検索条件をリセット
Garden Route Südafrika
  • SopSie
  • ChriSie
  • SopSie
  • ChriSie

Garden Route Südafrika

SopSie & ChriSieによる15日間のアドベンチャー もっと詳しく
フォローする概要概要カレンダーカレンダー写真写真共有共有バケットリスト
概要カレンダー写真
  • 旅行の開始
    2023年2月23日
  • Garden Route Südafrika

    Kapstadt

    2023年2月24日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 24 °C

    Nach fast 12h sind wir ziemlich übermüdet in Kapstadt gelandet. Einreise ging fix und schon standen wir draußen. Unseren Mietwagen in Empfang genommen und dann konnte es losgehen. Die erste Tour hat Christian übernommen. Komisches Gefühl auf der "falschen" Seite zu sitzen. Linksverkehr und dann gleich Autobahn. Was hatten wir für einen Bammel vor dem Fahren! Christian hat es aber sehr gut gemeistert und nach kurzer Zeit war die Angst auch weg und es war völlig normal. Brav wurde oft beim linksblicken der Scheibenwischer angemacht.🤭 2 1/2h waren es bis Robertson.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Garden Route Südafrika

    Fraai Uitzicht

    2023年2月24日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 29 °C

    Unser Reich für eine Nacht. Der ideale Ort um anzukommen und alle Fünfe gerade sein zu lassen.
    Relativ schnell lernten wir nach einem kleinen Snack, der außerhalb der Küchenzeiten, auf unseren Wunsch hin, gereicht wurde, Weinbauer und Besitzer Karl kennen. Hier wird sich gedutzt und einem das Gefühl gegeben, man ist willkommen. Ob Weinkenner oder nicht, hier ist jeder richtig und bekommt ungefragt einen Rundgang durch die Weinproduktion. Selbst Sophia, mit ihrer charmanten Art: "ich trinke lieber Bier", konnte Karls ruhigen Redefluss nicht unterbinden. Es hat zumindest gereicht, dass es zum Abendbrot statt Bier ein Glas Weißwein gab. Ich hingegen genoss 2 unterschiedliche trockene Rote. Beim ersten tat ich noch so, als ob ich mich auskenne. Beim zweiten sagte ich nur noch: "Bring mir irgendwas, ich bin doch kein Experte". Der Kellner lachte nur darüber. Nachdem wir wirklich hervorragend gegessen hatten, sind wir um 20:15 Uhr im Bett verschwunden und haben geschlafen.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Garden Route Südafrika

    Auf dem Weg nach Oudtshoorn

    2023年2月25日, 南アフリカ ⋅ ⛅ 23 °C

    Der Tag startete mit einem sehr leckerem Frühstück und halb 10 ging es dann los Richtung Oudtshoorn. Diesmal hab ich das Steuer übernommen. Christian war zum Anfang wie immer ein sehr schlechter Beifahrer.😄 Irgendwann hat er aber dann doch lieber die Aussicht bewundert und nach Tieren Ausschau gehalten. Jedes Wasserloch (bei Christian sind hier alles Wasserlöcher, auch wenn es Seen sind) wurde studiert. Als erstes wurden ein paar Springböcke gesichtet. Dann saßen auf einmal ein paar Affen am Straßenrand. Wir beide waren zu perplex um ein Foto zu machen. Erster Stop war ein Tipp von Karl. "Haltet unbedingt in Barrydale bei Diesel&Cream an"! Gestärkt mit Kaffee und Milchshake ging es weiter durch eine wirklich sehr abwechslungsreiche Landschaft. Berge, Täler, Serpentinen ... Und dann saßen die nächsten Affen auf der Straße, an einer Raststätte sogar mit Pulle in der Hand. Pünktlich zum Mittagessen (13:30) waren wir dann in Oudtshoorn.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Garden Route Südafrika
    Vorher
    Nachher 🙈😜11 Tage alt3-4 Monate alt

    Straußenfarm

    2023年2月25日, 南アフリカ ⋅ ⛅ 25 °C

    Heute haben wir eine Straußenfarm besucht. Schließlich ist das unser Heimatwappentier. Bei bestem Wetter hieß es erst mal Mittag essen. Nachdem wir uns mit einem wirklich leckeren medium gegrilltem Straußenfilet gestärkt hatten, waren wir für eine Führung bereit.
    Zum Glück durften wir mit Ben die Farm, die unterschiedlichen Strauße und die Arbeit auf der Farm mittels Privattour genießen. Viel gelacht und aber auch viel kennengelernt. Wusstet ihr, das ein Strauß keine Zähne hat und deshalb zur Verdauung ca. 1,5 kg Steine im Magen hat? Ben zeigte uns, wo der Pfeffer wächst (Baum hinter Sophia am Tisch), Männliche Pfefferbäume tragen nur Blüten und die weiblichen die Früchte (grüner Pfeffer). Die Pfefferbäume werden von den Einheimischen gepflanzt und halten die Fliegen fern. Strauße auf dieser Farm sind ausschliesslich Nutztiere. Sie dienen als Fleischgeber, zur Herstellung von Leder aber auch die Federn finden vielerlei Verwendung.
    Zum Ende hat sich Sophia ihren Traum erfüllt und ein Straußenbaby auf dem Arm. So flauschig ja die Federn der Erwachsenen ist, um so borstiger ist doch das Baby. Alles in allem ein sehenswerter, interessanter und leckerer Ausflug.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Garden Route Südafrika

    Unser Häuschen für 2 Nächte

    2023年2月25日, 南アフリカ ⋅ ⛅ 24 °C

    Boah ist das herrlich hier. Der Weg zu unserem Cottage der De Zeekoe Lodge war hier das Ziel. Auf dem Ausdruck nur kurz 2 mal abbiegen hieß es. Folge dem gelben Pfeil hat die Dame von der Rezeption gemeint. Klang einfach, wenn nicht der Weg von Schotterpiste zu groben Steinstreifen gewechselt hätte. Zum Glück waren die Pfeile durch die Sonne ausgeblichen, sodass wir die Natur in puren Zügen erleben durften. Aber gefühlt eine halbe Stunde und viel Gefluche später haben wir dann doch unser Traumdomizil erreicht.

    Begutachtet.
    Ausgepackt.
    Zum Pool.
    Pool zu kalt.
    Sonnenbad auf eigener Terasse.

    Abendbrot per WhatsApp bestellt und dann den richtigen 7-minütigen Weg, der gar nicht so schlimm ist zum Restaurant gefahren.
    Brötchen, die aussahen wie Pfannkuchen, Kürbis und Hähnchenschnitzel gegessen, dazu ein Gin und ein Weißwein getrunken, in der Hoffnung das keine Polizeikontrolle auf dem Rückweg ist.
    Hase und Igel, äh Eule noch gesehen und dann ins Bett, schließlich warten am nächsten Morgen die Erdmännchen um 06:00 auf uns.    もっと詳しく

  • Garden Route Südafrika

    Erdmännchen Tour

    2023年2月26日, 南アフリカ ⋅ 🌙 13 °C

    Was für eine Nacht! Jedes Knacken wurde wahr genommen und jedes kleinste Geräusch. Um 5 klingelte der Wecker! Schneller Kaffee, fertig machen und los ging es zu den Meerkats. 6 Uhr war Treffpunkt und so langsam ging die Sonne auf. Wieder ein kurzer Kaffee und dann ging es mit Campingstuhl los zum Haus der Erdmännchen. Unser Guide erzählte unterwegs noch viele interessante Dinge über die kleinen Wesen und auch über die Gegend. Nach 700 m standen wir dann vor ein paar Löchern im Boden und die Stühle wurden 5m davor aufgeklappt. Und dann war es endlich soweit. Das erste Erdmännchen flitze aus dem Loch und sondierte die Lage. Nach 10 Minuten standen alle 12 in der Sonne. Darunter ein Baby von einer Woche. Die Großen sind ja schon süß, aber das Kleine war einfach nur ♥️♥️♥️♥️ Es musste sich beim Stehen ab und zu noch bei einem Erwachsenen anlehnen. Unser Guide plapperte in der ganzen Zeit munter weiter. Irgendwann hat man gar nicht mehr zugehört, weil wir doch eher dieses Schauspiel beobachten wollen. Freie Natur ... Kein Zoo ... Wahnsinn
    Um 8 saßen wir dann wieder im Auto und dann wurde erstmal gefrühstückt.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Garden Route Südafrika

    Cango Caves

    2023年2月26日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 23 °C

    Ohne große Erwartungen sind wir als erstes Ziel zu den Cango Höhlen gefahren. Was soll ich sagen? Das hatten wir nicht erwartet. Tiefer, größer und weiter ist noch untertrieben. Statt kleine Löcher in einem Berg zu sehen, verschlugen uns die Säle die Sprache. Aber schaut selbst!もっと詳しく

  • Garden Route Südafrika
    Ganz angestrengt!

    Swartberg Pass und Meiringspoort Schluch

    2023年2月26日, 南アフリカ

    Der Weg war hier wirklich das Ziel! Rauf ging es auf den Swartberg Pass über Schotterpiste, engen Kurven und zum Glück wenig Gegenverkehr. Christian lies mich mal wieder nicht fahren, aber das war sicherlich auch gut so. Ich hätte ihn bestimmt nach ein paar Minuten aus dem Auto geworfen, wenn er nicht schon vorher gestorben wäre. 🤣 Erst schlängelten wir uns nach oben und dann ging es wieder runter. Nach oben stank die Kupplung und runter die Bremse. Es war ein wahrhaftiges Naturspektakel.
    Danach mussten wir auch dringend mal eine Tankstelle suchen. Also rein nach Prince Albert. Unterwegs bremste Christian, weil mal wieder ein Affe am Straßenrand saß. Es hupte hinter uns und dann überholte uns die Polizei. Die trafen wir dann freundlich grüßend an der Tankstelle wieder.
    Nun aber wieder auf nach "Hause" durch die Meiringspoort Schlucht. Wunderschöne farbige Felsformationen bauten sich rechts und links auf.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Garden Route Südafrika
    Bayrischer WaldNeuseelandPfefferbaum für die, die Staußenfarm gelesen habenSee in ItalienKanadaLost Place kann überall auf der Welt so seinAmazonasMiami Beach

