Очистить поиск
Indian Summer in Kanada + USA
ОбзорКалендарьФотографии
  • Hans-Dieter und Vera BockIndian Summer in Kanada + USAПутешественник
    3

    Northern Lights

    2 октября 2025 г., Канада ⋅ 🌙 12 °C

    (V) Endlich haben wir es geschafft!!!!
    In der Nacht so gegen 1 Uhr werde ich von einem leichten Rauschen geweckt. Erst denke ich an Wind der die Blätter der Bäume zum Rascheln bringt. Ich öffne die Jalousie und sehe pulsierende weiß erscheinende "Wolkengebilde" - die Nordlichter. Ich wecke Dieter, schnappe das Handy und im Schlafanzug flitzen wir hinaus. Direkt über uns diese Gebilde, die auch das Rauschen verursachen. Da es sich ja bei den Nordlichter um elektromagnetische Wellen handelt wundert uns das Summen nicht mehr.
    Mit dem Handy aufgenommen sehen wir dass es blaugrünes Licht ist das reflektiert wird. Leider sind die Aufnahmen unscharf aber das Beste was wir haben: wir sehen die Nordlichter und freuen uns darüber 🌌
    Das wir am Morgen müde aus der Wäsche schauen, nehmen wir in Kauf.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hans-Dieter und Vera BockIndian Summer in Kanada + USAПутешественник
    Wir erreichen die nächste Provinz: ManitobaAuffällig die vielen ÖlförderanlagenUnd das mitten im GetreidefeldRiesiges Gelände... für uns allein

    Wanderung Moose Mountain National Park

    2 октября 2025 г., Канада ⋅ ☁️ 23 °C

    (V) Der Morgen ist schön sonnig und warm. Nach dem guten Frühstück beschließen wir von unserem Wald-Stellplatz zum nahe gelegenen sonnigen Bootsanleger-Parkplatz umzuziehen und von dort eine kleine Wanderung zu unternehmen. Es gibt zur Spitze der Halbinsel am Little Kenossa Lake einen Rundweg von ca. 3 bis 4 km, der sowohl im Sommer als Wanderweg als auch im Winter zum Skilanglauf genutzt wird. Jetzt sind wir hier alleine unter Wasservögeln und Eichhörnchen.
    Wir genießen die Sonne, die durch den herbstlichen Wald scheint.
    Am Wohnmobil zurück nehmen wir einen Mittagssnack ein, bis Schleierwolken die Sonne verdecken. Sonnenschein hat auch Nachteile, wie wir merken. Beim Losfahren entdeckt Dieter einen Riss in der Frontscheibe, die Sonneneinstrahlung hat offenbar einen Mini-Steinschlag zum Riss werden lassen. Darum werden wir uns in Winnipeg kümmern müssen.

    Unser heutiges Ziel ist das Örtchen Souris. Den angezeigten Campingplatz finden wir nicht, eine alternative Anlaufstelle ist eine riesige Wiese, die anscheinend auch als Stellplatz genutzt werden kann. Da wir nicht sicher sind ob wir hier übernachten dürfen, fragen wir einen vorbei kommenden Spaziergänger mit Hund. Im Verlauf des freundlichen Gespräches, bei dem wir auch wieder unsere Reiseroute erklären dürfen, erfahren wir, dass der Platz von der örtlichen Bauerngenossenschaft geführt wird und die sicher nichts dagegen haben wenn wir hier übernachten. Im Sommer würden hier Rodeos veranstaltet.
    Es ist noch ein angenehmer Abend, bei unserem Menü aus Hackbällchen mit Kartoffeln und Soße und Salat. Ein kleiner Ort mit toller Gastfreundschaft. Nachts fängt es an zu regnen und wir sind froh dass der Untergrund nicht allzu weich ist.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hans-Dieter und Vera BockIndian Summer in Kanada + USAПутешественник

    Souris - Swinging Bridge

    3 октября 2025 г., Канада ⋅ ☁️ 13 °C

    (V) Nur wenige hundert Meter von unserem Wiesen-Stellplatz entfernt gibt es die längste Hängebrücke Kanadas. Hatten wir das nicht schon? Die Zeit der Entstehung der Brücken ist ähnlich der in Wolsey, doch die Konstruktion ist verschieden.
    Während in Wolseley die Brücke an dünnen Seilen aufgehängt ist und damit sowohl eine links/rechts Bewegung als auch auf und ab schwingen kann, ist diese Brücke hier mit armdicken Stahlseilen versehen. Die Seile sind noch einmal miteinander verstrebt, erlauben damit nur minimale Seitwärtsbewegung sowie leichte Schwingungen. Es lässt sich hier bequem ohne Bauchkribbeln hinüberlaufen.
    Die Brücke wurde 1904 gebaut, um bequem ans andere Flussufer zu kommen. Dadurch erhielt der Ort eine bessere Entwicklung und Besiedelung auf beiden Seiten des Flusses.
    Die Brücke wurde 3 mal neu errichtet: 1961 nach einem Kabelbruch, 1976 nach Zerstörung durch ein verheerendes Hochwasser. Die aktuelle Konstruktion ist von 2011.
    Unser Fazit: Es kann so einfach sein, wenn man speziell etwas für Fußgänger konstruiert.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hans-Dieter und Vera BockIndian Summer in Kanada + USAПутешественник
    Wir wollen mal schauen ob wir das auch könnenBei der vielen Technik, lieber nichtNur HandgepäckLest we vorget - gegen das VergessenWenn man hier sitzt sieht man auf die Tafeln der über 18000 Getöteten

