2022/3-4 Californie Route 66

En 44-dags äventyr från Hildegard et Eric Läs mer

Följ Översikt Kalender Foton Dela

Resans start
8 mars 2022
2022/3-4 Californie Route 66 Resenär
Orbe
8 mars 2022, Schweiz ⋅ 🌙 3 °C

Mardi, 8 mars 2022
Pendant que je prépare le souper pour nos invités, un coup de téléphone de Philippe nous met en “alerte": bébé “petite griotte" ne veut plus attendre pour venir découvrir le monde. Effectivement, elle nous surprend tous, en arrivant avec cinq semaines d'avance. Les nouvelles depuis les États Unis ne sont pas très détaillées: Soline, notre 5ème petit-enfant, pèse 2600g et mesure 45cm. Ce petit bout de chou est en couveuse, avec une assistance respiratoire et de l'aide pour compléter la nourriture. Les premières photos arrivent et nous montrent une belle petite princesse.Läs mer
Se översättning
1 gilla
2022/3-4 Californie Route 66 Resenär
Orbe
9 mars 2022, Schweiz ⋅ ☀️ 7 °C

Mercredi, 9 mars 2022
La décision est prise à 6h, nous tenterons, comme nos enfants, d'avancer notre vol pour les E.U. de quinze jours. C'est incroyable ce qu'on peut faire en une journée, armé d'un ordi et d'un téléphone et de pas mal de patience: changer les vols, les testes Covid et les contrats de location de voitures, déléguer pour l'assemblée de la PPE, contacter le couple qui nous logera, faire les courses pour les cadeaux, remplacer la valise manquante, préparer les bagages et la maison qui sera gardée par Jonas. Pour nos enfants, il faut en plus organiser le travail qu'ils quittent plus vite que prévu et Maëline a juste le temps, de faire un petit “au revoir“ à ses copains de classe. Il nous restent même qq heures de sommeil.Läs mer
Se översättning
2 gilla-markeringar
2022/3-4 Californie Route 66 Resenär
Voyage à Oceanside
10 mars 2022, Förenta staterna ⋅ 🌙 13 °C

