検索条件をリセット
2022/3-4 Californie Route 66
  • Hildegard et Eric Graf
  • Hildegard et Eric Graf

2022/3-4 Californie Route 66

Hildegard et Ericによる44日間のアドベンチャー もっと詳しく
フォローする概要概要カレンダーカレンダー写真写真共有共有バケットリスト
概要カレンダー写真
  • Hildegard et Eric Graf2022/3-4 Californie Route 66旅行者

    Needles

    2022年3月31日, アメリカ ⋅ ⛅ 28 °C

     
    Jeudi, 31 mars 2022
    La famille a eu la visite de Megan, la fée-kangourou de Lénaïc. Elle leur a rendu visite à Oceanside. Ils ont tous l'air de beaucoup s'amuser, même s'ils ne se sont pas vus depuis plus de 4 ans.
    Nous quittons Las Vegas en direction Sud pour retrouver notre Route 66. La sortie passe par l'aéroport, les routes trois fois superposées ressemblent à la sortie de Los Angeles. Après Boulder City nous nous retrouvons au désert où d'immenses parc solaires fournissent l'électricité. Le Hwy 95 nous amène 77 ml plus loin jusqu'à l'intersection pour Laughlin. Un beau parcours nous fait descendre jusqu'au bord du Colorado River. Laughlin, sur la rive droite, est juste encore au Nevada (l'autre rive est en Arizona) et se veut être “little Las Vegas". Il y a des casinos, hôtels et palais de divertissement. L'aspect de la région change, le Colorado apporte l'eau nécessaire pour verdir l'environnement. La ville a aménagé de jolies places pour pic-nic, pêche, baignade et promenades. Nous poursuivons jusqu'à Needles, notre lieu d'étape où nous trouvons notre motel directement au bord de la Route 66. Needles est le dernier bourg en Californie et réputé d'être le village le plus chaud de l'Etat. Le lunch sera “chinois" au Panda Garden, juste excellent. (Merci tripadviser)    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric Graf2022/3-4 Californie Route 66旅行者

    Kingman

    2022年4月1日, アメリカ ⋅ ☀️ 15 °C

    Vendredi, 1er avril 2022
    Nous quittons définitivement la Californie en traversant le Colorado River et continuons sur la Route 66 de l'Arizona. La route longe un petit moment le fleuve avant de grimper dans les montagnes. Oatman a tout d'un village “western", mais très touristique maintenant. La route monte comme dans les montagnes suisse, des virages en épingle compris. Avec notre voiture point de soucis, à l'époque c'était une aventure de passer le Sitgreaves Pass, 3550ft. Les ânes nous attendent en plein millieu de la chaussée descendante. Kingman est un village bien vivant et soigné, nous y visitons le Powerhouse Visitor Center, un musée récent consacrée à l'histoire de la Route 66. Très bien fait et instructif, ce lieu. Le billet d'entrée permet de visiter également The Bonelli House: la maison de George et Effie Bonelli (de père suisse Bommelli) une famille aisée, lui marchand et propriétaire de bétail, elle télégraphe au Railway. La villa date de 1915 et se trouve dans l'état original, meubles et accessoires compris.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric Graf2022/3-4 Californie Route 66旅行者

    Williams

    2022年4月1日, アメリカ ⋅ 🌙 12 °C

    Nous continuons encore une petite heure jusqu'à Seligman, petite bourgade typique de bord de 66, qui a pris son importance grâce à la Railway-Station. Nous allons dîner dans un buibui pas possible, mais mentionné dans mon guide. Pas de regrets, Delgadillos Snow Cap nous sert des super Burgers, que nous savourons comme beaucoup de monde entre des voitures anciennes, dignes d'un musée. Ce même livre conseille le Historic Seligman Sundries, un mélange de boutique souvenirs et bar à café. L'endroit appartient à un couple germano-suisse et l’expresso que nous y dégustons, le premier depuis trois semaines, est juste sublime. Le paysage change après Seligman, nous entrons dans la Kaibab National Forest, des pins à perte de vue. Williams, notre lieu d'étape, a également acquis son rang par sa gare, d'où partent de nombreux train chaque jour au Grand Canyon, celà en plus d’innombrables trains marchandises qui y transitent. Notre hôtel se trouve en bord de forêt, on se croirait au Jura. Hier nous avions 28°, aujourd'hui nous trouvons des restes de neige devant notre hôtel et les montagnes ont encore un manteau neigeux .
    Philippe et Géraldine sont allés avec leurs trois enfants rendre visite aux dames de l'agence à Murrieta, qui les avait accompagné lors des naissances de Maëline et de Lénaïc. La photo-souvenir se fait sous le poster qui garnit les murs de l'agence et montre notre petite famille il y a 6 ans.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric Graf2022/3-4 Californie Route 66旅行者

