Cambodia
Preaek Andoung Pring

Here you’ll find travel reports about Preaek Andoung Pring. Discover travel destinations in Cambodia of travelers writing a travel blog on FindPenguins.

8 travelers at this place:

  • Day10

    Quick Stop in Kratie

    October 8, 2017 in Cambodia

    We were up at just gone 5am this morning to finish packing up in time for a tuk tuk ride to our "VIP" bus. We waited 45 minutes for an array of packages and people to board and re-board the minibus. This included the attempted tetris game with a full sized cooked pig which they luckily gave up on as the bus was already full. Just after 7am we left for Kratie (Krong Kracheh).
    The bus driver seemed to be paid by the maximum speed he could reach on each road which led to some near misses with oncoming scooters and trucks. Our first stop was to allow the older men of the bus to relieve themselves on the roadside, the second was to drop off some seafood to a shop-owner and then the third was at a "service station"; a busy restaurant with drop toilets and home-cooked food of some sort. We somehow ordered some rice and chicken "bits" and some vegetable crisps for the journey. Soon we were back on the bus, picking and dropping off locals until we finally got to Kratie about 12:30. We refused the moto (motorbike taxi) offers and stretched our legs by walking to our next guesthouse.
    We are staying at Le Tonlé, a NGO tourism training centre, as well as guesthouse and restaurant, which provides vocational training to disadvantaged young people in the north-east of Cambodia. Our room is a cute wooden-cladded sauna, with a mosquito net and fan. There are two shared bathrooms just opposite, which are surprisingly clean (minus the mosquitos).
    We had a wander around this small, riverfront town and through the local market where we came across some of the local delicacies such as Balut (a fertilised duck egg with a partially grown fetus). We decided against trying these and instead we had lunch at a corner-side restaurant finally trying the Cambodian 'Amok' (curry) which was delicious. We met a man who was originally from England but now lives here, working with local NGOs (and we think also with the place we are staying) for the past 30 years.
    This evening we are sat during happy hour tasting what the students can make with alcohol... and about to order dinner before an another early night as we move again tomorrow.
    Read more

  • Day22

    Irrawaddy Fluß - Delphine

    October 28, 2018 in Cambodia

    Heute morgen sind wir früh los, um die Fluss-Delphine im Mekong zu besuchen (früh für unsere Verhältnisse).Die Fahrt ging 15km mit dem Tuk-Tuk zum Dorf Kampi, hier ist eine Mekong-Stromschnelle. Ich glaube, daß der Fischreichtum der Grund für die relativ große Delphin-Population ist. Die Delphine sind mittlerweile geschützt, man zahlt 9$/Person Gebühr und wird ca. 1h im Boot auf dem Fluß herumgefahren, immer den Delphinen nach. Sie tauchen nur kurz auf und schwimmen schnell, Fotos sind leider Glücksache, oder wie hier vom Plakat geklaut. Laut Reiseführer leben sie in Gruppen von ca. 6 Tieren, wir haben sicher verschiedene Gruppen gesehen.Read more

  • Day22

    Kratie (Kratschee)

    October 28, 2018 in Cambodia

    Nach der Delphintour hat uns das Tuk-Tuk wieder zurück zur Stadt gebracht. Abends war es sehr ruhig und um 21 h war mehr oder weniger alles geschlossen. Keine Kinder die etwas verkaufen wollten, keine Händler.
    Mittags war Markt, die grosse Markthalle geöffnet und viele Leute unterwegs. Angesprochen wurde man gar nicht, höchstens sehr neugierig beäugt, der Tourismus ist hier noch ganz am Anfang.
    Die Mekong Promenade ist schön und leer, ein toller Wat in der Stadtmitte und ein paar alte Kolonialhäuser geben einen Eindruck auf die 1920-1930er Zeiten, als hier die französische Kolonialverwaltung ansässig war.
    Am Ufer lag ein Flussdampfer, auf dem man für viel Geld luxuriös bis Laos fahren kann, der Wasserstand war aber schon recht niedrig,die Sandbänke sichtbar.
    Read more

  • Day23

    Kratie

    October 27, 2017 in Cambodia ⋅ ☀️ 12 °C

    Nach einer 11h Busfahrt für 3h bin ich gestern in Kratie in einer sehr tollen Unterkunft angekommen, die benachteiligte Jugendliche ausbildet. Heute morgen habe ich eine nette Irin kennen gelernt, mit der ich dann mit dem Rag zu den Mekong-Delphinen gefahren bin.

  • Day99

    Le Nouvel an khmer

    April 17, 2018 in Cambodia ⋅ ⛅ 21 °C

    Il y a quelques jours, si vous nous posiez la question à savoir quel a été notre coup de coeur du voyage jusqu'à présent, nous n'avions pas de réponse ultra précise à vous offrir.

    Il y a tellement de moments, d'endroits et de rencontres que nous chérissons des trois derniers mois, qu'il nous était difficile de n'en nommer qu'un seul qui sortait du lot. Si vous nous posez la question aujourd'hui, c'est beaucoup plus simple :

    KHMER NEW YEAR!

    Le Nouvel an khmer (ou Nouvel an cambodgien) est une grande fête religieuse et traditionnelle qui souligne le nouvel an lunaire. Lucky us, nous étions de la partie pour cet événement important!

    On nous avait promis des célébrations mémorables et nous avons été servis. Nous avons vécu, du 14 au 16 avril, des moments dont nous nous souviendrons toute notre vie. L'accueil chaleureux des Khmers, alors qu'ils célébraient leur fête la plus importante de l'année nous a simplement jetés par terre.

    -

    JOUR 1 : 14 avril

    Dès 7h le matin, l'ambiance était à la fête dans le petit village de Chiro où on pouvait entendre de la musique se mêler aux chants des moines à la pagode voisine.

    Partout où on se promenait, on pouvait remarquer des Cambodgiens, tout de blanc vêtus, se diriger vers les multiples pagodes de la région avec des offrandes destinées aux moines. Afin de vivre ce côté plus spirituel des célébrations, nous sommes nous-mêmes allés rendre visite aux moines qui ont vite fait de nous bénir pour l'année à venir. Un moment riche en émotions dont nous nous souviendrons longtemps, même si nous n'en avons aucune photo.

    Plus tard dans la journée, la spiritualité a laissé place aux festivités. Partout, les familles s'installaient dehors pour partager un repas, célébrer la nouvelle année et s'adonner à des jeux traditionnels. En roulant dans un village, nous nous sommes fait arrêter par une foule d'adolescents qui nous ont aspergés de poudre pour bébé, une tradition qui nous a bien fait rire!

    Quelques kilomètres plus loin, nous avons été invités à joindre une famille qui célébrait dehors. Rires, alcool et karaoké étaient au rendez-vous. Nos hôtes parlaient peu anglais (et nous aucun Khmer), mais nous avons tout de même pu échanger et parvenir à nous comprendre.

    Plus tard en soirée, nos habiletés de communication ont encore une fois été testées alors que nous rencontrions un jeune vivant avec des problèmes auditifs au spectacle du Nouvel an de Kampong Cham.

    -

    JOUR 2 : 15 avril

    Avant de partir pour la ville de Kratie, ce matin, nous avons eu droit à un défilé traditionnel du Nouvel an dans les petites rue de Chiro. Un beau spectacle qui nous a donné le sourire pour le reste de la journée.

    À Kratie, les choses étaient un peu plus tranquille en fin d'après-midi, mais à la tombée de la nuit, nous avons encore une fois été invités à prendre part aux célébration d'une très sympathique famille devant chez qui nous sommes passé à pieds. C'est ainsi que s'est entamé une soirée de danse et de discussions avec le patriarche de la famille qui, en raison de l'héritage colonial du pays, parlait français.

    De partager avec ce monsieur de 80 ans notre fierté francophone était un plaisir que nous ne pensions jamais vivre. C'était tout simplement magique de voir le bonheur dans ses yeux alors qu'il s'entretenait avec nous en français. On ne sait combien de fois il nous a répété pendant la soirée : « Je suis très heureux que vous soyez ici pour célébrer avec ma famille ». Son plus grand souhait pour l'année à venir et toutes les autres : la sécurité.

    -

    JOUR 3 : 15 avril

    Aujourd'hui encore, c'était plutôt tranquille dans les environs de Kratie... jusqu'à ce que nous ne tournions sur la bonne rue où près d'une centaine de jeunes étaient en train de s'asperger d'eau!

    C'était une des traditions que nous avions le plus hâte de voir à l'action. Avec les températures auxquelles nous avons eu droit dans les derniers jours (des 40 degrés bien humides), l'idée de nous faire arroser ne nous déplaisait pas du tout.

    Caro a eu le temps de prendre quelques clichés seulement et on nous tirait déjà par le bras pour se mêler à la fête. Quel plaisir!

    -

    Vraiment, notre expérience du Nouvel an khmer a été incroyable. Nous avons pu découvrir un peuple chaleureux, ouvert et fier de sa culture, de ses traditions et de son héritage, ce qui ne peut que nous remplir le coeur de gratitude.

    HAPPY KHMER NEW YEAR!
    Read more

You might also know this place by the following names:

Preaek Andoung Pring, ព្រែក អណ្តូងព្រីង

Join us:

FindPenguins for iOS FindPenguins for Android

Sign up now