    Unterwegs nach Knysna

    2023年2月27日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 17 °C

    Die Outeniqua Mountains durften wir überqueren auf unserer 2 stündigen Fahrt zu unserm nächsten Ziel. Heute durfte Sophia ans Steuer, was sie ganz gut gemeistert hat. Zum Glück wusste ich auch heute, warum in der Autotür ein Griff verbaut wurde. Er und ich wurden beste Freunde.
    Die Strecke selbst ist so toll, das sie einen eigenen Footprint wert ist. Wir selbst waren noch nie an einigen Orten auf der Welt, deshalb nehmen wir euch anhand der Bilder, mit auf unsere gedankliche kleine Weltreise. 2h in Südafrika...    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Garden Route Südafrika
    1Nein! Wir haben nicht zugenommen! Das ist nur der Wind von hinten!

    Knysna

    2023年2月27日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 23 °C

    Gegen 11 Uhr waren wir schon in Knysna. Was nun ... Ins Hotel können wir sicherlich noch nicht. OK, also erst einmal den ersten Punkt abarbeiten. Rauf zum Easthead und die Aussicht bewundern.
    Als Knysna Heads wird die Hafeneinfahrt des Hafens von Knysna bezeichnet. Die Einfahrt wird von zwei Sandsteinklippen gesäumt und führt vom Indischen Ozean in die Lagune von Knysna. Die Royal Navy bezeichnete die Einfahrt einst als die gefährlichste Einfahrt der Welt. (fix von Wikipedia kopiert)

    Zu 12 sind wir dann doch zur Leisure Island Lodge gefahren. Was für ein schönes Fleckchen! Cher und Cheryl begrüßten uns sehr freundlich und führten uns durchs Haus. Wir waren sofort total angetan. Und wieder einmal haben wir ein Zimmer Upgrade bekommen. Wow ♥️ was für ein Blick.

    Jetzt knurrte aber der Magen! Ab nach Knysna zur Marina. Christian hat zum ersten Mal Austern gegessen. Kommentar: "Naja, sind ok, aber brauch ich nicht!"
    Auf dem Rückweg dann ein kurzer Stop auf These Island wo die Reichen und Schönen wohnen ... Wir wollten aber doch lieber schnell wieder zurück auf "unsere" kleine Insel und an den Strand der Lagune. Blöd... Wasser weg! Mehr wie zum Knie war nicht. Aber ein schöner Strandspaziergang war es trotzdem.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Garden Route Südafrika

    Auf dem Weg zum Amakhala Game Reserve

    2023年2月28日, 南アフリカ ⋅ ⛅ 21 °C

    Gestern Abend sind wir echt spät erst ins Bett gegangen. 21:15 war es schon 🤭 Eine Stunde später als sonst.
    Wecker auf 7:30 gestellt und wie jeden Morgen war ich kurz vor 6 wach. Es regnet ...
    Ganz in Ruhe wieder Koffer gepackt, geduscht und 07:45 gefrühstückt und kurz nach 8 ging es weiter. Immerhin haben wir ja einen weiten Weg und die wilden Tiere warten. Auf der Wegbeschreibung standen 3 Stops die wir unbedingt einplanen sollen. Auf dem Weg wechselte das Wetter andauernd. Mal Regen, mal diesig und dann strahlender Sonnenschein. Die Mautstation wurde von vielen Affen bewacht.
    Erster Stop Bloukrans Bridge. Hier kann man den höchsten (muss es nicht eigentlich tiefsten heißen?) Bungee Jump machen. Die Brücke war eingepackt in Nebel und man konnte kaum was erkennen. Also nichts mit Springen und bei so einem Nebel hatten auch wir keine Lust.😜
    Wir werden hier noch einmal auf dem Rückweg vorbei fahren. Zweiter Stop wird auch nachgeholt auf dem Rückweg.
    Kurz danach kamen wir zur Paul Sauer Brücke, die die 128m tiefe Storms River Schlucht überspannt. So ganz einerlei war uns der Gang über die Brücke nicht. Wenn ein LKW an uns vorbeifuhr, bebte alles.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Garden Route Südafrika

    Amakhala Game Reserve

    2023年2月28日, 南アフリカ ⋅ ⛅ 29 °C

    Da fährt man stundenlang auf der N2 und auf einmal soll man rechts durch eine überdachte Auffahrt fahren.... Dann ein Tor mit einem Schild, dass man den Wagen nicht verlassen und warten soll, bis sich das Tor wieder schließt.... Und schon ist man in einer anderen Welt. Rechts begrüßten uns gleich eine Familie mit Warzenschweinen. Wir wurden beide auf einmal ganz aufgeregt! Den Weg zur Lodge haben wir schnell gefunden. Kurze Einweisung ins Camp, ab zum Zelt und dann waren wir gefühlt allein mit einem Wahnsinnsblick. Vor uns in der Ferne sahen wir sofort eine Herde Wasserbüffel. Ich packte die Sachen im Zelt für die Tour und auf einmal rief Christian ganz aufgeregt ich soll schnell kommen! Da graste doch echt ein Nashorn.
    16 Uhr ging es dann zu sechst und unserem Rancher Rob los zur ersten Pirschfahrt. Nun konnten wir auch Rhino und Büffel aus der Nähe sehen. Mulmig ist einem da schon, wenn so große und kräftige Tiere vor einem stehen. Dann ging es links, rechts, geradeaus oder auch andersrum und dann standen sie vor uns! Elefanten!! Als wenn das noch nicht genug war, es war auch ein Baby bei. Tapsig und so klein. 🥰 Es war unglaublich, wie Rob völlig aus dem Häuschen war. Das Baby ist gerade zur Welt gekommen und wir waren die ersten die es gesehen haben! Sofort wurden etliche Funksprüche abgesetzt. Wir hätten ewig da halten können, aber auch die anderen sollten ja noch was davon haben.
    Ich könnte ewig noch weiterschreiben, denn wir haben soviel gesehen.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Garden Route Südafrika
    Frühstück

    Amakhala 2. Pirschfahrt

    2023年3月1日, 南アフリカ ⋅ ☁️ 20 °C

    2. Pirschfahrt, wecken um 5:00 hieß es. Naja 4:50 vom Löwen wachgebrüllt. Stand wohl neben uns... dachten wir... unser Guide meinte aber, der Löwe sei Kilometer weit weg. Glauben wir ihm mal. Duschen, anziehen, Tasse Kaffee und 5:30 los. Ziemlich lange Strecke gefahren, schließlich wollten wir ins Revier des Geparden. Kurz und knapp: leider nicht gefunden, trotz stundenlanger Suche. Diese Runde Verstecken hat er gewonnen.
    Es hat sich allemal gelohnt, denn Tiere gab es genug zu bewundern. Durch die lange Suche hatten wir Zeitdruck und sind recht zügig zurück, sodass wir fast ein kleines Tier übersehen hätten. Zum Glück doch gesehen und Rückwärtsgang eingelegt. Es war eine Giraffe 10 m von uns entfernt.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Garden Route Südafrika
    Gin Tonic Time

    Amakhala 3. Pirschfahrt

    2023年3月1日, 南アフリカ

    Wie bei allen Fahrten durften wir mit Rob das Reservat erkunden. Wo sind die Löwen? Gesucht und gesucht nicht gefunden es war einfach noch zu früh und zu warm. Also auf in die Gegend, wo der Babyelefant, von der 1. Pirschfahrt, vermutet wurde. Auch nix, wo waren nur die Elefanten, Giraffen und Nashörner hin? Wenn schon keine Tiere, dann lass uns doch über Schei..e reden. Wir wissen nun genau von welchem Tier der Haufen ist. Ein paar Tiere haben wir dann doch gesehen. Auf einmal kam der Funkspruch und alles ging ganz schnell. 2 Löwendamen chillen im Schatten. Könnt ihr sie entdecken? Dann raus aus dem Löwengebiet und entspannt den Gin Tonic genießen. Gerade wieder auf dem Wagen, nächster Funkspruch. Und ab zurück zu den Löwen. Und da waren sie, Simba und seine 3 Geschwister. Herlich zu beobachten wie sie miteinander spielten. Dann ging auch schon die Sonne unter und wir hatten mal wieder unsere Safarizeit überschritten. Achtung Spoiler: das ändert sich auch nicht bei der letzten Fahrt.もっと詳しく

