検索条件をリセット
Finnland/Lappland
最新のものから
  • 旅行の開始
    2019年3月21日
    ManuaFinnland/Lappland旅行者

    Tervetuloa!

    2019年3月20日, ドイツ ⋅ 🌙 10 °C

    Morgen geht es los - wir sind schon ganz gespannt was uns erwartet. Würde mich freuen, wenn ihr uns auf unserer Reise nach Lappland begleitet. Erstmal schauen wir uns noch Helsinki an und am Samstag geht es dann weiter nach Rovaniemi 👏🏼.
    Viel Spaß und Nähdään pian🤗    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • ManuaFinnland/Lappland旅行者
    Statt Osaft haben wir hier den typischen Bilberrysaft probiert - etwas süss aber sehr beerig 😋

    Helsinki wir kommen

    2019年3月21日, フィンランド ⋅ ☁️ 5 °C

    Die Anreise war ganz entspannt und für unsere Verhältnisse war der Flug ✈️ wirklich kurz. In nur knapp 2 1/2 Stunden waren wir schon da. Die Koffer waren schneller als wir - vor allem fast die Einzigen 😄 auf dem Band. Vom Ausgang zum Finnair City Bus läuft man nur wenige Meter. Perfekt 👌. Der Busfahrer ist sehr freundlich und verstaut unser Gepäck. Das gelernte Finnisch wenden wir auch gleich an (kiitos - Danke) und die Antwort haben wir auch verstanden - ole hyvä (Gern geschehen). Die Tickets haben wir vor dem Abflug noch schnell online gebucht - Hin- und Rückfahrt 12,60 €. Die kleine Gruppe Asiaten haben das mit dem Bezahlen noch nicht so intus. Der Busfahrer weist sie aber sehr höflich darauf hin 😂. Nach ca. 30 Minuten haben wir unser Ziel erreicht. Die Bushaltestelle ist nur wenige Meter von unserem Hotel entfernt - das war mit ein Grund, dass es ausnahmsweise mal wieder ein Betonklotz geworden ist. Aber die Lage ist echt super 👍. Das Thermometer zeigt 5-6 Grad Celsius - fühlt sich aber wärmer an. Der Check in geht ganz schnell - geschafft 😅.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • ManuaFinnland/Lappland旅行者
    Hinter dem Spiegel verbirgt sich ein Bügelbrett und Bügeleisen 👍Lobby

    Scandic Park Hotel

    2019年3月21日, フィンランド ⋅ ⛅ 4 °C

    Das Hotel liegt zwar an einer Hauptstraße aber gegenüber ist ein schöner Park mit einem See. Die Tramhaltestelle in die Innenstadt ist auch direkt vor dem Hotel. Der Eingangsbereich/ Lobby ist freundlich und modern eingerichtet - wie auch unser Zimmer im 6. Stock (629). Es liegt auf der Rückseite - kein Seeblick aber dafür auch kein Straßenlärm - wie bei der Buchung gewünscht 😊 (upper floor, quiet room). Außerdem gibt es ein Schwimmbad, eine Sauna 🧖🏽‍♂️ 🧖🏽‍♀️ und ein Gym - das haben wir aber noch nicht ausprobiert 😉.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • ManuaFinnland/Lappland旅行者

