Reimposta ricerca
Circular Odyssey
  • Baptiste Sené-Donnais
  • Estelle Fraysse
  • Baptiste Sené-Donnais
  • Estelle Fraysse

Circular Odyssey

Un’avventura di 215 giorni di Baptiste & Estelle Leggi altro
+2
SeguiPanoramicaPanoramicaCalendarioCalendarioFotografieFotografieCondividiCondividiLista dei desideri
PanoramicaCalendarioFotografie
  • Circular Odyssey

    San Gerardo de Rivas

    6 maggio 2023, Costa Rica ⋅ ☁️ 23 °C

    Pour notre deuxième week-end en liberté nous sommes montés dans les montagnes pour un bol d’air frais !
    On se souviendra:
    - Des coups de chance en auto-stop lors du départ du centre, d’abord une Américaine puis Éric avec qui nous avions fait une interview (les dieux de l’auto-stop étaient avec nous!)
    - (… ceux des bus, pas tant que ça) pour au final attendre 1h30 a Dominical notre bus qui nous aura fait rater notre connection et forcé à prendre un Uber

    On se souviendra quand même:
    - De notre chauffeur Uber sympa !
    - De la cabine en bois dans les hauteurs qui se méritait (un bon km pour y arriver, et ça monte sec!)
    - De l’atmosphère montagnarde d’Amérique centrale et de sa fraîcheur salvatrice
    - De la marche vers la réserve Cloudbridge le lendemain, accolée au Parc national Chirripo
    - De la rencontre avec Max, team manager au sein de Cloudbridge (et de son interview passionnante)
    - De la rando sur les sentiers de la reserve, on préfère définitivement la montagne!
    - De la cheville d’Estelle qui vrille en descente, plus de peur que de mal mais un peu mal quand même, il faudra muscler tout ça !
    - Du serpent rouge et noir (extrêmement venimeux) qu’on a croisé près du chemin.

    - De la soirée dans la cabane, entourés pour la jungle et les bruits nocturnes
    - Des petits déjeuners en terrasse et des ses « rocking chairs »
    - Des sessions de boulots pour déterminer quoi faire lors de notre retour à Eindhoven, pas facile de se projeter!
    - Du déjeuner au soda : au menu une truite fraîche que nous avons nous mémé péché !

    - Du Costaricien qui nous a gentiment pris en stop au retour alors que les bus ne passaient plus le dimanche 🤦‍♂️    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Circular Odyssey
    211

    Precious Plastic Project

    7 maggio 2023, Costa Rica ⋅ ☁️ 31 °C

    Nous avons terminé la première partie de l’installation du projet Precious Plastic ( recyclage locale de plastique). En attendant l’arrivé des machines nous nous sommes concentrés sur la mise en place du procédé de collecte , trie et lavage du plastique . Car sur les 6 catégories de different plastique nous ne pouvons pas tout recycler malheureusement (certains sont trop difficiles à traiter ou d’autres toxiques)

    Au programme de ces 3 semaines :
    - Rangement et nettoyage de l’atelier pour créer un espace disponible pour les futures machines.
    - Achat du matériel et mise en place des stations de pré-lavage et de lavage (machine à laver ) .
    - Mise en place de la pompe de filtration à sable. Chloé, le 3ème élément de l’équipe , l’avait ramené de France car c’était moins cher mais il nous manquait des éléments pour la faire marcher. Après une bonne semaine à arpenter les magasins de piscine et Leroy Merlin du Costa Rica nous avons pu faire marcher un système qui tient la route.
    - Fabrication de meuble pour créer un espace ergonomique et propre : soudure , ponçage , peinture . On a encore quelques progrès à faire pour monter des meubles droits mais bon ça tenez debout c’est déjà ça !
    - Discussion avec les hôtels partenaires et association dans la région pour la collecte du plastique.
    - Test lavage et collecte plastique.

    Nous voilà donc sur le départ avec la première partie du projet bien terminée. L’association peut déjà commencer à présenter le projet et récolter du plastique en attendant les deux machines : le broyeur et l’extrusion.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Circular Odyssey
    1

    Centre Innoceana

    10 maggio 2023, Costa Rica ⋅ 🌧 30 °C

    Petit aperçu du centre Innoceana .

    L’espace pour les volontaires avec le dortoir et l’espace commun se trouvaient au rez-de-chaussée. Sur l’espace supérieur se trouvait la réception , salle de classe et bureau (refuge clim du centre pour travailler sans avoir à transpirer des hectolitres de sueur) .

