Ginkaku-ji, 日本トラベルジャーナル＆ブログ

旅行者 Aller et retour vers l’horizon
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/10/10
- ☀️ 23 °C
- 海抜: 95 m
- 日本 Kyoto Prefecture Kyōto-shi Keage Ginkaku-ji 35.027037, 135.79813935°1’37” N 135°47’53” E
日232
Kyoto J:3, Temple Run
2023年10月10日, 日本 ⋅ ☀️ 23 °C
C'est l'heure de passer la seconde, il faut beau et j'ai beaucoup de trucs à faire encore. Je commence avec le musée du manga qui est plus une librairie pour les lires que un véritable musée, ils ont tout de fois un long mûr avec les oeuvres majeures de chaques années, on y retrouve évidemment les plus grands, mais Kyoto étant l'ancienne capitale c'est surtout pour les temples que je suis venu et ça tombe bien il y a beaucoup d'école bouddhiste qui y ont élu leur fief avec leur temple principal, et ces temples je les ai visités. C'est absolument immense, les temples sont de véritables complexe à eux seuls, on ne pouvait pas photographier l'intérieur ni les nombreux panneaux de bois peint avec de la peinture or, mais les jardins sont aussi grandioses que les temples eux-mêmes et avec l'automne arrivant j'ai la chance d'avoir de jolies couleurs. Je termine dans la rue Hanamikoji connue pour conserver son style d'époque, il y a beaucoup de gens en kimonos dans cet environ. Je termine me journée dans un Ryokan, une auberge traditionnelle Japonaise.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Quelle chance, l’élégance à la japonaise se retrouve dans les moindres détails!
2023/10/10返信する翻訳する
旅行者 C’est comment de dormir sur un dit-on traditionnel ? 😍
2023/10/10返信する翻訳する
旅行者 le cadre est très stylé, c'est très premium. l'hôtel a un onsen privé et ils fournissent quasiment tout même un kimono
2023/10/11返信する翻訳する
旅行者 Est ce qu'il est encore possible d'avoir une photo de toi en Kimono ?
2023/10/11返信する翻訳する
旅行者 😍😍😍
2023/10/11返信する
旅行者 non désolé
2023/10/12返信する翻訳する
3いいね
旅行者 SE Asia
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2024/03/25
- ☁️ 13 °C
- 海抜: 103 m
- 日本 Kyoto Prefecture Kyōto-shi Keage Ginkaku-ji 35.027234, 135.79826835°1’38” N 135°47’54” E
1
日88
Singing in the rain...
3月25日, 日本 ⋅ ☁️ 13 °C
Well, maybe no singing, but lots of walking in the rain, checked out a few temples and shrines in Kyoto today, walked through some cool neighbors and gardens, too. Some highlights included Heian Shrine, Higashoyama Jisho-ji, and Nijo Castle.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 😊❤️
2024/03/25返信する
2いいね
旅行者 Japon 2023
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/10/26 14:56
- ⛅ 23 °C
- 海抜: 94 m
- 日本 Kyoto Prefecture Kyōto-shi Keage Ginkaku-ji 35.026758, 135.79793135°1’36” N 135°47’53” E
日7
Le pavillon d argent
2023年10月26日, 日本 ⋅ ⛅ 23 °C
Un temple qui s'appelle le pavillon d'argent ça sonne bien. Bon, on a pas vu d'argent mais quel merveille de jardin encore. Jardin de sable, jardin de mousses, jardin de bonsaïs, merveilles! Que des paysages à couper le souffle que les photos ont du mal à retranscrireもっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Südostasien 2023
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/10/13
- ☁️ 23 °C
- 海抜: 103 m
- 日本 Kyoto Prefecture Kyōto-shi Keage Ginkaku-ji 35.027242, 135.79820935°1’38” N 135°47’54” E
1
日75
Kyoto - Philosopher's path
2023年10月13日, 日本 ⋅ ☁️ 23 °C
Geschrieben von Maike

