Latin america

January - March 2020

Start in Samara costa rica Read more

45footprints
5countries
73days
276photos
26videos
27.5kkilometers
22.3kkilometers

Follow Calendar Share Bucket list

Traveler Latin america
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Feb 15, 2020, 6:15pm
- ⛅ 27 °C
- Altitude: 8 m
- Panama Provincia de Bocas del Toro Chimborazo Bocas del Toro "Isla Colón" International Airport 9.34201, -82.250739°20’31” N 82°15’3” W
1 1 1
Day 42
Bocas del toro
February 15, 2020 in Panama ⋅ ⛅ 27 °C
Am morge am 10i ischs losgange mit eusere böötli tour.

1. Punkt isch en ort mit delfine gsie. Hend einzelni wenigi gseh.

2. De simmmer zunere insle gfahre wo en hufe fuultier lebed. Wells jetzt de s gfühlte 50igste fuultier gsie isch, isch das ganze ergendwie nümme so beeidruckend gsie.

3. Simmer zum resti gfahre zmitz im niergendwo zwüsche all dene insle. Det hemmer es recht türs zmittah chönne uswähle, aber noni esse. Chömed i 3 stund nach em bade/schnorchelstrand weder det hi zum esse.

4. Simmer zumene klischehafte karibik strand (hellblaus wasser und wiise strand) gfahre. Det hemmer zwoi stund chönne si, chille und schnorchle.
Die ganz paradisstimmig isch chle trüebt worde, dur das nebe eusem boot no öppe 20 anderi mit öppe 200 touriste gsie sind.
Mer sind denn bis as endi gange und hend chrebsli beobachtet und gsünneled.

5. Zrug zum resti euses übertürte mahl go esse. De simmer de plötzli in stress cho. Well die einte dütsche uf de tour gmerkt hend, das jetzt ihres taxi für de nachtbus fahre würd.

6. Send de recht tiffig zruggfahre, mit emene churze abstecher über d seesterninsle.Read more
See translation
Traveler Toller Strand... aber wie wa so ist... touri-schiffe Massenabfertigung evtl. Nix mehr mit Idyllisch 🌞 aber trotzdem schön!
2/17/20Reply
Traveler Uihhhhh bleichmuseli...... 😎
2/17/20Reply
Traveler Sieht aber lecker aus euer zmittag!!! Mhhhhh
2/17/20Reply
3 likes
Traveler Latin america
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Feb 16, 2020, 9:03pm
- ⛅ 18 °C
- Altitude: 1,119 m
- Panama Provincia de Chiriquí Valle de La Mina 8.66378, -82.21498°39’50” N 82°12’54” W
Day 43
Abenteuer busfahrt
February 16, 2020 in Panama ⋅ ⛅ 18 °C
De morge hemmer gmüetlich verbracht. Hend fertig packt und hend de uf de mittag hi s zimmer abgeh.

Nach dem mer zmittaggesse hend simmer no chle dur d läde gschuened und hend no chle charte gspielt.

Am 4.45 isch s de losgange mit eusere reis nach panama city. Mit em boot dur unruhigs wasser as festland. Det simmer vomene büsli abgholt worde und zum busterminal bracht worde.

Det hed de euses chlini abentür agfange. Nach dem mers gepäck us em büsli gholt hend, isch de fahrer zu eus cho und hed gmeint das es kei platz meh im grosse bus (en art car) hed. Sie aber alles organisiered das mer uf panama city chömed.
Mer hend denn döffe imene andere büsli döffe platz neh.
Mer drei (dario, manu und ich) hends gschafft je nebe de drü massigste persone en platz z becho. De isch d fahrt los gange, zerst mal uf "david" oder so. Solang mer i einigermasse bewohntem gebiet gsie sind, sind immer weder lüt is halbfahrende büssli ih- und usgatiege.
Nach ere pause hemmers de gschafft d rückbank z sichere, hend leider immerno eini vo de massigste persone an bord nebe eus gha.
De isch d fahrt wiiter gange in dunkle. Das ganze dur meh oder weniger suva komformi strasse. Wenns durufgange isch eher langsam, bim durabgah sehr tiffig. Da s büssli usser eus und ere dütsch voll iheimische gsie isch, wo völlig entspannt gschlafe hend, hemmer eus au sehr beruhgt gfühlt.

Z david acho hed eus de chauffeur zu de kasse begleitet und s geld für de bus geh. Mer hend z vierte s billet glöst und de en stund gwartet bis de bus in grössi vomene car ready gsie isch. A dem terminal isch am abig am elfi immerno hochbetrieb gsie.
D sitz richtig schön gross und bequem i dem car. Alles top organisiert. Chüehl isch blos de vorname i dem fahrzüg, klimalag isch über die ganz fahrziit uf volle tuure gloffe. Mässig agnehm gsie zum schlafe.
Sind de am 4.30 z panama city acho, aso ca 1.5h frühner.

Hen de es uber zum hotel gno. Chöne ichecke und ligged jetzt no en rundi hereRead more
See translation
4 likes
Traveler Latin america
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Feb 17, 2020, 3:22pm
- ⛅ 31 °C
- Altitude: 14 m
- Panama Provincia de Panamá Distrito Arraiján Miraflores Panama Canal 8.99694, -79.591238°59’49” N 79°35’28” W
Day 44
Panama city/kanal
February 17, 2020 in Panama ⋅ ⛅ 31 °C
Am morge simmer zumene outlet zenter, da mer no es paar sache für ufs schiff und nachher brucht hend. Aber ussert boxershorts hemmer det nüt gfunde.

De simmee wiiter zumene andere zenter und chle im mittagsverchehr mit em taxi stecke blube. Bi dere mall hemmer de regejagge, pulli, hose und hemmli kauft.

Nach em zmittag simmer zum visitorcenter vom panamakanal gfahre und hend det vo de platform obe abe gluegt. Debi hemmer chönne beobachte wie die eher grössere schiff (aso tanker) dure gschleust worde sind. Mit de schleuse hends d höheunterschied vom kanal usgliche.
Lustig z gseh isch au die zwoit schleuse wiiter obe vom kanal. Es gseht us als wär eifach en riese tanker zmitz im land usse.

Nach em schiff beobachte simmer no churz durs chline museum ghuscht.

Bim zrugfahre zum hotel simmer frühner usgstiege und no chle de promenade entlangspaziert. Die stadt hed en sehr beeidruckendi skyline.

Abig gmüetlich mit esse und packe verbracht. Morn gahts los mit segle.Read more
See translation
3 likes
Traveler Latin america
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Feb 18, 2020, 5:11am
- ⛅ 25 °C
- Altitude: 18 m
- Panama Provincia de Panamá El Cangrejo 8.97797, -79.526548°58’41” N 79°31’36” W
Day 45
Boot lets go
February 18, 2020 in Panama ⋅ ⛅ 25 °C
Mir sind uf em boot, aso emene segelschiff. Fahred mit dem über d san blas insle uf cartagena.
See translation
4 likes
Traveler Latin america
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Feb 18, 2020, 2:37pm
- ⛅ 27 °C
- Altitude: Sea level
- Panama San Blas Cagantupo 9.56931, -78.870819°34’10” N 78°52’15” W
1
Day 45
Start segeltour aka tag 1
February 18, 2020 in Panama ⋅ ⛅ 27 °C
Mit en auto simmer abgholt worde und über autobahn plus schotterstrasse zum speedboat gfahre. Schotterstrasse sind meh oder weniger wie achterbahnfahre gsie. Speedboat isch de nomal ganz en starch holprigi aglegeheit gsi.

S boot isch grümiger asi denkt han. D crew macht en mega coole idruck.
De captain isch de mit eusne päss zum zoll.
Mer hend ipuffed, sind zu de insle nebedrah gschwumme, gschnorchled und zmittag gesse. De choch isch argentinier und hed bi dem begrenzte platz es richtig guets gulasch gmacht. Bim schnorchle hemmer en recht grosse roche und en sternfisch gseh. Leider ischs wetter scho noni top.
D crew hed bi iheimische auno es paar lobster/hummer gekauft.

De simmer zu de nexte insle gfahre. Sind das mal mit em boot übere. Uf de Insle es paar fötteli gmacht. Nach dem hed sich d anna (dütschi psychologin) anerbote mit eus en yoga lektion z mache. Sie macht sowieso täglich und isch yoga lehrerin. Recht cool gsie am strand.

Weder uf em boot hemmers sehr gmüetlich gno. Zum znacht simmer weder zrug uf die insle wo d crew d lobster grilliert hed. Dezue heds herdöpfelstock und salat geh. An aschluss simmer uf d insle nebedrah, wos en bar geh hed.

I eusere gruppe isch nebe eus drü schwiizer, 2 dütschi, 3 franzose (devo eis älters päärli), es päärli vo wales und es pärli vo holland.
D crew bestaht us zwoi columbianer und zwoi argentinier.Read more
See translation
Traveler Mhhhh meg drin lobster... sbeschti fleisch wo es gibt!!!!!!
2/21/20Reply
Traveler Genial Bootsfahrt da wäre auc gärn debi gsi 😟🌊🌊👍🌞
2/21/20Reply
3 likes
Traveler Latin america
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Feb 19, 2020, 6:36pm
- ⛅ 27 °C
- Altitude: Sea level
- Panama San Blas Niagalubir Cayos Holandeses 9.57871, -78.724669°34’43” N 78°43’29” W
Day 46
Segeltour tag 2
February 19, 2020 in Panama ⋅ ⛅ 27 °C
Guet gschlafe, de ankerplatz isch schön ruhig gsie.
Zmorge heda rüehrei, toast unf frücht geh. Eini vo de beste ananas gsie woni bis jetzt gha han.

Churz en schwumm gnacht zum verwache. De ischs losgange mit segle zu de nächste insle. Debi hani de fehler gmacht dasi debi glese han. De isch mer ned grad schlecht worde, aber au ned grad wohl gsie.

Bi de insle heds recht extrem strömig gha drum simmer mit em chline böötli gange. Det chli umegloffe und gschnorchled/gschwumme. Isch en schöni karibik insel gsie.

Zum zmittag heds pasta mit bolognes geh. Während em mittagsschlöffli ischs de zu fr nächste insle gange.
Det simmer weder übergschwumme, scho biz is kämpfe cho. De simmer um d insle gloffe und hend kokosnüss gsammled.
De simmer zrug zum schiff mit em böötli. Denn han ich und de dario de captain begleitet zum fische. Hed einigi fisch zum znacht usezoge.

Biz charte gspielt, netflix und gschnorres bis de leckeri fisch zum znacht geh hed. Aschlüssend simmer uf d insle wos es grosses füür gmacht hend. So isch de tag gmüetlich z end gange.Read more
See translation
3 likes
Traveler Latin america
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Feb 20, 2020, 11:11am
- ⛅ 26 °C
- Altitude: Sea level
- Panama San Blas Niagalubir Cayos Holandeses 9.57723, -78.724439°34’38” N 78°43’28” W
Day 47
Segeltour tag 3
February 20, 2020 in Panama ⋅ ⛅ 26 °C
Weder en gueti nacht gha. Hed e chli meh gschaukled da de wind zuegno hed.

Nach em leckere zmorge mit rührei, schinke, toast, chäs und frücht hed de captain gseid das mer da bi dere insle blibed. De grund isch das sie da no guete empfang hend und so s wetter chönd chegge für d überfahrt. Momentan gsehts no recht stürmisch us. Usserden hends müsse de anker flicke well eis seil grisse hed.
Die einte sind denn weder zu de insle. Ich hans mer uf em boot gmüetlich gmacht und ben zwüschedure is meer ghüpft.

Nach em mittagesse simmer zu de nächste insle. Det wot de captain luege wie d welle usgsehnd da nachher s offne meer afaht. Bini scho biz nervös worde.
Denn plötzlich isch de eint vo de crew cho und hed gseid das mer jetzt zrug uf panama gönd. De transmission vo motor isch kaputz gange. Sie organisiert alles das mer uf kolumbie flüge chönd.

Vellecht au gaf guet gsie. D welle sind immerno riesig gsie anschienend und mit em maste hed öppis au ned zu hundertprozent gstumme.
Mer hend de agfange zrug richtig küste vo panama z segle. Gad chle abentür.

Bim zrugfahrer hed sich den de bsitzer vom boot gmeldet. Er wür eus 100$ geh und de transport nach panama city organisiere. Das isch eus chle zwenig gsie und mer sind all zämeghocked zum überlegge was mer wend mache. Mer hend denn bluesailing gschriebe und gseid mer wend 300$ plus de transport. Das hed de captain au so am bsitzer gseid. Hed de chli diskusione gehs, am schluss hemmer eus geinigt das mer 250$ bechömed und de transport uf panama organisiert isch. De bsitzer vom boot hed recht dumm tah und de crew hed recht angst gha das sie jetzt kei lohn meh bechömed.