    Point négatif du centre : sa localisation un peu éloigné du centre d’Uvita. Il fallait mériter sa sortie après la journée du travail en faisant du stop.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Circular Odyssey
    1
    121

    Innoceana - Week 2 & 3

    10 maggio 2023, Costa Rica ⋅ ⛅ 31 °C

    Mise à part les week-end & le travail sur projet on se souviendra :
    - De la soirée golf “team building “ avec toute l'équipe d'Innoceana.
    - Des discussions avec Flávio le midi : écrivain de conte sur son temps libre en dehors de son boulot dans la communication ; belle rencontre !
    - De l’interview avec Éric Lavigne (CEO de Count us in) et de nos discussions passionnantes.
    - Des histoires entre Yulian , Laura et Chloé … qui ne se termina pas bien :(
    - Des soirées films James Bond ensemble
    - Des plaintes d’Alex
    - Du dernier nettoyage de plage avant de partir . 28kg récupéré qui nous aurons permis de découvrir la belle plage de Ventanas.
    - De la dernière soirée tous ensemble avec Marcos, Katie, Maria, Julia, Karyna et les autres volontaires. Bonne ambiance avec le jeu de mime !    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Circular Odyssey

    San José - on repart en vadrouille

    11 maggio 2023, Costa Rica ⋅ 🌩️ 24 °C

    Nous revoilà de retour pour quelques jours à San José. On se souviendra de :
    - Estelle qui arrive à choper la grippe sous 35 degrés
    - De la rencontre avec le collègue Accenture de Baptiste - Jorge - qui travaille à San José
    - De notre interview avec Oliver qui dirige le studio TRS fabriquant des plaques en plastique recyclé pour les intérieurs de maison.
    - De notre rencontre et interview avec Julissa , avocate pour l’organisation One Sea qui travaille en tant que lobbyiste pour la protection de l’océan. On en a appris beaucoup sur le travail de lobbyiste et les dessous de l’industrie du plastique au Costa Rica et Amérique Centrale.
    - De notre séance ciné pour manger du popcorn et voir le dernier Mario Bros
    - De la visite du musée du Design
    - Du verre au barrio Escalante avec Chloé

    - De notre journée typique Tica avec Joselyn une bonne amie de ma manager Hazel. Elle nous a emmené à une plage / parc privée à Punta Léon. Adorable elle a pris soin de nous toute la journée comme des rois (sandwich , café etc)
    - De l’observation des perroquets (ils en font du bruit !)
    - Du passage au dessus de la rivière aux crocodiles    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Circular Odyssey

    Monteverde - Costa Rica

    16 maggio 2023, Costa Rica ⋅ ☁️ 22 °C

    On se souviendra :
    - De l’arrivée a Santa Elena (Monteverde) en matinée après un réveil aux aurores
    - De l’auberge Vista del Golfo et de l’accueil plutôt robotique du volontaire sur place
    - De l’atmosphère a Santa Elena type village de montagne (et de la fraîcheur!)
    - De la visite du village pour le coucher de soleil et le point de vue sur la baie de Nicoya, du ficus géant dont les racines faisaient un pont !

    - Du lendemain (mardi) avec les gaufres au petit dej et la session de travail ProjectionLab
    - De la visite du parc Monteverde (décalée d’une journée par manque de place et parce qu’on aimait l’endroit). Parc naturel avec ses multiples sentiers à travers la « Cloudforest » et son ambiance paisible et fraîche à 9h du matin.
    - Du pont suspendu rouge au fond du parc
    - Du retour dans le navette pleine d’américains
    - Du café pris a Santa Elena en fin d’après-midi

    - Du départ pour Ometepe le jeudi matin aux aurores    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Circular Odyssey

    Ometepe - Nicaragua

    20 maggio 2023, Nicaragua ⋅ 🌬 26 °C

    On se souviendra :
    - Du départ pour Ometepe depuis Monteverde aux aurores, de la descente des montagnes en bus vers la Panaméricaine. Le bus nous dépose finalement une intersection plus haut que notre point de rdv avec notre « Tica Bus » qui se charge de nous faire traverser la frontière.
    - Du stop devant la panaméricaine et de José, un mécano Costaricien qui nous a gentiment amené à destination pour prendre notre bus.
    - Du p’tit dej typique Gallo Pinto au soda
    - De l’attente de plus de 2 heures sous le caniard pour voir arriver notre Tica Bus (et Estelle qui râle )
    - Du passage de la frontière et de son no man’s land et de la galère avec le pass Covid