    Grand Canyon Flagstaff

    2022年4月2日, アメリカ ⋅ 🌙 10 °C

    Samedi, 2 avril 2022
    Maëline et Lénaïc ont été à la plage pour tester les cerfs-volants qu'ils ont reçus de LeAnne. Ils se débrouillent très bien, n'est-ce pas.
    Pour nous c'est une journée hors 66: nous allons au Grand Canyon. La propriétaire du café hier, nous a conseillé ce qu'il fallait y faire. Vivre le Grand Canyon “en live" est autre chose que voir des photos dans les revues ou à la télé. La première marche va du Mather Point jusqu'au Yavapai Point et montre déjà bien toute la splendeur de ce site. La carte du Ranger à l'entrée du parc nous rend bien service. Le shuttle nous ramène au parking et nous roulons 3.4km plus à l'ouest au village. Depuis ici il y a de nouveau des différents trails, plus ou moins difficiles à faire. On peut même descendre au fond des gorges, mais l'aller-retour n'est pas possible en un jour. Camper au fond du Canyon, plus pour notre âge. Nous suivons donc un bout le Rim Trail en direction Hermits Trailhead avec un arrêt pic-nic. La vue est après chaque contour différente. Le shuttle nous rend encore une fois service pour le retour. Nous suivons ensuite le Desert View Drive avec plusieurs arrêts au view-points. Le dernier est Desert View Watchtower, d'où on voit très bien le Colorado River (avec très peu d'eau en ce moment ). Après avoir quitté le parc national, nous allons encore jeter un coup d'oeil sur les gorges du petit Colorado, elles sont également spectaculaires, surtout sous la lumière du soleil couchant. Il ne nous reste malheureusement plus de temps pour aller faire la boucle vers le Wupatki Monument et le Sunsetcrater, que la dame nous a conseillé. Fatigués, mais supercontents, arrivons nous de nuit à notre hôtel de Flagstaff.
     
         もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric Graf2022/3-4 Californie Route 66旅行者

    Meteor Crater

    2022年4月3日, アメリカ ⋅ ⛅ 19 °C

    Dimanche, 3 avril 2022
    La famille d'Oceanside va marcher dans un parc.
    Le pic-nic acheté, nous reprenons la Route 66, qui pour tout le trajet restant en Arizona, n'existe plus. Il faut donc emprunter l'Interstate 40. Un premier arrêt s'impose à Meteor Crater. Ce site, doté d'un Visitor Center, magasin, cinéma etc. permet de voir le plus grand cratère, causé par l'impact d'une météorite, du monde. La profondeur se laisse mieux estimer en regardant par la longue-vue un mannequin installé au fond et pas visible à l'oeil nu. Le principal objet de visite d'aujourd'hui se trouve juste après Holbrook où nous passons à côté des tentes du Wigwam Motel qui date de l’époque de la 66.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric Graf2022/3-4 Californie Route 66旅行者

    Petrified Forest National Park

    2022年4月3日, アメリカ ⋅ ☁️ 18 °C

    Nous arrivons juste à l'heure du dîner au Petrified Forest et Painted Desert National Park. Il y a tout près de l'entrée sud une aire de pic-nic, ouf, j’aivais faim. Le parc fait 42km de long et a de nombreux points à visiter. La Crystal Forest se visite par un sentier de 1,2km et nous permet de voir une forêt pétrifiée, où en tout le cas ce qui en reste, vu que beaucoup d'arbres étaient volés pour les pierres précieuses qu'ils contiennent. Splendide! Agata Bridge est constitué d'un arbre pétrifié et amené par l'eau. Blue Mesa permet de voir la géologie du lieu parsemé d'arbres fossilisés. Le dernier tiers du parcours nous montre le Painted Desert. Comme nous approchons de l'heure de fermeture du parc (17h) le désert montre sous le soleil du soir ses meilleures teintes. Nous avons juste le temps d'acheter en bonne et due forme qq copeaux fossilisés au shop. Les voitures peuvent être contrôlées à la sortie pour empêcher qu'on sort quoi que se soit de ramassé. Notre hôtel se trouve à Chambers, c'était un stop sur la 66, aujourd'hui c'est plus ou moins une aire d'autoroute avec resto, hôtel et station d'essence. Le Dinner sur place nous prépare des Navajas Tacos, du pain frit garni, spécialité des Navajas, tribu d'Indiens dont nous venons de traverser le territoire.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric Graf2022/3-4 Californie Route 66旅行者