Heute morgen habe ich mal wieder einen frühen Morgenspaziergang gemacht - diesmal entlang des "Philosophenwegs" (哲学の道, Tetsugaku no michi) zwischen dem Nanzen-Ji-Tempel und dem Ginkaku-Ji-Tempel (Silberner Pavillion). Dieser Philosophenweg ist nach dem japanischen Philosophen Nishida Kitarō (1870 - 1945) benannt, der den Beginn der modernen japanischen Philosophie prägte. Er spazierte auf diesem Weg entlang eines Flusses und zwischen Kirschbäumen regelmäßig, um zu meditieren. Tatsächlich hatte auch ich den Eindruck, als wäre dieser Pfad mit seiner friedvollen Atmosphäre ein geeigneter Ort zum Meditieren. Leider hatte ich nicht so viel Zeit, mir den buddhistischen Ginkaku-Ji-Tempel anzuschauen, aber ich war sehr beeindruckt von dessen Zen-Garten aus Sand. Der silberne Pavillion selbst wirkte im Gegensatz zu seinem Vorbild Kinkaku-Ji (Goldener Pavillion) eher unscheinbar. In Kombination mit dem kleinen Teich vor dem Ginkaku-Ji und dem umgebenden Mosswald strahlte dieser Tempel jedoch eine einzigartige, fast geheimnisvolle Atmosphäre aus.

____________
English version

This morning I walked along the "Philosopher's Path" (哲学の道, Tetsugaku no michi) between the Nanzen Ji Temple and the Ginkaku Ji Temple (Silver Pavilion). This philosopher's path is named after the Japanese philosopher Nishida Kitarō (1870 - 1945) who shaped the beginning of modern Japanese philosophy. He regularly walked along this path along a river and between cherry trees to meditate. In fact, I had the impression that this path with its peaceful atmosphere was a suitable place to meditate, too. Unfortunately, I didn't have that much time to look at the Buddhist Ginkaku-ji temple but I was very impressed by its Zen garden made of sand and the patterns in it. The silver pavilion itself seemed rather unspectecular in contrast to its befriended model Kinkaku-Ji (Golden Pavilion). However, in combination with the small pond in front of the ginkaku-ji and the surrounding moss-layered forest, this temple radiated a unique, almost mysterious atmosphere.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Wow, was ein Bild! 😍
2023/10/30返信する翻訳する
2いいね
Il rutto del Sol Levante
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/09/07 12:00
- ☁️ 30 °C
- 海抜: 98 m
- 日本 Kyoto Prefecture Kyōto-shi Keage Ginkaku-ji 35.027113, 135.7981235°1’38” N 135°47’53” E
日10
Ginkakuji e Strada del Filosofo
2023年9月7日, 日本 ⋅ ☁️ 30 °C
Dopo una buonissima soba cotta alla piastra visitiamo il tempio Kodoin e percorriamo la strada del filosofo per arrivare al Ginkakuji, il tempio d'argento, dove troviamo un bellissimo giardino di muschio su per la collina.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
3いいね
旅行者 Funemployment - Japan
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2018/03/21 10:00
- 🌧 6 °C
- 海抜: 95 m
- 日本 Kyoto Prefecture Kyōto-shi Keage Ginkaku-ji 35.026969, 135.79800835°1’37” N 135°47’53” E
日6
Ginkakuji
2018年3月21日, 日本 ⋅ 🌧 6 °C
The next stop was Ginkakuji, or Silver Temple, a short 20 minute bus ride away. I liked this monument a lot better than the Golden Temple. It was far less crowded, and the grounds were simply spectacular. The temple itself wasn't silver, but we overheard a guide telling his charges that the temple appears silver when moonlight shines on it.