    Erste Eindrücke

    2019年3月21日, フィンランド ⋅ ⛅ 3 °C

    Wir ziehen uns nur etwas wärmer an und dann geht es auch schon in die Stadt. Die 2-Tages-Tickets für die Öffentlichen haben wir über die App (HSL) ebenfalls online gebucht - echt praktisch. Wir müssen nicht lange auf die Bahn warten und nach nur wenigen Fahrminuten sind wir an der Esplanade - eine Einkaufsmeile mit schönen alten Häuserfasaden. Es ist etwas bewölkt und nieselt. Aber alles nicht schlimm - wir haben wetterfeste Klamotten an. Unseren Magneten finden wir gleich im ersten Souvenirshop und die Moomins sehen wir dann auch live - kennt ihr die? Echt süüß 😍. Wir steuern einen Mexikaner an, um unseren Hunger zu befriedigen und schlendern dann gesättigt Richtung Hafen. Viel los ist nicht auf den Straßen und wir genießen das Flair von Helsinki 😌. So langsam wird es dunkel und die Gebäude erstrahlen in hellem Licht 💡. Vorbei am Rathaus gehen wir Richtung Dom - die Bilder sind gar nicht so schlecht geworden 😉. Dann wird der Wind kühler und wir fahren dann doch lieber mit der Bahn zurück. Am Hotel angekommen ist es wieder ganz angenehm und wir beschließen noch eine Runde um den See zu laufen. Die Strecke vom Parkrun in Helsinki verläuft auch dort- die schauen wir uns gleich an. Ganz schön viel los hier - viele Jogger und Gassi-Geher sind hier unterwegs. Auch ein paar Radler düsen vorbei- hier ist der Radweg aber schön vom Fußweg abgegrenzt. Daher muss hier keiner auf die Seite springen - gut gelöst 👍. Statt joggen gehen wir die Strecke zügig - teilweise ist die noch schneebedeckt oder auch mit großen Wasserpfützen bedeckt. Zum joggen sicher nicht ganz einfach und ein paar ordentliche Höhenmeter sind auch dabei 😅. Ich kann am Samstag den Parkrun leider nicht mitlaufen, da der Start erst um 9.30 Uhr ist und der Bus zum Flughafen schon um 9.50 Uhr fährt. Das wird sonst zu knapp - so schnell bin ich leider noch nicht, dass ich 5 km in 20 Minuten schaffe 🙃. Nach ca. 1h hat Markus dann auch genug - hab ihn etwas ins Schwitzen gebracht mit meinem Stechschritt 😜. Aber zum Hotel müssen wir ja nur über die Straße 😅. Bis morgen 🤗 und gute Nacht 😴 🌙 (hyvää yötä).もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • ManuaFinnland/Lappland旅行者

    Suomenlinna

    2019年3月22日, フィンランド ⋅ 🌬 2 °C

    Wir sind ja beide nicht so die Museumsgänger, daher haben wir uns für die Besichtigung der Festung Suomenlinna entschieden. Sie liegt auf einer vorgelagerten Insel und gehört immerhin zum Weltkulturerbe - wie die Chinesische Mauer übrigens auch. Nach dem leckeren und üppigen Frühstück im Hotel machen wir uns auf den Weg. Die Sonne ☀️☀️ lacht und der Himmel ist strahlend blau 😎. Allerdings frischt immer wieder ein eisiger Wind auf - wir sind halt im Norden. Aber wir sind kleidungstechnisch gut gerüstet und die Sonne wärmt uns dann wieder auf. Zunächst fahren wir mit der Tram Richtung Hafen. Von dort geht es mit der Fähre in nur ca. 20 Minuten zur Insel. Der Hauptrundgang ist durch blaue Wegschilder gut ausgewiesen und wir genießen den schönen Spaziergang. Es ist nicht so viel los - ist noch keine Saison. Übrigens kostet die Besichtigung nix - nur die Überfahrt. Aber die ist in unserem 2-Tages-Ticket schon mit drin 😊. Am Wasser bläst der Wind dann ganz schön stark - aber wir bleiben zum Glück am Boden 😂. Macht richtig Spaß sich gegen den Wind 💨 zu lehnen 😁. Nach ca. 3 h sind wir dann einmal durch und genießen vor dem Übersetzen im Café Vanilja noch Kaffee und eine Cinnemon Roll 😋. Auf der Rückfahrt sind wir dann echt platt - war irgendwie doch ganz schön anstrengend immer gegen den Wind 😅.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • ManuaFinnland/Lappland旅行者
    Eine Schloßbrücke gibt es hier auch 🙄Café Regatta