    Brandon - Luftfartmuseum

    3 октября 2025 г., Канада ⋅ ☁️ 19 °C

    (V) In Brandon, Manitoba befindet sich das Commonwealth Air Training Plan Museum (CATPM), welches sich dem Gedenken an die militärische Luftfahrt und die Menschen, die während des Zweiten Weltkriegs am Commonwealth Air Training Plan (BCATP) teilgenommen haben, widmet. Es ist ein wichtiger Ort, um die Luftwaffen-Geschichte Kanadas zu entdecken. Was wir nicht wussten: Kanada hat nich heute die fünften grösste Luftwaffe der Welt. Im 2. Weltkrieg bildeten sie viele Commonwelth Piloten aus und starteten unter britischer Hoheit. Die nette Dame am Eingang öffnet das Museum extra für uns. Wir sind uns einig dass dieses Kapitel der Vergangenheit traurig ist und wir froh sind, heute Freunde zu sein.
    Die hier ausgestellten Flugzeuge sind gelb gestrichen und waren nur Trainingsflugzeuge, damit man sie am Himmel besser sah und die Schüler sie besser beobachten konnten. Die im echten Einsatz befindlichen Flugzeuge hatten Tarnfarbe.
    Beeindruckend ist die Größe der Technik und dennoch sind die Flugzeuge nicht so schwer wie man erwartet. Mit 900 bis 2.500 kg haben sie noch nicht einmal das Gewicht heutiger Mittelklasseautos.
    Das Museum wurde Anfang der 1980er Jahre aufgebaut, mit wird durch freiwillige, meist ältere Menschen weiter erhalten und ausgebaut. Das heute noch gewerkelt wird, erkennt man an der aktiven Werkstatt und den 5 bis 6 Senioren die uns freudig begrüßen.
    Wir finden es gut, dass die ganze Ausstellung der Information dient und nicht der Eindruck einer Verherrlichung des Krieges erkennbar ist.
    Erschreckend finden wir, wie viele Menschen in dem nur 6 Jahre dauernden Luftkrieg ihr Leben lassen mussten. Wenn man die Tafeln im Außengelände genauer liest erkennt man dass fast nur junge Männer zwischen 20 und 25 Jahren darunter sind. Über 18.000 Menschen die für die kanadische Luftwaffe dienten verloren ihr Leben. Alle 18.000 sind namentlich aufgeführt. Die Tafeln und die Sitzbänke davor erinnern daran dass diese Menschen gestorben sind damit wir heute Frieden haben.
    Dies kann man nicht oft genug wiederholen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hans-Dieter und Vera BockIndian Summer in Kanada + USAПутешественник
    Unser Schlafplätzchen

    Famery Estate Brewery Neepawa

    3 октября 2025 г., Канада ⋅ ☁️ 21 °C

    (V) Nach 2 Besichtigungen an einem Tag freuen wir uns auf unsere nächste Station, die hoffentlich auch unser Übernachtungsplatz sein wird. Wir lasen, dass die "Farmery Brauerei" in Neepawa zu den Sehenswürdigkeiten Manitobas gehört und steuern sie an.
    Eine Brauereiführung mit anschließender Bierprobe wäre jetzt was für unseren Geschmack. Als wir ankommen erklärt uns die nette Dame, dass Führungen nur auf Vorbestellung möglich seien und jetzt leider kein Personal dafür zur Verfügung steht. Sehr schade, doch die Bierprobe können wir machen. Wir freuen uns dass wir mit unserer Mademoiselle hier übernachten dürfen und suchen uns auf Empfehlung 5 Sorten zum probieren aus.
    Klar, dass wir uns am Schluss eine Palette mit 24 Dosen mitnehmen. Da sind auch so besondere Sorten wie Honigbier und einige alkoholfreie Biere dabei.
    Farmery Brauerei wirbt damit im Internet eine der Brauereien mit dem niedrigsten CO2 Fußabdruck weltweit zu sein.
    Die Erklärung ist einfach: der elterliche Hof wurde in den 80er nach Konkurs der Eltern zurück gekauft und liegt in der Nähe des Brauereistandorts. Hier findet der Anbau von Hopfen und Getreide statt, es gibt keinen Transport. Wir unterhalten uns auch kurz mit einem der beiden Brüder die die Brauerei um 2010 gegründet haben. Das Startkapital von 200.000 Dollar erhielten sie in der kanadischen Ausgabe von "Höhle der Löwen" gegen eine 6%ige Beteiligung. Ein lohnendes Invest. Die Brauerei ist mittlerweile neben Manitoba auch in Ontario und Saskatchewan fest etabliert. Das Bier schmeckt einfach klasse.

    Nach der Bierprobe gehen wir im nahegelegenen Boston Pizza Lokal essen und schlafen dann gut zwischen Brausilos.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hans-Dieter und Vera BockIndian Summer in Kanada + USAПутешественник
    Vogel Strauss Politik: Den Kopf in den Sand stecken1

    Assiniboine Zoo in Winnipeg I

    4 октября 2025 г., Канада ⋅ ☁️ 17 °C

    Heute sind wir schon früh unterwegs, haben knapp 200 km bis Winnipeg und wollen am Mittag da sein um den Zoo zu besuchen. Schon wieder einen Zoo? Dieser hat eine Besonderheit, die wir uns nicht entgehenlassen wollen. Es gibt dort seit vielen Jahren Eisbären. Die möchten wir gerne anschauen.
    Sieben Eisbären leben dort. Wir erinnern uns an Knut, das Eisbärbaby im Berliner Zoo, und das Aufsehen dass er erregt hatte.
    Das Eisbären-Freigehege in Winnipeg ist weltbekannt. Hier werden u.a. junge Eisbären untergebracht, die von der Mutter verlassen wurden oder verletzt sind. Es gibt eine wissenschaftliche Verbindung zum Ort Churchill am Hudson Bay, lt. Wikipedia die Welthauptstadt der Eisbären. Hier im Zoo wurde eine Eisbärin 42 Jahre alt bevor sie 2008 starb. Das ist Weltrekord. Wir konnten uns davon überzeugen: Die Polarbären (Eisbären) fühlen sich hier wohl und tollen viel miteinander rum. Ebenso wie die Robben im benachbarten Bassin.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hans-Dieter und Vera BockIndian Summer in Kanada + USAПутешественник
    Vor der Reparatur
    Unser Campingplatz für 4 Nächte

    Scheibenreparatur in Winnipeg

    4–8 окт. 2025, Канада ⋅ ☁️ 17 °C

    Nach dem Zoobesuch am Samstag sind wir zum Campingplatz Arrowhead gefahren. Obwohl der Platz noch als stadtnaher Campingplatz zu Winnipeg aufgeführt ist, fahren wir 40 km und eine gute dreiviertel Stunde. Entfernungen werden hier eben anders gesehen als daheim.
    Letztlich bleiben wir vier Tage hier. Der Sonntag lädt zum Faulenzen ein. Starkregen mit 20 L/m2 lassen den Platz zu einem kleinen See werden. Montag kümmern wir uns um den Riss in der Scheibe unserer Mademoiselle. Die Besitzerin des Campingplatzes empfahl einen kleinen Betrieb 15 km entfernt. Der 75 jährige Seniorchef schaute sich das an und versprach am Nachmittag zu helfen. Er zeigte uns jede Menge Fotos von seinem Haus am Waldrand und Tieraufnahmen die er von seiner Terrasse aus geschossen hat. Wir kommen um 14 Uhr zurück und er versiegelt den Riss. Kann natürlich für nichts garantieren. Klar. Wir lassen im Ort noch unsere deutsche Propangasflasche auffüllen und stocken den Lebensmittelvorrat auf. Die Temperaturen liegen mittlerweile nachts bei 0 Grad. Da reicht unser kleiner Elektroofen nicht mehr aus. Gestern war Waschtag und heute wollen wir weiter. Schreck am Morgen. Ein zweiter Riss hat sich wohl aufgrund der Temperaturschwankungen gebildet. Nicht sehr groß aber direkt am Rand. Also noch mal zum Autoglaser. Der hilft uns ein zweites Mal. Sein Sohn und ein Kunde kommen hinzu. Alle wollen unsere Story hören und berichten, wie fast alle Kanadier die wir treffen, dass sie schon mal in Deutschland waren. Sie sind ehrlich stolz darauf, uns ihr Land zu zeigen. Mit Verspätung starten wir dann gegen 11.30 Uhr.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hans-Dieter und Vera BockIndian Summer in Kanada + USAПутешественник
    1

    Heritage Village in Steinbach/Manitoba

    8 октября 2025 г., Канада ⋅ ☁️ 15 °C

    Im Steinbacher Freilichtmuseum könnte man meinen, in einem alten Deutschen Dorf zu wandeln. Überall gibt es Verweise auf Deutschland aber auch nach Russland bzw. in die Ukraine. Hier lernen wir erstaunlich viel über die Mennoniten und was das mit Europäischer Vergangenheit zu tun hat.
    Mennoniten sind eine evangelische Freikirche, die auf die Täuferbewegungen der
    Reformationszeit zurückgeht. Der Name leitet sich von dem aus Friesland stammenden
    Theologen Menno Simons (1496–1561) ab. Da sie Frieden und Freiheit propagieren und Militärdienst ablehnen waren sie natürlich bei der Staatsführung unbeliebt.
    Verfolgungen und rechtliche Beschränkungen in Europa führten vor allem zwischen etwa 1715 und 1815 zur Auswanderung von Mennoniten und anderen Täufern nach Osteuropa und Nordamerika.Tausende wanderten erst nach Russland aus, wo die Nachfahren heute noch teilweise als Russland-Deutsche bekannt sind. Von dort vertrieben ging es in die heutige Ukraine, zuletzt für viele nach Kanada wo sie als deutsch oder ukrainisch bzw. russisch sprechende Gemeinden hart gearbeitet haben.
    Im Museum hat man auch ein Stück der originalen Berliner Mauer hingestellt und ein Plakat weist auf eine "Plattdeutsche Nacht" hin.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hans-Dieter und Vera BockIndian Summer in Kanada + USAПутешественник
    1

    Dryden/Ontario - Campingplatz

    8 октября 2025 г., Канада ⋅ 🌙 10 °C

    (V) Wir folgen weiter dem Trans Canada Highway gen Osten. Ganz allmählich verändert sich die Landschaft. Es wird hügeliger, viele Seen und Tümpel links und rechts der Straße, Mischwald mit buntem Herbstlaub säumt die Straße.
    Dies ist eine Freude für die Augen, nachdem wir tagelang durch die endlose Weite der Prärie Kanadas gefahren waren.
    Zudem wechseln wir in einen neuen Bezirk Kanadas, nach Ontario. Es ist bereits 19.00 Uhr, als wir am Wabigoon Lake eintreffen. Zunächst begrüßt uns ein Reh, das wie wir später erfahren, den Campingplatz regelmäßig besucht und den Namen Hannibal trägt. Wir bekommen einen schönen Platz am See zugewiesen, bezahlen schnell und halten den tollen Sonnenuntergang fotografisch fest. Heute gibt es als schnelles Abendessen Nudeln mit Bolognese Soße. Nach diesem langen Tag kriechen wir bald in unsere Federn.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hans-Dieter und Vera BockIndian Summer in Kanada + USAПутешественник
    Den Abfall nicht einfach über den Zaun werfen

    Thunder Bay

    9 октября 2025 г., Канада ⋅ ⛅ 11 °C

    Am Straßenrand fällt uns ein " gruselig" dekorierter Vorgarten auf. Halloween steht vor der Tür.
    Weiter geht es nach Thunder Bay. Die Stadt liegt an der Spitze der fünf grossen Seen. Die Metropolregion hat knapp 125.000 Einwohner. Wir fahren drum herum. Auf Grossstadt haben wir keine Lust. Der Bequemlichkeit halber haben wir den KOA Campingplatz vorgebucht. Der Preis ist mit 35 Euro akzeptabel - inklusive eines mittelgroßen Bechers kanadischer Haribo als Willkommensgeschenk. Woher wissen die dass wir diese Lakritze so mögen? Bei der Anfahrt sind wir überrascht. Uns fehlt eine ganze Stunde. Spinnen Navi und Handy? Nein. Vera fragt Google. Thunder Bay hat eine eigene Zeitzone. Wir müssen uns also beeilen.
    Die Seenlandschaft, die wir durchfahren, nennt sich Borealis Ökosystem und ist ein Relikt der letzten Eiszeit.
    Wir sind am ersten der fünf großen Seen, dem Lake Superior angekommen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hans-Dieter und Vera BockIndian Summer in Kanada + USAПутешественник
    1