    - De l’arrivée a Rivas et de la galère pour retirer des sous
    - De Ervin, un chauffeur de velo TukTuk qui ne nous a pas lâché pour effectuer sa course
    - Des 7km entre Rivas et l’embarcadère du ferry pour Ometepe (dont une petite partie où l’on a échangé de conducteur)
    - De la course pour attraper le ferry de 16h

    - Du ferry en approche d’Ometepe et de la rencontré avec les deux couples Danois (qui nous on offert une bière)
    - De l’arrivée a Moyogalpa chez Esmeralda (séjour rustique chez l’habitant !)
    - De l’ambiance paisible de Moyogalpa miki-capitale de Ometepe

    - De la matinée tranquille et de la virée en scooter dans l’après-midi, à la découverte de l’unique route à travers l’île
    - Du coucher de soleil avec vue sur la Punta Santa Maria

    - De l’ascension du volcan conception le lendemain avec guide (obligatoire)
    - De la phase d’approche tranquille (on a vu des singes!) et du guide qui dit à Estelle « pongas tu parte » au moment où les choses se corse. Nous devions être a 1000m d’altitude avant 10h pour des raisons de sécurité.
    - De l’ascension au pas de course et de notre arrivé au point de vue a 1000m a 9h20 pour au final se rendre compte qu’il y a trop de vent pour monter jusqu’à la cime …!
    - De la redescente et du transfert vers l’auberge Zopilote du Samedi aprem avec un bus 🚌 plein a craquer !!    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Circular Odyssey

    Ometepe - Zopilote

    21 maggio 2023, Nicaragua ⋅ ☁️ 31 °C

    On prolonge le séjour sur l’île Ometepe en restant deux jours dans une ferme auberge éco-responsable et auto-suffisance.
    On se souviendra :
    - De la soirée pizza le Samedi soir avec les couples de Danois que nous avions retrouvé
    - De la session de Yoga du dimanche matin + sortie à la plage du lac dans l’aprem avec un verre de Chocolat à la main

    - De la deuxième session de yoga (de 2h!) le Lundi matin qui était exceptionnelle et de la visite permaculture du Zopilote avec l’un de ses fondateurs Italiens
    - Du trajet vers Granada dans l’aprem avec le bus, le ferry, un second bus (qui a fait une pause de 40min) et de la navette pour laquelle on avait plus de sous (et qu’on a donc du payer en euros)!    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Circular Odyssey

    Week Granada

    22 maggio 2023, Nicaragua

    On se souviendra:
    - De notre résolution de prendre le temps qui nous a amené à rester plus longtemps que prévu à Granada (une semaine!)
    - Du contraste entre notre hôtel (le Selina) en plein cœur de Granada (avec piscine) comparé à la rusticité d’Ometepe
    - Du marché chaque jour dans la rue principale avec toutes ces p’tits stands qui vendent de tout et de rien

    - De la journée bulle (et ProjectionLab) du mardi
    - De la visite guidée de Granada le mercredi matin et du coucher de soleil + lave au volcan Masaya en soirée (vues magnifiques et bruit du gravier magmatique sous les semelles en randonnée). On a pu en apprendre plus sur l’histoire (assez mouvementé) du Nicaragua.

    - De l’excursion au volcan 🌋 Mombacho le jeudi matin, de la rencontre avec Lola ce matin la (une volontaire Allemande a Granada)
    - De la nurserie de grenouilles à l’entrée du parc
    - De la rencontre avec un paresseux qu’on a tiré de sa sieste
    - De la « forêt morte » sur le volcan, asphyxiée par les émanations de souffre
    - De Luis, notre excellent guide qui nous a appris plein de choses sur le parc, les volcans et le Nicaragua en général
    - Du café à emporter à base d’eau volcanique sur le retour

    - Du cours de cuisine Nicaraguayenne avec Alex une fois rentrés de l’excursion. Nous avons cuisiné un snack typique : Repocheta

    - Du départ vers la Laguna de Apoyo le vendredi et son hôtel les pieds dans l’eau: le paradiso
    - De la matinée bulle + kayak du samedi et du retour dans l’aprem (dont notre oubli de l’adaptateur !)