    Helsinki bei Tag

    2019年3月22日, フィンランド ⋅ 🌬 5 °C

    Wieder an Land schlendern wir gemütlich durch die Stadt und schauen uns alles nochmal bei Tag und mit Sonne ☀️ an. Der Himmel ist wirklich mega blau und der weiße Dom bildet einen schönen Kontrast. Die alten Häuserfassaden an der Esplanade leuchten in der Sonne als wenn sie mit Gold überzogen wären - ach ist das schööön 😍. Wir wollen uns noch die Felsenkirche anschauen - aber erst will Markus unbedingt noch in ein Café am Meer. Da soll es richtig schön sein - es liegt aber etwas Weg vom Zentrum und wir müssen nach der Fahrt mit der Tram noch gute 15 Minuten laufen. Aber dann haben wir es geschafft und es hat sich wirklich gelohnt. Wir genießen unseren Kaffee bzw. Schoki am Meer und lassen uns von der Sonne verwöhnen 😎😌. Danach schauen wir uns noch das Sibeliusmonument an - echt beeindruckend. Es ist dem finnischen Komponist Jean Sibelius gewidmet und liegt fast direkt gegenüber vom Café. Dieser Stadtteil heißt übrigens Töölö - die Finnen und ihre Umlaute 😁. Zum Abschluss fahren wir noch mit der Tram zur Felsenkirche. Dann ist es aber genug für heute 😅.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • ManuaFinnland/Lappland旅行者

    Felsenkirche - Temppeliaukion Kirkko

    2019年3月22日, フィンランド ⋅ 🌬 5 °C

    Die Kirche sieht von außen sehr unspektakulär aus aber innen ist man sofort fasziniert. Eigentlich kostet sie 3 € Eintritt aber wir haben Glück - der Eintritt ist heute frei 👍. Es ist wieder wenig los und wir lassen die Atmosphäre auf uns wirken. Im Hintergrund läuft leise Klaviermusik und die Sonne leistet beim Lichteinfall ihr Bestes 🤩. Ein wirklich schönes Plätzchen - lohnt sich. Als wir uns dann losreißen können machen wir uns auf den Rückweg zum Hotel. Am See gegenüber geht so langsam die Sonne unter und spiegelt sich im Wasser. Wir müssen unbedingt nochmal wieder kommen 🥰.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • ManuaFinnland/Lappland旅行者
    1Überwachungskamera als Vogel getarnt

    Helsinki wir kommen wieder

    2019年3月22日, フィンランド ⋅ ⛅ 6 °C

    Zum Abschluss testen wir noch das Hotel-Restaurant und sind positiv überrascht. Das Essen ist wirklich herkullinen (lecker😉) und der Gin hervorragend 🤪. Den Abend lassen wir gemütlich an der Bar ausklingen und stellen fest, dass es mal wieder richtig schön war. Wir können die Stadt wirklich empfehlen. Sie hat Flair, ist überschaubar und das Preisniveau ist auch ok. Fahrradwege und Fußgängerwege sind ausreichend vorhanden und meistens schön getrennt so dass man sich nicht in die Quere kommt. Von der typischen Hektik einer Hauptstadt haben wir nichts gemerkt - im Gegenteil alles recht entspannt hier. Die Autos sind größtenteils elektrisch unterwegs - evtl. haben wir deshalb kaum den sogenannten „Großstadtlärm“ wahrgenommenen. Sylvi für dich gibt es auch noch genügend Museen 😉. Das Hotel würden wir wieder buchen - Lage, Zimmer, Service, Essen hat alles gepasst. Morgen geht es mit dem Flieger dann weiter nach Rovaniemi- wir freuen uns schon 😍.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • ManuaFinnland/Lappland旅行者

    Auf nach Lappland

    2019年3月23日, フィンランド ⋅ 🌧 3 °C

    Wir können ausschlafen, da unser Flug erst kurz nach 12 Uhr geht 😅. Beim Frühstück ist es etwas voller, wahrscheinlich die ganzen Wochenendgäste. Wir sehen viele junge Erwachsene mit bunten Hosen und lilafarben Kopfbedeckungen, wie bei einer Uniform👨🏼‍✈️🤔. Vielleicht gibt es einen Festumzug? Wir haben es nicht herausgefunden. Der Bus zum Flughafen fährt direkt gegenüber vom Hotel los - alles ganz easy. Im Park sehen wir die Parkrun-Läufer um den See joggen 🏃‍♀️- die sind ganz schön schnell unterwegs 😲. Auch am Flughafen ist viel los. An unserem Gate sind viele Familien mit Kindern. Am Gepäckband kommt jede Menge Skiausrüstung. Achso, Rovaniemi ist ja ein beliebtes Skigebiet. Das ist für die Finnen wie für uns ein Skiwochenende im Allgäu oder in Österreich. Man fliegt ja nur knapp 1 1/2 Stunden - und Stau gibt es auch nicht 😉. An der Mietwagenstation ist nichts los und wir bekommen rasch die Unterlagen für unser Auto. Sicherheitshalber fragen wir noch, ob wir wegen den Temperaturen etwas beachten müssen- aber die Dame lächelt nur und meint, dass es keine Probleme geben dürfte, da die Temperaturen nicht mehr so niedrig sind und außerdem „it is a brand new car“ 😅.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • ManuaFinnland/Lappland旅行者

    Rovaniemi

    2019年3月23日, フィンランド ⋅ 🌬 2 °C

    Schon beim Landeanflug haben wir die schneebedeckte Landschaft gesehen - ja hier ist noch Winter ❄️ 🥶. Die Hauptstraße ist aber frei von Schnee - anders die Nebenstraßen. Wo ist hier die Fahrspur? 😳 Sind wir richtig? Laut Navi ja - wir wollen noch in den Supermarkt etwas einkaufen. Unser Mietwagen hat Spikes - wie in Island. Also erstmal alles kein Problem. Laut Thermometer sind es auch nur 1 bis 0 Grad - das kennen wir von Deutschland ja auch🙃. Auf den Straßen ist nicht viel los - man sieht nur vereinzelt Autos und links und rechts von der Fahrbahn - Schnee 🤪. Man denkt man ist hier weit weg von der Zivilisation aber den Supermarkt erreichen wir nach nur knapp 15 Minuten. Hier ist dann auch mehr los - es gibt auch einen Lidl. Der Parkplatz ist voll - achso, hier haben sich die ganzen Autos versteckt 😁. Wir erledigen den Einkauf in der landestypischen Einkaufskette - K-Market. Der ist riesig und man bekommt alles - von Klamotten über Elektrokram und natürlich Lebensmittel. Aber die Bezeichnungen sind alle auf finnisch 😏. Zum Glück gibt es Google und nette Verkäuferinnnen die uns helfen 😅. Wir haben alles gefunden und fahren dann Richtung Unterkunft. Dank Navi und Beschilderung haben wir die auch schnell erreicht- nach ca. 15 Minuten sind wir da 😀.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • ManuaFinnland/Lappland旅行者

    Villa Aurela

    2019年3月23日, フィンランド ⋅ 🌬 1 °C

    Es sieht genau so aus, wie auf den Bildern bei Booking.com. Wir werden freundlich empfangen und kurz durchs Haus geführt. Es gibt 3 Schlafzimmer, 2 oben und eines unten. Die Couch könnte man auch noch zum Bett machen. Insgesamt 8 Schlafplätze. Zudem oben ein kleines Bad mit Toilette und Waschbecken und unten das Bad mit Dusche und Sauna. Und einen Kamin im Wohnzimmer. Aber wenn alle Betten belegt sind, wird es bei schlechtem Wetter sehr kuschelig 😏. Aber für bis zu 4 Personen passt es ganz gut. Nach dem Rundgang verabschiedet sich die Vermieterin bzw. es ist wohl die Schwester, und wir sind allein. Dann erkunden wir erstmal das Areal und sind total fasziniert. Der Schnee, die Ruhe und der zugeschneite See - echt mega schön. Das kleine Haus am See ist eine Saunahütte für den Sommer - dann kann man gleich in den See hüpfen. Wir haben aber ja eine direkt im Haus - die wollen wir später natürlich testen 😊. Durch die Bäume vom umliegenden Wäldchen sehen wir rechts und links auch noch ein Haus stehen, aber da scheint momentan niemand zu sein. Es ist ganz still hier - zum Abschalten perfekt 👌. Wir machen zig Bilder, wie ihr ja alle in meinem Status seht 😉, weil wir nicht genug kriegen können 🤩.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • ManuaFinnland/Lappland旅行者
    11