Jeudi, 10 mars 2022
Jonas nous amène à la gare d'Yverdon, un cadeau, vu que nous sommes bien chargés. La famille de Philippe et Géraldine, amenée par le grand-papa, nous y attend déjà. Un petit coucou d'Estelle en milieu du trajet ferroviaire fait bien plaisir. Les contrôles à l'aéroport paraissent interminables, mais nous décollons comme prévu, peu après 13h. L'avion est bien rempli, mais le personnel très sympa. Le temps est quand-même assez long, juste entre-coupé par les repas. Le port du masque, même pour les petits, n'est pas très agréable non-plus. Nous atterrissons vers 16h à L.A. et le contrôle fastidieux de l'immigration nous y attend. Une fois les bagages récupérés, départ pour les agences de location de voiture. Là également, il faut de la patience, les enfants ont gentiment marre de tout et tout le monde a juste envie de manger qqch et de dormir. Il nous restent quand même 1h45 de trajet pour arriver à Oceanside, sur un Freeway très chargé, même qu'il a en moyenne 2×6 pistes. Mais pour corsé qq peu mon stress, le fonctionnement du GPS de Jonas s'avère plus complexe que préu. Il nous faut un tour d'essai autour du quartier des locations de voitures et d'une nouvelle programmation et nous voilà inséré dans ce labyrinthe de routes autour de l'aéroport de Los Angeles. A 20h, vingt minutes après nos enfants, nous voici aussi arrivés chez LeAnne et Jim dans leur propre maison. Ils nous ont libéré leur villa (de taille très américaine) en 24h et se sont installés dans leur campingcar. Notre reconnaissance est très grande, nous sommes vraiment accueilli comme leur famille. Une douche, un verre d'eau et un bout de gâteau, c'est tout ce qu'il nous faut. Le sommeil se fait pressant après 24h. Philippe et Géraldine partent immédiatement à la maternité et peuvent enfin tenir leur petite Soline. Ils nous apportent un “elle va bien" vers 1h30 et ainsi le sommeil peut venir pour de bon.Läs mer
Se översättning
2 gilla-markeringar
2022/3-4 Californie Route 66 Resenär
Oceanside
11 mars 2022, Förenta staterna ⋅ ☀️ 19 °C
Vendredi, 11 mars 2022
Nous nous réveillons en Californie, avec soleil et ciel bleu et des températures superagréables. Pour les jeunes parents c'est “café et départ", Soline les attend. Elle progresse d'heure en heure mais il lui faut encore un peu de temps pour récupérer les 5 semaines qui lui manquent. Elle reçoit un biberon toutes les trois heures. En fin de journée elle sera débarrassé du tuyau d'oxygène et la couveuse restera ouverte. Philippe a de nombreux appels a faire pour encore atteindre les assurances en Suisse avant le week-end. Comme il n'y a personne d'autre que les parents qui peuvent aller à l'hôpital, nous essayons au mieux d'occuper Maëline et Lénaïc. Le jardin enchanté de notre lieu d'habitation est un véritable parc avec des fleurs, arbres, buissons et place de jeux. Au contraire d'il y a 4 ans, lors de la naissance de Lénaïc, où tout était brun et sec, le parc et le canyon adjacent se présentent vert et plein de fleurs; les orangers et le jasmin sentent très fort. Des bluebirds se laissent nourrir avec des cacahuètes et un roadrunner nous rend visite. Il nous faut aussi partir faire des courses pour remplir le frigo, activité moyennement aimée des enfants. Walmart est tellement grand, que nous avons constamment peur d'en perdre un; ils courent dans tous les sens et trouvent qu'il y aurait mille choses qu'on devrait acheter. Ensuite il faut essayer de faire marcher les appareils de cuisine, calculer les degrés Fahrenheit etc. Quand les parents reviennent de l'hôpital, on peut enfin partir pour aller voir ce Pacifique. Mais peu de temps après, il faut rebrousser chemin, dès que le soleil se couche, il fait bien frisquet. Un souper spaghetti et le sommeil ne se fait pas attendre. Philippe et Géraldine repartent à la maternité.Läs mer
Se översättning
2 gilla-markeringar
2022/3-4 Californie Route 66 Resenär
Oceanside
12 mars 2022, Förenta staterna ⋅ 🌙 16 °C

Samedi, 12 mars 2022
L'horaire du sommeil de nos petits est encore un peu chamboulé, ils sont en pleine forme à 4h30; ça va faire une longue journée. Mais il y a aussi beaucoup à faire: les parents sont déjà à l'hôpital pour le biberon de 8h. Soline sera pour la première fois habillée aujourd'hui; il faut qu'elle puisse garder sa température. Ils baissent le chauffage de la couveuse de 30 à 29° et ainsi de suite, peu à peu. Elle devrait prendre huit fois 50g de lait par jour, aujourd'hui elle arrive à 40g, avec beaucoup de patience. Brave petite princesse! Les projections du corps médical sont très peu claires, ils parlent d'un séjour hospitalier d’une à trois semaines, pas très rassurant pour les parents. Pour nous, c'est départ en direction bord de mer, il faut rattraper tout ce qu'on ne pouvait plus faire hier soir. C'est extrabien, Maëline et Lénaïc s'amusent avec les trésors qu'on trouve. Nous demanderons les jouets, linges et autres parasols à LeAnne pour les prochaines fois. Après une heure et demie il nous semble qu'on a pris assez de soleil; nous sautons directement de l'hiver en été. Notre promesse d'aller dîner au Ruby's, restaurant de poisson sur le ponton, qu'on appréciait beaucoup il y a 4 ans, ne sera pas tenue. Nous y trouvons portes closes, dommage! Ça sera du McDonald's où Géraldine et Philippe nous rejoignent. Qq courses, cette fois sans les petits coureurs et nous profitons d'une reposée quand les parents amènent Maëline et Lénaïc à une place de jeux avant que Géraldine retourne à l'hôpital pour le biberon de 17h. Souper, bain et coucher, seront fait en un rien de temps, les enfants sont bien fatigués. Philippe part rejoindre “ses femmes” à la maternité pour le biberon de 20h: un véritable marathon. Il ne nous reste plus qu’avancer nos montres, ici commence demain l'heure d'été.Läs mer
Se översättning
2 gilla-markeringar
2022/3-4 Californie Route 66 Resenär
Oceanside
13 mars 2022, Förenta staterna ⋅ ☀️ 17 °C
Dimanche, 13 mars 2022
On s'y fait gentiment: les enfants ont bien dormi et les adultes s'y essaient au moins. Au petit-déjeuner il y a des pancakes, ils étaient tant espérés. Soline attend ses parents qui peuvent la sortir de la couveuse et la coucher dans un petit lit. Pour nous et les petits c'est promenade du dimanche. Nous allons au port d'Oceanside pour voir les Sealions. Avec nous il y a de nombreux autres promeneurs, même un couple qui promène un perroquet dans une sorte de poussette-cage d'oiseau. Lénaïc et Maëline ont tant à observer: il y a ici l'office du port qui abrite aussi la police et le sauvetage en mer. Ces derniers sortent avec tout le matos pour secourir un bateau renversé. Nous les voyons revenir au port avec à bord la famille secourue. Ouf, cela rassure nos petits. Une glace en guise d'apéro et retour à la maison pour le dîner que Géraldine et Philippe ont acheté en route. Géraldine se repose cet après-midi, elle en a besoin et Philippe occupe les petits au jardin.Läs mer
Se översättning
2 gilla-markeringar
2022/3-4 Californie Route 66 Resenär
Oceanside
14 mars 2022, Förenta staterna ⋅ 🌙 16 °C
Lundi, 14 mars 2022
Maëline met son journal de bord à jour. Philippe a plein de téléphones à faire ce matin. Ensuite ils partent acheter le maxicosi pour Soline, en espérant qu'ils pourront bientôt l'utiliser.La petite a plusieurs testes à passer aujourd'hui, entre autres elle doit tenir 1h30 dans son siège par exemple. Elle s'applique au mieux, surtout, il faut qu'elle garde la température et son poids. Notre idée c'était, d'aller jouer à la plage avec Maëline et Lénaïc pendant que les parents sont à l'hôpital. Mais oups, ça sera pour plus tard, leurs parents sont partis avec les sièges-auto. Nous faisons donc les extraterrestres en allant à pied (cela n'existe pas aux E.U.) au supermarché. Les parents les amènent en début d'après-midi à la plage, juste pour construire un château de sable. Eric et Philippe se rendent à San Diego pour rendre les voitures et prendre les nouvelles pour le reste de notre séjour. Géraldine se fait poser, en passant, à la maternité. Les petits restent avec moi à la maison. La surprise (ou l'énervement ) était de taille, quand à l'agence de location-voiture il n'y avait qu'une voiture pour Eric mais point pour la jeune famille. Comme nous avons loué par une agence en Allemagne, le problème ne sera pas réglé tout de suite (2h de nuit en Europe). Ils reviennent donc les deux ensemble et Philippe ira rejoindre Géraldine à l'hôpital avec la voiture des grands-parents.Läs mer
Se översättning
2 gilla-markeringar
2022/3-4 Californie Route 66 Resenär
Oceanside
15 mars 2022, Förenta staterna ⋅ ⛅ 16 °C

Mardi, 15 mars 2022
Le beau temps californien est un peu trompeur, il fait carrément chaud en milieu de journée, mais bien frais le matin et dès que le soleil se couche. Ainsi un rhume ou une toux est vite attrapé, Lénaïc en fait juste l'expérience. Les parents se rendent pour 8h à l'hôpital où ils espèrent recevoir le feu vert pour ramener Soline à la maison. Nous préparons une pancarte de "Bienvenue" pour Soline. Nous restons dans notre petit paradis (vu que nous n'avons qu'une voiture) et vaquons aux travaux de ménage. Quand le retour de la petite princesse se fait attendre, Maëline et moi décidons d'aller à pied en courses; elle est brave, il fait chaud et ça fait une bonne remontée au retour. Pile pour le dîner, le trio tant attendu, arrive; enfin Maëline et Lénaïc peuvent voir leur petite soeur pour de vrai. Soline ne se laisse pas impressionner par le brouha qui règne par ici et continue de dormir. Elle essaie de faire tout juste, cette minuscule chérie, elle boit toutes les trois heures son biberon et fait ses besoins. Ça lui prend déjà pas mal d'énergie et le reste du temps elle dort. Demain elle a son premier rdv chez le pédiatre. Eric et Philippe retournent à San Diego pour aller chercher la voiture de la jeune famille; la taille du carrosse se voit en comparaison avec Lénaïc. Ce soir à 18h37 (heure locale) Soline fête “une semaine"; une semaine bien remplie pour tous les participants de cette belle aventure.
Läs mer
Se översättning
2 gilla-markeringar
2022/3-4 Californie Route 66 Resenär
Carlsbad
16 mars 2022, Förenta staterna ⋅ ☀️ 18 °C
Mercredi, 16 mars 2022
Soline rythme bien la nuit et la journée de ses parents: il faut un biberon toutes les trois heures. Aujourd'hui c'est Lénaïc qui fait les pancakes du petit-déjeuner. Pendant que Philippe et Géraldine vont avec Soline chez la pédiatre, nous nous rendons avec les “grands” à la plage de Carlsbad. Maëline fait un château de sable, Lénaïc escalade les rochers et les deux courent dans dans l'eau, bien fraîche du Pacifique, jusqu'aux cuisses. Nous y retrouvons, comme il y a quatre ans, des écureuils terrestre, très curieux et pas farouches du tout. La jeune famille va cet après-midi visiter le Alta-Vista-Botanical-Garden, pendant que nous profitons de faire un tour à l'Outlet de Carlsbad. Soline fait sa première sortie en écharpe. Son prochain rdv médical aura lieu dans 15 jours.
Läs mer
Se översättning
2 gilla-markeringar
2022/3-4 Californie Route 66 Resenär
Oceanside
17 mars 2022, Förenta staterna ⋅ ⛅ 19 °C

Jeudi, 17 mars 2022
Soline boit sagement ses huits biberons par jour. Comme nous sommes St-Patrick's day, LeAnne nous apporte des biscuits pour cette journée de fête des Irlandais, qui sont une très nombreuse diaspora aux E.U. Eric et moi partons chez Sprout's, mon supermarché préféré, pour faire le plein en toutes choses à manger. Maëline a souhaité des Spareribs pour le dîner. Eric se laisse instruire par Jim pour devenir chef-barbecue. C'était bien bon. La petite famille part faire une promenade en bord de mer. Un colibri vient nous rendre visite au jardin, un véritable paradis pour les oiseaux.Läs mer
Se översättning
4 gilla-markeringar
2022/3-4 Californie Route 66 Resenär
Oceanside
18 mars 2022, Förenta staterna ⋅ 🌙 18 °C

Vendredi, 18 mars 2022
La petite famille part faire des courses; un programme moyennement apprécié par Maëline et Lénaïc. Soline ne rouspète pas encore. Les grands-parents vont marcher en bord de mer. C'est marée haute et la houle arrive jusqu'au trottoir, cela n'empêche en rien les surfeurs de montrer leur savoir-faire. Les enfants vont cet après-midi avec Philippe s'amuser sur une méga-place de jeux. Comme dit Maëline: ici tout est plus grand, même les arbres. Soline écoute attentivement l'histoire que sa grande soeur lui lit.

Läs mer
Se översättning
3 gilla-markeringar
2022/3-4 Californie Route 66 Resenär
Encinitas
19 mars 2022, Förenta staterna ⋅ ⛅ 17 °C

Samedi, 19 mars 2022
LeAnne reçoit aujourd'hui un groupe pour un cours de méditation dans son patio. Nous quittons le lieu pour laisser le calme s'installer de 10-14h. La petite famille a rdv avec Stephanie, la “fée kangourou” de Soline, et toute sa famille réunie. Ils se retrouvent dans un parc et cela permet à la fée, d'enfin pouvoir voir le bébé qu'elle a porté pendant huit mois. Les enfants s'amusent avec les trois filles, la barrière de la langue s'efface rapidement. Un dîner en commun clôt cette première rencontre. Eric et moi partons à la Moonligth Beach d'Encinitas. Une bonne petite trotte nous amène en haut de la falaise jusqu'à Swami's Beach. Nous découvrons en route la première école d'Encinitas, soigneusement restaurée par des bénévoles qui nous font la visite du lieu. Des photos datants de 1883 env. montrent la “ville” d'époque (22 habitants): l'école, une chapelle et la gare, qui était effectivement le point de départ d'Encinitas (aujourd'hui 60’000 hab.). La dame nous invite d'aller voir le SRF-Meditations-Park, autre lieu chargé d'histoire. Un temple bouddhiste y trônait dès 1937, lieu de résidence et d'enseignement d'un Yogi très important. Le temple et les lieux d'hébergement sont maintenant aménagés un peu en contre-bas, l'érosion de falaise en est la cause, mais le magnifique parc de méditation subsiste toujours. Nous revenons par la historique route 101 au centre et mangeons dans un café les très connus “oeufs bénédictes", qui se déclinent en de très nombreuses variantes.
Läs mer
Se översättning
2 gilla-markeringar
2022/3-4 Californie Route 66 Resenär
Oceanside
20 mars 2022, Förenta staterna ⋅ ☀️ 18 °C
Dimanche, 20 mars 2022
Soline se fait habiller pour l'occasion: c'est l'anniversaire de sa maman. Nous trinquons à l'apéro à la santé de Géraldine. Eric nous fait deux belles entrecôtes sur le grill pour le dîner. LeAnne et Jim nous amènent le gâteau de fête et partagent ce moment de dessert avec nous. Maëline a fait la déco pour la tourte. Une promenade au port fait prendre l'air à la jeune famille. Ensuite Soline prendra son premier bain dans un bac dans notre évier de cuisine.Läs mer
Se översättning
2 gilla-markeringar
2022/3-4 Californie Route 66 Resenär
La Jolla
21 mars 2022, Förenta staterna ⋅ ⛅ 17 °C

Lundi, 21 mars 2022
Soline part en vadrouille avec sa famille, San Diego et son île de Coronado sont au programme. Nous nous retrouvons tous en début d'après-midi à la Jolla. Il y a beaucoup de monde par ici. Les sealions se prélassent au soleil et les pélicans nous montrent leur savoir-faire dans les airs et sur l'eau. Les petits écureuils terrestres font la joie de nos petits, certainement moins celle de l'entretien des parcs et jardins. Une glace achetée au camion fait le bonheur de nos petits-enfants. Un souper "pasta-fruits-de-mer" et une bouteille de chardonnay seront “poutzé" en un rien de temps.
Läs mer
Se översättning
2 gilla-markeringar
2022/3-4 Californie Route 66 Resenär
Oceanside
22 mars 2022, Förenta staterna ⋅ 🌙 19 °C

Mardi, 22 mars 2022
Soline “fête” ses deux semaines aujourd'hui. Les trois enfants restent chez Grossdäddy et Grossi à la maison “Paradis des Oiseaux” pendant que leurs parents sont partis faire des courses. Comme les enfants se sentent maintenant bien chez eux ici, c'est n'est plus un souci de les occuper: Maëline bricole et Lénaïc construit ses Legos. Soline boit sagement ses biberons avec Grossi. Eric part chez Walmart avec Maëline où elle choisit qq stylo-feutres pour compléter son matériel de bricolage. Nous dînons en petite équipe; les courses seront plus compliquées que prévu. Philippe part en fin d'après-midi avec les deux “grands" se dépenser un peu sur une place de jeux. Soline reste à l'ombre aujourd'hui; elle en a eu un peu trop de soleil hier. C'est difficile de la protéger “comme il faut” et le temps est trompeur, il fait juste bon, mais le soleil est puissant.Läs mer
Se översättning
1 gilla
2022/3-4 Californie Route 66 Resenär
Torrey Pines State Reserve
23 mars 2022, Förenta staterna ⋅ ☀️ 27 °C
Mercredi, 23 mars 2022
Le Torrey Pines State Natural Reserve est au programme aujourd'hui. Le site est toujours aussi magnifique, mais cette année, il y a beaucoup de monde qui vient faire de la course à pied ou autre fitness par ici. Le tout sous un soleil bien costaud, les enfants sont courageux et Soline est maintenant bien abritée sous son chapeau. Nous descendons jusqu'à la mer et y profitons de la petite brise rafraîchissante. Nous avions prévu un pic-nic sur place, mais cela est interdit dans tout le parc. Nous reprenons donc la voiture jusqu'à Encinitas où une belle place de jeux, non-loin de l'hôpital où Soline est née, nous attend. Une fois rentrés à Oceanside, nous profitons du magnifique Patio pour faire des jeux avec les enfants. Après le souper, quelle surprise, deux ratons laveurs nous font un petit coucou à la porte de la terrasse.

Läs mer
Se översättning
2 gilla-markeringar
2022/3-4 Californie Route 66 Resenär
Oceanside et San Diego
24 mars 2022, Förenta staterna ⋅ ☀️ 20 °C
Jeudi, 24 mars 2022
C'est pour aujourd'hui qu'était prévu notre vol pour les USA; nombre de choses se sont passées donc ces deux dernières semaines. La famille de Philippe et Géraldine va à San Diego, chercher le certificat de naissance de Soline, nécessaire pour toutes les autres démarches administratives à venir. Ils ont profité en même temps d'aller chez Hodad's pour savourer le traditionnel hamburger et ensuite d'aller visiter le porte-avions Midway. Maëline et Lénaïc ont bien aimé cette visite, vu qu'ils ne se rappelaient pas vraiment qu'on y avait déjà été il y a quatre ans. Les grand-parents sont restés à Oceanside. Une promenade au port nous a fait prendre l'air.

Läs mer
Se översättning
2 gilla-markeringar
2022/3-4 Californie Route 66 Resenär
Oceanside
25 mars 2022, Förenta staterna ⋅ ⛅ 19 °C

Vendredi, 25 mars 2022
Le ciel est un peu gris ce matin, nous avons oublié qu'il pourrait avoir une autre couleur que bleu azur. Une petite brume monte depuis le Pacifique. Nous allons malgré cela manger au resto, comme promis aux enfants. Le Lighthouse Oyster Bar & Grill sur le port nous a fait de l'oeil quand on s'y était promené le premier dimanche avec Maëline et Lénaïc. Nous sommes au premier étage du bistrot, bien protégés par une paroie vitrée et des chaufferettes rendent le séjour agréable. Seafood est au programme! C'est bon est bien copieux. La vue sur le port, depuis ce resto-balcon, est incroyable: sealions, stand-up-paddlers, pêcheurs, il y a toujours qqch à observer. La famille rentre ensuite à la maison et les grand-parents marchent jusqu'au bout du port pour aller voir les nombreux campingcars (grandeur américaine) qui y sont stationnés. Une visite à la Mission San Louis Rey, où nous allions à la messe il y a quatre ans, pour allumer un cierge, clôt notre après-midi.Läs mer
Se översättning
2 gilla-markeringar
2022/3-4 Californie Route 66 Resenär
Oceanside et Temecula
26 mars 2022, Förenta staterna ⋅ ⛅ 13 °C

Samedi, 26 mars 2022
La famille de Philippe et Géraldine part à Temecula pour la journée. Cette ville, qu'on dirait le lieu de tournage d'un Western, offre un super dépaysement aux enfants et à leurs parents. Nous nous occupons du ravitaillement et il nous faut encore qq bricoles pour notre trip qui commencera probablement la semaine prochaine. Le Japonais en face de ROSS nous prépare un dîner sushis en “take away”; encore qq semaines et on fera comme les indigènes: nos repas sortiront tous de boîtes en styropore!
Läs mer
Se översättning
2 gilla-markeringar
2022/3-4 Californie Route 66 Resenär
Oceanside
27 mars 2022, Förenta staterna ⋅ ⛅ 13 °C
Dimanche, 27 mars 2022
C'est séance photo ce matin; LeAnne et Jim aimeraient bien avoir qq photos souvenir. Tous se sont mis sur leur trente -et-un. Le resultat du shooting n'est pas mal; il y a en même temps colibris et lapins sauvages qui prennent la pose pour les photographes. Apéro et dîner sont “homes-cooking". Lénaïc aide à couper les frites. L'après-midi, les enfants vont avec Philippe dans un parc pour faire un tour à pied et jouer. Soline prend un bain dans la grande baignoire avant sa visite chez le pédiatre.
Läs mer
Se översättning
3 gilla-markeringar
2022/3-4 Californie Route 66 Resenär
Oceanside
28 mars 2022, Förenta staterna ⋅ ☁️ 14 °C
Lundi, 28 mars 2022
Soline se fait mesurer et peser chez le pédiatre: elle a pris du poids- elle affiche près de trois kilos et elle a poussé de 2cm depuis sa naissance. Elle y reçoit aussi le papier “bon pour prendre l'avion". Les parents fixent donc le vol de retour en Suisse, ne manque plus que le passeport. Il nous était annoncé une grosse tempête orageuse pour aujourd'hui, nous restons donc sagement à la maison. Elle était modeste, la tempête, mais ces qq litres d'eau de pluie sont toujours bon à prendre en Californie. Philippe commande pour notre dernier souper en commun, un repas coréen dans un resto dédié à cette cuisine; que des nouveautés pour nous, mais c'est excellent. Le prochain repas coréen se fera à Arrissoules, Philippe et Géraldine y sont experts.Läs mer
Se översättning
2 gilla-markeringar
2022/3-4 Californie Route 66 Resenär
Barstow
29 mars 2022, Förenta staterna ⋅ ☀️ 19 °C
Mardi, 29 mars 2022
Nous prenons le dernier petit-déjeuner ensemble avec notre petite famille. Un “au revoir” plein d'émotions à LeAnne et Jim, nos anges-gardiens, qui nous ont laissé leur maison pour tout notre séjour à Oceanside et ainsi garantir à Soline un départ serein dans la vie, malgré la naissance prématurée. Nous leurs sommes infiniement reconaissants. Un gros bisou aussi à Maëline et Lénaïc et à leurs parents qui vont rentrer en Suisse dans deux semaines. Nous partons en direction San Bernardino, un trajet que nous avons déjà fait plusieurs fois lors de nos précédentes visites aux States. Nous quittons dans cette ville le I-15 pour rejoindre la mythique Route 66. Parallèle à la route il y a la voie ferrée où circulent d'énormes trains marchandises, tirés par trois locomotives. Nous franchissons notre premier col, le Cajon, 3776 ft, avec une route à six pistes, pas vraiment un souci. Nous entrons dans un paysage désertique uniquement parsemé de qq bourgades. L'ancien tracé de la 66 nous mène par Helendale à Barstow, notre lieu d'étape. Nous y cherchons en premier le Bureau of Land Management pour y acheter notre Passpartout pour les Parc nationaux. Pas facile, corona oblige, les guichets y sont fermés. Une dame avec chiffon en main, que je pensais à tort être la putzfrau, nous ouvre, prend notre passeport et la carte de crédit et nous ramène 10 minutes plus tard le précieux sésame. Comme quoi... faut desfois juste avoir confiance. Le motel réservé s'avère très bien, nous avons vue sur la piscine et les reliefs autour de Barstow. La ville est un oasis en plein désert; rien ne pousse ici sans un tuyau d'arrosage. Barstow a certainement connu de meilleures jours, quand les explorateurs s'y équipaient avant d'aller explorer les mines d'or et argent dans les déserts aux alentours. Nous allons dîner à l'ancien dépôt des pompiers, la Firehouse, resto italien, avant de faire un tour le long de la Mainstreet. Maintenant nous n'attendons plus que les photos promises de nos petits chéris.Läs mer