    - Du dimanche ou l’on a finalisé ProjectionLab (on achète un immeuble!) et du coucher de soleil depuis le clocher de l’église avec Chloé, Alex et Lola
    - Des Pupusas et Quesillos (plats du Salvador) vendus dans la rue en face de l’église (conseillés par Lola)
    - Du verre à l’hostel des filles et du vague à l’âme avant de quitter le Nicaragua
    - Du p’tit plouf à 21h pour enfin mettre les pieds dans la piscine après une semaine !    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Circular Odyssey
    1

    Volcan Masaya

    24 maggio 2023, Nicaragua ⋅ ⛅ 29 °C

    Volcan Masaya compte parmi l’un des 7 volcans actifs du Nicaragua.

    On se souviendra:
    - De la visite express du musée (un équilibriste américain qui fait la traversée du cratère ?!)
    - De la différence entre le magma (roche fondue dans le volcan) et la lave (roche fondue qui coule le long du volcan)
    - De l’odeur (de pet) des gaz du souffre émit par le cratère
    - De la montée vers les points de vue autour des 2 cratères et du soleil cramoisi

    - De la redescente seuls car tout le monde est parti devant
    - Du bruit des graviers magmatique lors de la resdescente avec les perruches avoisinantes
    - Du beau couché de soleil

    - De la perpective de plus en plus nette sur le magma au fond du cratère (the mouth of hell!)    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Circular Odyssey
    1

    Volcan Mombacho

    25 maggio 2023, Nicaragua ⋅ ☁️ 24 °C

    Randonnée sur le volcan actif Mombacho (mais sans lave cette fois-ci ). Belle rencontre spontanée avec Lola, une allemande de Munich de 28ans actuellement en fin d’étude de médecine et qui voyage avant de commencer son internat. On se souviendra de la montée en bus sur la pente super raide afin d’atteindre l’entrée du parc au sommet.

    Nous avons parcouru le chemin du Puma avec notre guide Luis. Belle randonnée autour des trois cratères du volcan. Nous avons pu voir de nombreuses grenouilles et la chance de croiser un p’tit paresseux. Le cratère actif dégage du souffre (ça pue clairement le pet à l’œuf pourri ). Le guide nous explique gentiment qu’on ne connaît pas réellement l’effet du souffre sur notre santé … mais quand on voit l’état de la forêt morte style Harry Potter on se doute que ce gaz ne doit pas faire du bien !

    Malgré la brume et l’humidité de la pluie de la veille , nous avons eu le droit à de très beaux paysages mystérieux sur le volcan. En fin de matinée les nuages se sont dégagés pour nous offrir une belle vue sur Granada et les isletas (petites îles qui furent créées pendant une éruption précédente).

    Belle randonnée , Luis notre guide nous a appris pleins de choses sur la végétation , la faune et la culture nicaraguayenne en générale. On a adoré !    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Circular Odyssey

    Puerto Viejo - Costa Rica

    30 maggio 2023, Costa Rica ⋅ 🌧 29 °C

    On se souviendra de :
    - De la découverte de la côte Caraïbe du Costa Rica avec son ambiance complètement différente de la côte Pacifique.
    - De l’atmosphère petit village de Puerto Viejo , paradis du reggae & rasta !
    - De notre séjour au sein de l’asso Casa Caraïbe et la rencontre avec Béate et les autres volontaires. De la paella offerte le premier midi : on s’est tout de suite senti comme à la maison.
    - De notre première aprem plage qui s’est terminé sous la pluie a cherché la clé du cadenas du vélo qu’Estelle a superbement perdue. On a du aller chercher de l’aide chez les voisins pour trouver une pince et finir par couper le cadenas. On a donc techniquement voler notre propre vélo !
    - De notre soirée au bar dansant avec les autres volontaires dont Tiphaine (qui nous a donné pleins de conseils pour la Colombie)
    - De notre journée vélo de Puerto Viejo au parc Manzanillo avec la superbe végétation le long de la route !
    - De l’arrêt snorkelling sur la plage Arrecifes : on a pu observer un p’tit requin (nurse snake).
    - De notre discussion avec Beate et interview :)    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Circular Odyssey

