• Globolist
  • Dagmar Jelinski
  • Globolist
  • Dagmar Jelinski

BRASILIEN ab 07. Mai 2022

Das 1. mal in SÜDAMERIKA: RIO, IGUAÇU, NATAL, OLINDA, MANAUS, wir haben einen ambitionierten Plan! Baca selengkapnya
  • Awal trip
    7 Mei 2022

    Letzte Vorbereitungen

    3 Mei 2022, Jerman ⋅ ⛅ 16 °C

    Der uns noch unbekannte Kontinent SÜDAMERIKA ruft!
    Gelbfieber-, Tollwut-, Zweite Booster-Impfe sind intus.
    Letzte Fitnesskurse sind gebongt, wir wollen an der COPACABANA schließlich eine gute Figur abgeben 😗!?
    Ultraleicht versuchen wir wieder unterwegens zu sein, mit 3 (!) Rucksäcken. Der dritte Geselle ist ein Schwede namens ENTER, lässt sich einfach als Reisetasche umfunktionieren. Ein Proband.
    Jeder sollte und will nicht mehr als 10 kg schultern, da haben wir Übung drin.
    Die Neuen Medien haben die Vorbereitungen leichter gemacht: WORKAWAY, RENTNER IM AUSLAND, MITBRINGSEL WELTWEIT (gegründet vor 4 Monaten, über 6T Mitglieder) bescherten uns schon jetzt viele nette Kontakte.
    Auch die 7-Tage-C-Inzidenz im BRASILIA hält sich in Grenzen, heute 49,1. Impfnachweis, Antigentest und die altbekannte Einreisekarte sind angesagt.
    Unsere Route:
    Rio de Janeiro, Foz de Iguaçu, Natal & Manaus mit dem Amazonasgebiet. Auch wir wollen die Hotspots nicht auslassen.
    Inlandsflüge sind gebucht, Ūbernachtungen werden zT vor Ort geordert.
    Vorfreude ist die größte Freude!
    Baca selengkapnya

  • Muttertag an der COPACABANA

    8 Mei 2022, Brazil ⋅ ⛅ 22 °C

    Heute sende ich aus Rio ❤️-liche Glückwünsche an alle Mütter der Welt!
    Auch an der COPACABANA sind heute auffällig viele Mannsbilder mit Blumengebinden unterwegs. Auch in den Wirtschaften herrscht ein reges Treiben, am Strand ist eine große Konzertbühne aufgebaut, es wird wohl eine heiße Nacht in BRASILIA 🎆Baca selengkapnya

  • PRAIA DE IPANEMA

    8 Mei 2022, Brazil ⋅ ⛅ 22 °C

    Sonntag, sehen und gesehen werden ist das Motto. Wir werden noch (!) als Deutsche erkannt und von einigen Gringos angesprochen. Immer interessante Gespräche und wir haben einen Fotografen 📸. Im Hintergrund, teilweise in Wolken gehüllt, die ZWEI BRÜDER.
    Das Wetter spielt auch mit, immerhin 23 Grad gegen Mittag.
    Es muss dringend angebadet werden!
    Baca selengkapnya

  • Die Christusstatue

    9 Mei 2022, Brazil ⋅ ⛅ 22 °C

    Pflichtprogramm! Die Tickets haben wir gestern mit Zeitfenster geordert, 10 bis 12!
    Bis zur "Talstation" geht es mit UBER. Die Fahrerin ist wie ein 😈 unterwegs, bekreuzigt sich aber an jeder ⛪️ auf dem Weg. So sitzen wir schon viel früher in der Zahnradbahn.
    Technische Details ersparen wir uns. Es geht auf den Corcovado-Berg.
    Der christliche Leuchtturm hat uns dann doch beeindruckt und die Aussicht in alle Richtungen ist ebenso überwältigend!
    Baca selengkapnya

