Колумбия
San Gil

Узнайте в FindPenguins, куда ездят другие.
Путешествующие в этом месте
    • День 191

      Corona stop

      16 марта 2020 г., Колумбия ⋅ ⛅ 28 °C

      It seems like we are stuck for a while. This morning, we got the news that hotels have to close (including our hostel) and some regions (including Santander where we are in at the moment) don't let travellers pass anymore.
      The owner of the hostel offered us to stay here for a while. As it's a nice place (the hostel as well as the region), we decided to stay and observe the situation. We really don't want to be stuck in the middle of nowhere with no hotel options around.
      So first thing we did was to buy fruit, vegetables and beer (toilet paper was sold out already, but there's still enough in the hostel 😉). We also registered at the local secretary of health. They took our personal information as well as our health status (no symptons). They told us that we shouldn't have any problems because we've been in the country for 15 days now (JUST), which is considered to be the critical time for bringing the virus into the country. We didn't get any official certificate, but can always refer to the registration in case we get stopped by the police.
      Then, Herbert replaced the chains of the bikes which he was going to do anyways some time soon. Our temporary Australian housemate Ishan prepared sandwiches for lunch and a peanut butter curry for dinner.
      Читать далее

    • День 39

      San Gil - Dag 3

      29 декабря 2022 г., Колумбия ⋅ ⛅ 30 °C

      Een dag vol hoogtepunten! Letterlijk.

      Het begon met Bungee Jumpen! Dit had ik vorige week al geregeld, en vandaag was eindelijk de dag. De sprong wordt gedaan vanaf een kraan, naast de Río Fonce, 70 meter hoog. Na twintig minuten gewacht te hebben op een aantal mannetjes op motoren die het gingen uitvoeren, was het zover. Nadat alles aan m'n lichaam was gemonteerd, ging ik samen met één van de mannetjes het plateau op naar boven. Tijdens de rit werd uitgelegd hoe ik moest springen, wanneer ik moest springen, en dat ik aan een koord moest trekken als iemand "Rojo" schreeuwde. Er werd me geadviseerd niet naar beneden te kijken, maar recht naar voren, en ook echt te springen bij "uno, dos, tres, jump". Het eerste waar m'n ogen naartoe gingen, was zeker weten de rivier beneden mij.

      Na een paar foto's bovenop het plateau was het moment daar. In de seconden voor de sprong gaat er toch even door je hoofd wat je in godsnaam aan het doen bent, maar bij "jump" was de sprong ingezet. Vanaf dit moment tot het moment dat het elastiek op is en weer naar boven wordt geslingerd, zijn het meest intens. Daarna ga je nog een aantal keer op en neer, draaiend (verticaal/horizontaal/links/rechts) en krijg je langzaam door waar je ongeveer bent. De laatste helft had je gelukkig nog wat tijd om echt om je heen te kijken 🙃. Na op de kant te zijn getrokken met een touw, was het festijn weer over, maar de hele dag had ik een grote innerlijke vreugde (met de drang om nog een keer te gaan...). Het was een enorm succes!

      Met een GoPro aan m'n pols is een filmpje gemaakt, maar die krijg ik pas over twee dagen.

      De locatie lag aan de weg richting de Juan Curí watervallen. Omdat ik vrij vroeg klaar was, heb ik besloten hier naartoe te gaan, nog vol adrenaline. Ik wuifde een bus naar de kant en stapte 25 minuten later uit bij een boerderij. Hier betaal je 10.000 pesos om op hun pad naar de watervallen te lopen. Het was vele malen mooier dan ik had verwacht! Er zijn vier grote watervallen (allen aan het eind) en onderweg heel veel kleinere watervallen. Bij sommige moest je er doorheen, bij andere was er een trappetje of den rotsformatie met touw om er bovenop te komen. Het was vooral een avontuurlijke wandeling (van zo'n 40 minuten heen, 40 terug), door het woud, met de grootste waterval aan het einde. In totaal is de waterval (de vier watervallen bij elkaar) 180 meter hoog en overigens is dit ook de waterval waar een opdracht van Wie Is De Mol was.

