Rangitoto Island

🇩🇪 Der heutige Tagesausflug führte uns auf Rangitoto Island, eine Vulkaninsel🌋, welche rund 8 km nordöstlich des Stadtzentrums von Auckland liegt. Die Insel ist unbewohnt, aber dennoch ein beliebtes Ausflugsziel und kann mit einer Fähre erreicht werden🛥️. Ganz besonders hoch im Kurs ist ein Wanderweg, der über Lavafelder bis zum Krater des Vulkans (260 M.ü.M.) führt. Einmal oben angekommen, konnte man eine schöne Aussicht auf Auckland geniessen🏙️.
Ein weiteres Highlight: Auf der Insel gab es sogenannte "Lavagrotten", welche man erkunden konnte. Dennis ist zusammen mit einem Österreicher in so eine Grotte/Tunnel reingekragselt, um sich dieses Spektakel nicht entgehen zu lassen🤩🪨. Der Ein- sowie Ausgang🕳️ waren sehr eng, so dass sich die zwei ganz klein machen mussten (beide Männer um die 2 Meter gross)😅. Zudem führte der Ausgang auch steil nach oben🧗. In der Mitte war die Grotte zum Glück hoch und die beiden konnten aufrecht gehen. Eine Taschenlampe🔦 oder änliches war ein Muss, sonst hätte man nichts gesehen.

🌋Noch ein paar Informationen zum Vulkan: Gemäss Forschern liegt die letzte Erruption zwischen 600 und 700 Jahre zurück. Dabei wurde ein menschlicher Fussabdruck in der Asche des Vulkans, der um das Jahr 1400 entstanden ist, gefunden. Der Name „Rangitoto“ entstammt der Sprache der Māori und bedeutet so viel wie „blutiger Himmel“. Der Name des Berges soll hingegen in voller Länge „Te Rangi i totongia te ihu a Tama-te-kapua“ („der Tag, an dem Blut aus Tama-te-kapua’s Nase floss“) gewesen sein. 

😂Fun fact: Heute sind wir in den Genuss vom typischen Neuseelandwetter gekommen. Während der Fahrt zur Insel war es bewölkt☁️ und windig🌪️, im ersten Teil des Aufstiegs war es sonnig☀️ und eher warm🌡️, beim Abstieg fing es an leicht zu regnen🌦️ und zu guter Letzt, als wir am Pier auf die Fähre warteten, wurden wir von Starkregen in einem 45° Winkel🌧️ komplett verregnet, wie als würde uns jemand mit einem Duschkopf von links nach rechts komplett abduschen🌊😅. Bei diesem Anblick hatten die Passagiere, welche sich schon auf der Fähre befanden, gut lachen... Als wir zu Hause eintrafen, strahlte übrigens wieder die Sonne☀️.

🇮🇹 La gita di oggi ci ha portato a Rangitoto Island, un'isola vulcanica🌋 situata a circa 8 km a nord-est del centro di Auckland. L'isola è disabitata ma è comunque una destinazione popolare e può essere raggiunta in traghetto🛥️. Particolarmente apprezzato è il sentiero escursionistico che attraversa i campi di lava fino al cratere del vulcano (260 m s.l.m.). Una volta in cima, si può ammirare una splendida vista su Auckland🏙️.
Un'altra chicca: sull'isola si trovano le cosiddette "grotte di lava", che si possono esplorare passandoci dentro. Dennis e un austriaco si sono arrampicati in una di queste grotte/tunnel per non perdersi questo spettacolo🤩🪨. L'ingresso e l'uscita🕳️ erano molto stretti, quindi i due dovettero farsi molto piccoli (entrambi gli uomini erano alti circa 2 metri)😅. Inoltre, l'uscita ha portato anche a un forte rialzo🧗. Fortunatamente, la grotta era alta al centro e i due potevano camminare in piedi. Una torcia🔦 o simili era d'obbligo, altrimenti non avrebbero visto nulla.

Secondo i ricercatori, l'ultima eruzione è avvenuta tra i 600 e i 700 anni fa. Nella cenere dell'ultima eruzione del vulcano, formatasi intorno al 1400, è stata trovata un'impronta umana. Il nome "Rangitoto" deriva dalla lingua Māori e significa qualcosa come "cielo insanguinato". Il nome completo della montagna, tuttavia, si dice fosse "Te Rangi i totongia te ihu a Tama-te-kapua" ("il giorno in cui il sangue sgorgò dal naso di Tama-te-kapua"). 

😂Fatto divertente: oggi abbiamo goduto del tipico clima neozelandese. Durante il viaggio verso l'isola era nuvoloso☁️ e ventoso🌪️, durante la prima parte della salita era soleggiato☀️ e piuttosto caldo🌡️, durante la discesa ha iniziato a piovere leggermente🌦️ e per ultimo, ma non meno importante, mentre aspettavamo il traghetto al molo, siamo stati completamente inzoppati da una pioggia battente con un angolo di 45°🌧️ come se qualcuno ci stesse facendo la doccia con un soffione da sinistra a destra🌊😅. I passeggeri che erano già sul traghetto si sono fatti una bella risata per questo spettacolo.... Quando arrivammo a casa, il sole è tornato a splendere☀️.Read more