Guatemala
Antigua

Entdecke Destinationen von Reisenden, die auf FindPenguins ein Reisetagebuch schreiben.
Reisende an diesem Ort
    • Tag 144

      Antigua Guatemala

      26. März 2023 in Guatemala ⋅ ⛅ 19 °C

      am morgä am 4i wärded mir vu üserem shuttle richtig antigua guatemala abgholt. d fahrt duret ca. 6 stund inkl. us- und istempflä, was absolut kei sach isch bi denä länder. zwüsched de grösserä sehenswürdigkeitä chame da mittlerwilä mit shuttles umäreise. es gaht au mitem öffentlichä bus aber isch natürlich einiges umständlicher und duret viel länger.
      es wird üs vorab schu gseit as dr shuttle üs nöd bis zu üserem hostel chan bringä, wills irgend es fest hend.
      Es het sich de usägstellt, dass diä im osterfieber sind. üsers hostel isch natürli direkt ader umzugsstrass, somit isch de usemä 10 minutä spaziergang ca. 1 stund (inkl. ganzem gepäck) dur menschämengi quätschä wordä.
      diä hend riesigi schiff wos stundälang dur d strassä träged. frauä wo dr jesus betrured. alli mannä hend violetti gwänder a (cucuruchos). alles wird mit weihrauch usgreucheret und es het wunderschöni bluämä-, sagmehlteppich überall ufdr strass. diä bedüted au öppis heiligs. hinderem umzug fahrt gad es ufrumkomando mit, as eigentli nüt me gsehsch, wänn das letschtä schiff durä isch. wahsinn was da abgangä isch a dem sunntig.
      anschined hends ider wuchä vor osterä täglich umzüg und vorher jede sunntig. mir wüssed aber nöd genau we viel sunntig im vorus.
      also da wird keis osternestli gsuächt. gits leider kei linth osterhase für üs, aber mir nend natürli au im summer nu einä entgegä. 😉
      witr gahts au nu mitem feinä essä. überall foodständ mit so feinem essä. entlich ischs iheimischä essä wiedr richtig guät und me chunt nöd immer fast z glichä über. sit boliviä hemmer eigentli nümmä so geilä strassäfood ka. (usert el salvador)
      zwüscheddurä hemmer churz sogar z gfühl ka mir sind wieder in boliviä. da träged d frau au wiedr tolli trachtänä. und schu staht das nächtä abendtür bevor. mal luägä eb mir das überstünd. der berg ruäft.
      Weiterlesen

    • Tag 13

      Antigua 🔆

      7. April 2023 in Guatemala ⋅ ☀️ 27 °C

      Avant de vous raconter notre journée, revenons sur un petit détail qu’on a oublié de vous raconter la veille.. (Emilie: « Maman attention tu vas bien rire (jaune?).. 😁😄»)
      En revenant de notre ascension du volcan, on pensait pouvoir réserver un hébergement « au feeling ».. bah oui MAIS on avait juuste oublié de calculer ce « petit » détail qu’avec la semaine sainte TOUT était OVERBOOKÉ ou alors ultra chers pour ce que c’était à Antigua..
      « Euhhh qu’est ce qu’on fait du coup?? »
      Norman: « Bah c’est pas grave Emilie, on a le hamac 2 places, on trouvera bien 2 arbres pour le fixer! »
      Emilie: « 🙄 [euhhh.. il est sérieux là? 😄😅🙈] »
      On a vraiment TOUT remué.. genre vraiment TOUT Google et TOUTES les applications possibles et inimaginables pour trouver quelque chose de correct.. mais nan.. rien du tout :/ 🙈
      Et d’un seul coup 💡ILLUMINATION 💡💡
      On a recontacté René, notre chauffeur de taxi originaire d’Antigua, et on lui a demandé de l’aide.. et voilà qu’en même pas 1h de temps et quelques coups de téléphone de passés.. René nous trouve une chambre chez des amis à sa tante! 🤩 encore un ÉNOOOORME MERCiii à toi René de nous avoir trouvé ce logement de dernière minute! 🙏🏻💖

