Portugal
Matriz

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
47 travelers at this place
  • Day1

    HortAnima

    July 31 in Portugal ⋅ ⛅ 23 °C

    Depois de uma escala em São Miguel seguimos para o Faial. Possivelmente haveria voos de Lisboa para o Pico, mas como nem sabia, não me dei ao trabalho de procurar.

    Comprámos apenas o voo para São Miguel e pedimos o voo de encaminhamento. Como não haviam voos de encaminhamento disponíveis para o Pico, decidimos ficar uma noite no Faial.

    Foi um bom início de férias, na piscina do hotel a relaxar antes de ir jantar na Taberna do Pim. Numa pequena baía que recebe os últimos raios de sol da Horta.

    Foi um jantar agradável apesar da desorganização dos empregados que lhes valeu um sermão bem desagradável da mesa do lado.

    Terminamos o dia no festival HortAnima, a ouvir um concerto dos Superbox, uma banda de covers boa para trazer animação a todo o tipo de pessoas que parava no centro da vila.
    Havia outro palco com um concerto disponível apenas para quem se conseguisse aproximar de barco.
    Read more

  • Day6

    PDL-HOR + Manta Ray Lodge

    June 24 in Portugal ⋅ ☁️ 22 °C

    Nachdem wir bei Rui ausgecheckt haben fahren wir mit einem kleinen Zwischenstopp an der Tankstelle zum Flughafen. Auto abgegeben, Koffer aufgeben und Sicherheitscheck haben wir in 15 Minuten erledigt. Dann heißt es warten, bis unsere Maschine aufgerufen wird.

    Zu Fuß geht's zu unserer Propellermaschine. Wir sitzen in Reihe 6, niemand vor- oder hinter uns. Wow, die Sitze sind mega eng, 45 min. kuscheln ist angesagt. Wir rollen los. Bislang geht nur der rechte Propeller. Ist meiner defekt? Zum Start stellt der Pilot ihn doch noch an, das nennt man wohl Sparen. Mir war ganz anders... Unter ohrenbetäubendem Lärm starten wir. Oben angekommen wird's etwas leiser und die 45 Minuten Flug sind ganz ruhig, Es gibt keinen Service.

    Unten angekommen, müssen wir uns in die zum Testen-Reihe einreihen, die Tante sprach sehr wenig englisch... Dort verbringen wir einige Minuten. Wir erfahren, dass wir keinen weiteren Test auf Pico machen müssen. Den Test für die Heimreise dürfen wir selbst zahlen.

    Dann endlich können wir unseren Mietwagen in Empfang nehmen, ein weißer Fiat Panda, wir sind schockiert. Aber es ist ja nur für zwei Tage...

    Unser Appartement liegt hoch über der Stadt und ist wunderschön. Von unserem Balkon können wir die ganze Bucht überblicken. Natürlich haben wir auch Blick auf Portugals höchsten Berg, den Pico. Falls er sich denn zeigt. Wir richten uns ein und kommen erstmal an. Hier ist die Luftfeuchtigkeit sehr hoch und wir müssen erstmal durchschnaufen.

    Für morgen Früh buchen wir gleich eine Whale Watching Tour - der Mann von unserer Vermieterin ist Meerebiologe. Wir freuen uns schon sehr.
    Read more

    Annett Peche

    Oh du meine Güte .... in das Flugzeug wäre ich mit meiner Flugangst niemals eingestiegen!!!!

    6/25/21Reply
    Kathrin Krüger

    Ich hatte nur Sorge wegen dem zweiten Propeller 🙈

    6/25/21Reply
    Martina Fritz

    Oh wie geil! Der Flieger ist süß und Propeller ist richtig fliegen…. Aber noch viel toller ist ja das whale watching!!!!!!

    6/25/21Reply
     
  • Day2

    F A I A L ~ Dia 1

    September 20 in Portugal ⋅ ⛅ 20 °C

    Heute Morgen waren wir noch etwas ratlos. Zunächst einmal haben wir uns eine Backerei gesucht, in der wir etwas zum Frühstücken bekommen haben. Unser Gepäck durften wir bei Naturalist abgeben, da der Laden unseren Vermietern des Zimmers gehört. Dort haben wir uns auch Unterstützung auf der Suche nach einem Mietwagen geholt. Denn egal, wo wir fragten, nirgends gab es einen freien Mietwagen. Nach einem Anruf durch die Dame von Naturalist, hatten wir endlich Glück und konnten zumindest für heute bis morgen Abend einen Mietwagen bekommen. Das Angebot nahmen wir an und machten uns auf den Weg zum Mietwagenverleih. Das war zwar kein Schnäppchen, aber wir waren froh überhaupt einen fahrbaren Untersatz zu haben und machten uns dann direkt zu unserer neuen Unterkunft auf. Auf diese habe ich mich besonders gefreut, denn es handelt sich um eine Mischung aus Zelt und Tinyhouse mitten in einer Baumplantage namens Azul Singular. Dort angekommen fühlten wir uns direkt wohl. Nach einer kurzen Pause machten wir uns auf, um die Insel zu erkunden. Also fuhren wir unter anderem zum Morro de Castelo Branco sowie zum Farol da Ponta dos Capelinhos. Dort besuchten wir das Museum und stiegen auf den Leuchtturm. Irgendwie kam man sich landschaftlich vor, wie auf dem Mond. Abends in unserer Unterkunft angekommen, genossen wir ein Glas Wein auf der Dachterrasse und kochten uns dann leckere Pasta mit Gemüse und Meeresfrüchten. Gute Nacht, Faial! Heute warst du gut zu uns.Read more

    Ulrike Becker

    Schöne Bilder, liebe Grüße und schöne Tage noch für euch!

    9/27/21Reply
     
  • Day7

    Dive Azores - Whale Watching

    June 25 in Portugal ⋅ ⛅ 19 °C

    Oh my goodness, so eine tolle Whale Watching Tour haben wir schon lange nicht mehr gemacht.

    Wir haben dreimal Buckelwale gesehen, die hier ansässige sind. Meist waren es Kälber, die auf ihre Mutter gewartet haben. Manchmal ist er mit dem Boot genau hinter den Walen gewesen, sodass wir sie atmen hören konnten. Soooo schön.

    Zwei unechte Karretschildkröten dümpelten an der Oberfläche. Auch ein zwei Buckelwale (Mama und Kalb) kreuzten unsere Fahrt.

    Dann war da noch eine Schule von ca. 30 Bottlenose Delfinen (Große Tümmler, denke ich), die kreuz und quer schwammen. Ein Mädel vom Boot ist sogar ins Wasser gesprungen, um sie genauer zu sehen.

    Zum Schluss ging's noch an einen Felsen mit Höhlen, wo Krebse sich als Bergsteiger verdingten.

    Alles in allem waren wir 4 Stunden unterwegs. Das Boot war cool, man hat wie auf einem Pferd mit Rückenlehne zu zweit nebeneinander gesessen.

    Bilder folgen im nächsten Footprint.
    Read more

    Martina Fritz

    Boah was tolle Bilder!!!! ♥️

    6/25/21Reply
    Kathrin Krüger

    Dankeschön, mir war ganz schwindlig vom Fotografieren....

    6/25/21Reply
     
  • Day17

    Horta by night

    September 13, 2019 in Portugal ⋅ ⛅ 22 °C

    Igazából csak azért jöttünk Faial-ra, hogy aludjunk egyet és megmásszuk a szomszéd szigeten a Pico-t, ehhez képest Horta egy nagyon szuper hely, teljes meglepetés. Kata mondta is, most épp ez a kedvenc 😊
    Vacsi után elkezdtünk sétálni, vártuk hátha a Pico megmutatja magát, előbújik a felhők mögül, hisz a fél város arra néz.
    Lementünk a kikötőbe, ami egyrészt az egyik legfontosabb kikötő a környéken, másrészt az Azori szigetek legnagyobb szabadtéri művészeti helyszíne vagy mi a csoda. Szóval, az erre járó itt kikötő hajósok a 80-as évek óta pingálnak valami emléket a kikötő köveire, vannak kimondottan művésziek és vannak gyerekrajz minőségűek is, mindenesetre mostanra állítólag több ezer, tízezer rajz van a kikötőben. És tényleg. Végig, ameddig a szem ellát, és tök érdekes nézegetni, kik, honnan, merről merre tartottak mikor itt kikötöttek. Kedvem is lett körbe hajózni a világot (bakancslista újabb ötlet 👍).
    Hazafelé pedig van egy kis vár szerű valami az egyik sarkon, ott helyi esemény volt. Zene, filmvetítés, gyerekek, családok, kutyák, nagyon olcsó sör, bor és helyi kaják. Nagyon nagyon kellemes volt, kár hogy a petersben annyira bekajáltunk és ráadásul reggel korán akartunk kelni, hogy már nem volt erőnk itt is maradni kicsit. Pedig irtó jó kis családias karibi hangulatú kerti party szerű rendezvény volt sok helyivel.
    Read more