      Na de ervaring van het bungee jumpen, was de waterval en de wandeling een leuke verrassing! Zeker ook omdat de verwachtingen van de wandelingen niet hoog waren.
      Читать далее

    • День 10

      Auf nach San Gil

      1 октября 2019 г., Колумбия ⋅ ⛅ 27 °C

      Während wir unser Lunchpaket für die anstehende Busfahrt zubereiteten, bekamen wir das Angebot nach Tunja zu unserem Umsteigepunkt mit dem Auto mitgenommen zu werden. Nachdem das Gepäck verladen und wir angeschnallt waren, freuten wir uns auf eine schnelle Ankunft. Doch es kam anders als erhofft. Da die Bremsen des Autos nicht funktionierten, war der Bus doch die bessere Entscheidung. In Tunja angekommen, hatten wir ca. 1h Aufenthalt und trafen zwei, uns schon vom Wandern bekannte, deutsche Männer wieder. Im Gegensatz zu dem einen Mann haben unsere Mägen bislang alles fast ganz gut verkraftet. Toi toi toi.
      Bis nach San Gil fuhren wir in einem Luxusliner an Bus mit viel Beinfreiheit und Sitzen, die man bis in eine Liegeposition verstellen konnte, weiter. Allerdings ließ ihn die gut gemeinte Klimaanlage wie eine Eiskammer anfühlen. Im Gegensatz zu den warmen Temperaturen außerhalb des Bus'. Wir merken, dass wir auf dem Weg zur Karibik sind. :) In San Gil sind es durchschnittlich 24 °C. Es ist keine schöne Stadt, hat aber in der Umgebung viele Outdoor-Aktivitäten und schöne Ausflugsziele zu bieten, von denen wir sicherlich in den nächsten Tagen einige unsicher machen werden.
      Geschafft von der 6h Busfahrt, ließen wir den Tag in der Hängematte ausklingen.
      Читать далее

    • День 143

      San Gil

      14 июня 2022 г., Колумбия ⋅ ☁️ 20 °C

      Na ons lange verblijf aan de noordelijke kustregio van Colombia, vertrokken we landinwaarts. We namen een nachtbus van Santa Marta richting San Gil, waar we gebroken uitkwamen.

      Gelukkig hadden we een hostel geboekt tussen de stad San Gil en het dorpje Barichara, in het midden van de bergen en weg van alles, om te bekomen van de rit. We sliepen in een vrij atypische accomodatie in dit hostel (een kar om aan een paard te spannen), maar genoten ten volle van de rust in deze plaats. We konden zelfs enkele spechten spotten, jammer genoeg was er geen deftige camera om een mooie foto te maken... Ook vonden we een gigantisch veld vol ananassen net naast ons hostel!

      Er was ook een 'vervallen' caravan ter beschikking die dienst deed als lokale cinema, een groot net om in te rusten, een natuurlijk zwembad en een spel waar we een soort muntjes in de mond van kikkers probeerden te gooien, wat we uiteindelijk ook tegen de uitbaters gespeeld hebben. Meer dan genoeg vertier om de avonden te vullen!

      1 van onze dagen in San Gil vulden we met activiteiten typisch aan de stad: extreme sporten! We gingen wildwater raften (het filmpje geeft een indicatie van hoe wild het water was), waar we nogal heftig overkop gingen met ons bootje en meegesleurd werden met de rivier. Gelukkig werd ons op voorhand aangeleerd hoe we terug de boot op konden kruipen! Na ons rafting avontuur gingen we gaan ziplinen over een kloof van 500m diep, en gingen op een zogenaamde 'extreme swing', een schommel die over dezelfde kloof ging. Dit laatste was eigenlijk wel enorm spannend (zie filmpje), gezien we volledig verticaal gehoffen werden, voor we werden losgelaten over de kloof!

      Na onze met adrenaline gevulde avonturen, planden we enkele dagtrips om rustig te gaan wandelen, met name rond het nabijgelegen dorpje Barichara en naar de Canyon de Chicamocha, die elk een eigen footprint krijgen.
      Читать далее

    • День 200

      Day 200 and the quarantine

      25 марта 2020 г., Колумбия ⋅ ☀️ 28 °C

      Who would have thought that we spend our 200th day of our trip locked up in a house in Colombia because of a worldwide epidemic? Noone could have predicted this, that's for sure!!
      In Colombia, travel has been largely restricted since 16th of March. Since last Friday night, there's state curfews, so it isn't allowed for people to leave the house anymore, except for grocery shopping or going to a doctor or similar. At midnight today, a nationwide curfew started, so these rules apply in all of Colombia.
      We still think we are kind of lucky because we found a good place to stay during this difficult situation. First, the climate in San Gil is nice. Temperatures during the night drop to about 20 degrees, so we don't need airconditioning or a fan during the night. Before 10am and after 4pm, temperatures are cool enough to exercise.
      Secondly, we have running water all day, electricity, a fully working kitchen and a bed. What sounds normal to most people is actually not everyday life for everyone here in Colombia.
      Thirdly, we also have quite some space in the building including a patio, so we can see the sky even if we have to stay at home. It's not allowed to leave the house for exercising, so we use it for online trainings. Good to see there's heaps of offers on YouTube such as Yoga or #lederhosentraining.
      In general, we try to keep a daily routine: get up around 6:30am, start with breakfast and followed by our morning exercise. During the hot hours, we puzzle, study Spanish, read, catch up with the news or with friends and family. Once it cools down, we do our evening workout, followed by dinner. Before going to bed, we usually watch some comedy online. We found a way to download videos on the phone, transfer it to the camera and connect it to the tv, so we have a big screen to watch it. In general, we prefer older comedy shows with last year's topics to get a break from Corona.
      Yesterday was a highlight in our routine. In between state and national curfew, there was a day of a break. We took our bikes and went uphill for a ride to exercise a little. It was soooo good for our souls to be outdoors, a totally different feeling!! And again, we are lucky to be in San Gil as there's mountains all around. We can make 600m elevation gain on remote roads in only 10km. So we don't even have to go far in order to get a decent training and enjoy the views. Unfortunately, the officials here realized that all people used the "free" day to go out. So we got sent back to town when a firefighter passed us on his scooter. He also critized us for not wearing a face masks.
      In general, people go crazy about the masks here. 95% of the people here wear them which is scary to us. We refused so far, but when someone yelled at us on the road again when going shopping, we decided to wear some as well. Lucky, we still had the ones we received in California which were supposed to protect is against the smoke of the fires. They won't help against the virus, but people here are satisfied and we won't end up in the news as the foreigners who refuse to wear masks... Anyways, apart from groceries, we could also buy a skipping rope and 3 balls for juggling which will hopefully distract us a little during the next 19 days.
      Читать далее

    • День 38

      San Gil - Dag 2

      28 декабря 2022 г., Колумбия ⋅ ☀️ 34 °C

      Eindelijk weer wandelen! Vandaag heb ik een dagtripje naar Curití gemaakt, een dorpje ten noordoosten van San Gil. Vanuit een kleine busterminal om de hoek (een erg schattige), gaan allerlei busjes naar kleine dorpjes in de regio.

      De wandeling ging vandaag naar de Balneario Pescaderito. Her riviertje Quebrada Curití stroomt vanuit de bergen de Rio Fonce in San Gil in. Onderweg heeft het een aantal watervalletjes en heeft het plassen gevormd, waar je heerlijk in kan zwemmen en langs kan lopen! Dit heb ik dan ook zeker gedaan.

      Savonds, na wat gegeten te hebben, nam ik de bus terug naar San Gil. Ik zag vanaf het restaurant dat er om de zoveel minuten weer een bus ging, dus ik maakte me geen zorgen. Totdat ik op een bankje wachtte, en het wel verdacht lang duurde tot de volgende kwam. Enigszins vrezend dat de laatste al was geweest vroeg een ik een oudere vrouw die de geparkeerde auto's in goede banen leidde. Ze begon direct met grote armgebaren te zeggen dat de laatste was geweest, en weet ik veel wat voor paniek. Een oude man kwam erbij, en dankzij hem werd gelukkig snel duidelijk dat de volgens misschien pas over een uur kwam, maar dat er in ieder geval nog één zou komen. Dus samen met de twee ouderen op een bankje heb ik op de bus gewacht, die inderdaad kwam. Ondanks dat ik driekwart van wat ze zeiden totaal niet begreep, was de chill tijd met de hangouderen dat zeker waard!
      Читать далее

    • День 214

      Early Easter egg hunt

      8 апреля 2020 г., Колумбия ⋅ ⛅ 30 °C

      Things are getting pretty boring here. The Colombian government extended the curfew until 26 April. Plus, they changed the regulation for going out and reduced it to once per week during the Easter week. So we are staying in our hostel doing the usual: working out, reading, eating, sleeping... As it's Easter, we got a treat of pizza and Colombian rum which should get us through the rest of the quarantine. Our yoga skills are still pretty basic, but improving - and so are our cooking skills... Our personal highlight this week was the spare part of the blender that arrived yesterday, so we can finally make smoothies again 😀 Who would have thought that we spend "7 months on the road" locked-in??Читать далее

    • День 172

      San Gil : crêpes et pluie à gogo

      28 июля 2023 г., Колумбия

      Par Maël la vaisselle,

      Après une nuit de bus glaciale, jugez-en à nos accoutrements, nous arrivons à Bucaramanga très tôt dans la matinée puis enchaînons avec un nouveau bus pour San Gil. La route est sublime et longe un gwo twou sans fond, dans lequel nos yeux se perdent entre deux micro-siestes. Le dodo est profond pour Arzoo qui s’endort bruyamment juste avant d’arriver à destination. Le taxi est donné alors nous sommes bien contents d’éviter les 30min de marche jusqu’à notre hostel.

      Nous sommes chaleureusement accueillis et bénéficions d’une chambre privée, pour ronfler en toute tranquillité ! Après une petite session hamac, nous partons gambader en ville, qui possède étonnamment une place centrale en forme de carré, fait exceptionnel en Amérique du sud 😜 Nos estomacs criards seront bientôt cessés par une très bonne pizza, choisie a l’unanimité par l’équipe ! Il fait moins chaud que sur la côte caraïbe ce qui n’est pas désagréable et nous permet d’éviter l’arrosage automatique, qui se déclenchait au moindre de nos mouvement.

      Un peu plus tard, nous prenons la route vers Curiti, un village voisin doté d’une rivière à bassins multiples. Le bus à peine démarré que le ciel se charge d’un coup et s’énerve à gros coup de tonnerre. Une pluie diluvienne se met à tomber, douchant ainsi nos espoirs de baignade. Apparemment, ce changement météorologique a lieu presque tous les après-midi dans la région. Activité reportée à demain ! Ni une ni deux nous remontons dans le bus pour un retour vers San Gil, le cœur trempé.

      Ce climat breton donna à Tits la brillante idée d’une soirée crêpes qui saura nous réconforter. Direction le super marché pour quelques emplettes sujettes à débat. Faut-il opter pour le beurre salé ou le beurre doux dans notre pâte ? Discorde entre les bretons, n’hésitez pas à laisser votre avis en commentaire ! Nos jurassiens, eux, ne différencient pas la crêpe de la galette et veulent même tenter la recette complète dans une crêpe, style sucré-salé, quelle hérésie ! Ceci fait nous nous lançons dans la préparation après quelques parties de tarot, big up au mixeur qui aura préparé nos litrons de pâte en un rien de temps ! Tits puis Arzoo se relaient interminablement à la poêle, nous aurons donc à manger pour 3 jours ! Le goût légèrement trop vanillé de la pâte ne m’aura pas aidé à valider la crêpe salée, par contre la banane nutella ne me décevra jamais 😋😋

      Nous continuerons ensuite notre partie de tarot, au nombre de manches record, autour de quelques bières. Steph j’espère que tu es prête car je compte bien te donner une leçon 😘
      Читать далее

    • День 187

      Rafting à San Gil

      9 июля 2023 г., Колумбия ⋅ ⛅ 27 °C

      Capitale du sport extrême, San Gil propose toutes les activités possibles et inimaginables : saut à l’élastique, canyoning, spéléologie, parapente,… toutes les sensations sont disponibles à la carte 😱
      Nous la jouons « soft » avec une matinée rafting. Ça rigole dans les rapides. Les monos nous jettent à l’eau, pour le plus grand bonheur des enfants qui nagent dans une eau pourtant maronasse, où Antoine craint l’arrivée d’un caïman à tout moment 😂
      Agathe a quand même été éjectée du bateau dans une descente, mais il y a eu plus de peur que de mal.

      La ville n’a pas un charme fou, mais l’ambiance est sympa. Nous avons de nouveau trouvé une Guest House super chouette. Il y a même une piscine sur le toit ! Les enfants sont au taquet et les adultes profitent du bbq sur la terrasse.
      Nous organisons même une battle de dîner presque parfait. Menus au top et animations rigolotes. On s’éclate chez les Mundo-Lancrenon 😂
      C’est peut-être le cri des enfants dans la piscine ou notre invasion de la cuisine, mais dès le lendemain, nous nous retrouvons seuls dans cette belle Guest House. Le bonheur !
      On fait au mieux pour profiter de cette dernière semaine ensemble… déjà 🥺
      Читать далее

    • День 208

      Killing time

      2 апреля 2020 г., Колумбия ⋅ ⛅ 27 °C

      Although we can't bike on, we are not totally lazy. Colombia has been in lockdown for almost 2 weeks now. This means that we are not allowed to go outside except for grocery shopping. And even this is restricted to only 2 days per week which is based on the last number of your Combian ID. As we obviously don't have a Colombian ID, we show them the number at the bottom of our passports. Here, I have an "8", so I am allowed to buy food on Thursdays and Saturdays, Herbert with his "6" on Tuesdays and Saturdays. The last photo shows the regulation for San Gil.
      This system is actually implemented differently in each city or village. Sometimes, a certain number can go on a different day, sometimes during a specific time slot. In some cities, you can use public transport only at a certain hour depending on your last number. I guess this system has a good intention, but can make things really chaotic and difficult. For example, when people from the village need to come into town to get money from the bank and in their village, they can leave the house on a Tuesday, but in town they are only allowed to enter the bank on a Thursday...
      Meanwhile, we try to kill our time. We finished the puzzle within 3 days, using trial-and-error for the blue sky. We also baked bread. As we don't have a working oven, Herbert is trying to build our own oven-like system. The 3rd trial wasn't actually too bad.
      Furthermore, we do a lot of exercise. The skipping rope saves our stamina and 2 yoga sessions per day make our bodies more flexible again after 6 months on the bikes. And thanks to amazon Colombia, our friends in Switzerland could surprise us with some European beers 😀
      We can't do much, but we also try to help the people here as much as possible. Therefore, we painted a couple of walls in the hostel. We also try to use local delivery services. This is, however, a little more complicated compared to Germany for example, as there is no central website for deliveries or many websites of local restaurants in general. So when we walk through town, we look for papers posted on restaurant doors that refer to a delivery service or search facebook pages for people who advertise in local groups.
      Overall, we really miss cycling. But considering the worldwide situation, I guess we can't complain.
      Читать далее

    Вам может быть известно это место также под этими именами:

    San Gil

    Присоединяйтесь к нам:

    FindPenguins для iOSFindPenguins для Android