  • CENTRO von RIO

    9 Mei 2022, Brazil ⋅ 🌙 21 °C

    Am Nachmittag lassen wir uns durch's CENTRO treiben. Anschließend sind die Füße mal wieder platt gelaufen (ersetzt min. 2 Std. Body Attack) und glücklicherweise haben die Sprunggelenke keinen Knacks bekommen. Ich werde wohl eine Extraseite über die Zustände der Geh- und Fahrwege in Angriff nehmen.
    Und vielleicht auch über Corona, denn Masken sehen wir nur ausnahmsweise!
    Baca selengkapnya

  • RIO: FLAMENGO & BOTAFOGO

    11 Mei 2022, Brazil ⋅ ⛅ 24 °C

    Gestern abend an der Metrostation FLAMENGO mussten wir einen Tierhandel auf der Straße mit ansehen. Ich zeige nur ein Bild 😈
    Heute haben wir o.g. Stadtteile unsicher gemacht, wir könnten uns tagelang so treiben lassen...
    Es gab wieder Kokoswasser und eine kurze SportEinheit am Praia de Botafogo.
    Ein leckeres 😋 Mittagessen fanden wir bei SILVA, freie Auswahl, Bezahlung nach Gewicht (also das was sich auf dem Teller geschmuggelt hatte). Diese Art von Restaurants lieben wir, es wird nur das gegessen, was man wirklich mag, oder unbedingt mal probieren möchte. Der Norbert hatte eine große Auswahl von Bacalhau. UND eine Cola mit Eiswürfeln, also bestimmt aus Leitungswasser, auch Dagmar fühlte sich stark 💪 genug. Ihr werdet hören, wie die Geschichte ausgeht!!
    Und dann waren wir in einem PostAMT, wegen Briefmarken, nur Briefmarken nach D, bzw EU.
    Zwei Beamte haben etwa 20 min gebraucht, um das richtige Porto und die dazugehörigen Marken zu ermitteln.
    Bisher haben wir auch noch keine Ansichtskarten entdecken, geschweige käuflich erwerben können. Da ist BRASILIA der EU wohl weit voraus und setzt voll auf die digitale Welt?
    Am Nachmittag steht der ZUCKERHUT auf dem Programm. Mittlerweile ist das Thermometer auch auf 31 ° gestiegen 🌞
    Baca selengkapnya

  • PÃO DE AÇÚCAR, der Zuckerhut

    11 Mei 2022, Brazil ⋅ ⛅ 24 °C

    Eigentlich wollten wir nicht unbedingt auch noch auf diesen Berg, und das Wetter sollte auch schlechter sein. Und dann wurde uns auch noch der Rentnertarif angeboten, 65 Realos anstatt 135 Realos für Adults. Mein schlohweisses Haupt hatte Wirkung gezeigt, Dagmar hingegen musste ein Dokument vorlegen, Frechheit!
    Die Fahrten, die Aussichten waren dann aber sehr beeindruckend. Gut das wir da oben ☝️ waren!
    Von oben sahen die eintönigen Hochhäuser dann nicht so schlimm aus und wir werden RIO in bester Erinnerung behalten.
    Auch einige Äffchen haben sich artig verabschiedet 🐵🐒🙈
    Es sind nur 2 Videos erlaubt, also die Affen Rasen durch... den nächsten Print!
    Baca selengkapnya

  • Die 🐵🐵-Bande auf dem ZUCKERHUT

    11 Mei 2022, Brazil ⋅ ⛅ 24 °C

    Wir packen unsere 7 Sachen, die 7 ist ohnehin unsere Glückszahl! Also morgen mit 2x7 kg RucksackGepäck zum nationalen Flughafen SDU. Boarding bei LATAM um 5:45.
    UBER ist vorbestellt, es geht weiter zu den IGUAÇU-Wasserfällen.
    Wir treffen dort 2 amerikanische, sehr reisefreudige, Ladys wieder. Mit denen saßen wir bereits zusammen in einer Zahnradbahn...
    Baca selengkapnya

