10月 2023 – 4月 2024

Te Araroa & New Zealand 23/24

🇩🇪 Zu Fuß habe ich Neuseeland auf dem Te Araroa durchquert und habe das Land danach noch ein wenig mit dem Auto erkundet
🇺🇸 I crossed New Zealand on Te Araroa and explored the rest by car afterwards もっと詳しく

フォローする概要カレンダー共有

最新のものから

足跡
写真

Te Araroa & New Zealand 23/24 JRonTour
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日65
2023年12月10日日曜日 12:56
☀️ 15 °C
海抜: 455 m
ニュージーランド Ohinetonga Lagoon -38.995956, 175.37953738°59’45” S 175°22’46” E
Te Araroa - Tag 54
2023年12月10日, ニュージーランド ⋅ ☀️ 15 °C
🇩🇪 Tag 54: 26 km Taumarunui - Owhango

Ich bin zurück in die Vergangenheit gereist. Hier habe ich vor ein paar Wochen ein Stück des Weges übersprungen, um besseres Wetter zu haben. Als ich gestern das letzte Mal geschaut habe, sollte es auch besser sein. Doch heute wird angezeigt, dass es am Dienstag auf dem Tongariro Neuschnee geben soll 🙈 Dementsprechend frustriert war ich heute. Aber vielleicht wird es ja doch besser als erwartet. 👍 Nach der Busfahrt bin ich am Nachmittag noch die „kurze“ Etappe nach Owhango gelaufen. Alles Straße im Nieselregen… sehr motivierend. 😜 Aber auch solche Tage gehören dazu und morgen sieht die Welt schon wieder besser aus 🥰

🇺🇸 Day 54: 26km Taumarunui - Owhango

I traveled back in time. A few weeks ago I skipped part of the route in order to have better weather. Last time I looked yesterday, it should have been better. But today it says that there will be fresh snow on Tongariro on Tuesday 🙈 I was correspondingly frustrated today. But maybe it will be better than expected. 👍 After the bus ride, I walked the “short” stage to Owhango in the afternoon. All on road in rain… very motivating. 😜 But days like this are also part of the trail and tomorrow the world will look better again 🥰もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Te Araroa & New Zealand 23/24 JRonTour
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日66
2023年12月11日月曜日 12:57
☀️ 17 °C
海抜: 661 m
ニュージーランド Papakai -39.046131, 175.60381739°2’46” S 175°36’14” E
Te Araroa - Tag 55
2023年12月11日, ニュージーランド ⋅ ☀️ 17 °C
🇩🇪 Tag 55: 40,7 km Owhango - Tongariro Holiday Park

Kaum kommt die Sonne raus, wird die Laune schon wieder besser! 🌞 Heute war ein herrlicher Tag. Nach einem leckeren Frühstück ging es über die 42 Traverse Richtung Tongariro. Die meiste Zeit geht es über eine Gravelroad, die auch von Mountainbikes genutzt wird. Von oben konnte man immer wieder den Whanganui River sehen, wie er sich durchs Tal schlängelt. An einer Stelle gab es einen größeren Erdrutsch, durch den aber ein Weg getreten wurde. Kurz vor dem Ende erschien dann der Tongariro, der von einer Wolkenhaube gekrönt war. Ich werde die kommenden 1-2 Tage spontan entscheiden, wann ich ihn überquere. ✊

🇺🇸 Day 55: 40.7 km Owhango - Tongariro Holiday Park

As soon as the sun comes out, the mood gets better again! 🌞 Today was a wonderful day. After a delicious breakfast I took the 42 Traverse towards Tongariro. Most of the time it’s on a gravel road, which is also used by mountain bikes. From above you could sometimes see the Whanganui River winding its way through the valley. At one point there was a major landslide, but a path was made through it. Shortly before the end, the Tongariro appeared, crowned by a cloud. I will spontaneously decide in the next 1-2 days when I will cross it. ✊もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Te Araroa & New Zealand 23/24 JRonTour
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日67
2023年12月12日火曜日 12:59
🌬 9 °C
海抜: 1,188 m
ニュージーランド Wairere Stream -39.197498, 175.56436239°11’51” S 175°33’52” E
Taranaki Falls & Tama Lakes
2023年12月12日, ニュージーランド ⋅ 🌬 9 °C
🇩🇪 Die Hummeln im Hintern waren zu stark, um nur in der Hütte zu liegen. 🐝 Aber das Wetter auf dem Tongariro war leider zu schlecht: 100 km/h Wind, Schnee und gefühlte -7 Grad. Mit zwei deutschen Touristen bin ich nach Whakapapa gefahren. Dort sind wir dann zu den Taranaki Falls und den Tama Lakes gewandert. Das Wetter war erst wechselhaft, aber auf der zweiten Hälfte regnerisch. Aber auf jeden Fall eine schöne Wanderung abseits des Trails. 😊