    Grants

    2022年4月4日, アメリカ ⋅ ⛅ 20 °C

    Lundi, 4 avril 2022
    Nous pouvons bientôt écrire un guide d'hôtels, celui de la nuit passée était le meilleur jusqu'à présent, même s'il se trouve au milieu de nullpart. Le petit déjeuner juste exceptionnel, fraîchement préparé pour nous: sunshine-up-eggs (oeufs au plat), bacon, roesti, toast et café. Rien à faire avec ces insipides buffets où tout nage dans l'huile depuis plusieurs heures. La 66 quitte vers Lupton l'Arizona, nous arrivons à la Nouvelle Mexique et avançons nos montres d'une heure. Les Red Rocks s'approchent et nous arrivons à Gallup, l'autoproclamée capitale des peuples indiens. La ville s'étire sur plusieurs km le long des rails. Le chemin de fer est à l'origine de la ville. Nous y cherchons une boutique avec des objets des indigènes, mais toutes sont fermées. Le charme de cette bourgade ne se voit pas facilement. Ça prend peut-être vie en fin d'après-midi? Nous allons faire le plein de benzine et constatons de nouveau qu'aux E.U. le prix du carburant est très variable; nous avons acheté il y a qq jours le gallon (3,785lt) à $6.59 et aujourd'hui à $3.99. La 66 continue et nous amène sur son plus haut point, le Continental Divide, 2425m, d'où partent les eaux soit au Pacifique ou à l'Atlantique. Nous arrivons de bonne heure à Grants, ce qui nous laisse le temps d'organiser la suite de notre voyage. Notre lieu d'étape vit grâce au gisement d'uranium, qu'un Navajo à découvert par hasard dans les années 50. Pour notre dîner, nous allons nous régaler au buffet à volonté du Canton Café.
    Pendant que nous avançons gentiment vers l'est, Philippe et Géraldine sont allés avec leurs trois enfants à Los Angeles. Tout le programme y était, Walt Disney Hall, Walk of Fame, Griffith' Observatoire, Santa Monica et Bubba Gump.
         もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric Graf2022/3-4 Californie Route 66旅行者

    Santa Fe

    2022年4月5日, アメリカ ⋅ ☀️ 19 °C

    Mardi, 5 avril 2022
    Soline a déjà quatre semaines aujourd'hui!
    Malgré notre préparation minutieuse pour le trajet d'aujourd'hui, rien ne s'est passé ainsi. L'ancien tracé de la 66 est difficile à trouver, nous finissons donc par passer par l'Interstate. Nous sommes dans la région d'Indians Pueblos. De nombreux tribus ont leur village fermé avec leur langue et culture et ils ne se mélangent pas. Nous avons voulu rendre visite à celui de Los Lagunas, mais la route d'accès est fermée. En rejoignant le Rio Grande nous essayons d'accéder à Santo Domingo où un vigil nous explique que les pueblos sont tous fermés aux non-membres tribales à cause de la pandémie. Rebelote aussi au Visitors Center des Cochitos, il ne nous reste plus qu'à voir le lac de barrage du même nom. Nous arrivons donc de bonne heure à l'hôtel de Santa Fe d'où nous partons, munis d'un plan de ville, à la découverte de la capitale d'Etat la plus élevée des E.U. (2145m), Santa Fe. Le centre-ville est aisément atteignable à pied. Les constructions sont faites en style d'adobe et elles n'ont pas plus de deux étages. Chemin faisant, nous tombons sur le Saveur Bistrot. Point de personnel français, mais une cuisine fine et fraîche, le top! Et l'expresso ..... vous n'imaginez même pas. La Santa Fe Plaza est le centre névralgique de la capitale de la Nouvelle Mexique, avec l'ancien Palace of the Gouvernors et de nombreuses échoppes tout autour. La cathédrale Saint François est tout près. La plus ancienne maison des États-Unis daterait de 1646 et elle se visite. Juste en face se trouve l'église de la Mission San Miguel, qui est encore plus âgée. Quelle belle découverte, cette ville. En rentrant à l'hôtel, nous allons prendre une bière (notre premier alcool depuis une semaine) à la Seconde Street Brewery à la Gare de Santa Fe.
         もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric Graf2022/3-4 Californie Route 66旅行者