    Santa Claus Village

    2019年3月24日, フィンランド ⋅ ⛅ 3 °C

    Es ist zwar voll das Touri Programm, gehört aber zu Rovaniemi dazu: Das Weihnachtsmanndorf🎅🏽.
    Schließlich wohnt der hier 😇. Wir haben ausgeschlafen und genießen erstmal den schönen Blick vom Balkon - ist das schön 😍. Nach einem ausgiebigen Frühstück packen wir uns warm ein und machen uns auf den Weg. Das Auto springt auch ohne Probleme an😅. Aber es ist auch nicht so kalt - ca. 3 Grad. Die Sonne versteckt sich hinter den Wolken, daher wirkt es etwas kälter. Das Dorf erreichen wir nach ca. 15 Minuten. Viel los ist zum Glück nicht - alles ganz entspannt hier 😅. Während der Hauptsaison ist hier sicher mehr los. Wir schlendern gemütlich umher und genießen das noch vorhandene weihnachtliche Flair. Ein riesiger Schneemann ⛄️ muss als Fotomotiv herhalten und Rentiere gibt es natürlich auch. Und man kann den Weihnachtsmann besuchen. Es gibt tatsächlich auch ein Weihnachtsmann Postoffice. Hier kann man die zahlreichen Briefe sehen, die ganzjährig hierher geschickt werden 😀. Ist von euch auch einer dabei 😉? Ein Highlight gibt es noch: wir überqueren hier mit einem Schritt den Polarkreis 😁. Nach einem Bummel durch die Souvenirläden bekommen wir Hunger. Wir werden nochmal herkommen, damit ich mir noch meine Weihnachtskugel von Finnland holen kann 🎄.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • ManuaFinnland/Lappland旅行者
    4

    Rovaniemi Sightseeing

    2019年3月24日, フィンランド ⋅ ⛅ 5 °C

    In einer kleinen Pizzeria stärken wir uns erstmal. Hier sind überwiegend Einheimische - kann also nicht so schlecht sein. Die Pizzen sind riesig und lecker 😋. Ein Salat vom Buffet ist auch inklusive - eine etwas andere Auswahl als bei uns aber er schmeckt (Kohl, Karotten, Rote Beete - gehört hier fast immer dazu - Oliven, Peperoni und eingelegter Pfirsich 🤔). Die Karte hing leider nur auf Finnisch aus und Markus musste feststellen, dass auf einer finnischen Quattro Stagioni Thunfisch und Krabben 🍤 dabei sind, statt Paprika und Artischocken 😄. Aber geschmeckt hat es trotzdem. Im Lidl holen wir noch schnell ein paar Lebensmittel - dann fahren wir Richtung Stadt. Markus möchte unbedingt diese Brücke 🌉 sehen. Die finden wir schnell und schlendern dann gemütlich Richtung Fluß. Ein Eisloch zum Baden gibt es hier auch aber mehr wie meine Hand halte ich da nicht rein - dass ist 🐷kalt 🥶😂. Da müsste mir schon jemand sehr viel zahlen, dass ich da reinspringe 🤑 (ich glaube so viel Geld gibt es nicht😉). Die Sonne ☀️ lässt sich auch wieder blicken und der Schnee glitzert im Licht - schee 😎. Zurück „ zu Hause“ machen wir noch einen Spaziergang die Straße entlang. Diese Stille ist wunderbar 😃. So für heute reicht es - ab in die Sauna 😁.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • ManuaFinnland/Lappland旅行者