https://www.travelblog.org/Asia/Japan/Kyoto/Kyo…もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
旅行者 Japan
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2018/10/21 18:27
- 🌙 17 °C
- 海抜: 95 m
- 日本 Kyoto Prefecture Kyōto-shi Keage Ginkaku-ji 35.02687, 135.7980635°1’37” N 135°47’53” E
日8
Path of Philosophy
2018年10月21日, 日本 ⋅ 🌙 17 °C
Vandaag staat de tempel-tour op het programma. We hebben ons huiswerk gedaan en een route geplot die ons langs de nodige staaltjes Japanse bouwkunst zou moeten brengen. Het is stralend weer en de verwachtingen zijn hoog. Hoewel het best een lange wandeling (heuvelopwaarts tezamen met nog 1.000 toeristen) blijkt te zijn, valt ons eerste doel de tempel Kiyomizu-dira in de smaak. Vanaf de hogere positie hebben we tevens een mooi uitzicht over de stad. We wandelen door naar de Chion-in tempel. De enorme poort geeft de verheven status van deze tempel goed weer. Van al dat ge-tempel krijg je honger en we struikelen over een hole-in-the-wall waar ze Wagyu krokketjes serveren (yummie). Daarna is het de beurt aan de tempel Aikan-do. Hier start het zogenaamde Path of Philosophy helemaal naar Ginkaku-ji (vertaald Silver pavilion). Dit is een oud landhuis van een Shogun. Alhoewel het huis nooit helemaal met zilver is bedekt, is het wel schitterend. Zo ook de tuin. Perfect geharkte kiezelstenen slingeren tussen de minutieus aangelegde tuin. Omdat het aan het eind van de dag is doet de zon enorm haar best om het nog mooier te maken. Alle tempels en bouwwerken die we vandaag hebben gezien zijn prachtig (en lastig om in detail te beschrijven), maar this one takes the cake :) Bij de uitgang krijgen we nog een toetje: een prosessie waarbij groepen mannen en vrouwen een rijkelijk versierden kist (ongetwijfeld iets heiligs) op zware balken sjouwen en op en neer schudden om alles te laten rinkelen. Geen idee wat het voorstel, maar het ziet er spectaculair uit! Omdat we redelijk ver van ons hotel zijn besluiten we even een bakkie koffie te doen in het Philosophy Café, waar je in tegenstelling tot Cat café's geen filosofen mag aaien. Ook is het Path minder verlicht dan de naam doet vermoeden, dus we zetten de vaart achter de terugweg om enigszins voor het donker weer uit de buitenwijken te zijn. Van al dat lopen hebben we een aardige trek in sushi gekregen. We vinden vlak bij het hotel een sushi restaurant waar een eindeloze rij heerlijkheden op een lopende band langs gaan. Het maak onze dag perfect af!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
旅行者 Japan
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2020/03/13 14:18
- ⛅ 16 °C
- 海抜: 115 m
- 日本 Kyoto Prefecture Kyōto-shi Keage Ginkaku-ji 35.02677, 135.7987535°1’36” N 135°47’56” E
日9
Ginkakuji temple
2020年3月13日, 日本 ⋅ ⛅ 16 °C
The Silver Pavillon. The Golden one is better known, but I prefer this one.
----------
Az Ezüst Pavillon. Az arany jobban ismert, de nekem ez jobban tetszik.
翻訳をご覧ください
1いいね
JHarwood Japan, 2020
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2020/01/13 15:04
- ⛅ 11 °C
- 海抜: 99 m
- 日本 Kyoto Prefecture Kyōto-shi Keage Ginkaku-ji 35.026467, 135.798435°1’35” N 135°47’54” E
日4
Ginkaku-ji
2020年1月13日, 日本 ⋅ ⛅ 11 °C
Little translated as ‘silver pavilion,’ it is named after the fact that the shogun wanted to line the house either silver... it was never realised.
翻訳をご覧ください
3いいね
旅行者 Japońskie wygibasy
日36
Ostatnie spacery w Kioto
2023年8月10日, 日本 ⋅ 🌬 32 °C
Ostatni dzień w Kioto. Spakowałam się do końca, zjadłam śniadanie i wyruszam na wyprawę. Idę sobie w stronę Higashiyama Jisho. Po drodze natknęłam się na pchli targ pod Heian Jingu, oraz wstąpiłam do Okazaki jinja, by zdobyć wpis do mojego goshuina! Z królikiem! Bardzo miły to był spacer, bo szlam sobie wzdłuż rzeki słuchając podcastu.

Dotarłam do Higashiyama Jisho i muszę przyznać, że była warta ta moja wyprawa. Bardzo ładna świątynia, zielono, dużo drzew i mchu! No i widok na okoliczne domy.

Potem powoli przechadzam się pobliskimi uliczkami, kupiłam magnesy dla mamy! Żeby już mnie nie pytała!
Idę sobie powoli, mijam sporo innych świątyń. Biorę plecak z hostelu i idę na stacje. Jadę do Osaki.
Do domu dotarłam jakoś koło 16:00. Biurokracja i takie tam. Czegoś szukam, coś czytam, na coś patrze. Pocwiczylam, poszłam się przejść i zadzwoniłam do taty. I to chyba tyle, potem już tylko spanie.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね