Around the world

August - October 2023
A 79-day adventure by Manfred Read more
  • 83footprints
  • 8countries
  • 79days
  • 825photos
  • 4videos
  • 65.5kkilometers
  • 41.9kkilometers
  • Day 13

    Today traveling, heute Reiserag

    August 20, 2023 in Chile ⋅ ☀️ 14 °C

    Heute ist ein Transfer Tag

    Nach dem Frühstück mit dem Leihwagen nach Calama.

    Diese Tour haben wir auf dem Hinweg in totaler Dunkelheit gemacht. Da hätten wir was verpasst, die Umgebung nicht bei Tageslicht gesehen zu haben.
    5 totale landschaftliche Veränderungen. Wir senden ein paar Fotos vom Auto aus.

    Rechts und links der guten Straße haben wir sicherlich an die 50 Gräber von verunglückten Fahrern passiert, teilweise liegen die Schrottkarren noch da.

    Wir sitzen in Calama am Flughafen, hier sieht es aus wie für Neil Amstrong bei Esten Mondladung

    For our English speaking friends:
    Today is a transfer day. We fly to Santiago, stay over night at an airporthotel and tomorrow flying to Easter island (4 hrs flight)

    The way from San Pedro to calama me made going to San Pedro in total darkness, good that we went back on daytime, otherwise we wouldn’t have missed many impressions.

    5 total different landscapes on a 100 km tour.

    On the right and left side of the good road we saw about 50 graves of killed drivers, how is this possible?

    We are now at the Airport, looking outside, this impression must have had Neil Amstrong entering the moon
    Read more

  • Day 15

    Isle de Pacs. Rapa Nui. Easter islans. O

    August 22, 2023 in Chile ⋅ 🌬 15 °C

    Der Flug zu der Osterinsel war auf 6 Stunden angesetzt , davon 5 Stunden über dem Pazifik. Sicherheitshalber habe ich die Badehose ins Handgepäck genommen.
    Wegen starken Gegenwinds hat der Flug 80 Minuten länger gedauert.

    Leihwagen stand breit, ein so kleines Auto habe ich noch nie gefahren!

    Osterinseln im Pazifik, Traumwetter!
    Das Gegenteil, wir haben den Ski Anorak an, den wir für Alaska mitgenommen haben.

    Heute morgen ein wunderschöner Regenbogen

    Ihr seid uns 8 Stunden voraus, wir starten gleich zu einer Tour

    For English speakers
    Our flight to Easter island was scheduled for 6 hrs flight time. 5 hrs over the Pacific Ocean. On case…… I took my bathing suit on board.

    Because of heavy wind against, the flight was 80 minutes longer.
    Did not have to use my bathing suite!

    The rented car was there, I never ever drove such a small car!

    Easter Island in the pacific, dream weather…..
    No, opposite!

    We are wearing our ski epuipment or our time in Alaska!

    In Europe you are 8 hrs I. Front of us, we start soon for a trip.

    This morning we had a wonderful Rainbow
    Read more

  • Day 15

    2 Wochen um, 2 weeks gone

    August 22, 2023 in Chile ⋅ ☀️ 16 °C

    Heute vor 2 Wochen sind wir gestartet

    Rund 26.000 km geflogen, 5 Zeitzonen unterschiedlichste Kulturen, nur eins ist gleich:
    Nach der abendlichen Bestellung von Gin and Tonic kommt überall die gleiche Frage:
    Hendrix, Saphire, Tanquiray?
    Das ist wohl das, was die Welt verbindet.

    Heute haben wir die Insel außerhalb des Nationalparks besucht. Naja, die highlights kommen morgen mit den rätselhaften Figuren.

    Ein paar Fotos folgen, in Rapa Nui wird auch gestorben, die Beisetzung etwas anders.
    Für die Kölner Friedhofsverwaltung: FAZ alle Gräber habe eine Bank und keine stört Keinen!

    So in English

    2 weeks ago we started we flew about 26.000 km , passed 5 time zones, quite different cultures.
    But one thing is everywhere but get the same:

    Ordering Gin and Tonic in the evening everywhere the same question:
    Hendrix’s, Saphire or Tanquiray?

    That is this what the world connects.

    Today we made a tour outside of the national park, the highlights will follow tomorrow visiting the big stone figures.

    They die here as well, but the cemeteries look different.
    Read more

  • Day 16

    Maoi ! Darum sind wir hier. That is why

    August 23, 2023 in Chile ⋅ ⛅ 15 °C

    Wir sind von Wundern umgeben!
    Der Reihe nach:
    Um 9 Uhr haben wir Guide Henry abgeholt
    Er ist uns in San Pedro von Frau unseres dortigen Führers empfohlen worden.

    Er ist so um die 70, französische Wurzeln, arbeitete hauptsächlich in Polynesien, ist seit 37 Jahren mit einer einheimischen Frau aus einer Königsfamilie
    Verheiratet,kennt Insel und Leute.

    Erste Station Orongo. Hier haben 52 Familien eines Clans Steinhäuser gebaut, die waren weniger zum Wohnen , als zur Unterbringung von Lebensmitteln .
    Aus den Familien der Clans wurde jedes Jahr ein Chief auserkoren nach einem sportlichen Wettkampf , der an Trialthon erinnert.
    Danach Anakena:
    Der einzige Sandstrand der Inselund die ersten imposanten Steinfiguren, unglaublich!!!
    Die Figuren haben „ Steinklötze“auf dem Kopf, das ist die königliche Haartracht, da wo der Klotz fehlt , ist er heruntergefallen

    Dann weiter zur Werkstatt der Stein Figuren.

    Aus dem Material des Kraters wurde Figuren frontseitig herausgemeißelt und dann rückseitig vom Untergrund getrennt, dann aufgerichtet und nach unten zur Weiterbearbeitung transportiert. Dabei sind so viele Figuren auseinander gebrochen, das die Produktion abgebrochen wurde.

    Hier hat mich ein Hexenschuss stark beeinträchtigt.

    Weiter!

    Nächste Station!
    15 Steinmänner, alles Könige , nur einer mit Klotz auf dem Kopf.
    Die Klötze der anderen 14 wurden 1960 von einem Tsunami mit 11 m hoher Welle weggespült

    Dann nochmal 7 Figuren , alles Söhne des ersten Königs, die vorausgeschickt wurden, um BV das Land zu erkunden.

    2 ungelöste Geheimnisse weiterhin ungelöst:

    Wie ist es möglich, dass holländische Seefahrer, deren Nachfahren unsre Autobahnen mit Wohnwagen Gespannen blockieren, 1780 eine Insel im Umkreis von 4000 km ohne Navi entdecken konnten?

    Wie konnten die Ureinwohner diese 40 bis 80 Tonnen schweren Giganten bewegen?
    Der lange Trip hat sich gelohnt!

    In English a bit shorter;

    At 9 am we met our guide Henry. He was recomended to us by
    our guide in San Pedro.
    He has French rootes, we lifetime in the Polynesien as an engeneer.
    Is married to a Raia Nui woman since 37 years, h
    Knows the island best!

    First Stop in Orongo , a dead vulcano Crater. Also to see homes and storages for food, at this place 52 pieces.
    There where a lot of families fighting against each other.

    They found a system of electing
    A chief for 1 year in a kind of a sport competition like trialton!
    Next stop Anakena.

    The only sandy beach and the first stone figures .

    That what they waren their head is sign of their royal position.
    We US it not to see, it is fallen down.

    Next:

    Here the figures were produced.

    The front was carved out
    Of the crater materials, when the front was made, they were Oates from the underground lifted up an transported down to be finished, as so many pieces broke, they stopped the work.

    Next stop:
    15 beautiful stone figures-
    All Kings in a time row. Only one has the royal symbol on his hat,
    The other ones were taken away by a tsunami 1960.

    Not enough Stones!
    Another 7!
    All sons of the first king, finding out the island and planted food, that the rest could follow.