    Bocas del Toro - Panama

    31 maggio 2023, Panama ⋅ 🌧 30 °C

    On se souviendra de :
    - notre passage à la frontière Costa Rica - Panama super chill : un p’tit tampon et un passage sur un pont plus tard nous voilà au Panama!
    - De la rencontre avec deux néerlandais qui nous ont permis de partager un taxi pour économiser le trajet jusqu’à Almirante
    - Du bateau taxi jusqu’à Bocas del Toro
    - Du super hôtel Barrbra et son hôte québécois Marco : on a eu droit à une ptite bière offerte à notre arrivée. Hôtel situé au bord de mer une raie est venue nous faire un coucou dès notre arrivé. On a pu faire la rencontre d’un couple d’allemand avec qui nous avons pu partager nos différentes aventures.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Circular Odyssey
    1

    Bocas del Toro - Stage de plongée

    1 giugno 2023, Panama ⋅ ☁️ 30 °C

    On se souviendra de :

    - De nos stages de plongée avec le centre Bocas Pirates : 3 jours de cours de 4-5h chaque matin avec Alex (moniteur pour Estelle) et Eugenia (monitrice de Baptiste). Nous voilà donc désormais certifié avec l’Open Water et l’Advanced course respectivement ! Super ambiance , on en a pris plein la vue avec les épaves , les coraux et la vie sous marine. On se souviendra également de nos deux aprèms pour valider la théorie (pas si facile !) afin de valider nos certifications.
    - De notre plongée de nuit : assez impressionnant d’observer le fond marin de nuit. On a pu voir des petits calamars , un homard et un crabe ! Et le plus magique c’est qu’une fois les lumières éteintes on a pu voir les plancton bioluminescent.
    Du retour de la plongée ou le capitaine du bateau s’est endormie. On a donc du nager dans la nuit noire jusqu’au bateau pour retourner sur la terre ferme !
    - De notre passage au floating bar : ayé on se remet en recherche de bateau pour un passage vers la Colombie !    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Circular Odyssey

    Boquete

    5 giugno 2023, Panama ⋅ 🌧 24 °C

    On se souviendra de :
    - De la montée vers Boquete depuis Bocas dans un van 🚐 plus que rempli
    - d’Estelle qui trouve le moyen de se casser la figure dans les escaliers et de se tordre la cheville
    - De la rando sendero de Artillero avec un super point de vue sur le Pacifique.
    - De la décision de monter le volcan Baru prise dans une auberge alors qu’il y avait une pluie bâtante
    - De la dégustation du café Geisha, un café typique de la région qui effectivement était bon
    - De l’American retraité “voyageur a vie” qui avait envie de parler et qui nous a donné sa carte    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Circular Odyssey

    Volcan Baru

    7 giugno 2023, Panama ⋅ 🌧 12 °C

    On se souviendra:
    - De notre décision de monter le volcan Baru en partant du nuit
    -De se coucher à 19h00 comme des poules pour essayer de gratter quelques heures de sommeil avant 23h.
    - De la navette a 23h30
    - Des heures de montée dans le noir en se demandant si on allait passer entre les gouttes.
    - De notre pause au mini camp 🏕️ et de notre échec pour faire un feu
    - Du dernier km de montée où l’on est dépassé par quatre 4x4
    - Du lever de soleil magnifique en haut du Volcan Baru avec les deux océans en vue
    - Du petit déjeuner avec Café & beurre de cacahuète bien mérité
    - De la descente au petit matin avec la découverte du chemin de jour avec la superbe forêt
    - De la redescente qui a finie par être interminable avec tous ses lacets
    - De notre attente pour le taxi du retour avec les Panaméens sympa

    - De la poursuite de notre voyage le jour même en sautant dans le bus pour Panama City !    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Circular Odyssey

    Panama city 1 & 2

    10 giugno 2023, Panama ⋅ ☁️ 29 °C

    Semaine à Panama City , on se souviendra:
    - De notre première arrivée à Panama City a 23h et de la crainte d’Estelle de ne pas pouvoir faire le check-in à temps (Casa Areka)
    - De la première journée en vadrouille autour des grandes tours, du mall Multiplaza et de la soirée cinéma Spider-man
    - De la visite du “casco Viejo” le quartier historique avec une arrivée dans le quartier Chinois beaucoup plus craignos
    - Du petit musée gratuit sur l’histoire du Panama (ancienne région Colombienne)
    - Des statues à l’honneur des Français ayant construit le canal (Ferdinand de Lesseps)
    - Du café hyper cher (café à touriste) avant de trouver un restau - cantine local juste derrière une supérette (avec un documentaire sur les cerfs inclus !)
    - Du dîner économique à base de nouilles chinoises

    - Du trajet sportif entre Panama City et Portobelo en passant par Sabanitas
    - De nos quelques jours dans l’auberge où on a pu rencontré David , un mexicain youtubeur qui traverse les Amériques en stops.
    - De nos allers retours sur les marinas, nos rencontres avec les navigateurs , tous sympas qui ont essayé de nous aider !
    - De notre rencontre avec le canadien Brandon (qui fuit le Canada), il nous a gentiment hébergé sur son (grand ) cata pour 3 nuits. Super rencontre ! Le temps n’était pas au rendez vous mais on a de bonne discussion à refaire le monde et a cuisiné!

