Cill Airne, アイルランドトラベルジャーナル＆ブログ

旅行者 Erkundung der Grünen Insel
日3
The Kerry Way beginns
2023年8月6日, アイルランド ⋅ ⛅ 17 °C
Mit dem Dublin Coach oder auch Big Green Bus ging es 06:15 Uhr von Dublin los nach Killarney.
Hier beginnt unsere Wanderung - the Kerry Way.
Raus aus dem Bus ging es gleich los. Erst liefen wir ein langes Stück der Hauptstraße entlang bis wir in Richtung des Nationalparks abbogen.
Bis zum Muckross House wurden auch Fahrten mit der Kutsche angeboten. Die nutzen wir bestimmt auf dem Rückweg. 😍
Bis zu einem Wasserfall waren noch viele Tagestouristen unterwegs. Aber das legte sich schnell. Da wurde es erstmal Zeit, dass ich nach zwei Jahren doch nochmal meine Art den Rucksack zu packen, überdachte und änderte. Das war die beste Entscheidung überhaupt. Es regnete immer mal leicht, aber umso schöner schien im Anschluss die Sonne als wir durch sumpfiges oder mooriges Gebiet liefen. So richtig wissen wir es gar nicht. 🤭
Hier kamen uns einige Wanderer entgegen, die ihren letzten Tag auf dem Weg hatten. Sehr lieb beschrieb und ein schweizerisches Paar vom Bodensee, wo wir am Ziel im Black Valley unsere Zelte aufschlagen könnten. Ihnen wurde der Platz auch von einem Einheimischen erklärt, da man dort wohl nirgends Uelzen könne. Da hatten sie wohl recht. Aber später mehr zu diesem kleinen Abenteuer.
Vorbei an ein paar schönen Seen war es eine sehr schöne Wanderung. Laut unseren Kurzen Bekanntschaften wohl der schönste Teil des Weges.
Auch die ersten Schafe durften wir bewundern. Das werden aber bestimmt noch viel mehr. ☺️ Bis dahin sammeln wir aber noch einige Fotos mit Grimassen.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Wahnsinn. Den wollte ich auch mal gehen. Wünsche euch ganz viele tolle Eindrücke
2023/08/08返信する翻訳する
3いいね
Griswalds Adventure Griswalds Tour to the UK
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/08/09 16:45
- ☀️ 23 °C
- 海抜: 34 m
- アイルランド Munster Ciarraí Cill Airne 52.058983, -9.50577552°3’32” N 9°30’21” W
日14
Killarney
2023年8月9日, アイルランド ⋅ ☀️ 23 °C
A rest day today for us. We joined the bus group for breakfast then came back to our room for a rest for the morning. A little bit of extra sleep was nice and the chance to rest my legs from being jammed in the bus.

We then wandered down the street for a look around. Where we went was nice and flat and made walking a bit easier. We grabbed a toasted sandwich for lunch - ham, cheese, tomato and onion - very nice.

Off to have a look around the shops etc. On the way back we stopped for an ice-cream and where we sat was a guy who struck up a conversation with us. He was from Dublin and had two sons that live in Sydney and have dual citizenship. He was interested to hear where we are from and what parts of his country we had already seen. He mentioned that he had been to the Hunter Valley on a visit. It was really lovely to have spent some time with him - very friendly.

Only a couple of photos today of one of the streets where we went. We did manage to find a store called Casey’s so I sent a photo back home to Betty.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
Trish Bailey Lovely streets.
2023/08/09返信する翻訳する
Griswalds Adventure They really are lovely Trish.
2023/08/10返信する翻訳する
10いいね
旅行者 Erkundung der Grünen Insel
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/08/13
- ☁️ 17 °C
- 海抜: 28 m
- アイルランド Munster Ciarraí Cill Airne 52.052056, -9.5071852°3’7” N 9°30’26” W
日10
Ein Tag früher am Ziel des Kerry Way
2023年8月13日, アイルランド ⋅ ☁️ 17 °C
Nun waren wir sogar einen Tag eher am Ziel des Kerry Way - back to Killarney.
Nach den typischen Blasen und Druckstellen an den Füßen solch einer Fernwanderung wollte ich meine Wanderschuhe vorerst einfach nur an den Nagel hängen.

