

      Auf meinen kurzen Aufenthalt in der Hauptstadt Paraguays habe ich mich besonders gefreut, da ich dort meine alte Freunde treffen wollte.
      Vor 7 Jahren haben wir uns in Bolivien auf der Salzwüste Salar de Uyuni getroffen, paar Tage zusammen gefahren und viel Spaß miteinander gehabt.

      Zuerst besuchte ich Alessandro der mir seine imposante Sammlung von alten Spielgeräte zeigte, dann war ich bei Ruben wo er mir seine saubere Lackiererei und Metallbaubetrieb zeigte.
      Ruben ich in einer deutschen Kolonie in Paraguay geboren, spricht perfekt Deutsch und besucht oft Deutschland wo er Familie hat. Seine Frau Maryna hat russische Vorfahren ist aber in Deutschland geboren. Dass die sich in Hamburg kennenlernten hat mich schon nicht mehr gewundert😉.
      Eine nette und schöne Familie mit 3 Söhnen und einer hübschen Tochter und vielen Haustieren.
      Bei seinem Betrieb erkennt man sofort die alte deutsche Perfektion, was bestimmt bei dem wirtschaftlichen Erfolg des Unternehmens große Rolle spielt.
      Seine imposante Sammlung von Motorrädern und Autos beeindruckt bestimmt jeden Motorradfan.
      Ich könnte u.a. ein von der letzten Exemplaren der BMW HPN bewundern. Diese Motorräder sind in der ganzen Welt heiß begehrt und werden bald fast unbezahlbar.
      Ein gemeinsames Abendessen mit sehr netten Frauen wo mir viele peruanische Spezialitäten vorgeführt wurden, u.a. ein fantastischer Steak rundete diesen schönen und unvergesslichen Tag.
      Ich habe Alessandro, Dino und Ruben eine Frist von nächsten 7 Jahren gesetzt mich in Hamburg zu besuchen. Mein vor 7 Jahren gegebenen Versprechen dass wir uns in Paraguay wiedersehen habe ich eingehalten😉😀.
      Les mer

    • Dag 126

      De iguazu à Salta

      16. mars 2023, Paraguay ⋅ ☁️ 31 °C

      Pour nous rendre à l'autre bout de l'argentine, nous avons traversé le Paraguay. Petit pays de merde qu'on se le dise. Il n'y a rien à voir, en tous cas on n'y a rien trouvé, à part un Suisse qui faisait d'excellents fromages. La terre est rouge, les gens parlent un mélange d'espagnol et de dialecte, les choses ne sont pas chers, c'est pauvre. Et c'est le bordel, que ce soit en ville en en campagne, pas sûrequ'ily ait mêmeun code de la route. Evidemment on y a testé un mécano, experience moyenne. C'est aussi le repaire des néonazis d'Allemagne ou encore des anti vaccins espagnols et autres malfrats qui veulent echapper aux impôts. N'allez pas au Paraguay.Les mer

    • Dag 3

      Day 20: Downtown Asunción

      30. januar, Paraguay ⋅ 🌙 84 °F

      Wonderful day making new friends. At breakfast, we met an Australian/American couple who retired and now traveling for 7 years (Kathy and Vic).

      We spent the day perusing downtown Asunción, but it was so hot we needed to hit the pool. We ran into Vic again and agreed to sharing wine and having a lovely dinner in Villa Morra and drinking more local beer.

      (Please ignore artistic photo of sweet boi Kieran Perkins)

      Restaurants:
      Lido Bar
      The Walking Beer
      Villa Morra Park

      Food:
      Sopa Paraguaya
      Vori Vori
      Parrilla (more grilled meats)

      Spots:
      Costanera de Asunción
      Palacio de los López
      National Pantheon of Heroes
      Loma San Jerónimo
      Les mer

    Det kan også være du kjenner dette stedet med følgende navn:

    Asuncion

    Bli med hos oss:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android