    - De notre retour de portobelo et de sa recherche infructueuse (pas de voilier ⛵️ allant vers la frontière)
    - De l’auberge dans le quartier des “buildings” qui nous aura permise de nous débarbouiller
    - Du restau “Local” de Panama qui aura coûté un bras
    - De la visite du Canal le samedi,des énormes tankers et du centre de visite pour gros américains.
    - Du couple Dutch/Allemand qui voulait nous recruter pour une visite des îles San Blas (et qui sont finalement montés vers Bocas)    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Circular Odyssey

    Traversée de la frontière 🇵🇦 🇨🇴

    20 giugno 2023, Colombia ⋅ ☁️ 30 °C

    On se souviendra:
    - Du départ de Panama City à 4h45 en 4x4
    - De touuutes les taxes à payer 💰 (Zone indigène, le port, la lancha etc.)
    - Du départ en speedboat 🚤/ lancha a 8h30 pour 7h de traversée tape-cul sous une bulle de plastique pour éviter les embruns ! Aucune pause pipi … mais au moins de beaux paysages à travers les îles San Blas et le long de la côte sauvage !
    - De l’arrivée à Puerto Obaldia côté Panama et du Comandante de la policia qui ronchonnait
    - Du passage par le poste de “migracion” et de la négociation pour trouver un autre speedboat qui traverserait la frontière
    - De la “Punta Tiburon” démarcation officielle entre le Panama et la Colombie, passé en pleine Golden hour
    - De l’arrivée à Capurgana (côté Colombie) avec sa musique et son ambiance fêtarde. De de notre galère pour trouver une auberge (après une journée interminable !)
    - Du début d’insolation d’Estelle et de la fatigue qui se fait sentir

    - De l’honneteté du petit supermarché dans lequel on a acheté une bouteille d’eau et qui nous a refourgué des biscuits en complément
    - De l’auberge qu’on aura finalement trouvé avec une dame sympathique qui avait du mal à faire sécher ses draps.
    - Du tour dans Capurgana dans la soirée pour trouver un jus en récompense de nos efforts

    - De la traversée vers Necocli le lendemain qui était stressante parce que nos sacs n’ont pas pris le même bateau que nous
    - Du bus de 10h pour Medellin qu’on a pu prendre à 13h30 🕜    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Circular Odyssey
    1

    Medellín

    21 giugno 2023, Colombia ⋅ ☁️ 30 °C

    On se souviendra:
    - De l’hôtel-appartement super confort avec ces p’tits déjà bien fatos (huevos peridos). Un vrai plaisir après nos 48h de passage de frontière.
    - Du premier jour logistique à déambuler dans un graaaand centre commercial d’informatique pour la carte SIM colombienne et essayer de réparer le Mac ! Premier contact et papotage avec les colombiens : ils sont super sympas (le vendeur de la boutique Mac en tout cas!)
    - De la visite guidée du centre de Medellin (avec le système anti-pickpocket papaya levels 1,2,3,4)
    - De notre excellent guide qui nous a fait rentrer dans l’histoire compliquée de Medellin, de celui dont on ne prononce pas le nom et des traffics de poudre blanche qui ont égrenés les années 70 à 2000.
    - Du quartier el Hueco (le trou) célèbre pour ses galeries commerçantes qui ressemblent à un souk d’Amérique du Sud.
    - Du métro aérien, dont les Medellinois sont super fiers !

    - De la seconde visite guidée thème “graffitis et art mural” dans le quartier “Comuna 13” avec notre guide qui ne parlait pas si fort (mais tout en espagnol)
    - Du développement progressif des quartiers “favélas” de Medellin et de l’effort pour les reconnecter au centre ville (via le sport et la culture - et un système d’Escalators flambant neuf!)
    - De l’ambiance dans la Comuna 13 (session de hip-hop et de rap improvisé)

    - du p’tit bar librairie
    - De notre premier Bandeja (plat typique), on fera une pause végétarienne sur ce coup là. Un plat pour deux ça suffit !!
    - Du petit tour de manège dans le téléphérique pour voir Medellin de nuit. (C’est comme au ski ⛷️)

    - De la finale (en deux soirées) de la coupe nationale de foot entre Medellin et Bogota
    - Des rues bondées, des écrans géants et des fanions verts et blancs au couleur de la “nacional” (l’équipe de Medellin)
    - De la session de tir au but qui s’est jouée sur le fil en faveur de Bogota (alors que nous étions en route pour prendre notre bus de nuit pour Cocuy)    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Circular Odyssey
    2

    Comuna 13

    22 giugno 2023, Colombia ⋅ ☁️ 27 °C

    La Comuna 13 est un bidonville qui s’est formé dans les années 60 dans les hauteurs de Medellin.
    Malheureusement pour la population, il s’est avéré que la Comuna 13 est devenue un canal stratégique entre Medellin et le nord du pays, permettant ainsi de transiter la drogue vers le reste du continent et ailleurs.

    En 2002, le président Alvaro Uribe lance l’opération Orion pour libérer une fois pour toute la Comuna 13. Politiquement, des moyens ont été déployés pour désenclaver les quartiers périphériques de la ville, dont la Comuna 13.

    Le Metro Cable fait partie de ces infrastructures. Ces téléphériques, tous droits inspirés de nos stations de ski, ont été installés pour desservir ces quartiers. La Comuna 13 est maintenant investie par la jeunesse, qui par le street art, transmet l’histoire pour un avenir toujours meilleur.    Leggi altro

  • Circular Odyssey
    1

    San Gil - Barichara

    26 giugno 2023, Colombia ⋅ ☁️ 24 °C

    On se souviendra:
    - De l’arrivé en bus de nuit depuis Medellín , bon c’était pas la nuit de notre vie. (Départ 22h arrivée 6h à Bucaramanga)
    - De la panne de bus dans le second bus pour rejoindre San Gil : le chauffeur a assuré la réparation 👨‍🔧
    - De la visite de Barichara, l’aprem de notre arrivée. Petit village de montagne avec ses maisons typiques et sa route royale vers Guane (que nous n’aurons pas l’occasion de faire).
    - De l’éco-parc de Barichara en pleine Golden hour et de sa vue incroyable

    - De la rencontre avec Charles , français qui a aussi réalisé une transat cette année pour rejoindre la Colombie 🇨🇴 (et aussi développeur Front-End)
    - De Sébastien qui venait d’Alsace et que descendait depuis le Mexique en stop
    - De la bonne ambiance dans l’auberge de San Gil où l’on a eu une chambre familiale (avec de la place pour 6 personnes!)

    - De la randonnée improvisée le long de la voie royale entre Villanueva et Le mirador sur Jordan (auquel on a pu accéder à travers l’Ecolodge, ce qui nous aurait fait rencontrer un petit chien noir) - Des podcasts sur la nondualité sur le chemin du retour
    - De notre retour entre les gouttes 💦
    - Du café sur les hauteurs de San Gil avec le p’tit monsieur trop sympa (qui n’avait plus grand chose mais qui nous a arrangé des jus)    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Circular Odyssey
    1
    1

    Cocuy - arrivée

    28 giugno 2023, Colombia ⋅ ☁️ 14 °C

    On se souviendra :
    - De l’arrivée à 3h du mat après 15h de bus à travers les montagnes ⛰️
    - De la traversée du village désert a 3h du matin et de notre hôtesse en pyjama
    - Du bonheur de sentir la fraîcheur de l’altitude et de se blottir sous pleeeins de couvertures (Rebonjour les pieds froids)
    - Du réveil tardif et des préparations pour les 2 jours de trek : entre le guide , la réservation du gîte , l’enregistrement au parc c’est pas siiimple ! Heureusement la dame de l’auberge nous aide.
    - De la rencontre du 3e maillon de l’équipe qui sera de la partie avec nous : Caroline , américaine de 27ans de San Francisco. (Qui maitrise très bien l’espagnol ce qui nous permettra de communiquer full espagnol pendant le séjour).
    - Du déjeuner dans l’arrière boutique pas cher et très bon qui nous a fait du bien après 12h sans un vrai repas !
    - De la mini rando d’acclimatation sur les hauteurs de Cocuy avec l’appel visio pour recevoir les informations pour accéder au parc (dans une petite église de montagne)
    - De la pizza et hop au lit à 21h pour être prêt pour un réveil matinal a 4h !    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Circular Odyssey
    1