  • Garden Route Südafrika

    Amakhala letzte Pirschfahrt

    2023年3月2日, 南アフリカ

    Wir durften heute eine halbe Stunde länger schlafen! Juhuuu, also erst 5:15 aufstehen 🤭
    Rob hatte uns heute versprochen, dass wir noch Geparden sehen. Also hieß es wieder einmal runter ins Tal, vorbei an den Nashörnern, rauf auf den Berg, runter ins Tal, rauf auf den Berg, durch den Tunnel und wieder ..... Nach 1 1/2 waren wir da und nun hieß es Spurenlesen. Schnell waren Pfotenabdrücke der Geparden zu sehen. Augen auf hieß es. Zwischendurch haben wir zwar noch etliche Warzenschweine, Gnus und Mangoos aus der Nähe und Zebras und Giraffen in der Ferne gesehen, aber irgendwie interessierten die kaum. Ein Funkspruch weckte das "Jagdfieber" noch mehr. Wir waren auf der falschen Seite des Tunnels. Also im hohen Tempo wieder zurück und wieder Spuren lesen. Rob wurde ganz aufgeregt! Eine frische Spur! Diese führte Richtung Zaun. Alle Augen durchkämmten das hohe Gras. Ungefähr 10 Minuten später ein kleiner Aufschrei aus der ersten Reihe. Mein Blick ging neben mir nach unten und da lagen sie! Majestätisch räckelten sich 2 Gepardenmännchen satt gefressen im Schatten. Wir 3 auf der linken Seite waren gar nicht schnell genug um die Handys für Fotos zu zücken. Rob setzte sofort ein großes Stück zurück um den Abstand zu wahren. Kurze Zeit später bog langsam schlendernd das nächste Männchen. Das war der Moment, wo mir einfach nur die Tränen liefen. Christian ging es ähnlich. Wie immer wurden auch sofort alle Ranger mit genauer Ortsangabe informiert, denn nicht nur wir sollten dieses unfassbare Erlebnis haben. Apropos Ortsangabe. Wie genau funktioniert das? Wir alle waren nach 5 Minuten schon komplett orientierungslos 😄
    Danach fuhren wir einen komplett anderen Weg zur Lodge zurück. Die Bäume wurden immer mehr und auch die frischen Elefantenspuren. Immer wieder lauschte Rob, ob er etwas hört! Sollten wir zum Abschluss etwa auch noch die große Elefantenherde sehen? Ja sollten wir. Geruhsam zogen 8 Elefanten an uns vorbei. Nun aber im Affenzahn zurück, immerhin waren wir mal wieder viel viel zu spät! Es hat uns aber die ganzen Tage nie gestört. Im Gegenteil!
    Puh...jetzt ist es Zeit ein Fazit für diese unglaublichen 2 Tage zu ziehen. Was soll man schreiben, wenn einem die Worte fehlen?
    Wir haben viel gelacht in den Tagen und wirklich tolle Menschen kennengelernt. Gegessen wurde an einer langen Tafel und so hatten wir alle genug Möglichkeiten um ins Gespräch zu kommen. Fotos wurden ausgetauscht, Tips für die Weiterreise gegeben, denn jeder von uns hat ein anderes Ziel.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Garden Route Südafrika

    Sundays River Valley

    2023年3月2日, 南アフリカ

    Nach dem Frühstück hieß es Abschied nehmen! Wir wünschten uns allen eine gute und sichere Weiterfahrt und auf ging es für uns Richtung Addo. Ein letzter Blick zurück ins Reservat und links auf die N2. Christian war froh über meine Hinweise: denk dran, linke Spur, du musst also auf deiner bleiben. Rechts abbiegen, also soooo rum fahren ... Immerhin ist er ja schon "lange" nicht mehr selber gefahren. Rechts rum war dann für 35km wieder eine Schotterpiste. Schlagloch rechts, Schlagloch links, dazwischen Bodenwellen, ein paar Ziegen und Kühe auf der Straße. Das übliche halt 😉
    Zwischendurch ein langer Lachflash, den ich so an uns beiden liebe. Worum es ging behalte ich lieber für mich. 🤣 Dann endlich wieder Asphalt unter den Rädern und Fuß aufs Gaspedal. Kurze Zeit später ein kleiner Aufschrei von mir: Elefant!!! Rauf auf die Bremse, Warnblinker an und gestaunt. Da lief doch wirklich neben der Straße ein Elefant. Ja ok, hinter einem Zaun und einem neuen Reservat und vielleicht auch schon der Addo Elefant Park, aber trotzdem! Ein Elefant direkt neben der Straße! Nach leichtem Drängen meinerseits sind wir dann weiter und es tauchten noch ein paar Elefanten und andere Tiere in der Ferne auf. Auf dem Weg zum Hotel wieder Kühe und ein paar Bullen auf der Straße! Haben die in Deutschland eigentlich auch solche Riesenklöten? Ist mir das einfach nur nie aufgefallen? 🤣
    Jetzt heißt es aber erst einmal entspannen. Ich wurde sofort ausgebremst, als ich den Versuch machte, für heute etwas zu planen. Recht hat Christian ja auch. Eine kleine Ruhepause tut uns beiden ganz gut.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Garden Route Südafrika
    Jeffreys Bay