Se översättning
3 gilla-markeringar
2022/3-4 Californie Route 66 Resenär
Mojave National Preserve
30 mars 2022, Förenta staterna ⋅ ☀️ 19 °C
Mercredi, 30 mars 2022
Après une bonne nuit et un déjeuner américain, nous continuons notre road-trip. De Barstow à Amboy, en suivant scrupuleusement la 66, nous traversons une région désertique quasi lunaire, avec de temps en temps qq reliques d'un autre âge. L’interstate 40 traverse cette région en moins de temps et laisse donc les anciens pompes à essence et cafés tomber en ruine. Exception pour le Bagdad Café, célèbre par le très bon film allemand du même nom: une mamie sort nous accueillir sur le parking et s'excuse pour la fermeture, covid oblige, mais fait visiter le lieu et nous vend un tshirt. Peu avant Amboy se trouve un cratère de lave qui se dresse au milieu du désert. La 66 n'est pas praticable après Amboy, il faut prendre la I-40, nous décidons de traverser le Mojave Désert pour notre escale hors 66 de ce soir: Las Vegas. Le désert comporte plusieurs régions différentes, au début ce sont des montagnes de granit et des Yuccas. Ensuite il y a d'immenses dunes de sable juste avant qu'on arrive à la gare de Kelso. Elle a vécu ses heures de gloire pendant la 2ème guerre mondiale, quand cette ligne de train a transporté des minerais extraits des mines des alentours et du matériel de guerre tanks etc. Maintenant elle est désaffectée et abrite un centre d'information du parc national. Dommage que c'est aussi fermé à cause de la pandémie. Nous savourons ici notre pic-nic acheté ce matin, ça doivent être les seules tables et bancs de tout le désert. Il y avait bien une pancarte à l'entrée du parc: pas de ravitaillement ni pour les personnes ni pour les véhicules pendant 60 miles. Le dernier tiers du désert est parsemé de Joshua Trees, comme au parc du même nom. La végétation du Mojave Désert est donc très variée et laisse plein d'images magnifiques dans nos têtes. En sortant du parc nous retrouvons l'I-15 qui, en quittant la Californie, nous amène directement à Las Vegas. Le traffic y est soutenu mais nous trouvons notre hôtel Ellis Island, situé juste à une rue parallèle au Strip.
Läs mer
Se översättning
3 gilla-markeringar
2022/3-4 Californie Route 66 Resenär
Las Vegas
30 mars 2022, Förenta staterna ⋅ ☁️ 23 °C

En début de soirée nous arrivent les photos de notre petite famille; ils ont profité de la journée au San Diego Botanic Garden à Encinitas. Les photos en temoignent. Pour nous c'est départ pour le Strip, la rue principale de Las Vegas, ou plutôt un petit bout de cette artère “very busy". Comme dirait Maëline: tout est plus grand en Amérique, et ici c'est carrément énorme. Beaucoup de monde et de bruit, une agression constante de lumières etc. Moi, je préfère le désert... Nous allons souper au Bubba Gump, enseigne que nous connaissons depuis qu'on a été à Santa Monica Pier. Le parcours de grimpe est à l'intérieur du restaurant. Le casino sur la photo fait partie de notre hôtel. Notre tour à pied a fait deux miles (3,2 km), tout le Strip mesure plus de 8 miles.Läs mer
Se översättning
2 gilla-markeringar
2022/3-4 Californie Route 66 Resenär
Needles
31 mars 2022, Förenta staterna ⋅ ⛅ 28 °C
2 gilla-markeringar