  • Day18

    Komp Pico szigetére és indulás a hegyre

    September 14, 2019 in Portugal ⋅ ⛅ 20 °C

    Kora hajnali kelés (6 óra, itt tök sötét van még), össze pakolás, a nagy cuccot akkor itt hagyjuk, csak azt visszük magunkkal, ami a mászáshoz kell. 7.30-kor megy a komp, kéne még szendvicset venni valahol, elvileg már egy két pékség nyitva van 7-kor, ami felér csodával, mert itt a, szigeteken 9 előtt szinte semmi sem mozdul.
    6.45-kor már úton, 30 perc gyalog a komp, útközben nézzük mi van nyitva. Egyet találtunk, de ott meg még nincs péksüti, na jó, nem várunk.
    Komp terminál, kb mint valami luxus váróterem, pedig csak a magunkfajta kis átlagos utazók és a helyiek használják a szigetek között. Nagy szerencse, itt van büfé, volt szendvics, kompjegy is pipa (egy út asszem 4 euró körül volt fejenként). Sötétben indultunk otthonról, mire felszállnunk a kompra kezdett világos lenni. Útközben ráadásul megmutatta magát a hegy is, csodás volt, egy részén esett az eső (remek), máshol ködös volt, megint máshol a reggeli nap megvilágította, látványos út volt.
    Közben lestük, vajon ki jön még a hegyre (elég egyértelműen látszott) hogy valakihez vagy be tudjunk kéredzkedni vagy osztozzunk a taxin. Végül leszálláskor egy lengyel lány a párjával jött oda, hogy Pico e a cél és nem osztjuk e meg a taxit? Naná! Elkaptuk az első taxit, 25 euró. Sok. Gyors telefonálgatás, kiderült a többi is ennyi. Monopol helyzet, ez van, oké, felezzük, menjünk, és bízzunk benne, hogy lesz jegy a hegyre, mert egyszerre csak 320 ember lehet fent, ha ez megvan, akkor elő fordulhat, hogy órákat kell várni.
    A kikötőtől legalább 20-25 perc volt az út, és szerencsénk volt, egyből volt jegy. 20 euró fejenként a hegy, plusz 3 euró, ha a Picuinho-ra is fel akarunk menni, naná! Gyors biztonsági előadás, adnak GPS jeladót, hogy lássák hol járunk, hol vagyunk, majd indulás a ködben (mert azóta persze elbújt a nap, vagyis inkább leszállt ránk a felhő.
    Read more

  • Day19

    Robogunk

    September 15, 2019 in Portugal ⋅ ⛅ 20 °C

    Átcipeltük a városon az összes cuccunkat, beültünk egy kis kávézóba közel a Sylvia házához, kávé, szendvics, süti, reggeli. 9 körül már várt minket Sylvia, természetesen a nagy utazó cuccunkat ott hagyhattuk megint nála. Kitöltöttük a papírokat, mondtuk hogy 5 körül hozzuk vissza, mert 7kor megy a gépünk, mondta akkor nem is 20 euró, hanem 10 a bérlés. Egyre jobb 🤗
    Sisak fel, motor elindit, arrébb toltuk, hogy megvizsgáljuk mi hogy működhet, hisz fogalmunk sincs a robogókról 😂 A tank majdnem tele, szuper. Motor leállít, de nem sikerül letámasztani. Majd végül igen. Hogy is indította el? Valamit tekert nyomott kapcsolt, nagy nehezen ez us megvan. Ezen van váltó? Sebességbe kéne tenni? Mert hiába húzom a gázkart, nem történik semmi. Próbálkozunk, próbálkozunk egyszer csak rájöttem: hah, jobban meg kell húzni a kart és akkor elindult 😂 Pattanj fel Kata, easy rider. A következő sarokig, mert nagyon szokatlan és furcsa és instabil 😂

    Jó végül csak elindultunk vele, kemény 35-40es tempóval szaggattuk az azori országutakat.