🇺🇸 The bumblebees in the butt were too strong to just lie in the hut. 🐝 But the weather on Tongariro was unfortunately too bad: 100 km/h wind, snow and what felt like -7 degrees. I went to Whakapapa with two German tourists. There we hiked to the Taranaki Falls and the Tama Lakes. The weather was changeable at first, but rainy in the second half. But definitely a nice hike off the trail. 😊もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Te Araroa & New Zealand 23/24 JRonTour
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日68
2023年12月13日水曜日 15:46
☀️ 16 °C
海抜: 533 m
ニュージーランド Papanetu Stream -38.990481, 175.76429438°59’26” S 175°45’51” E
Lake Taupo
2023年12月13日, ニュージーランド ⋅ ☀️ 16 °C
🇩🇪 Heute haben wir noch einmal die Chance genutzt, die Gegend um den Lake Taupo zu erkunden. Wir sind wieder mit Alena und Silas nach Turangi gefahren. Dort haben wir dann verschiedene Stops eingelegt und die Aussichten genossen. Und vor allem gab es zur Abwechslung mal wieder Burger 🍔. 🥰 Morgen geht es dann über den Tongariro. Drückt also bitte die Daumen für gutes Wetter! ⛅️

🇺🇸 Today we took the chance again to explore the area around Lake Taupo. We went to Turangi again with Alena and Silas. We then made various stops there and enjoyed the views. And above all, there were burgers again for a change 🍔. 🥰 Tomorrow we’ll go over the Tongariro. So please keep your fingers crossed for good weather! ⛅️もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Te Araroa & New Zealand 23/24 JRonTour
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日69
2023年12月14日木曜日 13:00
⛅ 15 °C
海抜: 1,139 m
ニュージーランド Waipuna Stream -39.202476, 175.53954239°12’9” S 175°32’22” E
Te Araroa - Tag 56
2023年12月14日, ニュージーランド ⋅ ⛅ 15 °C
🇩🇪 Tag 56: 36,7 km Tongariro Holiday Park - Whakapapa Holiday Park

Leute, was ein Glück heute 🍀 Diese Etappe war einfach umwerfend! Die Wettervorhersage war wider Erwarten doch etwas schlechter, aber gut, dass diese meist falsch ist 😜 Mit jedem Höhenmeter kann man mehr schwefelhaltige Luft riechen und der Wind wird immer stärker. Sobald man über den Rand des Kraters geht, kann man nicht anders als staunen. Smaragdblaue Seen, aufsteigende Rauchwolken, Vulkankrater und natürlich der Schicksalsberg von Herr der Ringe 🥰 Einfach genial! Beim Abstieg öffnet sich dann bald der Blick auf den schneebedeckten Ruapehu, der die Ebene dominiert. Es zeigt sich mal wieder, dass sich etwas Geduld lohnt und man auch zwei Tage auf gutes Wetter warten kann 😊

🇺🇸 Day 56: 36.7km Tongariro Holiday Park - Whakapapa Holiday Park

Guys, what luck today 🍀 This stage was simply amazing! Contrary to expectations, the weather forecast was a little worse, but it’s a good thing that it is usually wrong 😜 With every meter in altitude you can smell more sulphurous air and the wind gets stronger and stronger. As soon as you walk over the edge of the crater, you can’t help but be amazed. Emerald blue lakes, rising clouds of smoke, volcanic craters and of course Mount Doom from Lord of the Rings 🥰 Simply brilliant! As you descend, you will soon see the snow-covered Ruapehu, which dominates the plain. It shows once again that a little patience is worth it and that you can wait two days for good weather 😊もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Te Araroa & New Zealand 23/24 JRonTour
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日70
2023年12月15日金曜日 13:01
☀️ 16 °C
海抜: 811 m
ニュージーランド National Park -39.175775, 175.39311739°10’33” S 175°23’35” E
Te Araroa - Tag 57
2023年12月15日, ニュージーランド ⋅ ☀️ 16 °C
🇩🇪 Tag 57: 24,2 km Whakapapa Holiday Park - National Park

In Wanderkreisen hatte sich schon rumgesprochen, dass es im Hotel nebenan Frühstücksbüffet für 25$ gibt. Das lässt sich ein Langstreckenwanderer nicht entgehen 🥰 Danach ging es mit vollem Magen Richtung National Park. Der Weg zieht sich schön durch Wald und bietet immer wieder herrliche Ausblicke auf das Tongariro Massiv und den Ruapehu. In dessen weißes Antlitz habe ich mich richtig verliebt 😍 Von National Park fahre ich gerade zurück nach Wellington, um in den kommenden Tagen die restlichen Kilometer in die Stadt fertig zu laufen. 🥾

🇺🇸 Day 57: 24.2 km Whakapapa Holiday Park - National Park

Word had already gotten around in hiking circles that the hotel next door had a breakfast buffet for $25. A long-distance hiker can’t miss this 🥰 Afterwards we headed towards National Park with a full stomach. The path runs beautifully through forest and always offers wonderful views of the Tongariro massif and the Ruapehu. I really fell in love with its white face 😍 I’m currently driving back to Wellington from National Park to finish the remaining kilometers into the city in the next few days. 🥾もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Te Araroa & New Zealand 23/24 JRonTour
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日71
2023年12月16日土曜日 9:27
🌧 18 °C
海抜: 17 m
ニュージーランド Wellington Port -41.290333, 174.78192841°17’25” S 174°46’55” E
1
Te Papa Museum
2023年12月16日, ニュージーランド ⋅ 🌧 18 °C
Nicht nur für Regenwetter! Bis vor kurzem war das Museum noch kostenlos, das scheint sich aber geändert zu haben.

Auf mehreren Stockwerken kann man sich über viele Facetten Neuseelands informieren lassen: Kultur, Natur, Tierwelt, Erdbeben, aber auch Beteiligung an diversen Kriegen. Alls sehr ansprechend aufbereitet.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Die berühmte Britten V 1000 von John Britten.
2025/08/01返信する翻訳する
3いいね
Te Araroa & New Zealand 23/24 JRonTour
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日72
2023年12月17日日曜日 14:32
🌬 19 °C
海抜: 8 m
ニュージーランド Worser Bay -41.306337, 174.82429341°18’23” S 174°49’27” E
Auf den Spuren von der Herr der Ringe
2023年12月17日, ニュージーランド ⋅ 🌬 19 °C
Wer begeistert ist von Herr der Ringe, darf sich in der Weta Cave in die Kunst der Filmindustrie, hauptsächlich in die Maskentechnik einführen lassen. Verbuchen ist ein absolutes Muss, da die Führungen sehr schnell ausverkauft sind.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Te Araroa & New Zealand 23/24 JRonTour
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日73
2023年12月18日月曜日 13:01
⛅ 20 °C
海抜: 9 m
ニュージーランド Porirua East -41.13768, 174.84342141°8’16” S 174°50’36” E
Te Araroa - Tag 58
2023年12月18日, ニュージーランド ⋅ ⛅ 20 °C
🇩🇪 Tag 58: 43 km Otaihanga - Porirua

Die letzten zwei Tage war es sehr nass und trüb. Deshalb stand eher Touristenprogramm in Wellington an. Aber heute hieß es dann endlich wieder wandern. Also rein in den Zug und mit leichtem Gepäck an die Stelle, wo ich Samstag vor einer Woche aufgehört hatte. Zuerst war es noch stark bewölkt, aber mit jeder Stunde wurde es klarer und ab Mittag war es herrlich. Der Weg ging lange Zeit am Strand entlang, bevor es auf dem Escarpment Track an der Steilküste entlang ging. Hier hatte man herrliche Ausblicke zurück auf den Strand, über Kapiti Island und man konnte schon die Berge der Südinsel erkennen 🥰 Morgen werde ich dann die restlichen Kilometer nach Wellington wandern.

🇺🇸 Day 58: 43km Otaihanga - Porirua

The last two days it was very wet and cloudy. That’s why there was more of a tourist program in Wellington. But today it was finally time to go hiking again. So I got on the train and with light luggage went to the place where I left off on Saturday a week ago. At first it was very cloudy, but with every hour it became clearer and by midday it was wonderful. The path followed the beach for a long time before taking the Escarpment Track along the cliffs. Here you had wonderful views back to the beach, over Kapiti Island and you could already see the mountains of the South Island 🥰 Tomorrow I will hike the remaining kilometers to Wellington.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Te Araroa & New Zealand 23/24 JRonTour
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日74
2023年12月19日火曜日 13:02
☀️ 20 °C
海抜: 8 m
ニュージーランド Taputeranga Island -41.34399, 174.7708341°20’38” S 174°46’15” E
Te Araroa - Tag 59
2023年12月19日, ニュージーランド ⋅ ☀️ 20 °C
🇩🇪 Tag 59: 56,3 km Porirua - Wellington

Freunde, es ist vollbracht! Heute habe ich die letzten Kilometer auf der Nordinsel zurückgelegt. Leider etwas länger als erwartet, aber man darf ja auch mal kämpfen 😊 Von Porirua ging es über die Gipfel des Colonial Knob und Mount Kaukau. Auf dem Kaukau hat man die erste herrliche Aussicht auf Wellington. Heute sollte ich die Stadt noch aus allen Richtungen bewundern können. Gegen Abend komme ich dann nach offiziell 1.718 km und 59 Wandertagen am südlichsten Punkt der Nordinsel an. 🍾 Am Donnerstag geht dann die Fähre rüber auf die Südinsel, auf die ich mich schon sehr freue 🥰 Ihr auch?