  • Ausflug nach PARAGUAY

    12 Mei 2022, Paraguay ⋅ ⛅ 20 °C

    Heute führte uns die Reise über São Paulo nach IGUAÇU.
    Der erste Inlandsflug lief völlig unkompliziert ab. Selbstboarding übers Handy, nur eine Gesichtsbedeckung, keine weiteren Formalitäten. In der Warteschlange wird automatisch die Körpertemperatur gemessen und auf einem Großbildschirm für alle angezeigt. Dann die übliche Gepäckkontrolle: Ich durfte mal auspacken, mein Schweizer Taschenmesser wurde als flugtauglich eingestuft. Dagmar durfte sich mal vom Schuhwerk befreien, auch kein Problem.
    Der zweite Flug hatte dann aber doch Verspätung. Ohne Begründung wurden wir stufenweise auf 1,5 h verschoben.
    Dann aber schnell ins Hotel, wo wir vorzeitig ins Zimmer durften.
    So war noch genug Zeit für eine Reise nach PARAGUAY!
    Wir lieben Grenzübergänge... eigentlich NICHT so sehr, erinnern sie doch an die DDR-Ausbürgerung! Aber wir werden wohl nicht so schnell und einfach in ein noch unbekanntes Land kommen.
    Der Bus ist schnell gefunden und fährt uns über die Ponte da Amizade (Brücke der Freundschaft). Es herrscht reger Grenzverkehr, von der Brücke selbst bekommen wir nicht viel mit. Auf der paraguayischen Seite steigen wir aus. Zurück wollen wir im Feierabendverkehr zu Fuß wieder zurück.
    Die Grenzer beachten uns Fußvolk kaum, ihr Augenmerk ist voll auf die Laster, PKWs und Mopeds gerichtet. Der deutsche TÜV würde fast alle Rostlauben aus dem Verkehr ziehen!
    Aber der Grund für den starken Pendelverkehr ist der täglich stattfindende Markt. Ohne Ende ein buntes Treiben. Es wird einfach ALLES feilgeboten und die Kundschaft handelt und es wird reichlich eingesackt. Anschließend geht's mit viel Gepäck und zufriedenen Gesichtern wieder über die Freundschaftsbrücke.
    Baca selengkapnya

  • Iguazu ARGENTINIEN

    13 Mei 2022, Argentina ⋅ ☀️ 22 °C

    Was für ein spektakulärer Tag!
    Der 🚕Chauffeur Fernando überzeugt uns, daß ER uns am besten, schnellsten und sichersten auf die argentinische Seite bringen kann. Wir erinnern mehrmals, daß unser DUMONT-Reiseführer rät, den Omnibus zu nehmen. Dann muss nur an der Grenze ausgestiegen werden und es ist ein kleiner Tages-Grenzverkehr.
    Natürlich verlangen die Grenzer von uns ein "DDJJ elektrónica". Das Taxi muss also zurück auf die Brasilia-Seite. Nur dort haben wir auch über unseren VIVO-Ship gutes Internet. Fernando greift zum ersten mal zu seinem Asthma-Spray.
    Das Formular ist 2-seitig, nicht in deutsch. Wir wechseln zw Portugiesisch, Spanisch und Englisch. Das Amt im elektronischen Himmel schickt eine erste Nummer. Aber dann das Gleiche nochmal für Dagmar. Fernando ringt nach Atem, Asthma-Spray!! Endlich ist die 2. Nummer erteilt. Wieder zum Beamten in die Schlange einordnen. Das Geburtstagsdatum von Dagmar ist inkorrekt. Asthma-Spray!!!
    Nun aber schnell zum Centro do Visitantes.
    Hoffentlich werden wir heute Abend wieder nach Brasilien eingelassen!
    Die erste Tour am IGUAÇU führt uns über eiserne Stege und Aussichtsplattformen zum Aussichtspunkt am Salto Martin Fall.
    Baca selengkapnya