      Du coup, ce vendredi nous avons décidé de récupérer de la veille et de nous offrir une journée plutôt relaxante. Nous avons passé plusieurs heures dans un chouette café (Artista de café) pour passer en revue l’ascensions des 2 volcans, écrire nos articles et surtout un peu planifier.
      En sortant du café, Leti, une guatémaltèque, vendait de beaux accessoires, tissus, bracelets,.. Forcément, nous appâter comme ça avec plein de bracelets colorés.. bah c’était sûre d’avance qu’on allait craquer 🙈😄 Amplettes terminées, direction la ville. Nous avons visité le musée d’art national MUSAG, continué les festivités de Pâques avec la procession principale qui est arrivée à la cathédrale à 19h à la cathédrale San José et mangé dans un petit restaurant végétarien (Samsara) hyyyyper bon 😋

      Revenons un peu sur l’histoire de la fête de Pâques au Guatemala qui est en fait une des plus grandes du monde! Dès le dimanche des Rameaux et jusqu’au dimanche de Pâques, des processions commémorant la mort de Jésus sont organisées jour et nuit dans toute la ville. Sur les routes pavée des processions, les citoyens préparent des heures avant le passage des processions des tapis uniques appelés « alfombras de la santa semana » (tapis de la semaine sainte) à l’aide de sable coloré, de sciures de bois multicolores, de fleurs, de grandes herbes vertes, des aiguilles de pins et bien d’autres végétaux. Ces œuvres d’art éphémères se font piétiner par les gens portant ces gros chars en bois et donc détruits et déblayées juste après leur passage.

      Le vendredi étant le jour de la crucifixion du Christ, tous les porteurs/porteuses de chars étaient vêtus de noir.. Croyez nous, croyant ou pas, l’énergie qui se dégageait de la Plaza Major à l’arrivée de la procession avec les chants religieux chantés par tous ces fidèles nous a vraiment donné la chair de poule, mais aussi la larme à l’œil.. Émilie était très touchée, sa mamie Yvonne était là, avec nous, au plus près de nos cœurs 🫶🏼🌟

      <><><><><><><><><><[><><><><><><><><>

      Bevor wir euch von unserem Tag erzählen, kommen wir auf ein kleines Detail zurück, das wir am Vortag vergessen haben. Als wir von unserer Vulkanbesteigung zurückkamen, dachten wir, wir könnten eine Unterkunft "nach Gefühl" buchen. Nun ja, ABER wir hatten nur vergessen, dieses "kleine" Detail zu berechnen, dass mit der Karwoche ALLES ÜBERBUCHT oder so sehr teuer für das war, was es war Antigua.. „Ähhh was machen wir jetzt?? » Norman: "Nun, es ist okay, Emilie, wir haben die 2-Sitzer-Hängematte, wir werden 2 Bäume finden, um sie zu reparieren! » Emilie: „🙄 [uhhh.. meint er das ernst? 😄😅🙈]” Wir haben wirklich ALLES gerührt.. wie wirklich ALLES Google und ALLE möglichen und unvorstellbaren Anwendungen, um etwas Richtiges zu finden.. aber nee.. gar nichts :/ 🙈 Und plötzlich 💡ERLEUCHTUNG 💡💡 Wir kontaktierten René, unseren Taxifahrer aus Antigua, und baten ihn um Hilfe.. und jetzt, in weniger als 1 Stunde und ein paar Telefonaten, fand René uns ein Zimmer bei Freunden seiner Tante! 🤩 Nochmals ein RIESIGES DANKESCHÖN an dich René, dass du uns diese Last-Minute-Unterkunft gefunden hast! 🙏🏻💖 Also beschlossen wir diesen Freitag, uns vom Vortag zu erholen und uns einen eher entspannten Tag zu gönnen. Wir verbrachten mehrere Stunden in einem netten Café (Artista de café), um die Besteigungen der 2 Vulkane Revue passieren zu lassen, unsere Artikel zu schreiben und vor allem ein wenig zu planen. Aus dem Café kommend, verkaufte Leti, eine Guatemaltekin, wunderschöne Accessoires, Stoffe, Armbänder,.. Natürlich lockte sie uns so mit vielen bunten Armbändern.. naja, es war schon vorher klar, dass wir krachen würden 🙈 😄Amplettes fertig, Richtung City. Wir besuchten das nationale Kunstmuseum MUSAG, setzten die Osterfeierlichkeiten mit der Hauptprozession fort, die um 19 Uhr an der Kathedrale San José ankam und aßen in einem kleinen vegetarischen Restaurant (Samsara) hyyyyper bon 😋 Gehen wir ein wenig zurück zur Geschichte des Osterfestes in Guatemala, das in der Tat eines der größten der Welt ist! Von Palmsonntag bis Ostersonntag werden Tag und Nacht in der ganzen Stadt Prozessionen zum Gedenken an den Tod Jesu organisiert.