    Rovaniemi City

    2019年3月25日, フィンランド ⋅ ⛅ 0 °C

    Gestern Abend sind wir kurz vor dem Einschlafen nochmal aus dem Bett gerissen worden. Plötzlich hörten wir einen Höllenlärm und unser Vorhof war mit einem Mal hell beleuchtet 😲 - was passiert hier? Es ist zum Glück nur das Schneeräumfahrzeug. Das räumt hier nicht nur die Straße sondern auch jede einzelne Einfahrt zu den Häusern am See - das hätte uns ja mal einer sagen können. Wir sind ganz schön erschrocken 😅. Das zweite Mal werde ich wach, als mich am Morgen die Sonne blendet ☀️. Der Sonnenaufgang ist traumhaft 😍. Sie geht direkt hinterm See auf und lässt den Himmel in den schönsten Schattierungen strahlen. Zum Bilder machen hüpfen wir direkt vom Bett auf den Balkon - die Jacken liegen schon bereit. Aber kalt 🥶 ist es trotzdem ca. -9 Grad- raus - Bild machen - rein - aufwärmen - so geht das ein paar Mal und jeden Morgen aufs Neue 😂. Nach dem Frühstück fahren wir in die City. Viel gibt es nicht zu sehen. Erwähnenswert ist vielleicht der Lordiplatz in der Mitte. Benannt nach der Siegerband vom ESC 2006. Die Handabdrücke der Band sind dort auch verewigt. Wir holen uns ein paar Tipps von der Touri Info und wälzen im Café gegenüber die Prospekte. Eine Entscheidung treffen wir noch nicht - mein Internet mag nicht mehr 😩 und wir wollen ja noch wandern gehen. Aber erst stärken wir uns noch beim Italiener gegenüber- Restaurant Rossi. Dieses Mal aber keine Pizza. Ich wähle den Lachs mit Zitronenlinguini und Markus die Hühnchenbrust mit Gemüse. Sehr lecker 😋 und ein Salat vom Buffet ist auch wieder dabei 😊. Dann geht es zurück Richtung Parkplatz. Die Straßen hier sind spiegelglatt und wir gehen vorsichtig wie auf rohen Eiern. Wir hatten in einem Parkhaus im Einkaufszentrum geparkt daher holen wir noch schnell ein paar Sachen im K-Market. Leckere Lakritze und finnische Schoki - und natürlich noch ein Brot fürs Frühstück 😂.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • ManuaFinnland/Lappland旅行者

    Winter-Walking-Trail

    2019年3月25日, フィンランド ⋅ ⛅ 0 °C

    Die Sonne zeigt sich immer öfter und wir entscheiden uns diesen Wanderpfad noch zu erkunden. Im Sommer ist es wohl ein Naturpfad und etwas länger. Im Winter kann man eine schöne Runde mit ca. 4-5 km machen. Zum Parkplatz fahren wir erstmal bergauf Richtung Skigebiet. Die Lifte stehen aber heute still - Montag ist hier wie bei uns Sonntag. Vieles ist geschlossen. Der Parkplatz ist gut ausgeschildert und wir finden auch noch ein Plätzchen. Hier kann man auch in die Langlauf Loipe einsteigen - und ein paar Langläufer sind daher ebenfalls unterwegs. Wir schauen uns nochmal das Wegweiserschild an und marschieren los. Der Weg führt durch kleine Wäldchen und freie Flächen. Links und rechts viel Schnee und wenn man den Weg verlässt steht man gleich bis zum Knie im Schnee ❄️😁. Wir genießen die Ruhe und die frische kalte Luft - es hat etwa 3 Grad. Unterwegs treffen wir nur wenig andere Spaziergänger und ab und zu auch ein paar Langläufer. Der Weg kreuzt ein paar Mal die Loipe und teilweise ist es auch die Fatbike-Strecke. Das mit dem Fahrrad fahren lass ich aber lieber 😉. Zwischendrin gibt es Rastplätze mit Feuerstellen inklusive Hütten mit Feuerholz 👍👍. Den ersten Stopp machen wir an einem Aussichtspunkt. Hier läuft normalerweise auch der Lift für die Skifahrer - der hat aber ja heute Ruhetag. Daher sind wir fast allein - nur ein Jogger kommt uns entgegen. Der Turm ist wie ein Tipi ⛺️ gebaut. Sobald man den Kopf nach draußen steckt, pfeift einem der Wind ganz schön um die Ohren. Man hat hier aber einen schönen Blick ins schneeweiße Tal 😌 - der Aufstieg hat sich also gelohnt. Nach etlichen Fotos steigen wir schnell wieder runter und setzen unseren Weg fort. Hier unten ist es wieder völlig windstill und die Sonnenstrahlen wärmen uns auf 😎. Bevor wir zum Parkplatz zurückgehen machen wir noch einen Abstecher zum 2. Aussichtsturm. Hier blickt man auf die Stadt und sieht in der Ferne die Brücke. Eine kleine Gruppe Schneeschuhwanderer kommt kurz nach uns an. Für uns ist es Zeit für den Rückweg. Hier sehen wir dann noch zwei Fatbiker - sieht schon irgendwie cool aus. @Carmen&Wille: das wäre auf jeden Fall was für euch😄. Nach knapp 2 h sind wir wieder am Auto. Die Sonne geht nun auch bald unter und wir fahren „nach Hause“ 🙂.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • ManuaFinnland/Lappland旅行者
    Ungefähr so sah dass aus 😂

    Magische Nacht

    2019年3月26日, フィンランド ⋅ 🌙 -5 °C

    Im Dämmerschlaf höre ich auf einmal Markus rufen: „Ich
    glaube sie sind da!“ Ruck zuck bin ich wach und schmeiß mich in die Klamotten. Erstmal schauen wir vom Balkon aus - und tatsächlich am Horizont schimmern grünlich gelbe Lichtschleier - Polarlichter 😍. Nicht sehr intensiv aber dennoch gut zu erkennen. Wir stürmen nach unten vors Haus Richtung See. Hier kann man etwas besser sehen. Es ist totenstill und zapfig kalt 🥶 ( -11 Grad). Wir genießen die Lichter und nach wenigen Minuten sind sie wieder weg. Geblieben ist aber der unfassbare Sternenhimmel - Millionen von Sternen 🌟 - das ist wunderschön 🤩. So viele Sterne habe ich schon ewig nicht mehr gesehen. Leider konnten wir die Lichter fototechnisch nicht wirklich einfangen- da müssen wir wohl noch etwas üben. Ich hoffe ich konnte die Eindrücke auch schriftlich bildlich rüberbringen 😬. Sonst müsst ihr einfach selbst herkommen 😉😊.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • ManuaFinnland/Lappland旅行者

    Reindeer sleigh ride

    2019年3月26日, フィンランド ⋅ ☀️ -8 °C

    An diesem Morgen werden wir mit einem besonders schönen Farbenspiel von der Sonne ☀️ geweckt. Es ist aber noch ziemlich früh (kurz nach 6) daher dösen wir noch etwas weiter. Wir haben erst am Abend einen festen Termin daher lassen wir heute einfach mal die Seele baumeln. Ich lese mein spannendes Buch (Blauer Tod von Ute Bareiss👍) dick eingemummelt auf dem Balkon und genieße die Sonne und die herrlich klare Luft. Gegen 19 Uhr fahren wir dann in die Stadt. Wir haben eine Fahrt mit dem Rentierschlitten gebucht - evtl. mit Sichtung von Polarlichtern. Um 19.40 Uhr ist Treffpunkt beim Veranstalter (Safartica). Hier bekommen wir erstmal einen Thermoanzug, Wollsocken und dicke Winterboots. Insgesamt sind wir nur zu acht - das ist ok. Die Guide erzählt uns später, dass in der Hauptsaison (Dezember) bis zu 500 Gäste pro Tag kommen 😱. Mit einem Minivan fahren wir raus aus der Stadt zur Rentierfarm Raitola. Wir bekommen noch genaue Verhaltensanweisungen. Rentiere während der Fahrt bitte nicht streicheln - sie erschrecken sich wohl sonst und könnten in den Wald rennen. Das wollen wir nicht, schließlich hängen wir ja im Schlitten mit dran 😄. Dann dürfen wir uns in die Schlitten kuscheln- immer zu zweit ein Schlitten und ein Rentier unseres heißt Keijo und ist erst 4 Jahre alt. Mittlerweile ist es fast ganz dunkel aber die Rentiere kennen den Weg. Unser Konvoi fährt los durch den Wald in die Nacht. Außer den Kufen der Schlitten im Schnee und das Schnauben der Rentiere ist nichts zu hören- ist das romantisch 😍. Und über uns wieder der gigantische Sternenhimmel 🌟. Das Rentier hinter uns - ein älteres Semester - läuft immer ganz dicht neben mir - ich höre/rieche es ständig an meinem Ohr atmen - am liebsten würde ich es knuddeln. Kann mich aber beherrschen 😉. Wir fahren ca. 20 Minuten bis zu einer Lichtung - dort machen wir Pause und könnten - wenn sie denn da wären - die Polarlichter sehen. Heute leider nicht 😞. Dafür dürfen wir die Rentiere streicheln 🥰. Es ist ganz schön kalt - Minusgrade zweistellig - aber die Anzüge halten uns gut warm. Wir erfahren etwas über die Rentiere und ihr Verhalten und machen uns dann wieder auf den Rückweg. Im Sommer leben die Rentiere sozusagen im Wald in einem riesigen Areal und kommen wohl im Winter wieder zur Farm zurück. Das Geweih wächst jeden Tag 2 cm und jedes Jahr wird es abgeworfen und es gibt ein Neues. Nach der Fahrt sitzen wir noch alle gemütlich am Feuer mit heißem Saft und Cinnemon Bun - mmh lecker. Wir erfahren noch einiges über die Tiere und Finnland. Im Sommer hatten sie dieses Jahr + 35 Grad und im Winter mehr als - 30, also über 60 Grad Temperaturunterschied innerhalb weniger Monate - krass 😲. Außerdem unterhalten wir uns mit einem Ehepaar aus Queensland/Australia 😊. Denen ist es aktuell dort zu heiß und sie machen deshalb eine Rundreise durch Nordeuropa - auch nicht schlecht. Nordlichter gab es zwar keine aber es war trotzdem eine schöne Erfahrung 👍. Als wir zu Hause ankommen zeigt das Thermometer 🌡-15 Grad - daher kuscheln wir uns schnell ins warme Bett. Gute Nacht 😴🌙.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • ManuaFinnland/Lappland旅行者
    1

    Spaziergang in Rovaniemi

    2019年3月27日, フィンランド ⋅ ⛅ 1 °C

    Heute lassen wir es ruhig angehen 😊. Es hat fast den ganzen Vormittag heftig geschneit. Da hat uns nichts nach draußen gelockt 😊. Nach dem Mittagessen klart es auf und wir fahren kurz einkaufen zum Lidl und dann zum Fluss. Das Einkaufen ist schon Routine und wir fühlen uns sehr wohl und heimisch. Es ist alles schon so normal als ob wir hier schon ewig sind. Dieses Gefühl hatte ich bisher nur in Florida und auf Hawaii 🥰. Unser Spaziergang führt uns am Flussufer vom Kemijoki entlang. Mit 550 km der längste Fluss Finnlands. Die Temperaturen sind ganz angenehm und die Sonne lässt sich auch immer wieder blicken. Das Eisloch ist heute stark frequentiert und es gibt auch tatsächlich Badegäste 🥶. Wir bleiben lieber auf dem Trockenen und spazieren am Fluss entlang. Die Bänke sind total eingeschneit und zum Verweilen ungeeignet 😂. Im Sommer/Herbst aber sicher eine Option. Es gibt aber Langlaufloipen und man könnte an manchen Stellen auch über den Fluss spazieren. Ein paar Motorschlitten sind ebenfalls auf dem Eis unterwegs. Die Luft ist herrlich frisch und wir genießen es - Urlaub 😎. Nach einer guten Stunde fahren wir zurück. Zum Sonnenuntergang machen wir aber auf der anderen Seite vom See noch einen kurzen Fotostopp.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • ManuaFinnland/Lappland旅行者

    Arctic Circle Walking

    2019年3月28日, フィンランド ⋅ 🌬 2 °C

    Am Vormittag ist es noch etwas bedeckt aber gegen Mittag schaut dann die Sonne raus. Es ist recht mild und man merkt, dass der Frühling kommt. Der Schnee wird weniger und die großen Straßen sind so gut wie schneefrei. Wir fahren zu einem Naturschutzgebiet nördlich vom Polarkreis und machen einen schönen Spaziergang. Wie schon bei den anderen Trails auch, treffen wir kaum andere Menschen. Der Weg führt über einen Fluss durch einen Wald. Im Sommer kann man laut den Schildern dann verschiedene Pflanzen spezifizieren. Jetzt ist aber noch alles weiß und außer den üblichen Tannen und Birken nichts Grünes zu sehen. Danach sind wir hungrig und essen im Santa Claus Village leckeren Lachs bzw. Markus bleibt lieber bei Schwein 🐖😄.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • 2025© FindPenguins
  • ホーム
  • 当社について
  • グループ追跡
  • プレス
  • 規約
  • プライバシー & Cookies
  • ヘルプセンター
  • 印象