Han no länger mit em marty (crewmitglied us argentinie) gredet, de chan recht guet englisch. Sehr interessant gsie was er so macht und so gmacht hed.Read more
See translation
3 likes
Traveler Latin america
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Feb 21, 2020, 9:13am
- ⛅ 26 °C
- Altitude: Sea level
- Panama San Blas El Porvenir Isla Porvenir 9.54874, -78.955669°32’55” N 78°57’20” W
Day 48
Segeltour tag 4 back to panama city
February 21, 2020 in Panama ⋅ ⛅ 26 °C
Recht guet gschlafe obwohls nomal so windig gsie isch.

Am morge heds cornflakes und frücht geh. De no churz is wasser ghüpft. Denn packt so das mer ready sind für d überfahrt.

Sind de mit em speedboot abgholt worde und zäme mit em captain as festland gfahre. Det hend d fahre uf eus gwartet. Mer hend weder de glich fahrer verwütsch wie bi de hifahrt. Und de ischs losgange mit de achterbahnfahrt dur de jungel richtig hauptstrass. Mer sind z sibte im auto gsie, all is gliche hostel wo die einte gschafft hend vom boot us z bueche.

In panama hend denn all autos wo eus bim hafe abgholt hend bi eim hostel ghalte und mer sind weder all zäme imene büsli ghocked wo eus uf d hostel verteilt. Euses hostel isch as letscht drah cho. Dank em carneval wo hüt in panama city stattfindet isch es riese verchehrschaos gsie uf em weg zum hostel.Read more
See translation
3 likes
Traveler Latin america
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Feb 22, 2020, 12:00pm
- ⛅ 31 °C
- Altitude: 14 m
- Panama Provincia de Panamá Bella Vista 8.97221, -79.529658°58’20” N 79°31’47” W
Day 49
Panama city
February 22, 2020 in Panama ⋅ ⛅ 31 °C
Gege de mittag simmer uf de hügel neb em hostel gloffe. Recht warm gsie, de weg hed sich jedoch super glohnt. Hend dobe en super ussicht über d stadt und de panamakanal gha.

Zäme zmittag gesse im hostel und denn hed sich de mr. Dario nach kolunbie verabschiedet. Somit sind nur no ich und de manu vo de ursprüngliche gruppe übrig.

Gmüetliche nomi gha, gege abig simmer den an carneval de panama gange. D hauptstrass am meer isch gsperrt und es isch es riese fest mit parade.
Ich han no nie so vell poliziste und militär gseh wie a dem fest. Bim igang bisch vo obe bis und kontrolliert worde und ohni pass bisch gar ned ine cho.
Extrem vell foodständ gha wo mer chle sache probiert hend. De schluss vo de parade gluegt und de de konzert uf de zwoi grosse bühnene. Sehr en cooli stimmig gsie.

Am aschluss simmer nomal uf en rooftopbar und de mit uber zrug zum hostel.Read more
See translation
3 likes
Traveler Latin america
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Feb 28, 2020, 8:12am
- ⛅ 26 °C
- Altitude: 48 m
- Panama Provincia de Panamá Panamá District Ancón Ancon Hill 8.95744, -79.545678°57’27” N 79°32’44” W
Day 55
Panama city
February 28, 2020 in Panama ⋅ ⛅ 26 °C
Die letschte paar täg i panama city verbracht.

Debi hani die schön altstadt erkundet und eifach chle d ziit gnosse.
Zu de zwoi chline inseli vor panama city simmer au no gange und a dem tag woni elleige gsie ben hani no s museum erkundet.
Well mini haar chle lang worde sind han ich mer no en neue haarschnitt gönnt.

S stadt isch wüki sehr agnehm. D altstadt extrem schön und d skyline sehe beeidruckend. Hed en huffe gueti restaurant, isch leider eifach velles eher sehr tüür.

Horrorstory: am abig, uf em dunkle weg zum hostel isch mer plötzlich en dunkel agleite döff fahrere entgege cho. Scho biz unheimlich gsie, da de weg zum hostel recht nebedusse gsie isch. De halted de cheib zwoi meter vor mer am strasserand ah und zieht en revolver us de hosetäsche. Isch mer mal churz s herz id hose grutscht. Er nimmt sin revolver und steckt en sich i sini brusttäsche. I dem moment merki das en polizist isch. Jetzt isch dem cheib bim töfffahre die waffe fast us de hose gheit und er hed sie mal churz anderst müsse versorge. Er hed den min blick gseh, hed afe lache, sich entschuldigt und isch den wiitergfahre. Ich ben de mit chlopfendem herz heigloffe.

Jetzt beni uf em weg an flughafe und flüge nach bogota.
Und morn chund endlich Nina 😍Read more
See translation
4 likes