      Auf den kopfsteingepflasterten Prozessionsstraßen bereiten die Bürger Stunden vor den Prozessionen einzigartige Teppiche namens „Alfombras de la Santa Semana“ (Teppiche der Karwoche) aus farbigem Sand, vielfarbigem Sägemehl, Blumen, hohen grünen Gräsern, Kiefernnadeln und vielen anderen Pflanzen vor. Diese vergänglichen Kunstwerke werden von Menschen, die diese großen Holztanks tragen, mit Füßen getreten und daher zerstört und geräumt, sobald sie vorbeikommen. Am Freitag, dem Tag der Kreuzigung Christi, waren alle Wagenlenker schwarz gekleidet.Glauben Sie es uns, ob Sie es glauben oder nicht, die Energie, die von der Plaza Major ausging, als die Prozession mit den von all diesen Gläubigen gesungenen religiösen Liedern eintraf, verursachte uns wirklich Gänsehaut , aber auch Tränen in unseren Augen.. Émilie war sehr gerührt, ihre Oma Yvonne war da, bei uns, uns am Herzen 🏼🌟
      Weiterlesen

    • Tag 97

      Antigua, Guatemala

      19. April 2023 in Guatemala ⋅ ☁️ 21 °C

      Gestern sind wir von Guatemala City nach Antigua gefahren. Die Fahrt dauerte ca. 1 Stunde.
      Antigua ist für seine Gebäude aus der Kolonialzeit bekannt. Zudem ist die Stadt von mehreren noch aktiven Vulkanen umgeben. 🌋Einen werden wir morgen besteigen und euch natürlich auf die Tour mitnehmen.

      Heute hatten wir am Morgen eine Walking Tour gebucht. 🚶‍♀️Pablo unser Guide, hat uns die Sehenswürdigkeiten der Stadt gezeigt. Es war eine spannende Tour und wir konnten uns einen guten Überblick über die Kleinstadt verschaffen. Es ist ziemlich idylisch hier.

      Nach der Tour schlenderten wir durch die Läden und haben auch ein paar kleine Sachen eingekauft.🛍️
      Am späteren Nachmittag haben wir es uns auf der Dachterrasse in unserem Hostel gemütlich gemacht. 🌞

      Noemi & Alessandra
      Weiterlesen

    • Tag 75

      Antigua, Guatemala

      28. Mai 2023 in Guatemala ⋅ 🌧 23 °C

      Ize si mir scho sitere Wuche in Antigua Guatemala😊 Mir gö hiä afe mau 4 Wuche id Spanisch Schuel. Mir beidi si ire Gastfamilie und beidi hei 1 zu 1 Unterricht. Dr Ahfang isch streng gsi abr iz ischmä langsam dri cho u chasech ömu scho veiächli verständige😅🙌🏼

      Antigua isch ganz ä wunderbari Stadt (1545m) und natürli ou prägt vor Kolonialzit, faszinierendi Architektur und Gschicht. Es isch sehr schön, alt und malerisch. Es het überau ä huufe Farbe prägt dür d Maya Kultur, mä louft überau uf Pflastersteine und mä cha sech schnäu i dene chliine, härzige Hingerhöfli verloufe. Antigua isch umgä vo 3 Vulkän und dr Vulkan Fuego isch vor ca. 4 Wuche i dä Schlagzile gsi, wöu er wieder mau öpis het wöue mäude (6km Aschewulke usgspukt, zimmli aktiv😉)

      Es isch d Houptstadt gsi vo dä spanische Kolonien vo ganz Zentralamerika u somit hetsi ä grossi Bedütig gha.
      Sit 1979 ghört die antiki Stadt zum UNESCO Weltkulturerbe☝🏼😄
      Weiterlesen

