Bissau Region, ギニアビサウトラベルジャーナル＆ブログ

Be Kyan Guiné Bissau
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/03/01 23:03
- 🌙 24 °C
- 海抜: 34 m
- ギニアビサウ Bissau Region Granja-Pessube 11.876876, -15.59095811°52’37” N 15°35’27” W
日7
Pedido de visto
2023年3月1日, ギニアビサウ ⋅ 🌙 24 °C
As 8h30 já estamos a sair do hotel para tirar fotocópia do passaporte do Benji e seguir para a agência que emite os vistos. Tínhamos um papel da embaixada escrito à mão para nos deixarem entrar.
O segurança agarrou no papel foi la dentro e voltou a dizer que não era possível. Ao mesmo tempo estava o Mussa a receber uma chamada a perguntar quando é que íamos dar entrada do visto. Pois é o segurança nem perguntou a ninguém e se não fosse essa chamada milagre não teríamos entrado. Felizmente tínhamos dado o número do Mussa na embaixada e pelos vistos foi bem encaminhado. Tanta sorte nem sei como.
Na salada onde entramos dizia: serviço premium. Uma sala de espera com cadeiroes de pele e madeira. Mas na realidade para além de nós não tinha mais ninguém. 3 meses a tentar agendar um serviço sem sucesso, só conseguimos com cunha e nem tem ninguém. É bem triste.
Em 15 min estávamos despachados. Agora é rezar que seja emitido o mais rápido possível.
Fizemos umas comprinhas, fomos enganados com um saco de caju que custou mais de 8euros na rua. Almoçámos novamente no Gã Mela, tentei mudar de prato mas já não havia, por isso voltei a famosa espetada de peixe.
Aproveitei a sexta do Benjamim para estudar e a noite para ter aulas.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Be Kyan Guiné Bissau
日6
Reserva de voo fictício
2023年2月28日, ギニアビサウ
Hoje foi um dia mais difícil para o nosso pequeno Benji. Quer fazer tudo sozinho mas não consegue e não quer que ninguém ajude se não chora. Por isso fez umas quantas birras. Também não estamos a conseguir respeitar a sua sesta o que não ajuda. Até durante a noite acordou uma quantas vezes sobressaltado e a chorar. Está também cada vez mais agarrado a nós e o que mais quer é mimo, nem consigo jogar a apanhada, porque o castigo quando o apanho é uma chuva de beijos ou seja faz tudo para ser apanhado, as vezes nem sai do lugar e olha para mim tipo já me apanhaste outra vez.

Tem medo da relva provavelmente porque nunca viu, nem com um piano em cima ele pode ser sentar na relva.
Mas está tão fascinado com os carros que pode passar horas no parque de estacionamento a ver os carros e chegar e a sair, quer vê-los de perto e tocar em todos.

Hoje finalmente conseguimos o passaporte, fomos igualmente fazer a autorização de embarque no ministério e fazer a reserva do voo para Lisboa. Esta reserva é obrigatória para o pedido do visto mas é completamente fictícia. Duas agências de viagem mesmo ao lado do sítio onde se pede o voo. Vendem por 1.5 euro um reserva com o estado vendido de um voo para Lisboa com todos os dados da suposta reserva, agência essa gerida por 2 indianos.

Depois de tudo isso, eram 14h quando chegámos a agência de vistos, mas infelizmente fecha às 13h e tivemos que voltar para trás. Mais um dia...
Hoje também começam as minhas aulas da pós-graduação, a partir das 18h, claro que o Benji quer a atenção toda para ele, tento ficar só a ouvir mas logo na primeira aula o professor diz que se não dedicarmos para além das aulas 10h semanais não vamos conseguir fazer a disciplina. Isto promete.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Be Kyan Guiné Bissau
日5
Mais um passaporte
2023年2月27日, ギニアビサウ ⋅ ⛅ 38 °C
Ia ser um dia difícil para conseguir pedir o visto do Benjamim para havia esperança. Devíamos estar prontos às 9h mas às 8h já o Mussa estava a bater a nossa porta para pedir um documento que tinhamos e que devia ser assinado no ministério com o pai biológico de Benji. Às 9h devíamos estar prontos para ir buscar o passaporte, mas em vez disso tivemos que ir para o centro tirar fotocópia de todos os documentos.
Parámos numa pastelaria, sem café à espera do Mussa.

Espava tudo organizado, o Mussa ia buscar o passaporte, assinar o documento com o pai biológico porque afinal precisavam de passaporte do Benji e nós tínhamos que ir tirar fotos com fundo branco para o visto.