Trotz des heutigen Marsches waren wir aber doch noch recht fit und die Zebras in unserem Zimmer, sowie die wohl verdiente Dusche, sogar Badewanne, konnten unsere Gemüter nur noch mehr erheitern.
Stolz über unsere geschaffte Tour gönnten wir uns erstmal einen tollen Pub-Besuch mit Livemusik. Die Homemade Lasagne in Irland schmeckt auch ganz besonders vorzüglich. Die sollte sich keiner entgehen lassen. 😋
Ein Guiness gehört natürlich dazu. 😉
In Irland völlig verpönt aber für uns heute absolut verdient, das Bier daheim / im B&B. 🤭もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Herzlichen Glückwunsch 🍀🍀🍀
2023/08/23返信する翻訳する
旅行者 Danke dir. 🙏🏻😌 Die Natur ist sehr schön und auch abwechslungsreich. Es lohnt sich auf jeden Fall! … Wenn du den Kerry Way gehst, würde ich dir empfehlen die B&Bs deutlich vorher per Mail oder telefonisch zu buchen. Kontaktiere sie direkt. Manchmal bekommst du sonst kein Frühstück im Preis, weil sie damit die Provision von den Buchungsportalen ausgleichen. Das ist verrückt, wie ausgebucht Irland momentan ist. Da schienen sie teilweise selbst überrascht drüber zu sein. Leider darf man sich aber auch auf einiges an geteerten Wegen und Straßen einrichten. Das fanden wir verhältnismäßig viel, aber irgendwie muss man auch wieder in die Ortschaften gelangen.
2023/08/23返信する翻訳する
2いいね
旅行者 United Kingdom
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/09/02 8:20
- ☁️ 13 °C
- 海抜: 28 m
- アイルランド Munster Ciarraí Cill Airne 52.06086, -9.51824252°3’39” N 9°31’6” W
日28
St Mary's Cathedral
2023年9月2日, アイルランド ⋅ ☁️ 13 °C
St. Mary's Cathedral, Killarney, is the cathedral church of the Diocese of Kerry situated to the west of Killarney in County Kerry, Ireland.

St. Mary's Cathedral was designed by the renowned English architect Augustus Welby Pugin, who is said to have gained inspiration from the ruins of Ardfert Cathedral "which is particularly evident in the slender triple lancets in the east and west walls".

Construction began in 1842 but was not continuous. The great famine and the lack of available funds meant the work was stopped several times; when work recommenced in 1853, the interior decorations were designed by James Joseph McCarthy. In 1855 the building was ready for regular worship. Separately the spire and nave were completed in 1907 by the Irish architects Ashlin and Coleman of Dublin, who had designed Cobh Cathedral.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Such a beautiful church
2023/09/02返信する翻訳する
3いいね
Herbst-Trip
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/10/04 20:26
- ☁️ 14 °C
- 海抜: 36 m
- アイルランド Munster Ciarraí Cill Airne 52.057097, -9.50681352°3’26” N 9°30’25” W
1
日1
Dem Plan hinterher 📝
2023年10月4日, アイルランド ⋅ ☁️ 14 °C
Dadurch, dass wir erst einen Tag später als geplant anreisen konnten (aufgrund Krankheit), mussten wir heute an unseren ursprünglichen Plan anknüpfen.
Generell rechnen wir einen gewissen Zeitpuffer immer erst ans Ende der Reise, damit wir flexibler sind, falls auf der Strecke etwas unvorhersehbares passiert. 🤞
Diese Taktik geht natürlich vollkommen nach hinten los, wenn sich kurz vor Reisestart die Gesundheit meldet und nochmal ein Wörtchen mitreden möchte.

Wir mussten heute also ein bisschen Zeit reinholen und nach dem ganzen Umgebuche der Flüge, des Mietwagens und Hotels sind wir nun aber froh wieder auf Kurs zu sein 👍
Trotzdem sind leider 1-2 Ziele auf der Strecke geblieben. Die Stadt Cork und der Teil des „wild atlantic ways“ nach Killarney mussten weichen.

Nach Ankunft ging es für uns direkt mit dem Mietwagen los und wir machten lediglich einen Zwischenstopp in Cashel, wo wir uns den „Rock of Cashel“ anschauten. Dieser Berg, auf dem heute eine gut erhaltene Burg steht, dient bereits seit dem 4. Jahrhundert den verschiedenen Provinzherrschern als Stützpunkt, da er aufgrund seiner Lage und dem guten Überblick auf das umliegende Land von strategischer Bedeutung ist.
Nach einer kleinen Stärkung im örtlichen Pub ging es für uns weiter in den, nicht mehr ganz so stark besiedelten, Westen Irlands.

Unser Tagesziel Killarney haben wir gegen 19 Uhr erreicht und unsere Unterkunft für heute ist ein schön aufbereitetes Cottage, was aber trotzdem diesen besonderen Landhaus-Charme aus dem 19. Jahrhundert versprüht. Wie alt das Haus wirklich ist, konnte ich leider bisher nicht herausfinden 🙈

Morgen wollen wir den bekannten „Ring of Kerry“ befahren und uns die Küstenabschnitte und -Orte auf der Iveragh-Halbinsel anschauen.
Vorher machen wir aber noch einen Abstecher in den Killarney Nationalpark. Aufgrund des Wetters werden wir aber keine der beliebten Kajak-Touren auf den Seen machen, sondern eher im Trockenen bleiben bzw. dort wo das kühle Nass nur von oben kommen kann 😉

Also bis morgen dann!
Wir sind wieder on Track!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
AndyHH66 🤣👍
2023/10/05返信する
旅行者 Ist es besser mit deinem Durchfall? 🙂
2023/10/05返信する翻訳する
Niklas Klein War kein Durchfall, aber danke 😂😅
2023/10/05返信する翻訳する
4いいね
旅行者 European Christmas 2023 /2024
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/12/24 21:30
- ☁️ 10 °C
- 海抜: 45 m
- アイルランド Munster Ciarraí Cill Airne 52.064167, -9.50308352°3’51” N 9°30’11” W
日18
Day 17 Killarney, Ireland
2023年12月24日, アイルランド ⋅ ☁️ 10 °C
We were all dreading having to carry all our bags and the food supplies down the four flights of stairs and out into the taxi, but actually seemed easier than first thought. We then headed to the Cork airport to pick up our rental car. It was a seamless process and we were on the road to Cobh before we knew it. Cobh is a beautiful, colourful town with a huge history as it was the one of the major transatlantic Irish ports and the town was the departure point for 2.5 million of the six million Irish people who emigrated to North America between 1848 and 1950. Cobh is probably best known for being the ‘last port of call’ to the ill-fated RMS Titanic. Another ship to be associated with the town, the Cunard passenger liner RMS Lusitania, was sunk by a German U-boat off the Old Head of Kinsale while en route from the US to Liverpool on 7 May 1915. 1,198 passengers died, while 700 were rescued. The survivors and the dead alike were brought to Cobh, and the bodies of over 100 who perished in the disaster lie buried in the Old Church Cemetery just north of the town. We also visited the beautiful cathedral there and admired the colourful houses below which are called ‘ the deck of cards’. We finally found a restaurant that was open for lunch and enjoyed our slow walk back to the car. We made a stop at two supermarkets - not at all like ours- before finding our lovely accommodation in Killarney. We have the whole house to ourselves and it has everything we need. As it was dark when we arrived we are keen to explore the area in day light. We enjoyed our Christmas call to Brenna and Shaun and watched Pippa unwrapping our present. It felt very unusual not being there. We look forward to a relaxing few days here starting with Christmas Day tomorrow.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Fabulous to follow your amazing journey! Happy Christmas 🎄
2023/12/25返信する翻訳する
3いいね
旅行者 European Christmas 2023 /2024
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/12/25 22:17
- ⛅ 7 °C
- 海抜: 45 m
- アイルランド Munster Ciarraí Cill Airne 52.064167, -9.50300352°3’51” N 9°30’11” W
1
日19
Day 18 Killarney, Ireland
2023年12月25日, アイルランド ⋅ ⛅ 7 °C
A wonderful Christmas Day relaxing in Killarney. We got up late to eat our delicious bacon and egg breakfast. By then it was almost time to set off for 12pm Mass at St Mary’s Cathedral which was a 20 minute walk. The day was again mild after some earlier rain. The Mass was so beautiful and the girl singing all the carols and accompanied by a small brass band was such a treat. Her voice was incredible and it was more like being at a concert. Such an atmosphere. We wandered slowly home and familiarised ourselves with the town which is actually larger than expected. There were heaps of pubs and cafes and also several large 5 star hotels. Of course all are shut so it was very quiet with just a few others strolling about. Back home we enjoyed a Christmas drink while opening our presents. We then headed off for a 7km walk through the Killarney National Park. It was a beautiful walk with some views down to the nearby lakes. A highlight was the wild deer we came across but we didn’t find any squirrels, otters or badgers. When we returned home we prepared our dinner before drinks and a platter of delicious bits and pieces collected at the Cork market. Our roast chicken was lovely and followed by a beautiful Christmas pudding purchased from the London Borough Market. Will definitely need to walk another 7 km walk tomorrow, but all in all a very special Christmas Day.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 What a lovely Christmas Day one you will never forget
2023/12/26返信する翻訳する
旅行者 Awwww what a beautiful day you had! X
2023/12/26返信する翻訳する
