Hallo Wollishofen…
March 4, 2023 in FinlandNiinpä luovutimme hirsimökin avaimemme Luostolla ja ajoimme noin 2 tuntia Kittilän lentokentälle: viimeisen kerran osittain lumipeitteisiä teitä pitkin laajojen metsäalueiden ja pienten kylienRead more
Niinpä luovutimme hirsimökin avaimemme Luostolla ja ajoimme noin 2 tuntia Kittilän lentokentälle: viimeisen kerran osittain lumipeitteisiä teitä pitkin laajojen metsäalueiden ja pienten kylienRead more
Rentiere nennt man auf finnisch „PORO“. Das Rentier begleitet einem in finnisch Lappland auf Schritt und Tritt und hier gibt es 200`000 Tiere (..nur 5% Männeranteil - hmm). Jedes Rentier gehörtRead more
Gestern spät am Abend alarmiert uns unsere „Aurora-App“: POLARLICHT-ALARM - Aktivität >50% und meist freie Sicht! - Also: sofort in die warmen Hosen steigen, 100% animalfree Pelzjacke undRead more
In Lampivaara, ca 5 km östlich von Luosto, befindet sich die einzige Amethyst-Mine Finnlands. Im Sommer wird hier auch noch aktiv abgebaut; heute aber dürfen wir das Gelände in Form einerRead more
yksi-kaksi-kolme-neljä-visi-kuusi-seitsemän-kahdeksan-yhdeksän-kymmenen
…das ist finnisch. Die Zahlenreihe 1-10. - unglaublich anders!
…* und wir haben es uns in der Blockhütte „SompioRead more
Von Rovaniemi herkommend sind wir in Luosto in unser Glas-Iglu eingezogen: Klein aber fein und optimale Sicht auf EVENTUELLE ✨🌈💫🔥💫 Polarlichter!! …die wir am Abend dann (neben demRead more
Wichtiger Nachtrag zu gestern spätabends: Wir haben ein kleines Polarlicht gesehen. - Nur so schnell zwischen den Wolken hindurch… - Und so richtig bewusst ist es uns erst heute Morgen geworden,Read more
….wir legen aber immer erst am Folgetag fest, was wir wirklich gejagt haben.
Heute jedenfalls haben wir noch nicht so richtig zugeschlagen, aber doch viel gesehen und auch gelernt: So zum BeispielRead more
Traveler Hieman pitkä teksti käännettäväksi. Mutta nyt tiedämme, mitä halusit sanoa. Salü kottoa ja vau vau vau. Nähdään pian. 🤠😎🐶
hakuna matata. alles klar. - hättest aber einfach alles reinkopieren können… 😊
Traveler Gutes Ankommen! Danke fürs Mitreisen!
hakuna matata. danke! …wir freuen uns schon wieder auf eine nächste Reise.