    Räucherfisch Spontankauf

    10 октября 2025 г., Канада ⋅ 🌧 12 °C

    (V) Wir starten gegen 11.00 Uhr. Etwa 15 Minuten später sehen wir auf dem Highway 11/17 ein Schild "fresh smoked fish in 1 km" ("Frischer Räucherfisch"). Spontan biegen wir ab, kommen zu einem Hof und einem schön gestalteten Laden. Die Chefin zeigt uns den erst am Mittwoch frisch geräucherte Lachs. Lecker. Sie erzählt uns dass sie selbst aus Finnland stammt, ihr Mann Hamburger Wurzeln hat. Der Käse wird von holländischen Immigranten gemacht, das Brot von Belgiern gebacken. Auch Italiener findet man hier.
    Im November fliegt sie mit ihrem Mann nach Deutschland um dort mit der Bahn das Allgäu und den Schwarzwald zu besuchen.
    Wir kaufen einen Räucherlachs, einen geräucherten Gauda, Apfel/Pekanuss Tartes und ein nach deutschem Rezept gebackenes Brot.
    Neben dem kulinarischen Highlight des Tages, den Räucherlachs mit Pellkartoffeln und Paprika, gibt es am Abend dann auch einen sensationellen Sonnenuntergang mit Blick auf den Lake Superior in der Nähe von Marathon.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hans-Dieter und Vera BockIndian Summer in Kanada + USAПутешественник
    2

    Am Oberen See

    11 октября 2025 г., Канада ⋅ ☀️ 8 °C

    (HD) Auch wenn wir schon wunderschöne Herbstfarben erleben durften, übertrifft das, was wir hier entlang der Strasse sehen, unsere Erwartungen. Immer tiefer tauchen wir in die Farbenvielfalt des Indian Summer ein.
    Wir übernachten direkt am Ufer des "Oberen Sees". Der Obere See (englisch Lake Superior) ist der größte der fünf Großen Seen Nordamerikas sowie das nach dem Kaspischen Meer flächenmäßig zweitgrößte Binnengewässer der Erde bzw. der größte Süßwassersee. Nur der Baikalsee in Sibirien enthält mehr Wasser weil er zwar kleiner aber tiefer ist. Der Obere See alleine hat die Fläche von ganz Österreich. Unvorstellbar.
    Am Vormittag gehen wir am Strand entlang. Es ist viel Holz angeschwemmt das hier zerfällt. In einem Brackwassertümpel fällt uns die rostbraune Farbe auf. Es ist aber keine Verunreinigung sondern das Holz sondert Farbstoffe ab.
    Wir treffen eine junge Familie aus Toronto, er arbeitet am Eismeer bei einer Gold-Mining-Firma, sie hat deutsche Eltern. Ihr Kind hat die deutsche Staatsbürgerschaft, und sie wollen demnächst Deutschland besuchen. Wir stellen fest: Als Deutsche fühlen wir uns in Kanada beliebt und willkommen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hans-Dieter und Vera BockIndian Summer in Kanada + USAПутешественник
    Unser Übernachtungsplatz am SportplatzFrühnebel zaubert ein besonderes Licht

    Sault St. Marie

    12 октября 2025 г., Канада ⋅ ☁️ 12 °C

    (HD) Der Obere See fließt über den Saint Marys River in den Huronsee ab und ist damit Teil des Sankt-Lorenz-Seeweges. Die Stromschnellen auf diesem Fluss erfordern Schleusen, die Soo Locks bei Sault Ste. Marie, damit Schiffe die acht Meter Höhenunterschied zum Huronsee überwinden können. Daher heißt der Ort, in dem wir mittags drei Stunden Rast machen auf Deutsch auch " Stromschnellen des St. Marie Flusses". Der Ort ist mit 74.000 Einwohnern erstaunlich gross. Das ist aber nicht alles. Durch den St. Marie Fluss getrennt und als Folge des 2. Unabhängigkeitskrieges der USA (gegen Groß Britannien) im Jahr 1812 auch real geteilt gibt es ihn auch auf der US-Seite im Bundesstaat Michigan (13.000 Einwohner). Die beiden Städte werden seit 1962 durch eine 4,5 km lange Brücke verbunden.
    Leider sieht man nicht auf den ersten Blick daß hier eigentlich drei See zusammen kommen. Neben dem Oberen See und dem Huron See ist auch der Michigan See nicht mehr weit. Den Michigan See wollen wir uns nächsten Monat noch ansehen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hans-Dieter und Vera BockIndian Summer in Kanada + USAПутешественник

    Indian Summer

    13–14 окт. 2025, Канада ⋅ ☀️ 10 °C

    (V) Die Landschaft ist so beeindruckend, dass ich sprachlos bin. Jeden Tag das erleben zu dürfen, gibt uns immer wieder die Bestätigung, alles richtig gemacht zu haben. Für die nächste Übernachtung haben wir in I Overlander einen Parkplatz neben einer Sporthalle im Örtchen Nobel herausgesucht. Wir stehen ruhig und ungestört. Keiner nimmt besondere Notiz von uns. Angenehmer Platz.
    Der nächste Morgen überrascht mit Nebel, dann geht es Richtung Algonquin Provincial Park. Auch heute wieder sensationelles Farbspiel, das uns bis zum Parkanfang begleitet.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hans-Dieter und Vera BockIndian Summer in Kanada + USAПутешественник
    Die Blätter auf unseren Stellplatz fallen.
    Ein Biberbau.111