🇺🇸 Day 59: 56.3km Porirua - Wellington

Friends, it is done! Today I covered the last kilometers on the North Island. Unfortunately a little longer than expected, but you can fight sometimes 😊 From Porirua we went over the peaks of Colonial Knob and Mount Kaukau. On the Kaukau you have the first wonderful view of Wellington. Today I should be able to admire the city from all directions. Towards the evening I arrive at the southernmost point of the North Island after officially 1,718 km and 59 days of hiking. 🍾 On Thursday the ferry goes over to the South Island, which I’m really looking forward to 🥰 Are you too?もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Te Araroa & New Zealand 23/24 JRonTour
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日75
2023年12月20日水曜日 13:05
🌬 19 °C
海抜: 13 m
ニュージーランド Scorching Bay -41.298058, 174.8322341°17’53” S 174°49’56” E
Kleine Frühstücksrunde
2023年12月20日, ニュージーランド ⋅ 🌬 19 °C
🇩🇪 Auf Empfehlung meines Hosts wollte ich heute im Restaurant Scorch-O-Rama frühstücken. Das habe ich natürlich mit einem kleinen Spaziergang durch Miramar verbunden. Über Mount Crawford mit dem Gefängnis ging es auf dem Hinweg. Zurück durch die Straßen des Stadtteils. Ich habe den Rückweg gleich mit Re-Supply für die kommenden 6 Wandertage verbunden.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Te Araroa & New Zealand 23/24 JRonTour
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日75
2023年12月20日水曜日 13:06
🌬 19 °C
海抜: 133 m
ニュージーランド Aro Valley -41.290849, 174.75343641°17’27” S 174°45’12” E
Zealandia
2023年12月20日, ニュージーランド ⋅ 🌬 19 °C
🇩🇪 Heute Abend habe ich an einer Twilight Tour durch Zealandia teilgenommen. Deren Ziel ist es, ein Habitat zu schaffen, wie es früher mal ohne menschlichen Einfluss ausgesehen hat. Inzwischen kann man hier zahlreiche native Vögel beobachten. Wir haben folgende Tiere gesehen: Tui, Kaka, Tuatara, Takahe, Weta und einen Kiwi 🥰 Ein Abstecher nach Zealandia lohnt sich!

🇺🇸 This evening I took part in a twilight tour of Zealandia. Their goal is to create a habitat as it once looked without human influence. You can now observe numerous native birds here. We saw the following animals: Tui, Kaka, Tuatara, Takahe, Weta and a Kiwi 🥰 A visit to Zealandia is worth it!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Te Araroa & New Zealand 23/24 JRonTour
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日76
2023年12月21日木曜日 13:09
☁️ 20 °C
海抜: 16 m
ニュージーランド Resolution Bay -41.111444, 174.2252441°6’41” S 174°13’31” E
Te Araroa - Tag 60
2023年12月21日, ニュージーランド ⋅ ☁️ 20 °C
🇩🇪 Tag 60: 6 km Ship Cove - Schoolhouse Bay Camp

Hallo Südinsel 👋 Heute haben wir mit der Fähre von Wellington nach Picton übergesetzt. Sobald man in die Arme der Südinsel fährt, fühlt man sich in eine andere Welt versetzt. Im Anschluss sind wir mit einem Boot weiter zum Start des Queen Charlotte Track gefahren. Auf dem Weg konnten wir Robben, den seltenen King Shaq und Hector Delphine sehen, die kleinste und sehr seltene Delphinart. Glücklich kamen wir in Ship Cove an. Und haben gleich mit den räuberischen Weka Hühnern gemacht. Diese wollen einfach alles stibitzen. Auf den ersten Kilometern zum ersten Camp hatten wir dann schon die ersten genialen Ausblicke, die Lust auf mehr machen. 🥰

🇺🇸 Day 60: 6km Ship Cove - Schoolhouse Bay Camp

Hello South Island 👋 Today we took the ferry from Wellington to Picton. As soon as you enter the arms of the South Island, you feel like you have been transported to another world. We then took a boat to the start of the Queen Charlotte Track. On the way we were able to see seals, the rare King Shaq and Hector dolphins, the smallest and very rare species of dolphin. We arrived happily at Ship Cove. And we immediately dealt with the predatory Weka chickens. They just want to steal everything. On the first few kilometers to the first camp we had the first brilliant views that made us want more. 🥰もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Te Araroa & New Zealand 23/24 JRonTour
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日77
2023年12月22日金曜日 13:10
⛅ 18 °C
海抜: 343 m
ニュージーランド Aratawa Bay -41.171459, 174.141841°10’17” S 174°8’30” E
Te Araroa - Tag 61
2023年12月22日, ニュージーランド ⋅ ⛅ 18 °C
🇩🇪 Tag 61: 31,12 km Schoolhouse Bay Camp - Bay of many Coves Camp

Nach einem bewölkten Start wurde es heute doch noch ein schöner, sonniger Tag! Es ging entlang zahlreicher wunderschöner Buchten mit genialen Ausblicken. Während der Pause an der Camp Bay sind wir kurz baden gegangen. Dabei haben wir ganz viele Stingray Rochen gesehen 😊 Danach ging es noch ein Stück weiter zur nächsten Campsite mit herrlichem Blick über die Bay of many Coves. Auf dem Weg dahin lohnt definitiv ein Abstecher auf den Eatwells Lookout 📷

🇺🇸 Day 61: 31.12 km Schoolhouse Bay Camp - Bay of many Coves Camp

After a cloudy start, today turned out to be a beautiful, sunny day! It went along numerous beautiful bays with brilliant views. During the break at Camp Bay we went for a quick swim. We saw a lot of stingrays 😊 Afterwards we went a little further to the next campsite with a wonderful view over the Bay of Many Coves. On the way there, it’s definitely worth taking a detour to Eatwells Lookout 📷もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Te Araroa & New Zealand 23/24 JRonTour
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日78
2023年12月23日土曜日 13:11
⛅ 21 °C
海抜: 16 m
ニュージーランド Umungata Bay -41.252111, 173.94079341°15’8” S 173°56’27” E
Te Araroa - Tag 62
2023年12月23日, ニュージーランド ⋅ ⛅ 21 °C
🇩🇪 Tag 62: 34,46 km Bay of Many Coves Camp - Davies Bay Camp