    Las Vegas NM

    2022年4月6日, アメリカ ⋅ ☀️ 17 °C

    Mercredi, 6 avril 2022
    Maëline et sa famille vont rencontrer aujourd'hui Esmeralda, sa “fée kangourou”. De superbes photos nous sont parvenues.
    Nous quittons Santa Fe en direction sud-est, en suivant le Santa-Fe-Trail, ça correspond à la 66 avant 1937. Des Juniper Pinus, sorte de genévrier et des Pins, forment une véritable forêt. La petite chapelle et son cimetière se trouve sur le territoire des Apaches. Nous passons le col de Glorieta, qui était très important pour le commerce entre les tribus d'Indiens. Il reliait la région du Rio Grande avec les plaines riches en buffles de l'est. Le Pecos National Historical Park nous en apprend encore plus. Des traces d'habitation datant de 1400 s'y trouvent. Nous suivons le trail qui montre les restes du village fortifié des Pecos, Indiens sédentaires, qu'ils ont érigé vers le 16ème siècle. 2000 personnes y vivaient dans des maisons de 4 ou 5 étages. Les espagnols, les attaques des Comanches et des maladies ont fait migrer les derniers habitants vers 1838 sur l'autre côté du Rio Grande dans un pueblo où on parlait la même langue. Un Visitor's Center complète notre visite. Le Santa-Fe-Trail nous amène jusqu'à Las Vegas, un tout petit peu à l'écart de la 66. Cette petite cité, construite avec l'arrivée du chemin de fer, a une architecture qui change avec ce qu'on a vu jusqu'à présent. Les maisons du début du siècle dernier sont en style victorien. Une chambre “très classe" au Plaza Hotel, pour notre 48ème anni de mariage, nous attend. Dans ce magnifique hôtel ont déjà logé de nombreux VIP, par ex. La First Lady, Michelle Obama. Le film des frères Coen, No Country for Old Men y a été tourné en partie. Ne manquent plus que les belles dames en robe, qui descendent les majestueux escaliers pour rejoindre the Ballroom.
     
         もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric Graf2022/3-4 Californie Route 66旅行者

    Tucumcari

    2022年4月7日, アメリカ ⋅ ☀️ 18 °C

    Jeudi, 7 avril 2022
    La petite famille va visiter Legoland aujourd'hui. Ils ont profité du parc d'attractions de l'ouverture jusqu'à la fermeture.
    Nous rejoignons après notre escapade à Las Vegas le Santa Fe Trail à Romeroville. Il rejoint 76km plus loin la 66 “nouvelle", celle construite après 1937 qui ne passe plus par Santa Fe. Santa Rosa, une bourgade typique de bord de 66, avec motels, station essence, diners offre aussi un market; nous avons besoin de scotch pour réparer la carte routière, déjà passablement abîmée, que Jim nous a commandée avant notre départ. Santa Rosa a une source qui alimente un étang et en saison également un bassin pour les loisirs. Qu'est ce que l'eau est précieuse ici au désert! Un privé nous montre dans son Route 66 Auto Museum ses trésors. Il y a d'innombrables carcasses de voitures rouillées le long de la 66; ici au musée les véhicules sont soigneusement restaurés. En jouant aux éclaireurs pour trouver la 66, nous avons rencontré ces chèvres en toute liberté. L'originale 66 étant introuvable, nous prenons la I-40 jusqu'à Tucumcari, notre lieu d'étape. 13h passé, j'ai toujours faim. Au lieu d'un diner en bordure de 66, nous trouvons un peu à l'écart, un mix de souvenir shop, fournitures pour les agriculteurs et un BBQ. Du Pulled Pork, aussi bon que fait par Jonas, nous y était servi. J'ai vainement cherché à acheter du Piment séché ici, c'est l'emblème de la Nouvelle Mexique, mais j'ai trouvé du Jelly de Piment. Ici on n'achète que des conserves!もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric Graf2022/3-4 Californie Route 66旅行者
    1

    Amarillo

    2022年4月8日, アメリカ ⋅ ☀️ 17 °C

    Vendredi, 8 avril 2022
    Soline reçoit aujourd'hui son passeport. Tout est donc prêt pour le retour en Suisse prévu la semaine prochaine. La famille a rdv avec Stéphanie la fée kangourou de Soline à la plage.
    Nous quittons Tucumcari ce matin sur la 66, mais l'aventure ne durera pas très longtemps: après San Jon la 66 n'est plus qu'une piste de terre battue. Le paysage a changé, plus de montagnes mais des immenses étendues, parfois vertes donc irriguées. Nous rejoignons l'Interstate que nous quittons juste pour un stop à Adrian, le milieu de la Mother Road, qui se trouve déjà au Texas. Encore une heure de moins. Avant d'arriver à Amarillo, il y aurait un “must" la Cadillac Ranch, oeuvre d'art où des voitures sont plantés dans le sable, mais nous l'avons loupé. L'autoroute est en travaux et réduite à une piste; faut donc toute l'attention de ne pas se faire écraser par les immenses camions. Nous contournons Amarillo pour nous rendre au Palo Duro Canyon State Park, situé 25miles au sud. C'est le deuxième plus grand canyon des E.U.; mais où peut-il bien être, tout est archiplat ici. Il est bien là, on descend jusqu'au fond et une route en boucle permet de le voir de toutes les côtés. Le rocher en forme de tour est l'emblème du parc, le Light-house. De nombreux terrains de camping se trouvent sur place et on peut faire des trails, du vélo etc. Après notre pic-nic,   nous suivons le Pioneer trail, une petite boucle jusqu'à la rivière. Un magnifique endroit! Il ne nous reste plus qu'à trouver notre hôtel dans cette ville de 200’000h.
         もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric Graf2022/3-4 Californie Route 66旅行者

    Clinton

    2022年4月9日, アメリカ ⋅ ☀️ 30 °C

    Samedi, 9 avril 2022
    La famille de Philippe et Géraldine est allée au Museum of making Music à Carlsbad. De très jolies photos montrent que les enfants se sont bien amusés.
    Près de 300km sont au programme pour nous. Le premier arrêt s'impose à Groom où se trouve le réservoir d'eau quelque peu penché. L'ancien U Drop Inn and Café ou Conoco Tower à Shamrock est bien restauré et il a même servi comme modèle pour un shop dans le film “Cars". Nous voici arrivés à la frontière entre le Texas et l'Oklahoma. La petite ville d'Erick méritait quand-même une photo. Elk City nous paraît un peu plus grand et cela élargit un peu le choix pour le dîner. Qui l'aurait cru, il y a un “japonais" ici, nous nous régalons avec des “bento" bien garnis. Il ne nous reste plus beaucoup de route jusqu'à Clinton, notre lieu d'étape. Cette ville a un Route 66 Museum assez récent et superbien fait. Nous y passons notre après-midi.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric Graf2022/3-4 Californie Route 66旅行者

    Clinton Oklahoma

    2022年4月10日, アメリカ ⋅ 🌬 20 °C

    Dimanche, 10 avril 2022
    Le temps est lourd aujourd'hui, 30°. On peut suivre la plus grande partie des 130km qui nous restent pour atteindre la capitale sur l'ancienne 66. Aujourd'hui c'est journée des ponts: le premier en face de l'hôtel à Clinton, le deuxième, long d'un km, sur le Canadian River, le troisième est un vestige de la 66 de 1927 et les trois autoroutes superposées se trouvent devant notre hôtel. Les paysages sont maintenant d'un vert intense, il y a plus d'eau ici pour l'irrigation et les troupeaux de vaches sont de plus en plus nombreux. Normal, Oklahoma est “le” marché du bétail.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric Graf2022/3-4 Californie Route 66旅行者

    Oklahoma City

    2022年4月10日, アメリカ ⋅ ⛅ 28 °C

    Notre hôtel est bien placé; nous pouvons facilement atteindre Bricktown, le centre-ville, à pied. A l'origine, c'étaient des entrepôts, maintenant joliment remis en état, Bricktown offre cafés, bars, restos etc. Nous allons dîner à la Bricktown Brewery, avant de poursuivre notre chemin vers l'immense city hall et les gratte-ciels en face. Le Myriad Botanical Garden est un oasis vivant et fleuri dans cette grande ville. Sa serre, le Crystal Bridge, est malheureusement fermée pour rénovation. A sa sortie se trouve le stade des Oklahoma City Thunder, l'équipe locale de basket. Celui du baseball n'est pas loin. On peut même faire un tour en bateau sur le Bricktown Canal ou une joli ballade le long de l'eau. Oklahoma (680’000h) a un centre-ville à taille humaine, pas très ancien évidemment; ils ont fêté le centenaire en 2007.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric Graf2022/3-4 Californie Route 66旅行者

    Tulsa

    2022年4月11日, アメリカ ⋅ ⛅ 19 °C

    Lundi, 11 avril 2022
    La petite famille va au Zoo de San Diego aujourd'hui.
    Le Radisson Country Inn est notre premier hôtel de “standing" et le petit-déjeuner est de circonstance. La 66 nous mène à Arcadia où cette grange rénovée pourrait être visitée... si nous n'étions pas un lundi. Ça sera le cas pour tous les lieux à voir aujourd'hui! Le Pioneer Museum à Chandler et Rock Café à Stroud, tout est fermé. Ce ne sont que les pompes à pétrole qui bougent sans arrêt. Nous arrivons à l'heure du dîner à Tulsa, deuxième plus importante ville de l'Etat d'Oklahoma. Notre hôtel se trouve tout près du Philbrook Museum, villa d'un richissime baron de pétrole, en style renaissance italienne, abritant moultes peintures et entouré d'un magnifique parc, mais fermé le lundi. On va donc en voiture direction “downtown", on voit les gratte-ciels depuis le balcon de notre chambre d'hôtel. Avec une bonne portion de chance, nous trouvons le Sisserous Restaurant qui nous régale avec une cuisine jamaïcaine extraordinaire. Un tour à pied autour des buildings du centre et un coup d'oeil au Jazz Hall of Fame, situé dans l'ancienne gare, mais fermé momentanément et c'est déjà l'heure du retour. Le parc Owen abrite des oies, des écureuils etc. Son étang s'est fait après une explosion de nitroglycérine dans un entrepôt proche.
         もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric Graf2022/3-4 Californie Route 66旅行者

    Carthage

    2022年4月12日, アメリカ ⋅ 🌬 24 °C

    Mardi, 12 avril 2022
    Philippe et Géraldine vont aujourd'hui avec leurs enfants rendre visite à la Pr. Arnold, qui est présente dès le début, dans le projet de leur famille. LeAnne et Jim les invitent à souper pour leur dernière soirée en Amérique.
    Après avoir traversé Tulsa sur le le Hwy à 2fois 6 pistes, nous sommes contents de retrouver notre 66; elle est en bonne partie comme une autoroute suisse et bien fréquentée car le Hwy 44 n'est pas gratuit en Oklahoma. L'entrée de la petite ville de Miami est ornée d'une copie d'un arc de l'époque d'origine de la 66. Le joli pont se trouve déjà en Kansas, peu après Baxter Springs. Kansas n'a “que" 13miles de Route 66, mais les soigne tout particulièrement. Riverton se trouve également dans cet Etat et a un petit magasin datant de 1925, ouvert encore avant que la 66 soit entièrement terminée. Sous protection d'état, il offre tout ce qu'on imagine, denrées alimentaires, souvenirs, tout pour le jardin et un bar à sandwich où on choisit les ingrédients. Nous nous attablons sous la véranda d'origine, qui a une installation électrique qui ne passerait jamais en Suisse. Notre hôtel se trouve à Carthage au Missouri, joli bourg, dont la place centrale est occupé par l'impressionnante Jasper County Courthouse, le tribunal. Ce village était anéantie par le feu pendant la guerre de Sécession, mais il a connu peu après ses années de gloire, grâce aux mines de plomb et zink. Tout le centre-ville est construit en style victorien et date du début des années 1900. Nous allons souper mexicain chez Habaneros Mexican Grill.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric Graf2022/3-4 Californie Route 66旅行者

    St. Robert MO

    2022年4月13日, アメリカ ⋅ ☁️ 6 °C

    Mercredi, 13 avril 2022
    Soline et sa famille se préparent à prendre l'avion ce soir. Les bagages sont prêts, Au revoir Oceanside!
    L'orage nous a surpris cette nuit et une pluie abondante nous accompagne jusqu'au début d'après-midi. On a bien pensé que le Missouri, bien vallonné et couvert d'importantes forêts, doit recevoir des précipitations, vu que ses prairies sont bien vertes. Mais ça fait quand-même drôle, après tant de km à travers un pays sec et ensoleillé, parfois même désertique, de se faire rincer de la sorte. Notre premier arrêt est prévu à Springfield MO, au Wilson's Creek National Battlefield. Une page d'histoire sur la Guerre Civile Américaine nous est enseignée au Visitor's Center. Ce champ de bataille est dans un parc national: mais pour la première fois, nous sommes vraiment contents de faire la visite en voiture, comme les Américains, le temps n'est pas pour faire une balade. Après le sandwich de midi, il nous reste encore un bon bout de route. Le résultat des intempéries se voit aux étangs qui se forment et aux cours d'eau gonflés. Un arrêt café à Lebanon vaut la peine, ils savent en faire. La Gasconade River Bridge à Hazelgreen est de l'époque d'origine de la 66. Notre hôtel est à St. Robert, qui abrite aussi le Fort Leonard Wood, une importante base militaire américaine. Nous allons souper au Cafe Korea, miam, miam.
     
         もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric Graf2022/3-4 Californie Route 66旅行者

    Saint Louis MO

    2022年4月14日, アメリカ ⋅ ☀️ 16 °C

    Jeudi-Saint, 14 avril 2022
    Soline et sa famille sont rentrés en Suisse. La photo prise dans leur jardin d'Arrissoules nous parvient peu après midi.
    140miles sont au programme aujourd'hui pour nous rendre à St. Louis. Le vieux pont Devil's Elbow rêve tout seul d'ancien temps, la nouvelle route le contourne. Mais comme hier, nous arrivons à rouler la plupart du temps en dehors de l'Interstate. Le Missouri a pris soin d'indiquer l'ancienne route, mais les ornières sont omniprésentes. Fanning a son Outpost General Store avec son Rocking-Chair géant. Il y a aussi plusieurs grand vignobles par ici. A Cuba il y a le Wagon Wheel Motel et le Saloon à côté qui témoignent qu'on peut encore aujourd'hui vivre du tourisme. Dès Sullivan nous suivons le GPS pour entrer dans Saint Louis.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric Graf2022/3-4 Californie Route 66旅行者

    Saint Louis MO

    2022年4月14日, アメリカ ⋅ ☀️ 16 °C

     
    Saint Louis situé à l'endroit où le Missouri River rejoint le Mississippi, qui va jusqu'à La Nouvelle Orléans au Golfe du Mexique. La ville est donc atteignable en bateau depuis la mer. Pour signifier qu'elle est ainsi porte d'entrée vers l'ouest, elle a construit son emblème, le Gateway Arch. Après le dîner “américain”, des ribbs et du brisket, nous allons visiter le National Blues Museum. Un tour à pied vers le Laclede's Landing, quai où serait arrivé ce français, et au parc où se trouve l'arc (tous les billets pour accéder en son sommet pour aujourd'hui et demain sont déjà vendus) vont clore cet après-midi.
         もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric Graf2022/3-4 Californie Route 66旅行者

    Saint Louis MO

    2022年4月15日, アメリカ ⋅ ☁️ 15 °C

     
    Vendredi-Saint, 15 avril 2022
    Comme le Ranger du Gateway Arch a suggéré hier, Eric a retenté d'acheter des tickets pour la visite ce matin; ils ont effectivement mis le deuxième “tramway" en marche et ainsi augmenté la capacité d'accueil. La visite nous occupe jusqu'au milieu de l'après-midi. Huit petites gondoles amènent les visiteurs jusqu'au sommet de la tour à 192m de haut en quatre minutes. On a ensuite le temps de faire des photos par de petites lucarnes et les “oeufs", qui s'adaptent à la courbe de l’arc, nous ramènent au sol. Avec nous embarque une dame “Ranger", en fin de son service; le Gateway Arch est géré par le National Park Service qui appartient à l'Army. Au sous-sol se trouve le Museum of Westward Expansion, qui raconte l'histoire de la colonisation et en parallèle celle de Saint Louis. La muséologie doit être toute récente ; elle est très bien faite. Un film nous montre ensuite la construction de l'arc, ce n'était pas une mince affaire. Après toute cette nourriture cérébrale, nous goûtons au café les très bons “toasted raviolis", spécialité de St-Louis. The Old Courthouse, le tribunal qui avait jugé Dred and Harriet Scott, un couple d'esclaves qui y demandaient leur libération, est malheureusement fermé pour rénovation. Nous cherchons un bon moment pour trouver un café qui veut bien nous faire un expresso. Pour finir nous trouvons notre bonheur tout près de l'hôtel. St-Louis a rasé tout le quartier qui bordait le Mississippi dans les années 1930 et reconstruit celui où se trouve maintenant la plupart des hôtels. Ainsi il n'y a plus qu'un centre-ville, mais plusieurs, assez éloignés les uns des autres. Nous retrouvons le lobby de notre hôtel, bien fatigués mais contents.
         もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric Graf2022/3-4 Californie Route 66旅行者

    Bloomington IL

    2022年4月16日, アメリカ ⋅ ☀️ 9 °C

     
    Samedi, 16 avril 2022
    Nous avons resorti nos vestes chaudes hier, elles n'avaient plus servies depuis notre arrivée aux States. En quittant ce matin St-Louis, nous changeons pour la dernière fois d'état en traversant le Mississippi. Le Missouri ressembe à la Suisse, vallonné et vert. L'Illinois a d'immenses plaines qui se prêtent aux cultures de céréales. Les granges ont dans les deux états d'étranges petits nez. La 66 passait à l'époque par la Old Chain of Rocks Bridge, courbée au milieu et donc le théâtre de nombreux accidents. Elle n'est plus accessible qu'aux piétons et aux vélos. L'Illinois indique très bien le tracé historique, on peut donc le suivre sans trop jouer aux éclaireurs. Il y a même encore des bouts de la surface originale. Springfield, la patrie d'Abraham Lincoln, nous accueille pour la pause de midi. Le Cozy Dog Drive-In, un Diner américain typique de la 66, nous sert, comme à beaucoup d'autres, sa spécialité: des saucisses en pâte frites. C'est très bon et même pas lourd. De tous les sites dédiés à l'ancien président, si important pour l'histoire des E.U., nous choisissons le Abraham Lincoln Presidential Library and Museum. Les muséologues ont certainement été au Puy du Fou; en tous les cas, ils s'en sont inspiré et le résultat est très instructif et pas ennuyeux du tout. Ils nous restent une bonne soixantaine de miles pour arriver à notre hôtel à Bloomington.

         もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric Graf2022/3-4 Californie Route 66旅行者

    Chicago

    2022年4月17日, アメリカ ⋅ ⛅ 4 °C

    Dimanche de Pâques, 17 avril 2022
    Il nous reste une dernière étape de 230km pour arriver à la fin de la Route 66. Nous parcourons la campagne jusqu'à Joliet, avec de jolis villages, composés de maisons bien entretenues (ce n'était de loin pas partout le cas) et les reliques de la 66 sont toutes soigneusement restaurées. A partir de Romeoville ce n'est plus moi, mais le GPS qui fait le “copilot". Nous arrivons vers midi Downtown Chicago et essayons d'abord de trouver l'agence de notre voiture de location, qui est fermée aujourd'hui. On essaiera demain de nouveau. Avec l'hôtel nous avons plus de succès, en prenant en premier notre lunch, le bagagiste de l'hôtel nous a rapidement fait attribuer une chambre. Ainsi on peut partir à la découverte de la ville, une fois que nos valises sont déposées en lieu sûr. A Chicago, the Windy City, il faut s'habiller comme à Leysin au mois de janvier, il fait proche de 0° et ça souffle, on dirait “notre bise". Nous longeons le lac Michigan jusqu'au port et suivons après le Chicago River. On voit à peine le ciel, tellement il y a des gratte-ciel autour de nous. En revenant par la Michigan Ave., nous passons sous l’écriteau “End Historic Route 66” situé sur Jackson Blvd. Le sommeil sera accompagné par le son du Loop, le Chicago Elevated, qui passe devant nos fenêtres.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric Graf2022/3-4 Californie Route 66旅行者

    Chicago

    2022年4月18日, アメリカ ⋅ ☁️ 5 °C

    Lundi, 18 avril 2022
    En premier, il nous faut ce matin retourner à l'agence de location de notre voiture pour régler le retour. Ce nouvel essai sera à priori couronné de succès, on verra, si c'est le cas, au plus tard demain à l'aéroport! Nous suivons ensuite le tour à pied, proposé par Lonely Planet, à travers les époques où était construit le Loop. Il y a des buildings de plusieurs styles et hauteurs. Des oeuvres d'art entre autres de Picasso et Dubuffet ornent les placettes au pied des gratte-ciel. Le Millenium Park abrite le Pritzker Pavillon de l'architecte Frank Gehri, une immense salle de concert à ciel ouvert. Il fait juste un peu froid, près de 0°, pour s'imaginer qu'il y a ici foule presque tous les soirs d'été pour écouter des concerts. Le Cloud Gate, immense haricot brillant, se prête bien pour faire des photos. La déesse des moissons Cérès, orne le toit du Chicago Board of Trade. Le superbe hall d'entrée du Rookery Building, datant de la fin du 19ème, a été remodelé en début de 20ème par F.L.Wright. Le Himalyan Restaurant, juste en face de notre hôtel, nous fait de l'oeil depuis notre arrivée. Nous allons donc tester leur repas ce midi. Très bon, cuisine proche de l'indien, épicée comme on désire. Tout l'après-midi sera pour la visite de l'Art Institute of Chicago, deuxième plus grand musée d'art américain. Il y a d'innombrables oeuvres d'Impressionnistes européens, qui pourraient rendre jaloux maintes musées du vieux continent. Nous restons quasi jusqu'à la fermeture et n'avons visité qu'une petite partie de l'exposition. America Windows de Marc Chagall clôt notre visite. Il ne nous reste plus qu'à préparer nos valises pour demain.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Hildegard et Eric Graf2022/3-4 Californie Route 66旅行者

    Chicago

    2022年4月19日, アメリカ ⋅ ⛅ 8 °C

     
    Mardi, 19 avril 2022
    Un dernier tour à pied jusqu'au Chicago River et un peu de shopping. Il ne reste pas beaucoup de place dans nos valises, nous choisissons de petites choses. Nous revenons par le bord du lac. Quelques sushis font un très bon dernier dîner américain. Le trajet jusqu'à l'aéroport est assez “busy" et nous réussissons le dernier jour de notre voyage d'emprunter un toll-hwy. Le retour de la voiture se fait sans aucun souci, qui l'aurait cru. Nous pensons d'être assez en avance à O'Hare Airport, mais le personnel Swiss n'est présent qu'au moment de l'enregistrement. Ça n'empêche pas que nous attendons und heure dans la file et qu'au final, l'employée ne trouve pas notre changement de vol. Un petit moment de stress et avec l'aide de la carte de crédit, nous tenons nos boarding pass en main. Voyager avec Swiss, pas évident s'il faut un changement en cours de route!もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • 2026© FindPenguins
  • ホーム
  • 当社について
  • グループ追跡
  • プレス
  • 規約
  • プライバシー & Cookies
  • ヘルプセンター
  • 印象