    Addo Elephant NP / Weg nach Plettenberg

    2023年3月3日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 29 °C

    Nach einem echt tollen Frühstück im Hotel (das beste was wir bisher hatten und es war nirgends schlecht) hieß es für uns heute zurück nach Plettenberg Bay. Nach einer kurzen Fahrt ging es dann rein in den Addo. Der direkte Weg durch sollte 1 1/2h dauern. Von dem gehen aber immer noch mehrere Loops ab, also nahmen wir den ersten. Wir hatten ja Zeit.
    Stop! Schildkröte! Die hatte es nicht wirklich eilig um über die Straße zu kommen. Dann folgten ein paar Zebras... Und nichts als Schotterpiste. Durch die Safaris waren wir ganz schön verwöhnt. Irgendwie empfanden wir den Park dann doch eher wie einen riesigen Zoo. Es wurde uns schnell langweilig und das konnte leider auch die große Herde Elefanten am Wasserloch nicht reißen. Also los, rauf auf die Hauptstraße und durch den Park. Es war brütende Mittagshitze (34°) und scheinbar alle Tiere haben sich ein schattiges Plätzchen gesucht. Etwas enttäuscht ging es dann durchs Südtor wieder raus. Wären wir vor Amakhala durch den Addo gefahren, wären wir sicherlich auch total begeistert gewesen.
    Da wir dringend eine Pause brauchten, machten wir noch Halt in Jeffreys Bay. Cola und Kekse gekauft und dann sollte es ein kleines Picknick am Strand geben. Nach einem kurzen Kampf mit dem Handtuch gaben wir es aber auf. Es war einfach zu windig. Fahrerwechsel und der nächste Halt sollte nun im zweiten Anlauf die Bloukrans Bridge sein. Na endlich schönes Wetter! Ein paar Verrückte sprangen von der Brücke und wir überlegten, ob wir den Skywalk machen. Es fehlte uns dann aber doch die Zeit. Also ab nach Plettenberg in unser Hotel für die nächsten 2 Nächte. Milkwood Manor on the Sea. Klein und schnuckeilig am Strand. Am Abend sind wir dann noch rein in die Stadt. Wir waren mit Monique und Franzi aus dem Camp verabredet.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Garden Route Südafrika
    Lach mal Hase! Die Hälfte haben wir!Die schwarzen kleinen Punkte sind alles Robben!160cm breiter Weg und dann geht es steil bergab.

    Robberg NP

    2023年3月4日, 南アフリカ ⋅ ⛅ 23 °C

    Erste mal in diesem Urlaub ausgeschlafen und entspannt gefrühstückt. Sophia hat sich eine kleine Auszeit genommen, also bin ich alleine zum Lookout Beach gelaufen. Dort konnte ich ein paar Wellenreiter beobachten, wie sie ihre ersten Versuche unternommen hatten. Das Wetter ist wieder einmal herrlich und wir wollten doch noch soviel unternehmen.
    Die Migränetabletten hatten gewirkt, sodass Sophia wieder am Start war. Erst einmal zum Robberg einen kleinen Spaziergang machen. Danach ein bissel bummeln in der Stadt. Ich greif mal vor. Bummeln fiel aus...
    Beim Robberg gibt es 3 Rundgänge, wir entschieden uns für den mittleren mit 5,5 km. Es fing ganz harmlos an und wurde immer schwieriger. Es ging mal hoch, mal wieder runter, um dann wieder hoch zu gehen... ohje 33 Grad und kein Wind waren unser Reisebegleiter. Zum Glück hatten wir eine, ja leider nur eine Flasche Wasser mit. Das Gelände echt anspruchsvoll, aber Landschaftlich der Hammer. Das hunderte Robben sich unter uns im Wasser tummelten wurde zur Nebensache. Südafrika begeistert uns immer mehr, soviel Abwechslung und zu sehen, einfach amazing.
    Nach der Hälfte waren wir beide durch und die Pausen häuften sich. Aber das was wir sahen und auch in Bildern festgehalten haben, war Belohnung genug. Unsere Kräfte kehrten wieder und wir alberten sogar rum. Ich baute Sophia noch einen Sandstuhl und wir tranken das letzte Wasser aus. Der Rückweg war einfacher und ging auch schneller. Wir machten noch ein paar tolle Aufnahmen und freuten uns auf einen Milchshake in einem der vielen Strand Restaurants.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Garden Route Südafrika
    HermanusHermanusHermanusBetty's BayBetty's BayClarence DriveClarence Drive

    Weg nach Kapstadt

    2023年3月5日, 南アフリカ ⋅ 🌧 19 °C

    Um 06:30 los, da unsere längste Strecke auf dem Plan stand. Kapstadt wartet. Vom Hotel gab es ein Lunchpaket. Nach 15 Minuten Fahrt drehten wir noch mal um, da unsere ganzen Papiere, natürlich von meiner Frau, im Hotel vergessen wurden. Nicht schlimm, da der Nebel sich durch die Verzögerung langsam lichtete. Das der heutige Tag nicht zu den schönsten zählen wird, merkten wir schnell. Regen, Nebel und Wind wechselten sich auf der gesamten Strecke permanent ab. Trotz der weiten Entfernung, nahmen wir einen 1 stündigen Umweg in Kauf und fuhren über Hermanus und Betty's Bay. In Hermanus besuchten wir den Siewertspunkt oder wie der Südafrikaner sagt Sieverspunt. Anschließend weiter nach Betty's Bay, wir mussten doch unbedingt die Pinguine sehen. Diese begrüßten uns trotz strömenden Regens, bereits auf dem Parkplatz. Was für ein Erlebnis, herrlich. Lange blieben wir, wegen des Wetters, nicht.
    Dann kam eine fantastische Route. Auf der linken Seite der Atlantik und rechts Berge. Atemberaubend... wie toll muss das erst bei schönem Wetter sein. Wir sind uns beide sicher, dass wir hier in unserem Leben nicht zum letzten Mal langgefahren sind. Diese Strecke sollte bei jedem ein Muss sein!!!
    In Kapstadt super in unserer Unterkunft angekommen, heisst es auf besseres Wetter hoffen. Wir wollen auch hier noch soooo viel unternehmen...    もっと詳しく

  • Garden Route Südafrika
    Der Tafelberg...unter Wolken begraben
    Botanischer Garten🤣Imizamo YethuRobbenislandDa kann man schon mal die Füsse fotografieren 😄

    Kapstadt

    2023年3月6日, 南アフリカ

    Da es gestern nicht aufgehört hat zu regnen haben wir auf Fotos verzichtet. Zur Info wir sind lediglich zur Waterfront (Hafen) gefahren bzw. haben uns fahren lassen. Uber ist nicht so mein Favorit, aber das sicherste Fortbewegungsmittel in Kapstadt, vor allem abends. Nach den Tagen in den Parks und kleineren Orten, war das erst mal ein Kulturschock. Soviele Menschen und alles so laut. Ganz anders als im Zelt im Amakahla Game Reserve. Aber heute war das schon ganz anders. Wetter war nicht besser, aber was solls. Wir nahmen den Hiphop (hop on hop off) Bus und entschieden uns für die blaue (2h&50km) Route. Es ist wie immer sehr informativ und wir konnten uns gut einen Überblick verschaffen. Mittlerweile schien sogar die Sonne. Wir spazierten im Botanischen Garten, machten eine kurze Pause am Hafen von Hout Bay (muss nicht sein, wir fühlten uns dort auch nicht wohl) und haben Mittag gegessen am Camps Bay. Bis auf den einen, waren es lohnenswerte Stopps. Heute hörte ich oft von meiner Frau, dass sie mich liebt. Ich weiss nicht, ob es daran lag, dass ich wie immer zu ihren Fragen die "richtigen Antworten " hatte, ihr die gemeinsame Reise wirklich gefällt oder sie einfach nur aufgeregt war, da wir noch am Nachmittag einen Helikopterflug gebucht hatten. Ich tippe auf eine Mischung von allem. Der Flug war grandios und für uns beide das erste Mal. Sophia durfte sogar vorne sitzen, dafür hat unser Pilot Kevin das ganz gut gemacht.
    Wir sind danach noch durch die Mall geschlendert um für unsere Kinder noch erfolgreich Mitbringsel zu shoppen. Jetzt (es ist 20:45) sind wir müde und bereits bettfertig.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Garden Route Südafrika
    Bergspitze

    Tafelberg

    2023年3月7日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 17 °C

    Heute morgen um 7 kurzer Blick zum Tafelberg! Blitzeblauer Himmel und kein kleinstes Wölckchen zu sehen. Wir scharrten schon mit den Hufen, aber Frühstück gab es erst um 8. 😄 Danach ging es sofort los. Die zweite Gondel war unsere und rauf ging es auf eines der 7 Wunder der Natur. Was für eine tolle Aussicht. Wir wanderten die Wege lang und Christian ermahnte mich ständig. Schatz ich liebe dich und will dich behalten! Geh nicht so nah an den Abgrund. Schatz pass auf, du machst mir Angst! Und wer setzte sich dann auf einen Stein am Hang? Richtig! Mein besorgter Mann.
    Nach der vollendeten Runde ging es dann für uns wieder bergab. Wir wären gern noch länger geblieben, aber das Kap rief nach uns.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Garden Route Südafrika
    1

    Der Weg zum Kap der guten Hoffnung

    2023年3月7日, 南アフリカ ⋅ 🌬 20 °C

    Die Küste entlang über Camps und Hout Bay fuhren wir über den absolut sehenswerten Chapmans Pike Drive. Wieder eine wahnsinns Küstenstrasse. Ich durfte fahren und Sophia meckerte mit mir, ich soll nicht so schnell fahren. 40 km/h sind wohl doch für den Beifahrer eine echte Vertrauensprobe. Ab und zu ein paar Fotostopps. Den einen Stopp am Boulders Beach hätten wir uns schenken können. 20€ um dichtgedrängt mit anderen Personen auf einem Holzsteg zu stehen, um Pinguine zu beobachten ist nicht so unser Ding. Klemmt euch das und fahrt lieber nach Bettys Bay!
    Auch wenn der Zipfel auf der Landkarte wie ein Horn aussieht, es ist das Kap der guten Hoffnung! Und wir haben einen Haken an diese Besichtigung gemacht. Viel mehr Spaß hatten wir auf der Rückfahrt, mit unserem Halt bei den Kite- und Windsurfern am Kap. Wir hätten dort stundenlang zuschauen können. Leider hatte ich meinen Neopren nicht bei, sonst wären die teilweise bis zu 5 m hohen Wellen meins gewesen... Spass... die Segel der Surfer verschwanden regelmäßig hinter den Wellen.
    Wir mussten dann doch weiter. Muizenberg wartete mit Kaffee und Peanutbuttershake am Strand auf uns. Dort haben wir noch eine Weile die Wellenreiter bewundert, bevor es nach Kapstadt zurück ging. Abendbrot mit Franzi und Monique am Hafen...    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Garden Route Südafrika

    Flughafen Kapstadt

    2023年3月8日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 22 °C

    Da sitzen wir nun und warten auf den Abflug. Christian wollte unbedingt schon durch die Kontrollen, obwohl wir noch 3h Zeit hatten. Aber gut, Abmarsch. Rumsitzen können wir auch drinnen. 4 kleine Läden und ein kleiner Duty Free, mehr nicht. So groß der Flughafen auch von außen aussieht, der internationale Abflugbereich ist kleiner als erwartet.
    Die Crew stand vom Hotel zum Flughafen im Stau, also geht es ein bisschen später los. Jetzt ist es also soweit! Tschüss Südafrika, du hast uns nicht das letzte Mal gesehen! 😉    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Garden Route Südafrika
    Ich will das nicht! ☹️

    2347 km und grandiose Eindrücke

    2023年3月9日, ドイツ ⋅ ❄️ 0 °C

    Nach 2 Wochen unglaublicher Eindrücke und 2347 gefahrenen Kilometern ist es nun wohl Zeit für ein Fazit, ein Rückblick und auch eine Liebeserklärung. Was wir in so kurzer Zeit erlebt haben, hätte auch 3 oder sogar 4 Wochen ausgefüllt. Das straffe Programm haben wir uns aber auferlegt, da wir so vieles sehen wollten. Nur ein winziger Bruchteil wurde abgefahren, soviel bleibt vorerst noch unentdeckt.
    Verliebt haben wir uns beide und Südafrika wird uns wohl noch mehrmals wiedersehen. Ich selbst hab mein Herz an dieses vielfältige Land verloren.
    Selbst das regelmäßige Stromabstellen hat uns nie gestört. Dann ist es halt so und man geht nach einem durchgeschwitzten Tag eben ungeduscht und ungestylt zum Abendessen. Dafür lag man dann halt frisch geduscht im Bett und könnte den Tag an einem vorbeiziehen lassen.
    Apropos Essen: Des Essen ist großartig! Egal ob Fisch, Fleisch oder Vegetarisch. Reichhaltige und doch bezahlbare Portionen sorgten dafür, dass wir doch mit ein paar Kilo mehr nach Hause geflogen sind.
    Wir haben viele liebe Bekanntschaften geschlossen und auch die Einheimischen waren immer sehr freundlich und hilfsbereit. Auf den meisten Parkplätzen steht einer da und weist einem den freien Platz, bewacht dein Auto und wenn du noch bei der Rückkehr den Parkplatz abscannst, winkt schon einer und zeigt auf dein Auto. Lustig wird es allerdings dann, wenn der komplette große Parkplatz frei ist. 🤣 Egal, wenn der oft "inoffizielle" Wächter gut aufs Auto aufpasst, dann bekommt auch der 5-20 Rand.
    Wir wurden vor der Reise extrem verrückt gemacht, aber wenn man sich an bestimmte Regeln hält, passiert auch nichts. Haben sogar unsere Eheringe zu Hause gelassen. Und dass in den Flitterwochen zum 10. Jahrestag.😄
    Wir würden das nächste Mal allerdings doch lieber ein höheres Auto nehmen. Unser Corolla hat gut Dienste geleistet, aber bei bestimmten Situationen und Strecken wäre doch ein Jeep schöner gewesen.
    Was bleibt noch groß zu sagen? Eigentlich nichts. Die Bilder sprechen für sich und oft waren wir auch einfach nur sprachlos über der Schönheit und Wandelbarkeit von Südafrika.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
    旅行の終了
    2023年3月9日
  • 2026© FindPenguins
  • ホーム
  • 当社について
  • グループ追跡
  • プレス
  • 規約
  • プライバシー & Cookies
  • ヘルプセンター
  • 印象