旅行者 Love the Christmas outfits!
2023/12/27返信する翻訳する
6いいね
旅行者 European Christmas 2023 /2024
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/12/26 19:39
- 🌧 8 °C
- 海抜: 45 m
- アイルランド Munster Ciarraí Cill Airne 52.064167, -9.50314152°3’51” N 9°30’11” W
日20
Day 19 Dingle, Ireland
2023年12月26日, アイルランド ⋅ 🌧 8 °C
A good day exploring the Dingle Peninsula, south west of Killarney on the Atlantic Coast. The day started off very mild but cool. Our drive took us quickly onto narrow country roads, and we were soon driving with the Atlantic Sea to our left. We first came to Castlemaine, an area we had previously visited as the Griffin family came from this area. We remembered the Old Keel Burial Ground and showed Alanna the gravestone of our ancestor, Michael Griffin which we had seen in 2018. We arrived in Inch where there was a surf beach, and surprisingly several people were having their mid winter swim. Well it was 7 degrees! There were actually lots of people at the beach and many cars had driven down onto the beach itself. We carried onto Dingle, a delightful old seaside village. To our surprise there were crowds gathered on the street and a lot of noise. It turned out we had arrived in time for a celebration called La an Dreoilin (the day of the wren) which was once practiced throughout Ireland. Groups of disguised musicians and dancers went from door to door, or from pub to pub, collecting money or offerings of food. On a bush decorated with ribbons (preferably a holly bush), they hung the wren or wrens that had been hunted and killed earlier that day reciting a rhyme that began:
The wran, the wran
the king of all birds
On Stephen's Day
Each of the main groups from the separate areas of the town has a Captain, hobbyhorse, banner, strawboys, band of musicians and followers, who usually dress in the colours of their groups. The entire day is devoted to its celebration, starting with the 6 a.m. musical parade through town. It was fascinating , and yet another old tradition that we have witnessed in the UK. We detoured to the Dingle Pub for a lovely drink and then wandered back slowly to the car, viewing yet more groups which were part of the parade. I drove back the hour and a half to Killarney, by which time it was raining and the wild Atlantic Way really did seem wild! We had a dinner of left overs before an early night.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
7いいね
Europa, wir kommen
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2024/05/13 20:13
- ⛅ 13 °C
- 海抜: 30 m
- アイルランド Munster Ciarraí Cill Airne 52.059575, -9.50532252°3’34” N 9°30’19” W
1
日330
Wieder unterwegs
2024年5月13日, アイルランド ⋅ ⛅ 13 °C
Zum Glück haben wir gestern, in weiser Voraussicht, alles was ging eingepackt und ins Auto geräumt. In der Nacht fing es tatsächlich an mit dem irischen Wetter, Zelt abbauen bei Regen macht keinen Spaß, auch wenn noch so gut vorgearbeitet wurde.
Aber auch bei trüben Wetter ist die Landschaft durchaus reizvoll, wenn dann noch die Sonne irgendwo durch die Wolken scheint leuchtet auch plötzlich wieder alles grün, und wenn man dann richtig viel Glück hat, findet man eine Haltebucht um den Regenbogen zu fotografieren.
Heute sind wir nicht weit gefahren, unser Ziel war Killarney. An der Rezeption vom Campingplatz saß ein deutlich gelangweilter Teenager, der mir erklärte, wir könnten uns einen Stellplatz aussuchen. Kenne ich so von kleineren Campingplätzen, oder, dass man sich einen Platz aussucht und danach bescheid sagt, welchen man nimmt. Irgendwie müssen die doch den Überblick behalten. Nachdem wir fertig waren mit aufbauen und uns erstmal gemütlich hingesetzt hatten, kam dann der Chef vom Platz (und Vater vom gelangweilten Teenie), um uns zu erklären, dass der Platz belegt ist. Er hat sich für seinen Sohn entschuldigt (ein bisschen), aber wir mussten trotzdem umziehen. Naja, wir sind ja inzwischen geübt im Auf- und Abbau, aber nervig war das schon. Jörg meinte, der Sohn hätte uns eigentlich helfen müssen, aber ob er eine große Hilfe gewesen wäre weiß ich nicht.
Nach unserem Umzug und einer Verschnaufpause, haben wir uns auf den Weg in die Stadt gemacht, um dort zu essen und zu bummeln.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 😍 das ist mal ein Regenbogen😁
2024/05/13返信する翻訳する
9いいね
旅行者 Auszeit
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2024/05/22 17:40
- 🌬 14 °C
- 海抜: 35 m
- アイルランド Munster Ciarraí Cill Airne 52.06044, -9.50757752°3’38” N 9°30’27” W
1
日584
Torc Waterfall
2024年5月22日, アイルランド ⋅ 🌬 14 °C
Der Wasserfall befindet sich inmitten des Killarney Nationalpark und ist eine der Sehenswürdigkeiten der 200 km langen Kerry - Way-Wanderroute und des Ring of Kerry.
Wir sind durch die schönen Areale fleißig gelaufen, bis wir dieses Schätzchen erreicht haben. Die Besucheranzahl war überschaubar, da das Gebiet riesengroß ist.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 toll👍😊
2024/05/22返信する
14いいね