No meio da confusão, a mochila ficou no carro, o motorista bazou. O Benjamim tinha fome e tinha diarreia na fralda, que não podíamos trocar. Não havia nada a fazer se não deixar tudo como está, comprar bananas a uma senhora que passou por ali so para desfarsar a fome e ficar à espera.
Quando finalmente voltaram percebemos que não tinham conseguido nada para a cabeça do Benjamim estava ligeiramente inclinada na foto que tiramos na sexta e o passaporte foi rejeitado😭

Demos mil voltas, trocas de fraldas no carro, almoço à pressa aliás o Benji só comeu banana e bolachas. Tivemos que tirar fotos de fundo azul novamente, fazer novamente o passaporte sempre com esse miudo de um lado para o outro, com 36 graus.
As 4 da tarde voltamos ao hotel, sem passaporte e sem visto pedido, um dia perdido no caos com uma criança ao colo.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Be Kyan Guiné Bissau
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/02/25
- ☀️ 36 °C
- 海抜: 34 m
- ギニアビサウ Bissau Region Granja-Pessube 11.876917, -15.59089911°52’37” N 15°35’27” W
日3
Restaurante Gã Mela
2023年2月25日, ギニアビサウ ⋅ ☀️ 36 °C
Quando o Benji acorda, bebe leite num copo de vinho, é o único copo que temos no quarto e ele acorda com tanta fome ou pelo menos com tanta ansiedade para comer que não conseguimos esperar até chegar ao pequeno almoço.
Esta manhã ficamos só a passear pelo jardim do hotel.
Á hora de almoço com 35 graus na rua e sem chapéus apanhámos um taxi para o restaurante Gã Mela, para apanhar o táxi temos que fazer um pequeno percurso de uma rua de terra batida com uma água de esgoto a passar pelo meio e uma cabra a tentar encontrar umas ervas perdias. O táxi é partilhado e custa 45centimos por pessoa a primeira coisa barata desde que chegámos.

Tínhamos recebido um recado de que, teríamos que estar ás 17h no orfanato, não foi bem um convite. Depois da sesta do Benji fomos com o Mussa para o orfanato, a meio do caminho parámos a beira da estada para comprar um telemóvel (era uma prenda que o Mussa estava a comprar) e um cartão SIM para o Valentim.

Chegados ao orfanato, o pai biológico e a tia do Benjamim estavam a nossa espera. Afinal o telefone era para o pai biológico.
Ele queira saber se o Benjamim estava feliz e se nós éramos católicos.
Falei um pouco de religião com ele. Tivemos também com a Francisca dona do orfanato, queríamos deixar duas garrafas de vinho para o ministro que nos tinha ajudado no processo, mas a Francisca ficou logo com uma das garrafas para ela como que retida na alfandega. Nem sei se a outra vai chegar a bom porto.

Estivemos a confirmar todos os papeis com o advogado para a segunda feira que deverá ser mais um dia em cheio.
Antes do jantar tentei dar banho ao Benji mas ele teve medo do duche. Fez um drama enorme e acabei por lhe dar banho no meio da casa de banho, eu sentada no chão e ele ao meu colo. Estava toda vestida porque nem consegui que ele me largasse para me despir, pelo menos saiu lavado.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
旅行者 Westafrika 2024
日9
Bissau
2024年3月22日, ギニアビサウ ⋅ ☁️ 33 °C
Es geht weiter in den Kontinent. Der Flughafen ist winzig. Es landet nur ein einziger Flieger und mit mir stiegen nur 6 andere Menschen aus. Dementsprechend ist es immerhin entspannt bei Visum.

Die Stadt ist nochmal anders. Ich mag den portugiesischen Einfluß. Viele Straßen sind auch hier einfach nur Sand, jedoch ist es viel wärmer, aber auch grüner. In der Stadt fahren als Taxis alles alte blau weiße 190 d Mercedes rum. Es bleibt spannend. Die Altstadt ist verfallen und viele Gebäude abseits davon auch. Ich kann mir nicht vorstellen wie es mal neu ausgesehen haben muss. Gibt viel Fleisch Fisch mit Reis :)もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
旅行者 Westafrika 2024
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2024/03/30
- ☀️ 38 °C
- 海抜: 17 m
- ギニアビサウ Bissau 11.864035, -15.58161611°51’51” N 15°34’54” W
日17
Bissau
2024年3月30日, ギニアビサウ ⋅ ☀️ 38 °C
Hier funktioniert sehr wenig. Also die Fähre wartet noch auf die Flut, das ein Laster ausgeladen werden kann, es geht dann irgend wann um 1 Uhr nachts los anstatt um 8. Generell ist Bissau sehr warm und entspannt. Also außer UN Jobs ist auch nicht viel los und nach zwei Tagen kennt man alle Ecken und läuft schon viel in die selben Menschen. Der Service in Restaurants ist unglaublich schlecht. Geschäfte und Restaurants sind leer. Ein Markt den ich mir anschaue dafür aber cool!

Ich lasse mir noch ein Hemd schneidern. Es klappt leider aber nicht. Also am Ende habe ich ein Hemd. Leider passt aber der Kragen gar nicht. Bauchumfang XXL, Handgelenk dafür aber XS. Immerhin wird oldscool nochmal gebügelt. Mit einem kohlebetrieben Bügeleisen.

Wir schauen uns noch ein Theater Stück an auch eher ausbaufähig.