    • Tag 94

      Antigua 🇬🇹

      16. Juni 2023 in Guatemala ⋅ 🌧 25 °C

      Da mir wäge der Schuel längers in Antigua si, hei mir natürli ou Zit für die Stadt ahzluege und a viune Aktivitäte teilznä😄
      🔸Mir si ga Schoggi mache, aso mir hei ä Kurs bsuecht „From Bean to Bar“🍫 Mir hei viu glehrt über die ganze Schritte vor rohe Bohne, übers Röste bis mä schlussendlich die fertigi Tafele ir Hang het! Abr ganz ehrlech, d Schoggi isch de nid so fein gsi 🙈 Abr het guet usgseh..👀
      🔸Mir hei are Schuelaktivität mitgmacht, wo si üs ganz viu über die traditionelle Maya Hochzite verzeut hei
      🔸Mir si im nationale Art Muesum gsi; Mueso Nacional de Arte de Guatemala
      🔸D Ruine vor Catedral San José hei mir ou bsuecht. Die Kathedrale wär ursprünglech sehr viu grösser gsi, abr da es immer wieder zu Naturkatrastrophene isch cho (Erbebe und Vulkanusbrüch), isch d Kathedrale nid immer vollständig ufbout worde.

      Es isch auso spannend da und es git no viu meh z gseh😊🙌🏼
      Weiterlesen

    • Tag 14

      Antigua

      5. Juli 2023 in Guatemala ⋅ ☁️ 23 °C

      We arrived in Antigua, the old capital of the spanish colonial territories. The first day I am sticking to my bed because I am stomach sick...so no further news from me...

      Wir sind in Antigua angekommen, die früher Hauptstadt des spanischen Kolonialreichs. Mich hat leider erstmal irgendein Magendarminfekt lahmgelegt, daher gibts erstmal nichts neues von mir :DWeiterlesen

    • Tag 491

      Volcán de Acatenango & Fuego / Antigua

      31. Juli 2023 in Guatemala ⋅ ⛅ 25 °C

      Mit Lunchböxli und kleinem Gepäck starten wir den Aufstieg auf den 3976 m hohen Volcano Acatenango ⛰️. Steil geht es hinauf, Serpentine um Serpentine, aber der imposante Vulkan stets im Blickwinkel als bester Motivator. So schaffen wir es in etwas mehr als 4 Stunden in unser Basecamp auf 3650 m, wo wir uns einen verdienten späten Lunch gönnen. Hier stehen ganz einfache aus Holz und Plastik konstruierte Unterkünfte für unsere kleine Gruppe bereit 🏕 (ein spanisches und deutsches Pärchen sowie unser Guide) und das Lagerfeuer im Camp hält uns einigermassen warm, es ist nämlich arschkalt hier oben und es weht ein starker eisiger Wind 🥶. Vom Basecamp hat man einen herausragenden Ausblick auf den Nachbarvulkan Fuego. Der Fuego ist einer der aktivsten Vulkane Guatemalas, und regelmässig sieht man Rauchwolken über dem Krater aufsteigen 🌋. Grosse Ausbrüche sind zwar eher selten, dennoch liegt der schwerste Ausbruch des Fuegos der letzten 40 Jahre nicht lange zurück. Im Jahr 2018 starben bei einem Ausbruch über 100 Menschen und ungefähr 300 wurden verletzt. Heute bleibt der Fuego glücklicherweise zahm und es gibt nur kleinere Ausbrüche. Imposant sind diese trotzdem, vor allem bei Nacht wenn man die rote Lava deutlich sieht wie sie ausgespuckt wird und danach den Vulkan hinunter fliesst. So haben wir beim Abendessen und anschliessendem Lagerfeuer bei heissem Schoggi-Whiskey und Marshmallow’s einen herausragenden Ausblick. Um 4 Uhr Nachts, nach kurzem und kaltem Schlaf, geht es mit Stirnlampe bei Dunkelheit die 300 m hoch über vulkansandigem Boden auf den Gipfel des Acatenango für den Sonnenaufgang. Auch hier haben wir wieder Glück, kurz nachdem wir den Gipfel als Erste erreichen lösen sich die Wolken rechtzeitig auf und wir geniessen ein atemberaubendes Panorama. Von der Pazifikküste über diverse Vulkane bis zum Lago Atitlan, was für ein Anblick und dieser liess uns sogar die Eiseskälte kurz vergessen. Im Camp stärken wir uns mit einem kleinem Frühstück bevor wir uns an den Abstieg wagen und diesen auch erfolgreich meistern. Zurück in Antigua ist die warme Dusche und das nachgeholte Gipfel-Bier inkl. wohlverdientem Burger eine Wohltat. Dafür plagt uns am Folgetag ein Muskelkater im Oberschenkel, aber zum Glück sind die Wege in der hübschen Kolonialstadt Antigua kurz.Weiterlesen