    2 misteries stay :
    How is it possible, that Dutch people , their todays followers block our highways with their caravans, found this island surrounded by 4000 Water around?

    And

    How did they manage to carve the figures between 40 and 80 tons and transport and lift them up without cranes?
    Read more

  • Day 17

    That was the easter island.

    August 24, 2023 in Chile ⋅ ⛅ 16 °C

    Today first in English and very first an excuse from me for my mishandling the language .
    There are many faults and the self correction brings out silly things. Sorry, it will not change. Truus gives me hell about this, I get used to it.

    Now you have to know about Easter Island:

    Size Easter island 160 km2
    Size town of Toronto 630 km2

    In former times only women could own land!!

    Easter island was discover by a Dutch sailor 17hundert and something on Easter Sunday
    That is why the name

    How it got to Chile?
    It was no one’s land till 1870, the the grand Republik France was showing interest to invade.
    The empire was afraid to loose interest in the pacific and told their alliac Chile to take care about this, and the did.

    Till 2002 only origins could Buy land, now it is allowed to Chilean citizen

    We were wondering
    About the long and excellent done runway at the airport.
    It was done by the nasa as and emergency landing strip for a space shuttle

    Easter island is rich in ….
    Potholes in the roads, we didn’t count them, it must be a million!
    Driving here is a good training for slalom skiing
    The only good road on the island was built by the US from the Harbour to the airport for transportation of material.

    Except the wonderful and mysterious Stone figures is not much to see an do, we had wonderful days and will leave tomorrow.
    Some fotos of the day and from dinner at sunset!

    Now in German:

    No translation, who doesn’t understand shall try the translation program or start learning English

    Good night , here 9 pm on Thursday
    Read more

  • Day 18

    Von der Insel nach Santiago. From the it

    August 25, 2023 in Chile ⋅ ☀️ 17 °C

    Nix aufregendes passiert!
    Ruhiger Flug 6 Stunden
    Zum Hotel in Santiago mit Taxi, Uber hat nicht geklappt.
    Heute zuerst mal die Koffer aufgeräumt.
    Danach Spaziergang im Umfeld,
    Der Präsidenten Palast und alle Ministerien in unmittelbarer Nähe.

    In der Hauptkirche fand die 150 Jahr Feier einer Schule statt.

    Ein paar Fotos , nichts Besonderes

    Nothing special happened

    Had a good 6 hrs flight to Santiago, to the hotel by taxi, Uber did not work.
    Today we reorganized our suitcases.
    Than we walked in the surrounding. The President palace and all ministries are close to us.

    In the main church their was a 150 year anniversary of s school.

    Some pics , nothing special
    Read more

  • Day 21

    Bye bye Chile

    August 28, 2023 in Chile ⋅ ☁️ 17 °C

    We are sitting at the airport lounge of LATAM in Santiago.

    We had exciting days here,
    But Santiago is disappointing.

    We did see only a little bit of the town, but that what we saw, omg!!

    Poor people sitting on the sidewalks selling little things, trash all over, and that in the area of presidents palace!

    A demonstration in the morning blocked the road to the hotel and we had to find our Uber some blocks away

    Now: 20 days are gone, 58 left

    Many impressions, looking forward for more in Peru.

    No Pics today

    Wir sitzen in der Lounge von LATAM in Santiago.

    Die chilenische Hauptstadt war enttäuschend. Wir haben sicherlich nur einen Bruchteil gesehen, viel Armut. Viele Straßenverkäufer, die armselige Kleinigkeiten verkaufen ( wollen),Müll und Abfall, und das fast neben dem Präsidentenpalast.

    Heute morgen hat eine Demonstration die Anfahrt eines Ubers blockiert, wir haben ihn einige Stassen nebenan
    gefunden.

    So, 20 Tage , Haken dran , 58 Tage übrig,

    Wir haben tolle Eindrücke gewonnen, warten auf mehr in Peru

    Keine Fotos heute
    Read more