  • Garganta del Diablo ARGENTINIEN

    13 Mei 2022, Brazil ⋅ ☀️ 21 °C

    In einer Kleinbahn tuckern wir fußschonend dem Teufel entgegen. Die Bahn ist voll besetzt, an den Aussichtspunkten ist aber kein großes Gedränge, besonders die Argentinier fallen durch ihre Freundlichkeit auf. Nicht nur viel tösendes Wasser, auch viel Flora & Fauna ist zu bestaunen!
    Verzückt bringt uns das Bähnchen wieder zurück, in einem Shop entdecken wir unsere ersten Ansichtskarten! Gleich 3 😁 verschiedene Motive!!
    Mit dem Taxi geht's zurück nach BRASILIA. An der Grenze müssen wir aussteigen, der elektronische Wächter kennt uns, wir müssen nur noch Impfnachweise erbringen. Dank Handyempfang auch kein Problem.
    Inzwischen ist der Norbert wieder juckig, hauptsächlich an den Füßen. Man sollte wohl doch nicht zuviel Haut zeigen. Aber ich hab inzwischen eine "Coceira"-Salbe!
    Apotheken gibt's hier mehr als Lebensmittelgeschäfte, viel mehr!
    Baca selengkapnya

  • Cataratas do Iguaçu BRASILIEN

    14 Mei 2022, Brazil ⋅ 🌧 17 °C

    Eigentlich wollten wir den Tag mit einer MOTO-TAXI Anreise beginnen. Also auch auf 4 Rädern, nur aufgeteilt auf 2 Kräder. Die fahren hier viel durch die Gegend, meist mit einem 2. Helm für den Beifahrer. UBER hat heute morgen aber nur PKWs. So starten wir mit Fernando Maurer, Großvater ein Maurer aus Old Germany. Herr Maurer wird uns morgen auch zum Flughafen bringen, es geht mit LATAM von IGUAÇU (IGU) über BRASILIA (BSB) nach NATAL (NAT). Bordkarten bereits im Handy, ach wie einfach ist das Fliegen geworden!
    Der Grund für die fehlenden MOTO-TAXIs könnte auch das Wetter sein, denn auch wieder das Handy verkündet Regen im Laufe des Tages!
    Alle Besucher, CAMELÔS genannt, starten die Tour am Besucherzentrum. Ein Doppeldeckerbuss bringt uns fast bis zu den Wasserfällen, und es fängt - wie angekündigt - an zu regnen. Erst ganz seicht, dann aber mit Blitz und Donner schon heftiger. Dazu unüberhörbar das Grollen der Fälle. Wir sind schließlich auf den direkten Weg in den Rachen des Teufels! GARGANTA DO DIABO, ein 2700 Meter breiter Canyon, 90 Meter tief. Nur dem Teufel wird ein solches Naturschauspiel gerecht.
    Unsere Regenjacken kommen zum Einsatz, viele andere "Kamele" erwerben Plastiküberzüge. Es ist ein warmer Regen, das Wasser durchspült die Sandalen und wir genießen den Tag...
    Baca selengkapnya

  • PONTA NEGRA

    16 Mei 2022, Brazil ⋅ ⛅ 29 °C

    Gestern saßen wir in 3 (!) Fliegern. Im Ersten waren unsere Plätze doppelt gebucht, oder was war passiert? Es gab 3 Benachrichtigungen: Gate 3, Gate 4 Gate 3. Die letzte Nachricht kam zu spät. Aber kein Problem, war ja gleich daneben, und wir hatten eine 3er Reihe für uns.
    Der Flug ging zunächst nach BRASILIA, der Flughafen in der Hauptstadt ist sehr sauber und übersichtlich. Eine halbe Stunde Zeit zum umsteigen, wir haben mittlerweile Routine.
    Die Mietwagenübergabe bei FOCO ging auch schnell und ohne Probleme. Wir lernten ein nettes Pärchen kennen, deren Tochter studiert in Stuttgart.
    Ein VW Gol ist vertraut, aber der Verkehr auf den Straßen!! Viele Fahrzeuge ohne Licht stehen einfach mitten im fließenden Verkehr.
    Wir haben auch das gemeistert und gönnen uns am Atlantikstrand bei 30° erstmal einen eisigen CaiPi.
    Baca selengkapnya