Nach einem schönen Sonnenaufgang ging es gemütlich los. Den ganzen Tag konnte sich das Wetter nicht entscheiden, ob es regnen soll oder nicht. Immer wieder tröpfelte es oder es kam die Sonne ein wenig raus. Aber selbst Regen kann der Schönheit der Marlborough Sounds nichts rauben. So ging es auf und ab entlang verschiedener Landzungen mit atemberaubenden Blicken. Zufrieden kamen wir an der Davies Bay an. 😊 Man hatte uns ja vor den diebischen Weka Hühnern gewarnt. Und tatsächlich: als ich mein Zelt aufbaute, habe ich mich nur kurz umgedreht und schon rannte ein Huhn mit meiner Tüte Kartoffelbrei davon! 😡 Diese wurde natürlich nie wieder gesehen 🙈

🇺🇸 Day 62: 34.46 km Bay of Many Coves Camp - Davies Bay Camp

After a beautiful sunrise we got off to a leisurely start. The whole day the weather couldn’t decide whether it should rain or not. It was always drizzling or the sun came out a little. But even rain can’t take away the beauty of the Marlborough Sounds. So we went up and down along various headlands with breathtaking views. We arrived at Davies Bay satisfied. 😊 We had been warned about the thieving Weka chickens. And actually: when I was setting up my tent, I just turned around and a chicken ran away with my bag of mashed potatoes! 😡 Of course this was never seen again 🙈もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Te Araroa & New Zealand 23/24 JRonTour
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日79
2023年12月24日日曜日 13:11
☁️ 22 °C
海抜: 13 m
ニュージーランド Havelock -41.279594, 173.7672341°16’47” S 173°46’2” E
Te Araroa - Tag 63
2023年12月24日, ニュージーランド ⋅ ☁️ 22 °C
🇩🇪 Tag 63: 23,35 km Davies Bay Camp - Havelock

Heute morgen haben wir es sehr gemütlich angehen lassen, da heute nur ne kleine Strecke anstand. Nach den ersten drei Kilometern kamen wir nach Anakiwa. Hier lernte ich eine iranische Familie kennen, die mich gleich nach Christchurch eingeladen hat. 😊 Das nächste wichtige Ziel war dann Lunch. Glücklicherweise gab es da gerade Weihnachtsbuffet, welches wir natürlich gerne genossen haben. Der restliche Weg nach Havelock bot dann noch herrliche Aussichten. 🥰 Heute Abend waren wir dann noch schön weihnachtlich essen. 🍔 Schöne Weihnachten euch allen 🎄

🇺🇸 Day 63: 23.35km Davies Bay Camp - Havelock

This morning we took it easy as there was only a short stretch today. After the first three kilometers we came to Anakiwa. Here I met an Iranian family who immediately invited me to Christchurch. 😊 The next important goal was lunch. Luckily there was a Christmas buffet there, which we of course enjoyed. The rest of the way to Havelock offered wonderful views. 🥰 This evening we had a nice Christmas dinner. 🍔 Merry Christmas everyone 🎄もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Te Araroa & New Zealand 23/24 JRonTour
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日80
2023年12月25日月曜日 13:13
☁️ 24 °C
海抜: 33 m
ニュージーランド Rai River -41.3016, 173.56953541°18’6” S 173°34’10” E
Te Araroa - Tag 64
2023年12月25日, ニュージーランド ⋅ ☁️ 24 °C
🇩🇪 Tag 64: 21 km Havelock - Pelorus Bridge Camp

Nach Weihnachtstelefonaten mit Freunden 🥰 ging es heute Morgen sehr entspannt weiter. Zuerst ging es ein Stück an der Straße entlang mit herrlichen Blicken. Kilometer für Kilometer wurden die Berge am Wegesrand höher, ein Vorgeschmack für die kommenden Tage. Einige Zeit ging es dann über Kuhweiden… relativ hart für die Gelenke. Kurz vor dem Ziel führte der Weg dann noch durch nativen Wald, bis das Pelorus Bridge Camp erreicht war. Der Pelorus River ist von zahlreichen Felsen umgeben, von dem viele einfach in den Fluss springen. Vom Zeltplatz habe ich dann noch einen kleinen Wasserfall besucht. Morgen geht es dann Richtung Richmond Ranges für die nächsten 7 Tage.

🇺🇸 Day 64: 21km Havelock - Pelorus Bridge Camp

After Christmas phone calls with friends 🥰 things continued very relaxed this morning. First we walked along the street for a bit with wonderful views. Kilometer by kilometer the mountains along the way became higher, a foretaste of the days to come. We then walked through cow pastures for a while... relatively hard on the joints. Shortly before the destination, the path led through native forest until the Pelorus Bridge Camp was reached. The Pelorus River is surrounded by numerous rocks, many of which simply jump into the river. From the campsite I then visited a small waterfall. Tomorrow we head towards the Richmond Ranges for the next 7 days.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Te Araroa & New Zealand 23/24 JRonTour
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日80
2023年12月25日月曜日 13:14
☁️ 20 °C
海抜: 811 m
ニュージーランド Rocks Creek -41.367187, 173.35492341°22’2” S 173°21’18” E
Te Araroa - Tag 65
2023年12月25日, ニュージーランド ⋅ ☁️ 20 °C
🇩🇪 Tag 65: 34 km Pelorus Bridge Camp - Rocks Hut

Wow! Heute war einer der besten aber auch einer der härtesten Tage auf dem Trail. Das Wetter war herrlich, wurde aber schon gegen 8 Uhr zu warm. 🥵 Da wir Essen für 10 Tage dabei haben, sind die Rucksäcke so 25-26 kg schwer. Was es natürlich nicht leichter macht. Die ersten 13 Kilometer verliefen auf einer Schotterstraße, danach startete der schmale Trail entlang des Pelorus Rivers. Von da an ging es immer mal wieder hinauf und hinab, bevor es am Ende noch mal 800 m steil nach oben ging. Alle drei Hütten auf dem Weg lagen richtig genial 🥰 Immer wieder machten wir Pause am Fluss und bewunderten die Natur. Mal sehen, was der morgige Tag bringen wird.

🇺🇸 Day 65: 34 km Pelorus Bridge Camp - Rocks Hut

Wow! Today was one of the best but also one of the hardest days on the trail. The weather was wonderful, but it got too warm around 8 a.m. 🥵 Since we have food for 10 days with us, the backpacks weigh around 25-26 kg. Which of course doesn’t make it any easier. The first 13 kilometers were on a gravel road, then the narrow trail started along the Pelorus River. From then on it went up and down again and again before finally climbing another 800 m steeply. All three huts on the way were really great 🥰 We kept taking a break by the river and admiring nature. Let’s see what tomorrow will bring.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Te Araroa & New Zealand 23/24 JRonTour
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日82
2023年12月27日水曜日 13:15
☁️ 12 °C
海抜: 1,392 m
ニュージーランド Slaty Peak -41.485452, 173.27845241°29’8” S 173°16’42” E
Te Araroa - Tag 66
2023年12月27日, ニュージーランド ⋅ ☁️ 12 °C
🇩🇪 Tag 66: 26 km Rocks Hut - Slaty Hut

Der Tag endet wie er begonnen hat und das gar nicht mal untypisch für die Richmonds in den Wolken ⛅️ Aber der Reihe nach. Der Weg führte uns durch vernebelten Wald. Teilweise war der Weg so überwachsen, dass ich total nass wurde vom Frühnebel auf den Blättern. Von 1.000 m Höhe ging es dann erst mal steil nach unten auf 250 m. Nach einer Mittagspause auf der Hackett Hut (hier waren Äpfel 🍎 als Trail Magic) mussten wir erst mal mehrere Male einen Fluss durchqueren, bevor es dann zu unserem Tagesziel auf 1.170 m. Da wir aber noch genug Energie hatten, haben wir uns spontan entschieden, zur nächsten Hütte, Slaty Hut weiter zu wandern. Leider haben wir vom Grat aufgrund der Wolken nichts gesehen. 😔

🇺🇸 Day 66: 26km Rocks Hut - Slaty Hut

The day ends as it began and that’s not at all untypical for the Richmonds in the clouds ⛅️ But one thing at a time. The path led us through foggy forest. Some of the path was so overgrown that I got completely wet from the early morning mist on the leaves. From a height of 1,000 m we then went steeply down to 250 m. After a lunch break at Hackett Hut (here were apples 🍎 as Trail Magic) we first had to cross a river several times before we reached our daily destination at 1,170 m. Since we still had enough energy, we spontaneously decided to continue hiking to the next hut, Slaty Hut. Unfortunately we didn’t see anything from the ridge due to the clouds. 😔もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Te Araroa & New Zealand 23/24 JRonTour
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日83
2023年12月28日木曜日 13:15
☁️ 15 °C
海抜: 1,245 m
ニュージーランド Mount Rintoul -41.51924, 173.22063441°31’9” S 173°13’14” E
Te Araroa - Tag 67
2023年12月28日, ニュージーランド ⋅ ☁️ 15 °C
🇩🇪 Tag 67: 15,54 km Slaty Hut - Rintoul Hut

Auf Tage mit Wolken oder Nebel folgen Tage mit Sonne. So auch auf dem Trail. Was für ein Sonnenaufgang heute Morgen. 🌄 Und dann diese phänomenalen Aussichten über die Berge. ⛰️ Ich kann aus dem Staunen nicht mehr raus. Heute war eine der bisher geilsten aber auch anspruchsvollsten Etappen des Trails. Hinauf zum Old Man ging es nur gegen Ende ziemlich steil hinauf. Doch über den Mount Rintoul ging es dann noch zweimal sehr steil auf und ab mit losem Geröll. Erschöpft kamen wir dann auf der Rintoul Hut an. Da es morgen bis zu 40 mm pro Stunde regnen soll, werden wir wahrscheinlich einen Pausentag einlegen und diesen gemütlich auf der Hütte verbringen.

🇺🇸 Day 67: 15.54 km Slaty Hut - Rintoul Hut

Days with clouds or fog are followed by days with sun. Same on the trail. What a sunrise this morning. 🌄 And then these phenomenal views over the mountains. ⛰️ I can’t stop being amazed. Today was one of the hottest but also most demanding stages of the trail so far. Up to the Old Man it was only quite steep towards the end. But over Mount Rintoul there were two more very steep climbs and descents with loose scree. We arrived at Rintoul Hut exhausted. Since it’s supposed to rain up to 40 mm per hour tomorrow, we’ll probably take a break and spend it comfortably in the hut.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Te Araroa & New Zealand 23/24 JRonTour
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日85
2023年12月30日土曜日 13:16
☁️ 19 °C
海抜: 831 m
ニュージーランド Waimea County -41.610822, 173.07547541°36’39” S 173°4’32” E
Te Araroa - Tag 68
2023年12月30日, ニュージーランド ⋅ ☁️ 19 °C
🇩🇪 Tag 68: 26 km Rintoul Hut - Top Wairoa Hut

Da heute eine lange Etappe geplant war, ging es früh los. Zuerst hielten sich noch die Wolken von gestern an den Bergen fest. Deshalb hatten wir auch auf dem Purple Top keine Sicht. Der kalte Wind blies über den Grat und durchnässte uns mit den kleinen Tropfen der Wolken. Doch schon beim Abstieg verzogen sich die Wolken und der Tag sollte sehr sonnig werden. Kurz vor Mittag erreichten wir die Mid Wairoa Hut. Da der folgende Abschnitt sehr ausgesetzt ist und wir mehrmals einen Fluss durchqueren mussten, haben wir uns entschieden, doch noch zur Top Wairoa Hut aufzusteigen. Der Weg war sehr schön, aber auch technisch sehr anspruchsvoll. Meist führte er fußbreit oberhalb des Flusses entlang und man hatte immer Angst abzurutschen, gerade wenn man umgefallene Bäume übersteigen musste. Aber die Blicke auf den Fluss waren einfach genial. Auf der Hütte angekommen habe ich mich gleich noch mal im Fluss abgekühlt.

🇺🇸 Day 68: 26km Rintoul Hut - Top Wairoa Hut

Since a long stage was planned today, we started early. At first the clouds from yesterday clung to the mountains. That’s why we had no visibility on the Purple Top. The cold wind blew over the ridge and drenched us with the small drops of clouds. But as we descended, the clouds cleared and the day was expected to be very sunny. We reached Mid Wairoa Hut just before midday. Since the following section is very exposed and we had to cross a river several times, we decided to climb up to Top Wairoa Hut. The path was very beautiful, but also technically very demanding. It usually ran a foot’s width above the river and you were always afraid of slipping, especially when you had to climb over fallen trees. But the views of the river were simply awesome. When I got to the hut, I cooled down again in the river.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Te Araroa & New Zealand 23/24 JRonTour
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日86
2023年12月31日日曜日 13:17
☁️ 17 °C
海抜: 845 m
ニュージーランド Waimea County -41.599556, 173.0030341°35’58” S 173°0’11” E
Te Araroa - Tag 69
2023年12月31日, ニュージーランド ⋅ ☁️ 17 °C
🇩🇪 Tag 69: 12,1 km Top Wairoa Hut - Hunters Hut

Heute Nacht hat es sehr stark geregnet. Dies hat dazu geführt, dass alle Flüsse in der Umgebung sehr stark gestiegen sind. Da wir nicht schon wieder einen Pausentag machen wollten, waren wir froh, dass es ab 11 Uhr nicht mehr regnen sollte. Wir machten uns daher einen gemütlichen Morgen und brachen dann zur nächsten Hütte auf. Die Landschaft war ein totaler Gegensatz zu den letzten Tagen… marsähnlich. Vom höchsten Punkt ging es runter zum Motueka River und an diesem entlang. Kurz vor dem Aufstieg zur Hunters Hut mussten wir diesen bei starker Strömung durchqueren. Da es gleich wieder regnete, war es die richtige Entscheidung, heute nur eine Hütte weiter zu gehen.

🇺🇸 Day 69: 12.1 km Top Wairoa Hut - Hunters Hut

Last night it rained quite heavily. This caused all rivers to raise quite a lot. As we didn’t want to have another rest day, we were happy that it wasn’t supposed to rain after 11. Thus we had a relaxed morning and started afterwards towards the next hut. The landscape was completely different than the last days… Mars like. From the highest point we climbed down to the Motueka River and along the same. Shortly before the ascent to Hunters Hut we had to cross it with strong flow. As it started to rain soon after again, we were happy about our decision to just walk one hut further.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Te Araroa & New Zealand 23/24 JRonTour
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日87
2024年1月1日月曜日 13:18
⛅ 14 °C
海抜: 920 m
ニュージーランド Six Mile Creek -41.731113, 172.99152641°43’52” S 172°59’29” E
Te Araroa - Tag 70
2024年1月1日, ニュージーランド ⋅ ⛅ 14 °C
🇩🇪 Tag 70: 19,2 km Hunters Hut - Red Hill Hut