    • Tag 2–5

      Antigua - Linda vida

      6. September 2023 in Guatemala ⋅ ⛅ 20 °C

      Nach ankunft in Antigua brauchten wir erstmal erholsamen schalf. Die weiteren Tagen endeckten wir die Stadt.
      Antigua ist sehr lebhaft und farben froh, von de netten Einwohnern zu den gemütlichen Kaffes bis hin zu den wunderschönen Märkten einfach perfekt für ein süsses Leben.Weiterlesen

    • Tag 72

      Antigua im Vulkanland 🇬🇹 🌋

      11. Dezember 2023 in Guatemala ⋅ ⛅ 21 °C

      Wir sind in Guatemala angekommen. In Guatemala City, wo wir mit dem Flugzeug gelandet sind, hält uns nichts und so geht es direkt nach Antigua, der ehemaligen Hauptstadt des Landes.

      Die Stadt, die Antoine de Saint-Exupéry inspirierte das Buch "Der kleine Prinz" zu schreiben, ist umringt von Vulkanen. In Guatemala liegen parallel zur Pazifikküste 33 Feuerspucker, wobei 3 davon dies auch tatsächlich tun. Von Antigua aus sehen wir den nur 16km entfernten Vulkan Fuego zu, wie er immer wieder eine Rauchwolke in den Himmel bläst.

      Die uralte Stadt Antigua ist sichtlich von Erdbeben gezeichnet. Hier hat man jedoch einen ganz eigenen Umgang mit eingebrochenen Baustrukturen gefunden. Oft stehen von Kirchen nur noch Teile der Fassade. Die Kathedrale San José, welche sich unweit vom Stadtplatz befindet, muss heutzutage ohne ihre einst imposanten Kuppeln auskommen. Die Bögen ohne Dachkonstruktion sind ein wunderschöne Anblick.
      In einem alten Konvent befindet sich ein Veranstaltungszentrum, wo zum Beispiel Hochzeiten stattfinden. Ein anderes Gebäude widerum wird als Museum und Bildergalerie genutzt. Hier wird nicht einfach alles abgerissen, sondern neu gedacht, was den verschiedenen Locations einen besonderen Charme verleiht.

      Antigua ist für ihre Gebäude aus der spanischen Kolonialzeit und den schönen gepflasterten Straßen bekannt. Neben der wunderbaren Altstadt und der langen Stadtgeschichte macht die atemberaubende Vulkan- und Berglandschaft Antigua zu einem besonderen Ausgangspunkt für viele Aktivitäten.
      Weiterlesen

    • Tag 1

      Ankunft

      9. Februar in Guatemala ⋅ ☀️ 27 °C

      Glücklich und zufrieden sind wir in Antigua angekommen und haben einen Tag Zeit anzukommen,bevor es dann weiter nach Solola geht.
      Besuchen natürlich den Markt und den Busbahnhof welchen wir lieben....Mussten bereits Sandalen kaufen,schön warm,schön bunt schön lebendig Felices contentoWeiterlesen

    Möglicherweise kennst du auch folgende Namen für diesen Ort:

    Antigua, Αντίγουα Γουατεμάλα, Antikva Gvatemalo, אנטיגואה גואטמלה, アンティグア・グアテマラ, ანტიგუა-გვატემალა, Antigva Gvatemala, Huehcāuh Cuauhtēmallān, Antigua, Антигуа-Гватемала, Антигва Гватемала, ஆன்டிகுவா குவாத்தமாலா, Антіґуа-Ґватемала, 安地瓜

    Sei dabei:

    FindPenguins für iOSFindPenguins für Android