Powiat poznański

Poorly translated in English, see further below

Die heutige Strecke führte nördlich an Berlin vorbei nach Polen. Mit dem Fahrzeugausweis in der Tasche war der Grenzübergang kein Problem. Kaum über der Grenze änderte sich das Wetter von Regen auf bewölkt mit sonnigen Abschnitten. Auch die Strassen änderten sich von löchrig wie Schweizerkäse auf Teppiche zum dahin gleiten. Ja, ihr liest korrekt die Strassen in Polen sind in tadellosem Zustand! Die Leute welche hier fahren sehen die Tafeln am Strassenrand mehr als Deko aber sicher nicht als Hinweis, welcher beachtet wird. Somit war ich mit den vorgeschriebenen 90 auf den Landstrasse ein rollendes Hindernis.

20 Minuten vor Posen fuhr ich leider in eine Regenzelle, welche sehr heftig war. Durchnässt aber motiviert bin ich bei meinen Bed & Breakfast Gastgebern angekommen. Die Gastfreundschaft ist überwältigend. Sogar für mein Motorrad wurde gesorgt und kurzer Hand der Gartensitzplatz geräumt.

-----------
Today's route led north past Berlin to Poland. With the motorcycle registration documents in the bag the border crossing was no problem. Just over the border, the weather changed from rain to cloudy with sunny sections. The streets also changed from holey as Swiss cheese, to smooth AF. Yes, you read correctly the streets in Poland are in perfect condition! The people who drive here see the panels on the roadside more than decoration but certainly not as an indication of what is observed. Thus, with the required speed of 56mph on the highway, I was a rolling obstacle.

20 minutes before Poznan, unfortunately I drove into a rain cell. Drenched but motivated, I arrived at my Bed & Breakfast hosts. The hospitality is overwhelming. Even for my motorcycle was taken care of and the back garden got cleared.Leia mais