  • PRAIA PONTA NEGRA

    16 Mei 2022, Brazil ⋅ ⛅ 29 °C

    Mittagszeit in PONTE NEGRA. Also ab an den Strand, dort ist für jeden Geschmack etwas dabei. Die Urlauberschar wird von unzähligen Schirmen beschattet, der Ozean kühlt die Füße, kalte Getränke machen die Hitze erträglich. Es gibt Essen auf Rädern! Wir entscheiden uns für Hähnchenfleisch und Herzen am Spieß. Dazu ne große Pulle SKOL im Kühler.
    Zwischen durch geht's schnell mal in die Wellen des Südatlantik, leider keine große Erfrischung.
    Baca selengkapnya

  • BRAZIL FLIP FLOPS

    16 Mei 2022, Brazil ⋅ ⛅ 29 °C

    Das passende Schuhwerk muss her. FLIP FLOPS.
    Die Auswahl ist riesig, jeweils 4 Modelle haben es in den Endauswahl geschafft!
    Was meint ihr, für welche Modelle haben wir uns entschieden?
    Das erste Bild zeigt Dagmars Vorauswahl.
    Morgen lösen wir auf!
    Baca selengkapnya

  • Der größte Cashewbaum

    17 Mei 2022, Brazil ⋅ ⛅ 26 °C

    Heute steht ein Ausflug mit unserem VW Gol auf dem Plan.
    Fernziel ist der Praia da Pipa.
    Zunächst kommen wir in PIRANGI DO NORTE an einer Raketenabschußrampe vorbei, dann parken wir an einem Markt mit dem typischen Allerlei. Also vom Souvenir bis zum Sommerkleid alles vertreten.
    Am Kassenhäuschen müssen wir unseren Impfnachweis vorlegen und Eintrittskarten kaufen.
    Dann dürfen wir ein streng bewachtes und abgeriegeltes Gelände betreten -
    und das stehen wir nun unter dem weltgrößten Kajubaum (cajueiro).
    Eine schattenspendende Krone von 8.500 qm!!
    Nicht weit entfernt werden wir auf Schildkröten aufmerksam gemacht. Leider schlüpfen die Babys nicht zu unserer Reisezeit.
    Baca selengkapnya

  • PRAIA DA PIPA & DO AMOR

    17 Mei 2022, Brazil ⋅ ⛅ 26 °C

    Um die Mittagszeit kommen wir an einen der beliebtesten Strände an. Natürlich haben wir uns für PRAIA DO AMOR entschieden! Ein Tisch mit Schirm und Liegen ist schnell gefunden, wir haben unser Doggy Bag vom gestrigen Abend dabei und sind hungrig!
    Dazwischen geht's natürlich ins erfrischende Meer.
    Am Nachmittag erkunden wir den illustren Badeort.
    Auf der Rückfahrt kommen wir bei Sonnenuntergang an Sanddünen vorbei, was für eine tolle Landschaft!
    Baca selengkapnya

  • JOÃO PESSOA & Santo Antõnia

    18 Mei 2022, Brazil ⋅ ☀️ 29 °C

    Bei Tageslicht sehen wir die Speedbumps auf den Straßen besser und kommen unbeschadet auf die brasilianische Fernstraße (BR) nach RECIFE. Zuvor biegen wir nach JOÃO PESSOA ab, direkt am Strand liegt die Pausada Costera. Dort wollen wir den Nachmittag verbringen.
    Am Vormittag besichtigen wir die drittälteste Stadt Brasiliens. Die von DUMONT angepriesene "hübsch restaurierte" Altstadt finden wir nicht! (Wir nutzen eine aktuelle Ausgabe von 04.20)
    Ein deutscher Bauunternehmer würde sagen: Alles abreißen und neu bauen!!
    Nur die letzten Bilder sollen den Zustand dokumentieren.
    Dafür werden wir von Leonardo Melz, dessen Vorfahren aus Hamburg stammen, voll entschädigt. Er arbeitet in dem Kloster- und Kirchenkomplex IGREJA E CONVENTO DE SANTO ANTÕNIO. Von außen ist der Gebäudekomplex verwittert wie die komplette Stadt ringsherum.
    Aber innen sind wir überwältigt vom barocken Prunkstück.
    Fachkundige Anmerkung von Leonardo: Wir befinden uns in der Kirche mit der besten Akustik in ganz Lateinamerika!
    Perspektivische Deckenmalerei, vergoldene Altäre, portugiesische Axulejos...
    Aber seht selbst!
    Baca selengkapnya

  • Lustig ist das POUSADAleben...