Ich wünsche euch allen ein frohes und gesundes neues Jahr 2024! Ich selbst habe den Jahreswechsel auf einer hübschen Berghütte verschlafen 😊 Eiskalter Wind hat uns heute Morgen begrüßt. Aber der erste Anstieg hat uns gleich wieder aufgewärmt. Die Landschaft wechselte zwischen Wald, Mond und Fluss. Ein sehr schönes Zusammenspiel. Die Aussichten waren einfach gigantisch und ich fühle mich sehr glücklich, das Jahr fast alleine in der Natur beginnen zu dürfen. Mit der Zeit verschwanden auch die letzten Wolken und es wurde ein herrlich sonniger Tag. Am Ende haben wir uns dagegen entschieden, noch heute nach St. Arnaud zu wandern. Lieber verbringen wir heute noch einen schönen Nachmittag auf der Berghütte zu verbringen.

🇺🇸 Day 70: 19.2 km Hunters Hut - Red Hill Hut

I wish you all a happy and healthy New Year 2024! I myself slept through the New Year in a pretty mountain hut 😊 Ice-cold wind greeted us this morning. But the first climb warmed us up again straight away. The landscape alternated between forest, moon and river. A very nice interaction. The views were simply gigantic and I feel very lucky to be able to start the year almost alone in nature. As time passed, the last clouds disappeared and it became a wonderfully sunny day. In the end we decided against hiking to St. Arnaud today. We'd rather spend a lovely afternoon at the mountain hut today.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Te Araroa & New Zealand 23/24 JRonTour
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日88
2024年1月2日火曜日 13:20
⛅ 17 °C
海抜: 631 m
ニュージーランド Black Valley -41.802141, 172.84750241°48’8” S 172°50’51” E
Te Araroa - Tag 71
2024年1月2日, ニュージーランド ⋅ ⛅ 17 °C
🇩🇪 Tag 71: 24,4 km Red Hill Hut - St. Arnaud

Heute Nacht wurde ich geweckt, weil die Milchstraße zu sehen war. Da ich die Kamera nicht vorbereitet hatte, wurde das Bild leider nicht gut, aber immerhin. 😊 Nach 9 Tagen haben wir heute die Richmonds verlassen. Sie zählen zu den härtesten Etappen des Te Araroa. Ein wunderschönes Stück Natur mit herrlichen Bergen. Nach dem Abstieg endet der Trail heute in St. Arnaud. Hier wartete auch das gesendete Essenspakete: 5 kg Essen für die nächsten 5-6 Tage. Morgen geht es dann weiter Richtung Boyle.

🇺🇸 Day 71: 24.4 km Red Hill Hut - St Arnaud

Tonight I was woken up because the Milky Way was visible. Unfortunately, since I hadn’t prepared the camera, the picture wasn’t good, but still. 😊 After 9 days we left the Richmonds today. They are among the toughest stages of Te Araroa. A beautiful piece of nature with beautiful mountains. After the descent, the trail ends today in St. Arnaud. The sent food packages were also waiting here: 5 kg of food for the next 5-6 days. Tomorrow we’ll continue towards Boyle.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Te Araroa & New Zealand 23/24 JRonTour
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日89
2024年1月3日水曜日 13:41
☀️ 16 °C
海抜: 726 m
ニュージーランド The Camel -41.944351, 172.79572341°56’40” S 172°47’45” E
Te Araroa - Tag 72
2024年1月3日, ニュージーランド ⋅ ☀️ 16 °C
🇩🇪 Tag 72: 33,6 km St. Arnaud - Upper Travers Hut

Es tat so gut, sich mal wieder so richtig den Magen voll zu schlagen 🥰 Nach einem großen Frühstück ging es dann heute etwas später los. Ich bin auch mal wieder alleine unterwegs, was mir immer gut tut. Vom Ufer des Lake Rotoiti hat man eine wunderschöne Sicht auf die Bergwelt! ⛰️ Von hier führt der Weg entlang des Ufers durch schönen Wald zur Lakehead Hut. Plötzlich wandere ich durch hüfthohes Gras und die Berge werden höher. Bis zur John Tait Hut werde ich immer vom Travers River begleitet. Teilweise erinnert es an Kanada. 🇨🇦 Ab hier geht es „nur“ noch hinauf zur Upper Travers Hut mit einem kurzen Abstecher zu den grandiosen Travers Falls.

🇺🇸 Day 72: 33.6 km St. Arnaud - Upper Travers Hut

It felt so good to fill the stomach with proper food again 🥰 After a big breakfast I left today later as usual. I am also on my own again which I also enjoy. From Lake Rotoiti there is a wonderful view towards the mountains! From there the trail goes along the lake through beautiful forest to Lakehead Hut. Suddenly I walk through hipp-high grass and the mountains get higher. Until John Tait Hut I always walk along the Travers River. Partially it reminds of Canada. 🇨🇦 From there, the trail “only”goes up to Upper Travers Hut with a small detour to the phenomenal Travers Falls.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね

もっと詳しく