Alles in allem war der Trip ziemlich anders und interessant Afrika mal gesehen zu haben. Ich denke nicht das ich es mir nochmal anschauen werde. Es ist nochmal ganz anders arm und upgefuckt als der Rest der Welt in dem ich so war. Die Hitze ist anstrengenden die Dunkelheit bei Nacht bisschen angsteinflösend. Es ist cool der einzige Tourist zu sein, aber irgend wie macht das auch vieles schwer weil es keine Infrastruktur gibt. Es gibt gefühlt auch keine Oberschicht. Jeder mit Geld verlässt das Land.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
3いいね
旅行者 West Africa
日4
Bissau
2023年12月29日, ギニアビサウ ⋅ ⛅ 21 °C
Bissau is the capital of Guinea-Bissau, a country that once was a Portuguese colony. Although Portuguese is the official language, most people aren’t fluent in it. Instead, they speak a Creole language that mixes Portuguese with African languages. The main inspiration for this trip to West Africa was to visit Guinea-Bissau as part of my project to visit all countries where Portuguese is an official language.

I spent one night and the next morning in Bissau before heading to the Bijagos Islands. Bissau felt more laid-back compared to other capitals in the region. The influence of the former Portuguese presence is still visible in the many decaying colonial buildings and the local cuisine. At Gorilla Rooms Hostel, I met a Scottish traveler named Hamish, and we ended up traveling together for the next week.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
旅行者 Road to Africa and beyond
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2022/02/09 12:07
- ☀️ 32 °C
- 海抜: 21 m
- ギニアビサウ Bissau Region Santa Luzia 11.8622, -15.584911°51’44” N 15°35’6” W
日107
Bissau
2022年2月9日, ギニアビサウ ⋅ ☀️ 32 °C
Viel gibt's nicht zu sagen über die Hauptstadt Bissau. Bisheriger Spitzenreiter in Sache "wo ist der Verkehr am chaotischesten...". Ansonsten eine Großstadt in Westafrika.

There's not much to say about the capital Bissau. Previous leader in the matter of "where is the traffic most chaotic...".もっと詳しく
翻訳をご覧ください
5いいね
Overland with James Overland with James
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2017/02/16 12:39
- ☁️ 31 °C
- 海抜: 39 フィート
- ギニアビサウ Bissau 11.86633, -15.5870611°51’59” N 15°35’13” W
日78
Why am I so Grumpy!
2017年2月16日, ギニアビサウ ⋅ ☁️ 31 °C
So I've now been away for about 10 weeks and it has got to the point that it feels less like an extended holiday and more like a lifestyle... and as lifestyles go there are some slight downsides, mainly
- sleeping in a tent
- being devoured by mosquitoes
- the inevitable Delhi belly
- moving 'house' most days
- repeatedly struggling through the most rudimentally basic french conversations

Right now I'm particularly struggling with a dodgy stomach, and a string of things that have broken, including my phone, the bike's fork seal (suspension), my stove, my widget that transfers photos to the tablet etc. You may have noticed I'm not in the best mood. I'm really considering turning back to Europe, but I know things will change, I just need to keep going and my mood and luck will change, hopefully.

In terms of what I've actually been doing I wild camped on the beautifully deserted Varela beach, though to get there I dropped the bike 3 times in 15 mins in the deep sand. 2 were so close together that I got help to pick the bike up from the same fishermen! So deserted is it that most of the time my company was the odd cow. This was where I found out my stove has stopped working, so bread and water was my diet for 2 days.

Since then I have been in Bissau for a week trying to recover and fix things (without success). Initially I stayed at a campsite/hotel on the edge of the city where I met Ferry and Gulcin again and we got to know a Swedish guy who was very coy about his business, apart from he owns a plane and has a Guinean diplomatic passport from the president. We suspect he is a drug dealer, as most South American drugs arrive in Bissau before going to Europe. After this I stayed with an English guy, Patrick and Magdiel on couchsurfing. They've been great hosts, looked after me and given me a comfortable bed! Patrick is funded by the overseas aid budget and is working for the bissau ministry of finance, which has meant I've got a really different view of Bissau. It's an interesting and really chilled place, but has some real problems to develop and be a functioning country.

And I have to mention that I've had rain for the first time since Europe....a very strange experience!

Hopefully I'll be more enthusiastic next time I check in.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
Chin up James. You could be still involved in the weekly OD a meeting!!
2017/03/30返信する
Overland with James Ha!! A good bit of perspective
2017/03/30返信する
We love you James! Love Phoebe xxxx
2017/03/30返信する
Remember the old days things could be worse! Sleeping in a tent or at your desk ha ha xxx
2017/03/30返信する
0いいね
旅行者 Twoandafrench
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2024/03/14 17:08
- ☀️ 37 °C
- 海抜: 11 m
- ギニアビサウ Bissau 11.861324, -15.58305511°51’41” N 15°34’59” W
日279
Bissau
2024年3月14日, ギニアビサウ ⋅ ☀️ 37 °C
Heute waren wir in der Hauptstadt und haben dort chinesisch gegessen
翻訳をご覧ください
0いいね