    Kanyargós, emelkedős út, dolgozik a kis motor. Jönnek a felhők, elázunk kicsit. Megállunk, messze van még a cél? Ah, már csak 5km. Jaj, alig van benzin :O Helyieket kérdeztük hol a legközelebbi benzinkút, fogja a fejét, hát az bizony a reptér után, amerről jöttünk, innen vissza vagy, 10 km. Benzin viszont alig van, nem tudjuk megjárni így, vissza fordulunk. Megint átmegyünk a felhős, esős részén, második elázás, sebaj, majd a nagy szél megszárít 😂 Végre elérjük a repteret, tankolunk, kérdezi a srác, mennyit tegyen bele, mondom egyszer élünk, tele az egész. Bele is ment majdnem két és fél liter, jót röhögtünk rajta 😂
    Vissza fordulás, esős szakasz immár harmadjára, túljutunk végre mindenen, és egyszer csak megláttuk a célt, egy holdbéli tájat...
    Read more

  • Day9

    Hafen von Horta

    June 27 in Portugal ⋅ ⛅ 21 °C

    Oh man, war das eine Nacht, wir haben max. zwei Stunden geschlafen. Hin-und Herüberlegt ob es doch noch Sinn macht, jetzt nach Hause zu fliegen ... Irgendwie hatte ich Panik, dass der Flugverkehr von und nach Portugal komplett eingestellt wird und wir hier festsitzen. Aber das 'Beförderungsverbot' gilt nur für Ausländer und nicht Deutsche - wir sind also safe und alles andere ergibt sich.

    Bei dem ganzen Schlafmangel hat uns noch nicht mal das Frühstück geschmeckt, was Loisa immer so lecker zubereitet hat. Wir packen unsere Koffer und verlassen unser Zimmer.

    Bis zur Fähre haben wir noch Zeit. Wir fahren zum Hafen, wo alle Segler, die auf Fajal Halt auf ihrer Atlantiküberquerung machen und zum Dank für eine gute Überfahrt ein Bild auf die Keimauer malen. Es ist wohl ein Aberglauben, der sehr interessant anzusehen ist.

    Dann geben wir unseren Mietwagen ab und warten auf die Fähre nach Pico.

    Habe ich schon erzählt, dass meine Waschmaschine wieder geht 😃
    Read more

  • Day5

    Teste de Covid

    April 27 in Portugal ⋅ ⛅ 15 °C

    Ao sexto dia temos que fazer um segundo teste de covid. Às 8h30 tínhamos que estar no centro de saúde de Santa Cruz para levar outra vez com a zaragatoa.

    Dali seguimos para Ponta Delgada a achar que iríamos encontrar um café aberto para tomar o pequeno almoço. Era uma pequena povoação na ponta da ilha, com um farol e pouco mais, nem com café ou mercado aberto. Com a fome que estava, fizemos mais meia hora de caminho e fomos parar a Cuada para tomar um brunch.

    Este lado é sem dúvida o mais bonito da ilha, este cenário dos senhores dos anéis com cascatas de mais de 100m e algumas casas pedidas enche-nos a alma. Como dizia o nosso vizinho na Fajazinha, ao fim de algum tempo já estamos fartos, demasiado calma em aldeias com menos de 60 pessoas.

    Hoje não fizemos outra coisa se não comer, passado duas horas do brunch, fomos almoçar um delicioso peixe grelhado no Papadiamandis.

    Apanhamos o avião para o Faial, deixámos as malas no hotel e fomos beber um gin ao Peter's com um aperitivo, antes de seguir para o Atlético jantar.
    Read more

  • Day9

    Sr. Genuino

    May 1 in Portugal ⋅ 🌧 16 °C

    Não estávamos com vontade de vir embora, por isso ainda tentámos mudar o nosso voo de encaminhamento que partia do Faial no dia seguinte, para que partisse diretamente de São Jorge. Infelizmente os horários não coincidiram e tivemos mesmo que apanhar o barco ao meio dia para o Faial.

    Voltámos a encontrar a Isabel Neto que se queria sentar ao pé de nós e as amigas do Cayoning das Flores que iam para o Pico.

    Chegados ao Faial com um temporal terrível, acabamos por alugar um carro e dar a volta à ilha à chuva.

    Paramos apenas na ponta dos Capelinhos, um pedaço de terra que foi acrescentado à ilha do Faial há 58 anos atrás devido a mais de um ano de erupções sucessivas.

    Visitámos a exposição de interpretação dos vulcões com toda a explicação do que aconteceu e subimos ao farol, agora inativo, que foi destruído pelos vulcões mas também deixou de ser a ponta da ilha.

    Lanchámos no Peter's um delicioso queijo amanteigado do morro e jantámos no Sr. Genuino, o único português e décimo a nível mundial que deu a volta ao mundo sozinho de veleiro. Não deu apenas uma volta aos 50 anos, passado uns anos foi dar uma segunda volta.
    Read more

You might also know this place by the following names:

Matriz