    Algonquin Provincial Park Tag 1 und 2

    14–15 окт. 2025, Канада ⋅ ☀️ 18 °C

    (V) Insgesamt 4 Nächte werden wir im Algonquin Nationalpark verbringen. Er wurde 1893 gegründet und ist damit Kanadas älteste Park. Etwa dreitausend Elche und fast genauso viele Schwarzbären fühlen sich im Algonquin Provincial Park Zuhause. Auch die 30.000 Biber finden in den Seen und Flüsse einen nahezu idealen Lebensraum. Dazu kommen 30 Reptilien- und 130 Vogelarten.
    Im Prospekt steht, dass wir die Möglichkeit haben, Fahrräder zu leihen. Das wollen wir nutzen und fahren mit unserer Mademoiselle etwa 10 km bis zum "Two River Lake" zum Verleih. Recht unkompliziert erhalten wir die Räder, Dieter ein Mountainbike und ich ein Tourenrad. Bei nur etwas über 13 Grad empfiehlt sich Mütze, Schal und Handschuhe sowie wattierte Westen.
    Der Weg führt über den alten Bahndamm am "Two River Lake", am "Pog Lake" bis zum "Rock Lake" auf einer ehemaligen Bahntrasse immer am Wasser entlang. Die Strecke ist zum Teil sehr holprig zu befahren, daher sind wir froh über die dicke Bereifung, die hier in Kanada üblich ist. Landschaftlich ist es eine tolle Fahrt. Immer wieder bleiben wir stehen und bewundern die Seenlandschaft. Am Rock Lake angekommen erreichen wir einen Campingplatz, der sogar noch bis Sonntag offen hat.
    Wir erkundigen uns nach freien Plätzen, schauen uns vor Ort die Vorschläge an und entscheiden spontan ab morgen hier zu übernachten. Bis Sonntag wollen wir dann bleiben.
    Frohgemut treten wir den Rückweg an. Nach insgesamt 25 km Radweg kommen wir müde zurück zum Verleih, zahlen 104,00 CAN $ (etwa 65 €) für 4 Stunden für beide Räder. Das war es auf jeden Fall wert.
    Wenn man bedenkt, dass wir seit über 1 Jahr kein Fahrrad mehr gefahren sind, haben wir alles gut gemeistert, doch vermutlich morgen Muskelkater.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hans-Dieter und Vera BockIndian Summer in Kanada + USAПутешественник
    1

    Algonquin Park Tag 3

    16 октября 2025 г., Канада ⋅ ☀️ 11 °C

    (V) Nach dieser Nacht mit Temperaturen um Null Grad sind wir froh, dass sich der Muskelkater doch nicht so eingestellt hat wie befürchtet. Für heute steht nur der Umzug innerhalb des Algonquin Provincial Parks auf dem Programm. Erst ein wenig Büroarbeit, solange wir noch Internet haben. Gegen Mittag starten wir bei strahlendem Sonnenschein und freuen uns auf den gestern bereits ausgesuchten Campingplatz am "Rock See". Nachdem wir ein wenig Sonne getankt haben, wollen wir wieder mal ein Lagerfeuer machen, was jedoch nur mäßig gelingt. Das Holz, das wir am Campingplatz erworben haben, ist leider feucht und qualmt ordentlich. Wir lassen uns davon nicht vertreiben und beobachten ein Eichhörnchen beim Wintervorrat anlegen. Tannenzapfen werden sorgfältig unter Laub vergraben. Ein blauer Vogel sitzt im Baum und beobachtet das Treiben, um gleich nach Verschwinden des Eichhörnchen auf die Suche zu gehen. Eichhörnchen kommt zurück und verjagt den Vogel. Das Spiel können wir 3 mal beobachten und sind fasziniert. Ob das Eichhörnchen jemals sein Futter im Winter wiederfindet?
    Wir richten Abendessen und genießen es neben unserem Lagerfeuer.
    Ein gemütlicher Tag geht zu Ende.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hans-Dieter und Vera BockIndian Summer in Kanada + USAПутешественник
    1Der "Maple Leaf" (Ahornblatt), das Wahrzeichen Kanadas.
    11