    19 Mei 2022, Brazil ⋅ ⛅ 30 °C

    Langsam, aber sicher verlieben wir uns in Brasilien! Gebucht haben wir ein Zimmer mit Meerblick, keine 20 €. Frühstück inbegriffen. Aber inbegriffen mit vielen Köstlichkeiten, Gebäck und verschiedene Kuchen. Vor der Frühstücksterasse fegt ein Mitarbeiter und macht uns auf eine Köstlichkeit der Küche aufmerksam. Und schon erscheint eine Küchenfee mit einem uns unbekannten, frisch zubereiteten Wrap mit Käsefüllung!
    POUSADA COSTERA ihr seid Spitze!
    Bereits ab 6 Uhr morgens beobachten wir Scharen von Cyclisten, Läufern und Spaziergängern.
    Nur über die Straße, schon auf Badekleidung und Flip Flops reduziert, begeben wir uns an den Strand, bzw sofort in das Meer.
    Es soll heute 25 - 30 Grad warm werden, das bedeutet am Abend gefühlt weit über 30 Grad!
    Am Strand geht das Sporteln weiter, wie wir auch gestern Abend erleben durften.
    Wir genießen unseren Aufenthalt!
    Baca selengkapnya

  • Kirchenralley in OLINDA

    19 Mei 2022, Brazil ⋅ ⛅ 28 °C

    UBER bringt uns in den historischen Bezirk von OLINDA auf den höchsten Punkt der Altstadt. 2006 als Kulturhauptstadt Brasiliens gekürt und Bischofssitz von OLINDA und RECIFE. 22 Kirchen, 11 Kapellen und ein verfallenes, eher vergammeltes Umfeld. Wir sind heute mal wieder enttäuscht, nur die Locals sind unverändert nett und liebenswürdig.
    Die letzten Bilder zeigen die verfallen herrschaftlichen Villen, oft zum Verkauf ausgewiesen.
    Baca selengkapnya

  • RECIFE

    20 Mei 2022, Brazil ⋅ ☁️ 27 °C

    Für's Wochenende haben wir uns in ein Hotel direkt am Ozean-Strand einquartiert. Die mit schlanken Hochhäusern gespickte Küste erinnert an die Copacabana, auch an Surfers Paradies in Australien. Besonders das Hinweisschild auf HAI-Attacken!
    Hinter dem Riff lauert der Tod!?
    Wir werden morgen RECIFE ANTIGO attackieren!
    Baca selengkapnya

  • Street Food in RECIFE

    20 Mei 2022, Brazil ⋅ 🌧 25 °C

    Es regnet, aber wir sind im Nordosten von Brasilien. Auch wir sind bei diesem Wetter gerne draußen.
    Unsere Mägen haben sich an die hiesigen Gewohnheiten und Hygienestandards gewöhnt. Nur Wasser trinken wir nur aus Originalflaschenabfüllung.
    Da können wir es doch mit Essen auf der Straße versuchen!
    Ein Stand, noch im Aufbau begriffen, ist schnell gefunden.
    Das Holzkohlenfeuer brennt bereits. Mindestens 7 Locals wirbeln um den mobilen Grill, jeder scheint seine Aufgabe zu haben.
    Uns wird ein Platz an der Mauer empfohlen, ein 🌂 aufgestellt.
    Eine Dame ist für warme Soßen zuständig. Wir dürfen aus den Thermoskannen verschiedene Tunken probieren. Ein Shrimpscocktail mundet uns, die Anderen entsprechen nicht unserem Geschmacksempfinden.
    Bei einem kühlem PETRA warten wir auf unsere Fleischspieße: Filé Mignon und Carne com Bacon.
    Besser hätten wir das auf unserem WEBERgrill nicht gekonnt. UND die coole Atmosphäre hätte uns gefehlt!
    Baca selengkapnya