    Trek parc Cocuy - day 1

    29 giugno 2023, Colombia ⋅ ⛅ 7 °C

    On se souviendra :
    - Du Trek du glacier Púlpito del Diablo
    - Du départ à 4h du matin avec Jairo et de la rencontre avec Ramiro notre guide
    - De la confusion dans le petit déjeuner/point de rdv car le réseau était temporairement indisponible dans la vallée (pour le meilleur en ce qui concerne le petit dej, on aura eu des œufs le premier jour!)
    - Acclimatation à l’altitude plutôt rapide ou le moindre effort nous essouffle rapidement
    - Les ultimes 500m à l’approche du glacier (caché dans les nuages) qui auront été durs: face contre le vent et blizzard dans le pif (on en récoltera des brûlures de froid!) - Ambiance “la horde du contrevent” mythique !)
    - De la ptite tisane chaude sucrée à base de canne à sucre en haut de la rando : un pur bonheur pour se réchauffer !
    - De notre arrivée en milieu d’aprem au refuge “Cabaña del pulpito” qui était vide! On a du attendre le proprio arrivé à cheval 20 minutes plus tard.
    - Du jeu de carte avec tous les marcheurs le soir au refuge (7 français et une américaine :P - On se force à l’espagnol!)
    - De la nuit plutôt glacée sous les couvertures avec une cabane pas vraiment hermétique… 🥶    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Circular Odyssey
    1

    Trek parc Cocuy - day 2

    30 giugno 2023, Colombia ⋅ ⛅ 6 °C

    On se souviendra:
    - Qu’on a cru mourir de froid pendant la nuit (a cause de Baptiste qui prend toute la chaleur)
    - Du réveil à 4h15 avec un super petit dej à base de soupe de pomme de terre et de viande - y’a mieux quand tu es à moitié réveillé 🫠
    - Du départ de la randonnée Ritacuba à 6h30 , altitude de départ 3900m pour 14km aller retour.
    - Des premiers km qui passent mieux qu’hier on sent que le corps s’est quelque peu acclimaté.
    - De l’arrivée au glacier Ritacuba à 10h30 perchés à 5020m , plus grand glacier de Colombie ! Les derniers kms à plus de 4800m étaient quand même pas facile.
    - Des paysages magnifiques avec la neige et la vue sur la vallée , on a plus de chance qu’hier
    - De l’en-cas pris au creux du glacier où le vent est moins fort
    - De la redescente qui se fait longue ! On revient au départ pour 13h30.
    - Du stop aux thermes à base d’eau plus tiède que chaude qui ressembla plus à une piscine qu’à des thermes. On aura pu se reposer avec une belle vue !
    - De la fin de journée tranquille à l’auberge et du dîner d’au revoir avec Caroline au Café Tierra à se partager des expressions colombiennes ! (Que Chimba!)    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Circular Odyssey
    121211

    Cartagène

    1 luglio 2023, Colombia ⋅ ☁️ 30 °C

    On se souviendra de :
    - De notre arrivée (ENFIN) après 30h de bus interminable.
    - Des retrouvailles avec Nailou dans l’hôtel après ces galères de vols et d’hôtel. Ayé l’équipe s’agrandit pour 2 semaines.
    - De la chaleur et des rues grouillantes de Cartagène
    - De la visite du palais de l’Inquisition qui fut actif de 1610 à 1811 et exécuta plus de 800 personnes.
    - Du déjeuner mexicain où la note était bien salée pour ce qu’on a mangé : bienvenue dans l’une des ville les plus touristiques de Colombie. Mais bon on est pas suffisamment fauché pour rater la glace en dessert.
    - De la visite guidée qui nous a fait nous imprégner de l’histoire de Cartagène et de son port. 5e ville de Colombie , la ville a été l’une des bases les plus importantes au temps de l’Empire espagnol - porte entre les Caraïbes et le reste de ses colonies d’Amériques du Sud.
    - Du flop du magasin Garmin qui a fermé plus tôt que prévu - bon on aura découvert le quartier riche de Cartagène avec ces grands gratte-ciels et ces restos chics, gros contraste avec les alentours très pauvres.
    - De notre visite de nuit pour essayer de trouver un resto pas trop attrape-touriste pour finalement revenir manger à côté de notre auberge.    Leggi altro

    Guarda la traduzione