    Algonquin Park Tag 4

    17 октября 2025 г., Канада ⋅ ☁️ 8 °C

    (V) Das Wetter hat leider heute Wolken mit Tendenz zum Regen zu bieten, doch ist es nicht zu schlecht um ein wenig wandern zu gehen.
    Von unserem Campingplatz kommt man auf einem Zufahrtsweg zu einen Rundweg von ca. 5-6 km Länge, den "Booth Trail". Er beginnt als Waldweg stetig ansteigend, führt zu einem Hochplateau, ven dem wir ein schöne Aussicht auf den Rock Lake haben. Auch kann man den Fels bewundern, von dem der Weg seinen Namen hat. Für den Rückweg hatten wir schon Bedenken wegen des Abstiegs, doch Treppen erleichtern uns den Weg erheblich. Unten, fast am Seeufer, laufen wir auf dem alten Gleisbett, die Verlängerung zu dem bereits vor 2 Tagen mit dem Rad befahrenen Railway Trail.
    Trotz leichtem Regen während der Wanderung haben wir die Bewegung an der frischen Luft genossen, freuen uns allerdings auf das warme Wohnmobil und ein kleines Bier.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hans-Dieter und Vera BockIndian Summer in Kanada + USAПутешественник

    Fahrt nach Ottawa

    19 октября 2025 г., Канада ⋅ ⛅ 18 °C

    (V) Den gestrigen Tag haben wir tatsächlich mal zum Ausruhen und entspannen genutzt. Ein kleiner Spaziergang musste sein, ansonsten Füße hoch In dem Wissen dass wir heute bis Ottawa kommen wollen, haben wir Kraft getankt.
    Die Fahrt heute spricht wieder für sich, wenn man die Bilder sieht. Die Region ist, im Vergleich zu West Algonquin Park wieder schön farbig.
    Unser Ziel ist der Hither Hills Campingplatz, der mit schnellem Internet über Starlink wirbt, Infrastruktur für Wäschewaschen etc. hat und relativ nah an Ottawa Zentrum liegt (hier sind 22 km bis zur Innenstadt als sehr nah anzusehen).
    Gegen 17.30 Uhr treffen wir ein, machen uns eine schnelle Bratkartoffel Pfanne, bevor es dunkel wird.
    Auf diesem Platz werden wir die nächsten 4 Tage bleiben, damit Zeit für die Stadtbesichtigungen bleibt sowie notwendige Hauspflichten wie z.B. Wäsche waschen erledigt werden können.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hans-Dieter und Vera BockIndian Summer in Kanada + USAПутешественник

    Ottawa - Sitz der Regierung von Kanada

    21 октября 2025 г., Канада ⋅ ☀️ 13 °C

    (HD) Der gestrige Tag war komplett verregnet und ließ keine Besichtigung zu. Die kurzen Regenpausen hat Vera für die Wäsche genutzt.
    Ottawa wurde 1826 als "Bytown" gegründet. "Die Stadt die bei dem Fluss liegt". 1855 wurde sie durch Zusammenlegungen zu "Ottawa" der "Stadt der Händler" wie die Übersetzung sagt. 2 Jahre später hat die englische Königin Victoria Ottawa zum Regierungssitz erklärt, nachdem es Streit über diesen prestigeträchtigen Regierungssitz zwischen dem französischen Montreal, dem alten britischen Kingston, das einige Jahre Hauptstadt war, und der Stadt Quebec gab. Der 7-jährige Krieg zwischen Briten und Franzosen war zwar schon rund 100 Jahre vorüber, aber die Königin wollte keine neuen Konflikte aufkommen lassen.
    Wir lassen uns mit einem UBER zum "Parliament Hill" fahren. Unser Fahrer ist Ahmet, ein marrokanischer Student der alles über unsere Tour wissen will. Der uns aber auch auf der Fahrt zeigt wo und was er studiert und wo er wohnt. Leider wird das wunderschöne Regierungsgebäude umgebaut und neben der Aussenwand tut sich eine etwa 20 m tiefe Grube auf. Zäune und Baukräne versperren einen Teil der Sicht und rein fürfen wir auch nicht da heute Sitzungstag ist. Dennoch geniessen wir bei noch schönem Wetter die Atmosphäre dieser geschichtsträchtigen Gebäude.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hans-Dieter und Vera BockIndian Summer in Kanada + USAПутешественник
    Dieter als SchleusenwärterEs bewegt sich nicht, die Schleuse bleibt zu

    Ottawa - Kanal Rideau

    21 октября 2025 г., Канада ⋅ ☀️ 14 °C

    Vom Regierungsgebäude mit der Staatsbibliothek und dem Obersten Gerichtshof geht es über den Senatssitz (der auch tagt und wir auch hier nicht rein dürfen) zum Kanal Rideau.
    Der 200 km lange Kanal wurde 1832 eröffnet und ist der älteste Kanal Nordamerikas. Während des Baus hatten sich die Arbeiter mit ihren Familien niedergelassen und damit Bytown (der vorherige Name Ottawa's) von einem Stützpunkt zu einer Stadt gemacht. Der Kanal verbindet Ottawa mit Kingston. Er wurde vordringlich für militärische Zwecke genutzt. Später hatten die Siedler ihre Habseligkeiten und Familie mit den Schiffen transportiert. Auch die geernteten Früchte wurden über diesen Kanal zum Markt gebracht.
    Erst mit dem Bau der Eisenbahn hat den Kanal und seine Schleusen an Bedeutung verloren. Heutzutage wird das System als Museum zur Information der Bevölkerung aufrechterhalten.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hans-Dieter und Vera BockIndian Summer in Kanada + USAПутешественник

    Ottawa - ByWard Market

    21 октября 2025 г., Канада ⋅ ⛅ 14 °C

    Von hier ist es nicht weit bis zum ByWard Market, einem Quartier das durch über 600 kleine Läden und gastronomische Beriebe international gekennzeichnet wird.
    In einem französischen Café lassen wir es uns gut gehen und erfahren hierbei daß 2007 Barak Obama in diesem Cafe war und 2023 auch Jo Biden. Für beide Staatsmänner wurden spezielle Kekse kreiert.
    Nach dem Besuch der Basilika Notre Dame beenden wir den Rundgang in einer Brauerei bzw kaufen noch bei einem Jordanier in einem Käseladen ein. Bei hunderten von internationalen Käsesorten fällt die Auswahl schwer.
    Zurück fährt uns Mohamed im UBER, ein Student aus Westafrika. Er sagt uns auf dem Kopf zu, dass wir Deutsche seien. Wie er darauf kommt? Mein zweiter Vorname "Hans" sei typisch Deutsch. Die 20 min. Fahrt vergehen, ebenso wie die Hinfahrt, wie im Flug.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hans-Dieter und Vera BockIndian Summer in Kanada + USAПутешественник
    Bild des flämischen Malers Jacob Jordaens (1577–1640). Die Alten sollen eigentlich Vorbild sein.
    Die Schmiede. Bild des kanadischen Künstlers William Blair Bruce von 1894George A. Reid.  Das Kunstwerk wurde 1888 geschaffen

    National Gallery Of Canada

    22 октября 2025 г., Канада ⋅ ☁️ 11 °C

    Für heute steht der Besuch des kanadischen Nationalmuseums an.
    Einmal während unserer Reise wollen wir mal einen Tag der Kunst widmen.
    Es hat sich gelohnt. Es gibt hier auch eine große Ausstellung Europäischer Maler, nach Ländern geordnet. Kein Wunder. In Europa hat Kanada ja viele seiner Wurzeln. Und so sehen wir neben einheimischen Originalen auch teils sehr alte Replikate von Rembrand, Lucas Cranach, van Gogh, Picasso usw.
    Nach dem Kulturnachmittag wollen wir in einem peruanischen Lokal zu Abend essen. Wie überall werden wir auch hier freundlichst bedient und der Inhaber kommt an unseren Tisch und fragt uns, ob uns der Pisco Sour, den wir als Aperitif bestellt haben, denn schmecke. Er freut sich sichtlich als wir das bestätigen und noch mehr darüber als wir berichten, dass wir im Januar 3 Wochen in Peru waren. Er hätte sich gern mit uns noch unterhalten. Aber zwei grössere Gruppen fordern seine Aufmerksamkeit. Wir nutzen die Wartezeit auf unser fantastisches Essen um uns die Bilder vom Januar noch mal anzuschauen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Hans-Dieter und Vera BockIndian Summer in Kanada + USAПутешественник
    Blick vom Fort Henry auf den Hafen von KingstonDas wäre der bis 21.00 Uhr ruhige Platz am Fort gewesenLeider kein Zugang möglichVpn einem Hügel aus hat man einen kleinen Einblick in den InnenhofUnser neuer Übernachtungsplatz

    Kingston

    23 октября 2025 г., Канада ⋅ ☁️ 11 °C

    Nach der neuen Hauptstadt Kanadas, Ottawa, fahren wir in die alte Hauptstadt, Kingston.
    Wir haben in IOVERLANDER einen Platz am Fort Henry ausgesucht, der 1812 von den Briten im Krieg gegen die USA errichteten Festung.
    Das Fort ist leider für diese Saison geschlossen. Was eine ruhig Nacht versprechen würde. Wenn da nicht um 21 Uhr eine grosse Halloween Party beginnen würde. Das bewegt uns, weiter zu ziehen. Wir fahren entlang alter Kolonialhäuser durch die Stadt.
    Auf einem Parkplatz am Eingang eines kleinen Erholungsparks am Stadtrand dürften wir eigentlich nicht übernachten, tun es aber trotzdem. Abends kommen und gehen einige Autos. Ob die hier einen Joint rauchen oder ob es UBER Fahrer sind die hier in Flughafen-Nähe warten um potentielle Kunden abzuholen erschließt sich uns nicht. Uns stört hier niemand und der Provinzflughafen ist nachts auch ruhig.    Читать далее

    Посмотреть перевод